N°231 - RCAS · 6 L' Oursin en ligne, suivez le guide! 7 Félicitations aux moniteurs 7 Salon...

13
ursin N°231 Modifications dans les protocoles de l'Enseignement LIFRAS Le nouveau site du R.C.A.S. Ecole de mer 2012 Trimestriel, Octobre, Novembre, Décembre 2011

Transcript of N°231 - RCAS · 6 L' Oursin en ligne, suivez le guide! 7 Félicitations aux moniteurs 7 Salon...

ursin N°231

Modifications dans les protocoles

de l'Enseignement LIFRAS

Le nouveau site du R.C.A.S.

Ecole de mer 2012 Trim

estr

iel,

Oct

obre

, Nov

emb

re, D

écem

bre

201

1

3

Le R.C.A.S. c’est vous !Une année 2011 chargée en événements.

Le déménagement du siège social, de nouveaux membres, un nouveau chef d’école, un nouvel administrateur, mais aussi de nouveaux objectifs pour 2012.

Le R.C.A.S. n’a pas ménagé ses efforts tant sur la communication que sur les travaux exécutés sur l’ensemble de nos sites, ou à l’occasion d’exhibitions sportives.

Je tiens à remercier particulièrement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont participé au bon déroulement de journées telles que l’accueil du BCD à Vodelée, le week-end «gros bras» et bien d’autres évènements qui ont nécessité une aide précieuse de la part de nos membres.

En annexe de l’Oursin, vous trouverez le calendrier 2012 que le Conseil d’Administration est heureux de vous offrir grâce à la participation des photographes du R.C.A.S. et d’un comité rédactionnel que je ne cesserai de remercier pour son travail remarquable.

Bon nombre d’entre vous se sont démenés en 2011 pour nous fournir des articles et des photos, même en toute dernière minute. C’est cet enthousiasme qui, je l’espère, continuera à motiver vos reportages en 2012, parce que l’Oursin c’est vous.

Au nom du comité de rédaction, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de très belles fêtes. Que l’année 2012 apporte au R.C.A.S. une sérénité durable.

Un tout grand merci à tous,

Philippe De Wilde

3 Edito

Actu4 Visite médicale4 Agenda5 http://www.cas-vodelee.be/6 L' Oursin en ligne, suivez le guide!7 Félicitations aux moniteurs7 Salon nautique boot7 Formations8 Salon de la plongée à Paris9 Modifications dans les protocoles de l'Enseignement LIFRAS10 Requins, quand le prédateur devient proie11 La Raie Manta

Vodelée12 Itinéraire Bruxelles - Vodelée 13 St-Nicolas à Vodelée14 Des Koï dans la carrière CPP René Crépin16 Le Pont

A vos palmes19 Stage de mer du R.C.A.S. 2012

La boutique20 La boutique du club

Enseignement22 Votre niveau de brevet

R.C.A.S.23 Qui sommes-nous?

Sommaire

Edito

P.6

P.10

P.13

P.19

P.14

P.16

P.22

Photo cover: Anémone de Paule Vanmellaert

4 5

24 et 25 Décembre 2011 Noël au CPP Vodelée, fermeture du site pour les visiteurs31 Décembre 2011 et 1 Janvier 2012 Nouvel An au CPP Vodelée fermeture du site pour les visiteurs11 janvier 2012 Réouverture de la piscine4 mars 2012 Descente de l'Ourthe19 mars 2012 Assemblée générale1 avril 2012 Sortie dans une autre carrière à déterminerDébut juin 2012 (A déterminer) Sortie Zélande22 juin 2012 Repas de fermeture piscine30 juin au 31 août 2012 fermeture du CPP Vodelée pour les visiteurs25 et 26 août 2012 BCD à Vodelée6 octobre au 13 octobre 2012 Voyage annuel du RCAS au Cap Vert10 octobre 2012 Pas d'entraînement – Examen pratique MC à Molenbeek27 octobre 2012 Repas des Moniteurs Nationaux à Vodelée20 et 21 octobre 2012 Weekend RCAS - Gros bras à Vodelée8 et 9 décembre 2012 Weekend Neptune et St Nicolas à Vodelée

Nouvelle règle de validité

La visite médicale est valable pour autant qu'elle soit datée au plus tôt du 1er septembre de l'an-née précédente et le reste jusqu'au 31 décembre de l'année en cours.info officielle de l'Hippocampe n°219

Exemple: - 31 août 2011 valable jusqu'au 31 décembre 2011- 1 septembre 2011 valable jusqu'au 31 décembre 2012- 8 février 2012 valable jusqu'au 31 décembre 2012

Actu

Agenda

Visite médicaleLe nouveau site du R.C.A.S.

Un relooking pour l'image de marque, une mise à jour pour faciliter la vie des membres et un Web Designer hors pair, Henry Tourneur nous dévoile son talent caché!

Membres

Afin de réserver votre activité de l'année prochaine vous êtes invités à cliquer sur l'onglet membre.Pour accéder aux pages réservées aux membres du R.C.A.S., vous devez vous identifier.

http://www.cas-vodelee.be/

Forum - Covoiturage - Petites annonces

Ici vous pouvez écrire votre message (d'intérêt général pour le club). Soyez respectueux des autres et courtois. Type de message: "Je vais en Zélande (Wemeldinge samedi prochain (date) et j'ai 3 places dans ma voiture. Intéressé? Contactez-moi par email ou par gsm au: "votre numéro de gsm". Ou encore "j’ai une bouteille de 15L 200 bar double robinetterie à vendre (en ordre de ré-épreuve) pour xxx euros" …

Voilà qui est chose faite!Quelques membres du club ont demandé de créer un forum sur le site du R.C.A.S. afin de pouvoir proposer, ou profiter, d'un moyen de transport vers nos lieux de plongée préférés.

