Portfolio Jc Tissot - Chef de projet - Yola Jc Tissot... · j7+ge+pa?am+...

15
"#$%&#’(# !"#$%&’#()"* ,-**., "#$% &$ ’()*$+ &,-$.)’’$/$0+ &1(23.$

Transcript of Portfolio Jc Tissot - Chef de projet - Yola Jc Tissot... · j7+ge+pa?am+...

!!!!

"#$%&#'(#!!!!!

!!!!!

!"#$%&'#()"*+,-**.,+!!!!!!!!

!

"#$%!&$!'()*$+!!&,-$.)''$/$0+!&1(23.$!

!!!!

456789:;<75=!>?8=755?@@?=!

!!)*+,-./+01*2!%32245!/01231451/3152+6789:;8<=7>?@>>A?B=@C71D<+5E+(F7+G78F<7H8@<7+%+I/3/+J8<@>+K<89L8@>++$M+=7+3N+8C<@=+3N40+O+$@:7+J7<P@>+GE+PA?A<@>M+QAR@=7+7?+S@>HA9@R=7+>89>+:A9?<8@9?7+

!!!

%789:;<75!:A:BC9<DE?!=E>C8<?E8?!!+5//N%5/3/!"!6+25*0!7!#!$%&'(!)*+$*+,-.!'/0123$2,342*5!*?<8?MT@7+7?+Q898T7P79?+SF+UMC7=AHH7P79?+UF<8R=7.!+5//I%5//4!"!6+25*0!8!#!$%&'(!)*+$*+,-.!'/0123$2,342*5!Q8<V7?@9T+-4+*?<8?MT@7+6!72,/-5,0!#!8391-$*5-.!+5//0%5//I!"!'39*,9*!#!$3!'*9:*55-!;392,!<=.!!;>2$*,*/>2-?!,/0123$2,342*5!">?;M?@WF7+-4+&APPF9@:8?@A9.!!+5//2%5//0!"! .1+22*2! "0:;+0+5430*2! 3+@! A9357-,! &1*$-,!

$24409329-,!3+!$B10-!C3,,053?!D21-.!'/0123$2,342*5!J;@=A>AH;@71!!+5//X%5//2"!<+99+1+=0:+5!'12-51-,!&1*5*E2F+-,!-4!'*123$-,.!!'/0123$2,342*5!#9T=8@>.!!!

!

$F>C8<?5A?=!>876?==<755?@@?=!!

GHIG!JK!E*2,L"!&;8<TM+S7+:APPF9@:8?@A91!>22493+534,!<31+,!.+0?4,*?!;392,!!

GHII!JM!E*2,L"!&;7D+S7+H<A67?1!)>25N!435N!@;@!J&549-/92,-,!/*+9!$%&5O29*55-E-54L?!;392,.!!

GHII!JG!E*2,L!"!&;7D+S7+H<A67?1+(3:25-4!7-!1*5,-2$!,49340P2-!Q0O.!Q+93:$-!@-A@BA@A?!;392,.!!!

GHIH!R!GHII!JS!E*2,L!"!#FS@?7F<+@9?7<97T:;8<TM+S7+P@>>@A91+;C&!7-!E-5+2,-92-?!0:052,4-92-!CD.#<#(AE!C*531*.!!!

GHIH!JS!E*2,L!"!U7>HA9>8R=7+SMC7=AHH7P79?Y>?<8?MT@7+SZ79?<7H<@>7+V,,*12342*5!254-95342*53$-!@.#!(BB#E>%(#B?!89+@-$$-,.!!

GHHW!R!GHHX!JIG!E*2,L!"!#>>@>?89?+S7+:APPF9@:8?@A91+'.V!E@#'(>!@BE($#BB@6@B%?!,2YP-!,*123$!;392,.!!!!

"79>C;?5A?=!A79>@C9?5;:<8?=!!

<5Z*9E342F+-!"!!

C3[492,-! 7-! \257*],?! C219*,*Z4! ^ZZ21-?! ;+:$2,>-9?! C31! ^'! _?!

<\*9N?!190342*5!-4!P-,42*5!7-!,24-,!]-:?!$*P212-$,!;V^!

!

`35P+-,!"!-!>,F1+32!"!&@1-$$-54!52O-3+!*93$!-4!01924!!JXIHTXXH!3+!)^&<(L?!C3,4-9!7-!1*EE-91-!72,/-5,0!-5!35P$32,.!

!

-!@2;+F,41!"!C3[492,-!/9*Z-,,2*55-$$-!V//9*Z*572-!3/9Y,!3O*29!/3,,0!+5-!3550-!#!8391-$*5-.!

!

!

%)(/2+4)0!G"4$0"$G!#1/240$G!!!!HB?!@IC;J<DE?KL!++

+!+G#&&#)#[("#,+*&-"$&"*+\&.$.Q-]["*+",+*.&-#)"*++)8+>A:@A=AT@7+7?+=ZM:A9AP@7+<7H<M>79?79?+HAF<+PA@+S7+CM<@?8R=7>+=7C@7<>+S7+ :APH<M;79>@A9+ HAF<+ 898=^>7<+ =8+ >A:@M?M+ 7?+ =7>+ P8<:;M>E+8HH<M;79S7<+ =7>+ S^98P@WF7>+ S7+ __=Z>*E*+ -1*5*E21+,ZZ+ 8@9>@+ WF7+ =7>+9AFC7==7>+?7:;9A=AT@7>+S7+=Z@9DA<P8?@A9+7?+S7+=8+:APPF9@:8?@A91+++++!+&)#**"*+J(\J#(#,.-("*+#[`+a(#$U"*+\&.)"*+)-,,\(#-("*++)8+ :;8<T7+ S7+ ?<8C8@=+ 7?+ =8+ S@C7<>@?M+ S7>+ >:@79:7>+ ;FP8@97>+ M?FS@M7>+SMC7=AHH79?+ P8+ :F=?F<7+ TM9M<8=7+ 7?+ P7>+ 8H?@?FS7>+ O+ 898=^>7<E+>^9?;M?@>7<E+ A<T89@>7<E+ @S79?@D@7<+ =7>+ H<AR=MP8?@WF7>+ 7?+ :=8<@D@7<+ S7>+>A=F?@A9>+<@:;7>1+)8+>HM:@8=@>8?@A9+79+H;@=A>AH;@7+SMC7=AHH7+=8+<MD=7b@A9+7?+P7>+WF8=@?M>+SZ7bH<7>>@A9+=@M7>+O+=8+<;M?A<@WF7E+O+=8+:APPF9@:8?@A9+7?+O+=ZM?;@WF71+++++!+)-&"$&"+X+U"+J'-).*.J'-"+c+)#+*.(G.$$"+J#(-*+-d++ +U7>+ M?FS7>+ S7+ WF8=@?ME+ 79<@:;@>>89?+ =8+ <MD=7b@A9+ 7?+ PA9+ 79T8T7P79?+HAF<+=ZM?;@WF7E+=Z79C@<A997P79?+7?+=8+T7>?@A9+S7+H<A67?1++Q7>+ >HM:@8=@>8?@A9>+ 79+&APPF9@:8?@A9+ 7?+">?;M?@WF7+8::<A@>>79?+P7>+:A998@>>89:7>+7?+P8+>79>@R@=@?M+79+=8+P8?@e<71+)8+ ?<89>@?@A9+ C7<>+ F97+ DA<P8?@A9+ P898TM<@8=7+ >7+ SM:@S7+f+ @=+ D8F?+:A9:<M?@>7<+?AF?7>+:7>+R7==7>+@SM7>+g++++

++ +

%)(/2+4)0!")//$("$M/202N$/$0+!!!HKO!@:!>8:;<DE?L!!!