6

Formation

s

Cette année encore, nous mettons à l’honneur certains Moniteurs qui œuvrent pour le plongée et pour le RCAS en particulier depuis de nombreuses années :

 

 

   

Philippe  Glautier   Alain  de  Lombaert  

 

 

 

 

 

 

Jean-­‐Paul  Geets   Robert  Lambotte  

 

 

Félicitation  à  l'ensemble  de  ces  Moniteurs  et  merci  pour  leur  dévouement.  

Cette année encore, nous mettons à l’honneur certains Moniteurs qui œuvrent pour le plongée et pour le RCAS en particulier depuis de nombreuses années :

 

 

   

Philippe  Glautier   Alain  de  Lombaert  

 

 

 

 

 

 

Jean-­‐Paul  Geets   Robert  Lambotte  

 

 

Félicitation  à  l'ensemble  de  ces  Moniteurs  et  merci  pour  leur  dévouement.  

Cette année encore, nous mettons à l’honneur certains Moniteurs qui œuvrent pour le plongée et pour le RCAS en particulier depuis de nombreuses années :

 

 

   

Philippe  Glautier   Alain  de  Lombaert  

 

 

 

 

 

 

Jean-­‐Paul  Geets   Robert  Lambotte  

 

 

Félicitation  à  l'ensemble  de  ces  Moniteurs  et  merci  pour  leur  dévouement.  

Actu

L' ursin en ligne, suivez le guide!

Fichier FlashCliquez sur la couverture pour ouvrir votre Oursin. Vous pouvez zoomer, le parcourir de page en page, suivre les liens depuis le sommaire...

PDFVous pouvez également le télécharger au format PDF en cliquant sur le lien sous chaque couverture.

Du sommaire à l'articleDepuis le sommaire, cliquez sur l'article que vous sou-haitez lire et accédez directement à la bonne page.

De l'article au sommaireUn retour au sommaire peut également être fait, dans le fichier flash, en un seul clic!

Un article que vous souhaitez relire ou un doute sur l'agenda R.C.A.S. ?Où que vous soyez dans le monde entier, si vous avez un accès à internet, il suffit de vous connecter sur le site du club "http://www.cas-vodelee.be/".

Cliquez sur l'onglet Oursin et choisissez votre Oursin préféré!

Cette année encore, nous mettons à l’honneur certains Moniteurs qui œuvrent pour la plongée, et pour le RCAS en particulier, depuis de nombreuses années :

Félicitations à l'ensemble de ces Moniteurs et merci pour leur dévouement.

Cette année encore, nous mettons à l’honneur certains Moniteurs qui œuvrent pour le plongée et pour le RCAS en particulier depuis de nombreuses années :

 

 

   

Philippe  Glautier   Alain  de  Lombaert  

 

 

 

 

 

 

Jean-­‐Paul  Geets   Robert  Lambotte  

 

 

Félicitation  à  l'ensemble  de  ces  Moniteurs  et  merci  pour  leur  dévouement.  

Félicitations aux moniteursPhilippe Glautier Alain de Lombaert Jean-Paul Geets Robert Lambotte

Du 21 au 29 janvier 2012 Düsseldorf - Allemagne

Tickets Online On site

1-day-ticket: 14 € 16 €

2-day-ticket: 23 € 24 €

Half-day-ticket (Mo - Fri, from 3 pm):

9 € 10 €

Salon nautique boot

Formations brevets 2✰, 3✰

et pour tous au club house

COURS DATES HEURES ORATEUR 1

ORGANISATION GENERALE 10 janvier 2012 20h00 Henry Tourneur ORGANISATION ZEELANDE 17 janvier 2012 19h00 Vincent Lebrun MATERIEL 24 janvier 2012 20h00 Marcel Dumont ADMINISTRATION & ASSURANCE 2 février 2012 19h30 José Garcia MILIEU 6 février 2012 19h00 Vincent Lebrun et Daniel DewitteTABLES RONDES 10 février 2012 19h00 Alain Swinnen

7

8 9

Actu

Salon de la plongée à Paris

Heures Ouverture : tous les jours à 10h00

Fermeture :Le vendredi 13 janvier : à 21h00Les samedi 14 & dimanche 15 janvier : à 19h00Le lundi 16 janvier : à 18h00

Lieu :Parc des Expositions – Paris – Porte de Versailles - Pavillon 6

Tarifs :Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans.Entrée : 10 € Entrée pour 2 jours : 17 € Entrée pour les 4 jours : 30 € Tarif groupe : 8,50 € (a partir de 10 personnes)

Pour se rendre au Salon :

En transports en commun :• Métro : ligne 12, station Porte de Versailles• Tramway : Ligne T2 et Ligne T3, station Porte de Versailles – Parc des Expositions• Bus : lignes 39 - 80, station Porte de Versailles

En voiture :• Depuis les autoroutes A1, A4, A6, A10, A15 : prendre direction Paris, accès par le périphérique Ouest, sortie Porte de Versailles.• Depuis A3, A13, A14: prendre direction Paris, accès par le périphérique Sud, sortie Porte de Versailles• Depuis le périphérique: Sortie Porte de Versailles• Renseignements complémentaires :http://www.salon-de-la-plongee.com/fr/accueil.html

 

Le 4 décembre dernier a eu lieu à Louvain-La-Neuve l'Assemblée Générale de l'Enseignement de la LIFRAS.