!+":A=7+*FHM<@7F<7+S7+&APP7<:7+S7++,.[).[*"++/:=;?8!P!B<=>?5=C!?5!:5Q@:<=!?;!?5!?=>:Q57@!!=E8!@?!A:9>E=!B?!3:8A?@75?!+KA<P8?@A9+ @9?79>@C7+ >F<+ ?AF?7>+ =7>+ :APHM?79:7>+ S7>+ H8<?@7>+ H<7989?7>+ S7+=Z79?<7H<@>7+h('E+(iUE+K@989:7E+)AT@>?@WF7E+U<A@?E+7?:1j+8C7:+F97+>HM:@8=@>8?@A9+S89>+=8+*?<8?MT@7+7?+=7+Q8<V7?@9T1++,<e>+:A9>?<F:?@D+HAF<+=8+T7>?@A9+7?+=8+P8k?<@>7+T=AR8=7+S7+H<A67?>E+ =Z8HH<A:;7+S7+9AFC78Fb+P8<:;M>+7?+=7>+>?<8?MT@7>+S7+SMC7=AHH7P79?1++/:=;?8!R!B<=>?5=C!?5!:5Q@:<=!O!+7E@7E=?!S!=>CA<:@<=:;<75!/:5:Q?9?5;!BE!&CT?@7>>?9?5;!&E8:U@?V!+l+ Q898T7P79?+ SZF97+ MWF@H7+ S7+ X/+ M?FS@89?>+ HAF<+ =8+ <M8=@>8?@A9+ SZF9+S@8T9A>?@:+#T79S8+53+=A:8=+f+P@>>@A9+SZF9+PA@>1++l+(M8=@>8?@A9+SZF9+PMPA@<7+>F<+=7>+>?<8?MT@7>+7?+=7>+AHHA<?F9@?M>+S7>+SM:;7?>+:A9>@SM<M>+ :APP7+ <7>>AF<:7+ M:A9AP@WF7+f+ M?FS7+ S7+ RF>@97>>+ PAS7=>+@99AC89?>E+S7>+>7:?7F<>+=7>+H=F>+HA<?7F<>E+S7>+:A9?<8@9?7>+=MT@>=8?@C7>1++++l+ KA<P8?@A9+ ?7:;9@WF7+ 7?+ 8HH<ADA9S@>>7P79?+ S7>+ T<89S>+ >F67?>+ =@M>+ 8F+SMC7=AHH7P79?+SF<8R=7E+?7=>+WF7+f+++a =8+D@989:7+M?;@WF7+7?+=Z@9C7>?@>>7P79?+>A:@8=7P79?+<7>HA9>8R=7+h-*(j+a =7+P8<:;M+S7>+M97<T@7>+<79AFC7=8R=7>+a =7+:APP7<:7+MWF@?8R=7+7?+=8+T7>?@A9+S7+H<A67?+S89>+=7>+H8^>+79+SMC1+a =8+:APH?8R@=@?ME+=7+P8<V7?@9T+7?+=8+:APPF9@:8?@A9+m+C7<?7+n+a =7>+M:A%@99AC8?@A9>+7?+=7>+9AFC78Fb+RF>@97>>+PAS7=>+a =7+P8<:;M+S7+=8+?8b7+:8<RA97+7?+=8+:APH?8R@=@?M+:8<RA97+

++

+(\K\("$,*+#&#U\Q-]["*+%+ )F:+ (.[a"E+ <7>HA9>8R=7+ SF+ Q8>?7<+ 7?+ ?F?7F<+ SF+ PMPA@<7+ S7+ <7:;7<:;71++++++++!+=F:1<AFT7B7>:%?AF=AF>71D<++%+!89+!.$o"(E+@9?7<C7989?+>F<+=ZM:A%@99AC8?@A9+7?+>7>+RF>@97>>+PAS7=>++!+6896A9V7<Bpb>19=++

$W',(4$0"$!&20G!10!N(20&!N()1'$!X!-$).42!$0-4()00$/$0++

++V,,2,4354! 7-! 1*EE+521342*5! 7-! '-/4-E:9-! GHHW! #! V*b4! GHHX?! 3+! /c$-!

C+$42E0723! Q0/394-E-54! (*EE+521342*5?! ,2YP-! ,*123$! 7-! =-*$23!

&5O29*55-E-54.!!

C3$P90!$%355*51-!7-!$3!192,-!01*5*E2F+-!E*5723$-?!d-!5%32!/3,!1>cE0!e!C-,!

/92512/3$-,!E2,,2*5,!Z+9-54!7-!"!

!