Modifications dans les protocoles de l'Enseignement LIFRAS

Différentes mesures ont été adoptées, diffé-rents textes ont été adaptés et/ou modifiés.Il est utile que vous soyez mis au courant, permettez-moi donc de vous en brosser un rapide résumé.Voici ces différentes modifications:

1. Première modification, le document Revod II relative à la "Gestion de la décompression à l'Ordinateur" a été mise à jour, et allégé de manière à être plus facilement lisible par tout un chacun (Publication de décembre 2011).Je vous conseille d'en prendre connaissance dès que possible. Il contient de nouvelles consignes et lignes de conduite pour l'usage correct de votre ordinateur de plongée. 2. Brevet Plongée Profonde à l'Air: Les plon-gées de formation du PPA peuvent se faire à 40m et plus au lieu de 45m au moins. Ces plon-gées sont, bien entendu, à effectuer en mer au départ d'une embarcation.

3. Le brevet de plongeur Nitrox a été modifié au niveau de la formation, à savoir que le PPO2 maximum autorisée durant les plongées de forma-tion Nitrox est de 1,4b. Cette PPO2 passe à 1,6b dès que vous avez obtenu ce brevet. Vous aurez plus de renseignements si vous êtes candidat à ce brevet.

4. Les protocoles de tous les brevets ont été réécris. Pas de gros changements en soi, mais une adaptation des textes aux standards de l'Adeps.5. Adeps: Le fait d'avoir adapté nos protocoles au cahier des charges de l'Adeps va appor-ter plusieurs avantages pour la LIFRAS, mais également pour les Moniteurs de la LIFRAS. En effet à partir du 1er janvier 2012, tous les candidats qui réussiront leur brevet de Moni-teur à la LIFRAS auront automatiquement un brevet de Moniteur Adeps (Moniteur d'état). Cette reconnaissance ce fera automatiquement. L'obtention de la carte Adeps sera facultative et payante (prix encore inconnu mais très léger).

6. Les textes concernant les plongées en mer du nord, plongées de nuit, plongées en Zélande et plongées sous glace ont été corrigés et remis en page.

Je vous conseille d'aller consulter les diffé-rents documents mentionnés ci-dessus. Ils se trouveront d'ici peu sur le site du RCAS (Onglet membres, règlements). N'hésitez cependant pas à poser vos questions à Alain SWINNEN notre chef d'école, et à moi-même.

Sportivement,

Vincent LEROYPrésident RCAS

Alain SwinnenChef d’école RCAS

1110

Le grand requin blanc, celui qui frappe le plus l'imaginaire, est certes protégé --ce qui n'em-pêche pas son déclin-- mais des dizaines de millions d'autres squales sont capturés chaque année par les pêcheurs.

La raison de cette convoitise? Ses ailerons, très prisés dans la cuisine traditionnelle chinoise, mais aussi sa viande massivement utilisée en Europe. A l'insu de bon nombre de consommateurs.Les gens ne s'en rendent pas compte parce qu'on ne l'appelle pas comme ça, mais ils mangent

du requin, expliquait à l'AFP Son-ja Fjordham, présidente de l'ONG Shark Advocates International, la semaine dernière en marge d'une conférence internationale sur les espèces migratoires à Bergen (Norvège).Malgré son nom trompeur, la saumonette servie en France est à base de roussette ou d'aiguillat, espèces de petits requins, de même que certains fish and chips consommés en Grande-Bretagne. Et derrière l'appellation veau de mer se cache en fait le requin-taupe, dont les populations se sont effondrées dans l'Atlantique et qui fait l'objet d'un moratoire en Europe.

Mais le principal tourment des écologistes reste lié au finning qui consiste à couper les ailerons des requins à bord des bateaux de pêche et à rejeter ensuite à la mer les animaux, souvent

encore vivants.

En Asie, où servir de la soupe aux ailerons de requin est un signe de statut social, une nageoire peut valoir des cen-taines d'euros.C'est comme si on coupait les bras et les jambes d'une per-sonne. Ne reste plus que le tronc. Sans nageoires, ils ne peuvent pas nager, ils ne peu-vent pas respirer, ils ne peuvent pas manger. Ils coulent au fond de la mer, s'insurge Rebecca Regnery, directrice adjointe de Humane Society International.

Pratiqué après des captures accidentelles mais aussi inten-tionnelles, le finning pèse lour-dement sur un animal qui se reproduit très lentement.Son interdiction dans de nom-breux pays est bien souvent ignorée.

BERGEN (Norvège) - S'il peut inspirer la terreur parmi les baigneurs, le requin atterrit plus souvent qu'à son tour dans les assiettes, sous forme de fish and chips ou de saumonette, à tel point que son sort préoccupe au-jourd'hui les défenseurs de l'environnement.

Actu

La Commission européenne vient de proposer de renforcer sa législation en obligeant les navires pêchant dans les eaux de l'UE et aux navires de l'UE pêchant dans le monde à débar-quer les requins entiers avec leurs nageoires, pour lutter contre ceux qui seraient tentés de ne garder que les ailerons. Pas besoin d'être un génie pour prohiber le "finning". C'est un tel gâchis, estime Sonja Fjord-ham. La fin du "finning" seule ne suffira pas à sauver les requins. Nous devons réduire la pêche.Au sommet de la chaîne alimen-taire, le requin est indispensable pour réguler la faune dans les fonds marins. Les scientifiques osent à peine envisager les conséquences de sa dispari-tion, laquelle plane sur 20% des espèces, selon Mme Fjordham.