G!"+05393;*0!H!1I:1+?40+534,!;0+53J=*!K*!K3L*02!235*2!M*?!N!(MS8:?@A9+ S7+ :A9?79F>+ >F<+ =Z@9?<897?+ 7?+ =7>+ >@?7>+ p7R+ d7A=@8E+ <MD=7b@A9>+ >F<+=Z7<TA9AP@7+7?+=8+>?<8?MT@7+p7R+SF+T<AFH7+7?+S7+>7>+D@=@8=7>+hH=F>+S7+X//+>@?7>+p7R+:A9:7<989?+ =Z78FE+ =ZM97<T@7E+ =7>+ ?<89>HA<?>+7?+ =7>+SM:;7?>jE+:A==8RA<8?@A9+8C7:+=7>+>AF>%?<8@?89?>+h:A9>F=?89?>+>?<8?MT@WF7>+7?+?7:;9@WF7>j1++l+.411+?40*0!H!1+!O32*!*,!;1+9*!K*!1+!94OO=,39+534,!;:K+F4F3J=*!&A==7:?@A9+7?+>^9?;e>7+S7+?AF>+=7>+?<8C8Fb+HMS8TAT@WF7>+SF+T<AFH7+h:A9?79F>+C@>F7=>+7?+@9?7==7:?F7=>E+MCM97P79?>E+P8?M<@7=>E+H8<?798<@8?>E+7?:1j+O+?<8C7<>+=8+:<M8?@A9+S7+?<A@>+>FHHA<?>+f+>@?7+p7RE+>?89S+:APP7<:@8=+7?+P8==7+>:A=8@<71+!G!>994O;+F,*0!1I:K3534,!K*2!0+;;4052!KI+953L35:2!-9?7<C@7p+S7>+H<@9:@H8Fb+<7>HA9>8R=7>+SF+T<AFH7+8D@9+S7+<7:F7@==@<+=7>+R@=89>+7?+=7>+H7<>H7:?@C7>+S7+SMC7=AHH7P79?+q+<7?<89>:<@H?@A9+S7>+@9DA<P8?@A9>+S89>+=7>+HFR=@:8?@A9>+=MT8=7>+7?+8>>@>?89:7+8Fb+H<A:7>>F>+S7+HFR=@:8?@A91++G!.4OO=,3J=*0!;4=0!1*!F04=;*!PPH!54=5!;43,5!K*!L=*II!KA<P8?@A9+7?+H8<?@:@H8?@A9+O+?AF>+=7>+9@C78Fb+S7+:APPF9@:8?@A9+SF+T<AFH7+f+HFR=@:8?@A9+S7>+<M>F=?8?>+>7P7>?<@7=>E+C7@==7+PMS@8?@WF7E+ 6AF<98=+SZ79?<7H<@>7E+:8PHF>+ S7+ DA<P8?@A9+ 7?+ :APPF9@:8?@A9+ S7+ :<@>7+ h1*9/*934-j+q+ HMS8TAT@7E+MCM97P79?>E+ SM:AFC7<?7+S7>+PM?@7<>+SF+T<AFH7+ 7?+89@P8?@A9+SF+ >HA9>A<@9T+>HA<?@D+h4*+4!/+:$21!R!254-95-!-4!-@4-95-L.+!

!

!! f%32! 3//92,! 05*9E0E-54! #! /9*/*,! 7+!E353P-E-54! 3+! ,-25! 7%+5! P9357!

P9*+/-! -4! 7%2E/*94354-,! 0F+2/-,! 7-! 493O32$.! ;39! $3!EgE-!*113,2*5?! d-!E-!

,+2,!Z*9P0!+5-!Z*94-!1+$4+9-!P05093$-!O2,a#aO2,!7-,!/9*:$0E342F+-,!$20-,!#!$3!

19*2,,351-!+9:325-!-4!3+!70O-$*//-E-54!7+93:$-.!!!

++

"b7PH=7>+S7+>@?7>+p7R+8FbWF7=>+6Z8@+=7+H=F>+:A9?<@RFM>f++

+++++++++++++++++]]].O-*$23.1*E!!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++]]].135B*+,-3.1*E++++++++++h:A<HA<8?7j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++h>HA9>A<@9T+>HA<?@D+?AF>+HFR=@:>j+

+++

+++++++++]]].O-*$23a4935,/*94.1*E!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]]].N27,$*O-1242-,.*9P!!

++++++++++++++++++++++hG5G+7?+G5&j+ + + +++++++++++++++++++h67F97+HFR=@:+Y+>:A=8@<7>j+++(\K\("$,*+J(.K"**-.$$")*+%+`8C@7<+&8<7??7E+S@<7:?7F<+SF+Hr=7+&APPF9@:8?@A9+QF=?@PMS@8+!+`8C@7<:8<7??7B^8;AA1D<++%+)FSAC@:+(AFR8FS@E+<7>HA9>8R=7+MS@?A<@8=+!+)FSAC@:1<AFR8FS@BC7A=@81:AP++%+Q8<@7%&=8@<7+J7H@A?E+<7>HA9>8R=7+HMS8TAT@7+!+P8<@7%:=8@<71H7H@A?BC7A=@81:AP++

$W',(4$0"$!&20G!10$!2GG)"42+4)0!40+$(02+4)02.$!X!$")!400)-2+4)0!

++

U-,/*5,3:$-! 70O-$*//-E-54! -4! ,49340P2-! 7%-549-/92,-! 7-! f35O2-9! #! f+25!

GHIH?!#!$%3,,*12342*5!254-95342*53$-!&1*!<55*O342*5?!89+@-$$-,.!!

(-44-!7-952Y9-!h+O9-!/*+9!$%3P921+$4+9-!+9:325-!6!d%32!325,2!3//+B0!$%0F+2/-!

7%3P9*5*E-,!,+9!,*5!70O-$*//-E-54!1*EE-9123$!3Z25!7-!190-9!#!4-9E-!+5-!

-549-/92,-!3+4*5*E-!Z253512Y9-E-54.!

C3$P90! $%355*51-!7-! $3!192,-!/*$242F+-!5342*53$-?!5*49-!/9*d-4!3!93,,-E:$0!

4*+4!$-!E*57-!e!C-,!/92512/3$-,!E2,,2*5,!Z+9-54!"!

!G!Q*2534,!R3,+,93S0*!*5!2=3L3!K=!9/+,53*0![9+ H<7P@7<+ >@?7+ SZ8T<@:F=?F<7+ F<R8@97+ >7+P7??8@?+ 79+ H=8:71+ "9+ DA9:?@A9+ S7>+:A9?<8@9?7>+ D@989:@e<7>+ 7?+ >H8?@8=7>E+ 6Z8@+ :AA<SA99M+ =7>+ 8:;8?>+ S7+ P8?M<@7=E+=ZM:;M89:@7<+SF+:;89?@7<E+=7>+R7>A@9>+8T<@:A=7>+8@9>@+WF7+=Z7PH=A@+SF+?7PH>+S7>+8T<A9AP7>+79+:;8<T7+S7>+SA99M7>+?7:;9@WF7>1+!G!C:O+09/+F*!94OO*093+1T!94OO=,39+534,!*5!:L:,*O*,52!)7+ H<A67?E+ >@?FM+ S89>+ F9+ WF8<?@7<+ SMD8CA<@>ME+ M?8@?+ 9AFC78F+ 7?+ >F<?AF?+H8<?@:@H8?@D1+ !Z8@+8@9>@+P79M+F9+?<8C8@=+@PHA<?89?+S7+SMP8<:;8T7+8FH<e>+S7>+8:?7F<>+ HFR=@:>+ 7?+ S7>+ H8<?@:F=@7<>E+ 8HHF^M+ H8<+ =7>+ 8T<A9AP7>+ hHMS8TAT@7E+DA<P8?@A9>E+<MF9@A9>+HFR=@WF7>j1+!G!A50+5:F3*!*5!K:L*14;;*O*,5T!90:+534,!KI*,50*;032*!&<@>7+ HA=@?@WF7+ 8@S89?E+ @=+ D8==8@?+ SMC7=AHH7<+ F97+ 8F?A9AP@7+ D@989:@e<71+ !Z8@+SA9:+ M=8RA<M+ F9+ RF>@97>>+ H=89+ 7?+ F9+ H=89+ D@989:@7<+ 8D@9+ S7+ >?<F:?F<7<+ =8+>?<8?MT@7+ 7?+ =7+ SMC7=AHH7P79?+ SZ":A+ -99AC8?@A9E+ S7+ :A9C8@9:<7+ =7>+H8<?798@<7>+ D@989:@7<>+ 7?+ SZAR?79@<+ S7>+ ADD<7>+ HFR=@WF7>+ <M>7<CM7>+ 8Fb+79?<7H<@>7>1+!G!C:L*14;;*0!=,!0:2*+=!K*!;+05*,+03+52!:94,4O3J=*2!*5!2493+=U!)Z8>>A:@8?@A9+ DA9:?@A997+ H8<+ 7?+ HAF<+ =7+ H8<?8T7+ SZ@9DA<P8?@A9>+ S7+:A==8RA<8?7F<>+H8<DA@>+ M=A@T9M>E+SA9?+ 6Z8@+ ?79F+O+ 6AF<+ =8+H=8?7DA<P7+p7R1+U7+H=F>E+ 6Z8@+P79M+F97+H<A>H7:?@A9+@PHA<?89?7+SF+P8<:;M+8=@P79?8@<7+R@A+=A:8=+8D@9+SZM?FS@7<+=ZM:AF=7P79?+S7+9A?<7+H<ASF:?@A9+8T<@:A=7+F<R8@971++!+(-44-!-@/092-51-!Z+4!49Y,!E*42O354-!5*43EE-54!P9i1-!#!E3!/*,242*5!7-!E353P-9! /*$BO3$-54?! /9*Z24354! 7-,! 1*E/04-51-,! 4-1>52F+-,! 7-,!