Petit archipel du Pacifique, Palau a su capitaliser avec succès sur la présence de requins dans ses eaux en y insti-tuant un sanctuaire qui a donné un coup de fouet à l'écotourisme.

La plongée avec les squales représente aujourd'hui 8% de son PIB, chaque animal rappor-tant 1,9 million de dollars au cours de son existence, selon l'Institut australien des sciences marines (AIMS).Un exemple encore assez isolé. Ailleurs, les tendances restent alarmantes.

Cousine du requin "tous deux sont des poissons cartilagineux", la raie manta géante est éga-

lement désormais la cible des pêcheurs pour être transformée en poudre utilisée dans la méde-cine chinoise

A Bergen, la Convention de l'ONU sur les espèces migratoires (CMS) l'a ajoutée à sa liste des espèces protégées.

On estime à 100 millions de dol-lars les recettes écotouristiques que la raie manta pourrait elle aussi générer chaque année dans le monde.

©AFP / 28 novembre 2011http://www.romandie.com/news/

Le terme Saumonette est un nom commercial utilisé en français pour plusieurs espèces de petits requins, les petites roussettes, les aiguillats communs et des émissolles. Ces requins prennent cette appellation une fois étêtés, vidés et écorchés. Ils font partie des requins les plus consom-més en France avec le requin taupe.Ce terme fait référence au saumon, poisson noble. Le terme de "requin" a été jugé peu vendeur, ce poisson ayant une réputation de mangeur d'hommes. Il en est de même pour l'appellation "veau de mer" pour le requin taupe.

La Raie Manta Avec ses six mètres d’envergure et son poids pouvant dépasser les deux tonnes, la Raie Manta est la plus grande des quelques 500 espèces connues de raies. Les adultes se reproduisent presque en surface et généralement de décembre à avril. La gestation dure un an et le bébé Manta pèse déjà environ 45kg à sa naissance. Une des curiosités de la Raie Manta, que pourra discerner le plongeur averti, est qu’elle est toujours accompagnée de poissons parasites prêts à récupérer les restes de ses repas. Ce n’est qu’en 2008 qu’on a pu différencier les deux variantes de l’espèce : la raie manta résidentielle et la Raie Manta géante, proche de la raie pastenague.

Les plus grands ennemis des Raies Mantas, sont l’orque et certaines espèces de requin. Il est assez courant qu’elles portent des traces de morsures, surtout celles du Canal de Mozambique. Elles n’intéressent par contre plus tellement les pêcheurs, excepté dans certaines régions d’Asie du Sud-Est où elles entreraient dans la préparation de médecines traditionnelles.

Saumonette

R e q u i n s , q u a n d le p ré d ate u r d e v i e nt p r o i e

12

Vodelée

Itinéraire Bruxelles - Vodelée

A l'attention de nos nouveaux membres du RCAS, voici l'itinéraire à suivre pour se rendre à notre magnifique carrière

Prenez l'autoroute Bruxelles - Mons.

A Nivelles prenez l'autoroute A54 en direction de Charleroi.

Sur le Ring de Charleroi, prenez la direction Philippeville.

Arrivé au rond-point Couillet (Charleroi) prenez à droite

sur la N5 en direction de Philippeville.

Restez sur la N5 durant de longs kilomètres (+ 30 Min).

Sortez à Philippeville et au carrefour avec la grande

route, prenez à gauche.

Environ 1 Km plus loin, prenez la sortie en direction Givet.

100 m plus loin à gauche.

50 m plus loin à droite.

50 m plus loin à gauche direction Givet.

Roulez environ 10 à 15 Km jusqu'à hauteur du panneau

communal jaune Gimnée. 150 m après ce panneau, un car-

refour indiqué Vodelée, prenez à gauche.

800 m plus loin la route forme un virage vers la droite.

Dans ce virage, il y a un chemin de terre sur votre

gauche. Prenez le, il vous conduira tout droit à la carrière.

Distance Bruxelles - Vodelée: 121 Km (1 Hr. 15)

Centre de Plongée Profonde de VodeléeCarrière du Petit MontRoute de Gimnée5680 VodeléeTél: 082 677 013

13

St-Nicolas à VodeléePour la plus grande joie des petits et des grands, St-Nicolas nous a rendu visite à Vodelée.

Il n'y a rien de plus merveilleux que de voir les enfants sauter de joie devant St-Nicolas, celui qui parvient à exaucer leurs voeux en apportant les jouets tant convoités.C'est parfois dans les pleurs ou avec un peu de stress que chaque enfant a eu l'occasion de s'assoir sur les genoux du Grand Saint. L'organisation était parfaite et chacun a pu repartir avec ses cadeaux et des friandises plein les poches.

Avant de s'en aller, Saint-Nicolas n'a pas oublié de remercier tous ceux et celles qui l'avaient aidé à préparer cet événement, non sans avoir constaté

que bon nombre de parents avait oublié les paroles de sa chanson. Si vous désirez voir une étincelle dans les yeux de vos enfants, rendez-vous le 9 décembre 2012 et, afin d'honorer Saint-Nicolas comme il se doit, voici les paroles de sa chanson.