1*$$3:*934-+9,!/*+9!E-5-9!+5!/9*d-4!7-!70O-$*//-E-54!7+93:$-!#!:*+4.+

!

!

!

!

!

!

+"b7PH=7>+S7+<M8=@>8?@A9>+H7<>A997==7>+79+:A==8RA<8?@A9+f+

+++++++++++K@:;7+m+C@?<@97+n+SF+>@?7++ + ++++++K@:;7+HMS8TAT@WF7+S@>?<@RFM7++ +++++++++SZ8T<@:F=?F<7+F<R8@97+ + +++++++++++++8Fb+>:A=8@<7>+7?+O+?AF?+H8<?@:@H89?+

++J=8?7DA<P7+S7+H8<?8T7+SZ@9DA<P8?@A9>+ ++++++++*@?7+SZ8T<@:F=?F<7+F<R8@97++++++++++++++h>@?7+@9?7<97?+7?+@9?<897?j+ +++++++++h=7+:;89?@7<+8F>>@+7>?+H8<?@:@H8?@D+gj+++(\K\("$,*+J(.K"**-.$$")*+%+K<MSM<@:+QA<89SE+8SP@9@>?<8?7F<+SM=MTFM+SZ":A+-99AC8?@A9+!+D<7S7<@:1PA<89SB7:A%@99AC8?@A9197?++%+$@:A=8>+G<F=8<SE+<7>HA9>8R=7+8T<A9AP7+SF+H<A67?+!+9@:A=8>1R<F=8<SBTP8@=1:AP++

$W',(4$0"$!&20G!10$!'/$!X!&,")3)4G+

++!

!

!

!

!

!

!

!!

V+724! 254-95-T1>39P0! 7-!E2,,2*5! 7-! '-/4-E:9-! GHIH! #!C39,! GHII?! 735,!

$%-549-/92,-!7-!E-5+2,-92-!Q01*:*2,?!C*531*.!

!

G!'*!94,5*U5*+UM:ARA@>+ 7>?+F97+79?<7H<@>7+ D8P@=@8=7+As+ 6Z8@+ ?<8C8@==M+H=F>@7F<>+ M?M>+ :APP7+P89tFC<71+)7+TM<89?+8^89?+F9+H<AR=eP7+S7+>89?ME+67+=Z8@+8>>@>?M+0+PA@>+S89>+=8+T7>?@A9+S7+>A9+79?<7H<@>7+?AF?+79+7DD7:?F89?+F9+8FS@?+@9?7<971++l+'*2!O32234,2!$MTA:@8?@A9>+ 8C7:+ =7>+ :=@79?>+ 7?+ DAF<9@>>7F<>+q+ T7>?@A9+ 8SP@9@>?<8?@C7E+:APH?8R=7+ 7?+ D@989:@e<71+ (MSF:?@A9+ S7>+ :Au?>+ C8<@8R=7>+ 7?+ :=8<@D@:8?@A9+ SF+P8?M<@7=+_<7>HA9>8R=7Z+O+F?@=@>7<+hH7@9?F<7E+:A==7E+RA@>+:7<?@D@M>+H8<+7b7PH=7j1+!

&7+HA>?7+>Z7>?+8::APH8T9M+SZF97+6789:;<75!A75;<5E?+h4/;j+O+ =8+ &;8PR<7+ S7>+ QM?@7<>+ S7>+ #=H7>%Q8<@?@P7>+f+ U<A@?+ SF+?<8C8@=E+ HFR=@:8?@A9E+ :APH?8R@=@?M+ 7?+ D@989:7E+ T7>?@A9+ 7?+H7<DA<P89:7+SZ79?<7H<@>71+++

!!(-44-!O2,2*5!1*E/$Y4-!7-!$%-549-/92,-!-4!1-44-!/*$BO3$-51-!*54!311-54+0!

E3!1*5532,,351-!7+!,-14-+9?!E-,!3/424+7-,!#! $3!P-,42*5!7+! ! 4-E/,!-4!#! $3!

,B54>Y,-!7-,!34*+4,!>+E325,?!Z253512-9,!-4!4-1>52F+-,!7%+5-!-549-/92,-.!!+

+(\K\("$,+J(.K"**-.$$")+%+!789%J8F=+,@>>A?E+TM<89?+S7+=Z79?<7H<@>7+!+S7:ARA@>B=@R7==A1:AP++ +

$W',(4$0"$!&20G!.$!")0G$4.!X!!$SG$0G$G!