Au grand Saint Nicolas patron des écoliers,Apportez-moi du sucre dans mes petits souliersJe serai toujours sage, comme un petit mouton,Je dirai mes prières pour avoir des bonbons.Venez, venez Saint Nicolas!Venez, venez Saint Nicolas!Venez!Venez Saint Nicolas!Et tralala!

13

Dans ce virage, il y a un chemin de terre sur votre gauche. Prenez le, il vous conduira tout droit à la carrière.

Centre de Plongée Profonde de Vodelée

150 m après le panneau jaune Gimnée, un carrefour indiqué Vodelée, prenez à gauche.

Vodelée

Mon beau père Raoul a décidé de fermer son étang.

Sachant que nous avons une carrière, il m’a alors demandé si le club ne serait pas intéressé à récupérer ses poissons.

J’ai contacté Alain Swinnen pour lui poser la question qui m’a répondu, très enthou-siasmé, «pour quand ?»…J’en ai aussi parlé au club-house en demandant de l’aide aux plongeurs et les

réactions ont été plus que positives : Henry, Jean-Pierre, Etienne, Nadine et Alain se sont proposés, pas la peine d’être plus, c’était large-ment suffisant.

Rendez-vous fut pris pour le samedi 22 octobre à 09h00, chez Raoul, pour

commencer le transfert.Henry et Jean-Pierre sont

venus avec des tonneaux et plusieurs bacs pour y mettre

les poissons. Pour ma part, j’avais prévu une remorque

pour la facilité de transport.Alain dut décli-ner, sa présence

étant plus que nécessaire à

Vodelée

comme la plupart des moniteurs étaient en Martinique.07h30, direction la maison de Raoul avec mon fils Joe, pour commencer à vider l’étang (ce qui ne fut pas très évident… nous avons connu quelques soucis techniques).09h00, arrivée des premiers volontaires : Nadine et Etienne suivis d’Henri et de Jean-Pierre, après un p’tit déj’ et un bon café, nous avons chargé les fûts et les bacs dans la remorque sans oublier d’y mettre de l’eau de l’étang pour que les poissons ne soient pas trop vite déboussolés par le changement de leur environnement.Et hop, après avoir mis ma combi et mes chaussons de plongée , je me jette à l’eau ! Ppppfff, pas très chaude l'eau ! Jean-Pierre équipé de cuissardes, nous a fait beaucoup rire : à cause du niveau encore trop élevé, il

prenait l’eau…. Et comme le niveau, justement, ne descendait pas assez rapi-dement, après quelques cap-

tures, nous devions

nous rendre à l’évidence : impossible de continuer, le transfert doit être remis au lendemain.

Le dimanche 08h00 sur place. Toujours en compagnie de Joe pour commencer directement, sans attendre les autres volontaires. Avec un tout bon niveau d’eau, je capturais très facilement les poissons et avec plusieurs prises en une seule fois… Je suis vite devenu un « pro ».09h00 : voilà du renfort Nadine et Etienne, cette aide précieuse n’était pas inutile, n’est-ce pas Vake (Raoul) ? Vers 11h00, nous étions déjà à 150 petits poissons, 9 koïs, un esturgeon et deux nénuphars. Une demi-heure plus tard, et des recherches fruc-tueuses dans la vase, nous étions à plus de 160 petits poissons. Il était temps d’en finir et de par-tir pour Vodelée. Bidons bien remplis, bacs bien attachés, allez hop, encore un petit café et nous voilà partis.Nous arrivons à bon port à 14h. Un autre exer-

cice pour notre équipe : faire remonter la tempé-rature des bidons et bacs des poissons. En effet, la température des bacs était de 10-11 degrés et celle de la carrière 15-16 degrés. Il a donc fallu vider un peu d’eau pour la remplacer progressive-ment avec l’eau de la carrière, ainsi les poissons ne subissent pas de choc thermique.17h00, nous arrivons à avoir les 15 degrés dans les différents récipients. Il était temps de me

changer pour la mise à l’eau de tous les poissons. Nadine et Etienne ont apporté les différents bacs et nous avons commencé avec l’esturgeon. Je prenais le bac à la sortie de plongée pour un petit exercice de remorquage jusqu’à la dalle, là où il n’ y avait pas trop de monde, la dalle étant fermée au saut pour l’occasion.Chaque poisson relâché me faisait un petit pince-ment au cœur. Après l’esturgeon, c’était au tour des koïs, en deux fois, pour poursuivre avec les 160 autres poissons.Les plantes ont été mises à l’eau aussi, avec la collaboration de plongeurs sur place. J’ai eu la chance de pouvoir effectuer une plon-gée après tout cela et de pouvoir voir quelques poissons que nous venions lacher dans la carrière.Raoul trouva encore environ 10 poissons cachés dans la vase, je les ai pris avec moi quand je suis allé, plus tard, plonger à Vodelée.

Je remercie infiniment :Raoul, mon beau père pour tous les poissons don-nés de bon cœur et pous son aide qu’il a appor-tée; Henry et Jean-Pierre pour leur présence le samedi; Nadine, Etienne et Joe pour être venus les deux jours et être restés jusqu’au bout; Tous les plongeurs anonymes pour l’aide fournie à Vodelée; Et, bien entendu, Alain, qui a contribué dans l’organisation. Serge.

Des Koï dans la carr ière CPP René Crépin

14 15

17

EDM - R.C.A.S.

Du 26 mai 2012

au 2 juin 2012Ecole de mer 2012 El Gouna EgypteL’hôtel: le Three Corners Rihana Inn 4✰

Situation: Au calme, le long de la plage de sable privée (lagune), 350 m du centre d’El Gouna avec restaurants, bars et boutiques, 1500 m de la plage de sable privée (navette gratuite, chaque heure, de 10h à 17h), 25 km de l’aéroport d’Hurghada, navette vers le centre d’Hurghada (payant).

Tarif:Prix membres R.C.A.S.: Plongeurs, 945 € - 75 € (Participation club) = 870 €Non-plongeur, 730 € - 75 € (Participation club) = 655 €

Prix non-membre (Sur invitation et non-prioritaire !) Plongeur: 945 €Non-plongeur: 760 €

Est compris dans le prix : 8 jours/7 nuits en all inclusiveVol aller-retour de Bruxelles, 20 Kg de bagage, Taxes aéro-port, transferts, tva, Assurance annulation, 10 plongées.Les repas de midi à bord du bateauP.S. Passeport obligatoire valable 6 mois après le retour ou carte d'identité valable 3 mois après le retour.

N’est pas compris dans le prix : Nitrox : 2 € par jour (2 bouteilles) Single: + 16 € pp. par nuit, Assurance assistance, Boissons sur le bateau.

Infos complémentaires :Alain Swinnen, chef d’école RCASMoniteur fédéral 356, Moniteur ADEPS 3✰

Gsm : 0476 318 644 - E-mail : [email protected]

L’inscription: Effective dès réception d’un acompte de 400 € sur le compte IBAN du RCAS: BE31 310077189555 Code Bic : BBRUBEBBLes acomptes sont à verser avant le 5 janvier 2012Le solde est à verser avant le 5 mars 2012

A vos palmes

Le PontPas celui de la rivière Kway, mais celui du ravin de Vodelée.

Par une très désagréable journée consacrée aux gros bras, à cause de la pluie et du vent, il fallait faire le travail coûte que coûte !

Bénévoles bien sûr, à deux nous avions décidé de réparer ce fameux pont puisqu’il date quand même de l'exploitation de la carrière. Envahi par la rouille, traverser le ravin à cet endroit précis s’avérait de plus en plus dan-gereux. Tant les adultes que les enfants l’empruntaient, bien que plus à l'aise dans l'eau que sur cette frêle passerelle.

Par le passé il y en a même qui… bref c'est une autre histoire.Démontage de l'ancien parapet, re-soudage du neuf, certes pas facile sous la pluie, malgré la toile tendue en hâte… souder, tronçonner, forer : électricité et pluie ne font décidément pas bon ménage. Récupéra-tion de l'ancien escalier, sorti de la carrière depuis de longs mois. Il n'y a plus qu’à (comme on dit) le découper, le placer, le souder, le bétonner, tendre des câbles, pour encore améliorer la sécurité. On profite de l’occasion pour encastrer le câble de la pompe d'alimentation d'eau.

En fin de compte, il nous aura quand même fallu quatre week-ends complets, pour arriver au résultat actuel. La peinture de ce travail sera réalisé au printemps, peut-être même par les enfants du club.

Des critiques il y en aura bien sûr, mais alors pourquoi ne pas avoir aidé au travail, mais ça aussi, c'est une autre histoire.

T.P. - A.D.

16

Vodelée

18 19

El Gouna EgypteEcole de mer R.C.A.S.Apprendre, plonger et rire.

Type de plongées: Epaves, tombants, profondes, platiers pour les enfants.

Organisation: Nous partons pour la journée complète avec un grand bateau.

Formation: 4 ateliers, 4 groupes avec rotation, les ateliers se donnent sur le bateau entre les plongées ou à l’hôtel entre les plon-gées. Chaque atelier aura son respon-sable merci de me communiquer votre intérêt.La participation aux ateliers est obliga-toire

Débriefing: Fin de la journée au bar de l’hôtel devant un bon verre.

Brevet minimum: Adultes; plongeur 1✰ et enfants; Dauphin d’Or

Info:Le centre de plongée peut vous fournir du Nitrox sur demande.Départ : le 26 mai 2012 Retour : le 2 juin 2012

Stage de mer du R.C.A.S. 2012

Atelier Météo et Navigation :

Prendre la météo le matin et analyse du bulletin. Choix du lieu de plongée en fonction de la météo.Tracé de la route, cap à suivre aller et retour.Calcul du temps de navigationUtilisation du GPS, report sur une carte d’un point GPS, éta-blir une route avec un GPS.

Atelier Organisa-tion et PPA :

Organisation d’une journée bateau, plongées, palanquées.Organisation d’une plongée profondePlan d’évacuation. Facultatif :Les élèves peuvent pendant les plongées s’exercer ou réaliser les exercices pour l’obtention du Brevet PPA ou d’autres exercices.

3 4

Atelier Secourisme :

Technique de sortie de l’eau, sauvetage en surface. Etablir un Diagnostique (noyade, ADD, sur-pression pulmonaire, barotraumatisme).RCP DéfibrillateurUtilisation de l’O2

Evacuation.

Atelier Faune et Flore et photo :

Identification, Classe, Ordre, Famille Mode de vie Photographie sous-marine (les élèves prennent leurs appareils)

1 2

ursin

La participation aux ateliers est obligatoire

A vos palmes

Ecole de mer 2012

20 21

La boutique

Le R.C.A.S. met à votre disposition une boutique.