!

!

(>-Z!7-!/9*d-4!7-! f+2$$-4!#!V*b4!GHII?!735,! $-! 13:25-4!7-!

1*5,-2$!,/0123$2,0!-5!1*EE+521342*5!QQ!-a'-5,-,?!;392,.!

!

!

!

G!'*!94,5*U5*+"%*79>7>+7>?+F9+:8R@97?+:79?<M+>F<+=8+:APPF9@:8?@A9+SMC7=AHH7P79?+SF<8R=71+U89>+ =7+ :8S<7+SZF9+H<A67?+SZADD<7+ :APP7<:@8=7+ @PH=@WF89?+SZ8F?<7>+ :8R@97?>+>HM:@8=@>M>+ >F<+ =8+ (*"+ 7?+ =7+ G@=89+ &8<RA97+ 79?<7+ 8F?<7>E+ P7>+ :APHM?79:7>+=@??M<8@<7>+7?+:APP7<:@8=7>+A9?+M?M+ >A==@:@?M7>+8D@9+SZM?8R=@<+F97+>?<8?MT@7+S7+SMC7=AHH7P79?1+++l+'*!;04V*5!Q@>7+79+H=8:7+SZF97+ADD<7+:APP7<:@8=7+8==89?+S7+=ZM?FS7+>?<8?MT@WF7+H<7P@e<7+hR79:;P8<V>+ >7:?A<@7=>+ 7?+ A<T89@>8?@A997=>+ S7>+ :A9:F<<79?>E+ SMD@9@?@A9+ S7>+:@R=7>j+ O+ =ZMC8=F8?@A9+ SF+ <7?AF<+ >F<+ @9C7>?@>>7P79?E+ + 79+ H8>>89?+ H8<+ =8+SMD@9@?@A9+7?+=8+H=89@D@:8?@A9+S7>+8HH<A:;7>+AHM<8?@A997==7>1++++

!!(-44-!-@/092-51-!90+52,,354!,49340P2-!-4!*/09342*55-$!E%*54!/-9E2,!7-!

93,,-E:$-9!E-,!1*E/04-51-,!9073142*55-$$-,!-4!E353P0923$-,!3+4*+9!7%+5!

/9*d-4! 1*E/$-4! R! 3$$2354! 72O-9,! ,+d-4,! QQ! J:2$35! 05-9P042F+-?!

1*EE+521342*5?!Z*9E342*5L!!-4!,-!7292P-354!O-9,!+5!/35-$!1$2-54!$39P-E-54!

72O-9,2Z20!J314-+9,!/+:$21,!-4!/92O0,?!;C&!-4!P9357,!P9*+/-,?jL.!

+++++(\K\("$,*+J(.K"**-.$$")*+%+a8R<@7=8+oF9v=@E+TM<89?+S7+=Z79?<7H<@>7+!+T1VF9v=@B>79>7>%71:AP++%+)@A97=+,@T;=@?E+:A%TM<89?+S7+=Z79?<7H<@>7+!+=1?@T;=@?B>79>7>%71:AP++

$W',(4$0"$!&20G!10!+#40Y!+20YX!!$>$!

!

!

!

!

!

!

!

!

(>-Z! 7-! /9*d-4! 7-! '-/4-E:9-! #! Q01-E:9-! GHII?! 735,! $-! 4>25N! 435N! &/&!

J&549-/92,-,!/*+9!$%&5O29*55-E-54L?!;392,.!!

G!'*!94,5*U5*+U89>+ =7+ :8S<7+ SZF97+ <MD=7b@A9+ >F<+ =7+ :;89T7P79?+ :=@P8?@WF7E+ :79?<M7+ >F<+ =8+D@989:7+ :8<RA97E+ "H"+ 8+ DA<P8=@>M+ >7>+ ?<8C8Fb+ O+ ?<8C7<>+ =8+ HFR=@:8?@A9+ SZF9+=@C<7+ 7?+SZF97+ :A9DM<79:7+ ?AF>+S7Fb+ @9?@?F=M>+ m+`%-549-/92,-!735,!+5!E*57-!139:*5-!Z93PE-540!n1++