Pour toutes informations ou commande, veuillez contacter Vincent LEROY Gsm: +32 475 344 317 - E-mail: [email protected]

//189

NEW

NEW

Navy/Dark GreyBlack/Dark Grey

Black/orange/black

Navy/grey/navy

Red/black Dark grey/orange/dark

grey

K629 ASPINBLOUSON CAPUCHE 3 EN 1Gilet 100% Taslon ottoman. Doublure du gilet en 100% polyester et matelassé ouate 100% polyester. Veste polaire double face en 100% polyester. Blouson composé d’un gilet et d’une veste polaire amovible avec capuche.GILET : Fermeture zippée. 3 poches extérieures zippées. Finition biais aux emmanchures. Capuche avec cordon de serrage. Cordon de serrage intérieur au bas du vêtement. 3 poches intérieures dont 2 zippées et 1 pour le téléphone portable. Ouverture par zip pour personnalisation.VESTE : Veste polaire à capuche attachée au gilet par zip détachable. 2 poches kangourou. Bord côtes aux bas des manches. Surpiqûres fantaisies aux coudes. Finition biais sur le pourtour de la capuche et le bas du vêtement.

10 M. L. XL. XXL. XXXL.

K639 SCORE BLOUSON MANCHES AMOVIBLES100% polyester avec enduction PVC. Doublure corps en polaire 100% polyester. Tissu souple. Fermeture zippée. 3 poches zippées. Manches amovibles zippées. Patte de serrage au bas des manches. Tirette du zip, tresse encolure et points d’arrêt contrastés. 3 poches intérieures (2 zippées et 1 poche pour le téléphone portable) Cordon de serrage intérieur contrasté au bas du vêtement. Capuche dans le col. Ouverture par zip pour personnalisation.

10 | 475 gr/m2

S. M. L. XL. XXL. XXXL.

K693 FACTORY BLOUSON MANCHES AMOVIBLESExtérieur : 100% polyester enduction PVC. Fermeture zippée et patte de boutonnage à pressions. Patte de serrage bas de manche auto-agrippante. Capuche dans col fermeture zippée avec cordon élastique. 2 poches intérieures + 1 poche pour téléphone portable. Zip intérieur pour personnalisation. Doublure corps : 100% polyester et ouate 100% polyester. Manches amovibles. 2 poches latérales passepoilées. Cordon de serrage au bas avec stoppeurs.

10 | 465 gr/m2

S. M. L. XL. XXL. XXXL.

Filofax vide: 15 €

Farde LIFRAS: 35 €

Visite médicale: 0,50 €

Intercalaire plastique pour 2 cartes: 0,50 €

Logbook plongeur: 2 €

Intérieurs du filofax: 15 €

Autocollant RCAS: 1 €

Badge brodé RCAS: 8 €

Logbook enfant: 3 €

Manuel de lafaune et flore deZélande: 15 €

Polar double: 45 € Attention stock limité

Polar simple (Très épais): 45 €

Attention stock limité

Polo RCAS 50 ans: 10 € ou 2 baptêmes

Coupe-vent: 10 € Attention stock limité

La boutique du club

BlackNavyIris BlueGrey MistRedLavender

BlackNavyRedForest GreenYellow

BlackNavyOxford GreyForest GreenRed

R47 ELITE HOODED FLEECE JACKETBLOUSON POLAIRE CAPUCHEPolaire double face contrastée. Traitée Teflon. Déperlant. Manches raglan. Poche intérieure portable + 2 poches extérieures

10 | 630 gr/m2

S. M. L. XL. XXL.

Charcoal/SilverNavy/Silver

R85 FLEECE JACKETBLOUSON POLAIRE FEMME100% polyester anti-pilling. 1 zip sur le côté. 2 poches côtés

20 | 300 gr/m2

S. M. L. XL. XXL.

R33 ACTIVE FLEECE TOP POLAIRE COL ZIPPÉ100% polyester anti-pilling. 2 poches côté. Cordon de serrage à la taille

20 | 330 gr/m2

S. M. L. XL. XXL.

R37A ACTIVE FLEECE BODYWARMER GILET POLAIRE100% polyester. 2 poches côté zippées

Bijoux plaqué OR : 10 €

Reste 1 pièceReste 2 piècesReste 3 pièces

//189

NEW

NEW

Navy/Dark GreyBlack/Dark Grey

Black/orange/black

Navy/grey/navy

Red/black Dark grey/orange/dark

grey

K629 ASPINBLOUSON CAPUCHE 3 EN 1Gilet 100% Taslon ottoman. Doublure du gilet en 100% polyester et matelassé ouate 100% polyester. Veste polaire double face en 100% polyester. Blouson composé d’un gilet et d’une veste polaire amovible avec capuche.GILET : Fermeture zippée. 3 poches extérieures zippées. Finition biais aux emmanchures. Capuche avec cordon de serrage. Cordon de serrage intérieur au bas du vêtement. 3 poches intérieures dont 2 zippées et 1 pour le téléphone portable. Ouverture par zip pour personnalisation.VESTE : Veste polaire à capuche attachée au gilet par zip détachable. 2 poches kangourou. Bord côtes aux bas des manches. Surpiqûres fantaisies aux coudes. Finition biais sur le pourtour de la capuche et le bas du vêtement.

10 M. L. XL. XXL. XXXL.

K639 SCORE BLOUSON MANCHES AMOVIBLES100% polyester avec enduction PVC. Doublure corps en polaire 100% polyester. Tissu souple. Fermeture zippée. 3 poches zippées. Manches amovibles zippées. Patte de serrage au bas des manches. Tirette du zip, tresse encolure et points d’arrêt contrastés. 3 poches intérieures (2 zippées et 1 poche pour le téléphone portable) Cordon de serrage intérieur contrasté au bas du vêtement. Capuche dans le col. Ouverture par zip pour personnalisation.

10 | 475 gr/m2

S. M. L. XL. XXL. XXXL.

K693 FACTORY BLOUSON MANCHES AMOVIBLESExtérieur : 100% polyester enduction PVC. Fermeture zippée et patte de boutonnage à pressions. Patte de serrage bas de manche auto-agrippante. Capuche dans col fermeture zippée avec cordon élastique. 2 poches intérieures + 1 poche pour téléphone portable. Zip intérieur pour personnalisation. Doublure corps : 100% polyester et ouate 100% polyester. Manches amovibles. 2 poches latérales passepoilées. Cordon de serrage au bas avec stoppeurs.

10 | 465 gr/m2

S. M. L. XL. XXL. XXXL.

22 23

PrésidentVincent LEROY -MN EditeurresponsableOursinetsiteweb.Responsabledesrelationsextérieuresetducalendrierd’occupationdulocalR.C.A.S.

Kievitlaan214-1800KoningsloGsm:+32475344317E-mail:[email protected]

Vice - PrésidentSerge VANDEN EIJNDE - MF Responsableévénementiel,dessortiesetdesweek-endsR.C.A.S.

A.Gossetlaan31702Dilbeek

Gsm:+32475696498E-mail:[email protected]

Chef d’écoleAlain SWINNEN - MF Responsabledel’enseignement,descours,desexamensduR.C.A.S.

AvenueduChampdeMai10bte221410Waterloo

Gsm:+32476318644E-mail:[email protected]

SecrétaireHugues SOHET - MF InscriptionsauR.C.A.S.

rueAndréBaillon131190BruxellesGsm:+32475560258

E-mail:[email protected]

TrésorierMarc DRIESSEN - AM Comptabilité,trésorerieetgestionfinancièredulocalR.C.A.S.

ClosdesGenêts351325ChaumontGistoux

Gsm:+32477942135E-mail:[email protected]

Christian DEMEYER - AM Responsableduparcrésidentiel,destravauxetaméliorationssurleplateaudeVodelée

Diegemstraat131-1930ZaventemGsm:+32495207278E-mail:[email protected]

Tony HOORNAERT - AM Responsabledesvoyagesannuels,ins-criptionpourlesaccueilsetgonflagesduCentredePlongéeProfondeRenéCREPIN

ruedel’Egalité20-6040JumetGsm:+32479924027E-mail:[email protected]

Emmanuel VAN LIER - AM ResponsabledesréservationsduCentredePlongéeProfondeRenéCREPIN

avenueMariedeHongrie1031083Ganshoren

Gsm:+32494582064E-mail:[email protected]

Luc BILLOOYE - 4✰ Responsabledesinventaires,delagestionetlocationdumatérielRcasEntretienetmaintenancedescompresseurs

avenueN.Melba77-1070BruxellesGsm:+32475651072E-mail:[email protected]

Philippe DE WILDE - 3✰ RédacteurdelarevuetrimestrielleduR.C.A.S.,l’Oursin

avenueDuChêne221340Ottignies

Gsm:+32477572423E-mail:[email protected]

Administrateurs

Qui sommes-nous?

PiscineEtienne STERCKResponsablesurveillanceentréepiscine

RoyalCentred’ActivitésSous-marinesA.S.B.L.ruedesHippocampes,1A-1080Molenbeek-Saint-Jean

R.C.A.S.

Salut les Bubulles,Vous trouverez ci-dessous quelques questions qui vous permettront de vous auto-évaluer suivant votre niveau de brevet.Bon travail.Henry Tourneur

Votre niveau de brevet

2✰

✎ Expliquez par un schéma simple le fonctionne-ment des systèmes respiratoire et circulatoire.

✎ Citez les points clés d’un bon briefing. Res-pectez une chronologie logique.

3✰

✎ Définissez « plongées répétitives »

✎ Au moyen d’un schéma, expliquez le méca-nisme de la surpression pulmonaire, quelles en sont les causes, les symptômes, le traitement et comment l’éviter.

A.M.✎ Expliquez à un débutant le phénomène des marées.

✎ Expliquez pour une plongée à profil carré, les principales lois qui interviennent au cours de la plongée, ainsi que leurs applications.

M.C.✎ Expliquez pourquoi il est recommandé de plonger dans la courbe de plongée sans palier en eau froide.

✎ Il y a un phanérogame très répandu en méditerranée. Quel est son nom?

M.F.✎ AGE - CAGE. Expliquez.

✎ Définissez «M values». Comment Workman les a-t-il déterminées?

M.N.✎ Expliquez la contre diffusion isobarique. Quelles sont les mesures correctives ?

✎ Que sont les mysticètes ? Précisez leur clas-sification phylogénique.

Enseignement

Editeur responsable:Vincent LEROY

Royal Centre d’ActivitésSous-marines A.S.B.L.

rue des Hippocampes, 1A1080 Molenbeek - Saint - Jean

www.cas-vodelee.be

Copyright des Photos:

Paule Vanmellaert - P. Martin - P. Declercq - V. Leroy - Mimi -

J. Coquelet - Tourneur - Crash 9 - julien tromeur - lakalla -

N. Sterck - bluedarkat - Fotolia.com

Bureau de dépôt: 1000 Bruxelles 1N° d’agrément: P 912770

BC 33873