l+'*!;04V*5!a7>?@A9+ AHM<8?@A997==7+ S7+ =8+ :A9DM<79:7+f+ <MD=7b@A9+ >?<8?MT@WF7+ >F<+ =7+ >F67?+h:;A@b+ S7>+ H<AR=MP8?@WF7+ 7?+ S7>+ A<8?7F<>jE+ 9MTA:@8?@A9>+ 7?+ >F@C@+ S7>+H<7>?8?@A9>+ 7b?7<97>E+ <7>H7:?+ SF+ RFST7?+ SMS@ME+ T7>?@A9+ 7?+ <MS8:?@A9+ S7+ =8+:APPF9@:8?@A9+ h<MF9@A9>E+ :APH?7>%<79SF>E+ HFR=@:8?@A9>+ ADD@:@7==7>+f+R<A:;F<7>E+@9C@?8?@A9>E+wj1+*F@C@+8C7:+=Z8F?7F<+7?+=7>+H<7>?8?8@<7>+S7+=8+HFR=@:8?@A9+SF+=@C<7+f+H<A:7>>F>+S7+<MS8:?@A9E+S7+?<8SF:?@A9E+SZMS@?@A9E+S7+S@DDF>@A9w++

!!(-44-!E2,,2*5! Z+4!-@49gE-E-54!-5921>2,,354-!"! 2540P9342*5!93/27-!735,!

$%0F+2/-?! 1*5532,,351-,! QQ! 3119+-,! #! 493O-9,! $-,! /9*,/-142*5,! 7+! 4>25N!

435N?! 1*E/04-51-,! */09342*55-$$-,! 70O-$*//0-,! -4! O3$270-,! /39! $-! ,+11Y,!

7-! $%0O05-E-54! J:+7P-4! 9-,/-140?! 9-4*+9! /394212/354,! 49Y,! /*,242Z?! 70:34!

1*5,49+142ZjL.!+

(\K\("$,*+J(.K"**-.$$")*+%+&=8@<7+,F?79F@?E+SM=MTFM+TM9M<8=+SZ"H"+!+:1?F?79F@?B7H7%8>>A1A<T+++%+U8P@79+)7A98<SE+<7>HA9>8R=7+&;89T7P79?+&=@P8?@WF7+:;7v+"H"+!+S1=7A98<SB7H7%8>>A1A<T++

$W',(4$0"$!&20G!10$!2GG)"42+4)0!X!2==7A<:;<75!3<@:5!":8U75?!!

!

!

!

!

!

!

!

!

(>39P0!7-!1*EE+521342*5!7-!k0O92-9!#!f+25!GHIG?!735,!$%V,,*12342*5!82$35!

(39:*5-!JV8(L?!;392,.!!

G!'*!94,5*U5*+)Z8>>A:@8?@A9+ >7+ :<M7E+ >F@?7+ O+ =8+ :7>>@A9+ SF+ G@=89+ &8<RA97+ H8<+ =Z#U"Q"+ O+=Z#G&1+ ,AF?+ SA@?+ x?<7+ >?<F:?F<M+f+ <7=8?@A9>+ 8C7:+ =8+ H<7>>7E+ @S79?@D@:8?@A9+ 7?+H<A>H7:?@A9+ S7>+P7PR<7>E+ S^98P@>7<+ F9+ =8<T7+ HFR=@:+ C@8+ =7+ >@?7+ @9?7<97?Ew+QA9+ 7bHM<@79:7+ >F<+ =8+ :APH?8R@=@?M+ :8<RA97E+ P7>+ :APHM?79:7>+<MS8:?@A997==7>+7?+A<T89@>8?@A997==7>+>A9?+8@9>@+H<@C@=MT@M7>+HAF<+>Z8S8H?7<+O+S7>+H<AR=MP8?@WF7>+?<e>+S@C7<>7>1++

l+'*!;04V*5!a7>?@A9+ 7?+ SMH=A@7P79?+ H=F<@7=+ S7+ =8+ :APPF9@:8?@A9f+ <7=8?@A9>+ H<7>>7E+89@P8?@A9+SF+>@?7+p7R+h:A9?79FE+?7:;9@WF7j1+J<A>H7:?@A9+7?+SMP8<:;8T7+S7>+P7PR<7>f+ 79?<7H<@>7>+ 7?+ DMSM<8?@A9>+ SZ79?<7H<@>7E+ :A==7:?@C@?M>+ HFR=@WF7>E+.$aEw+ (7=8?@A9>+ 7?+ >F@C@+ S7>+ =@:79:@M>1+ &<M8?@A9+ hM:<@?>+ i+ T<8H;@>P7j+ S7>+SA:FP79?>+S7+:APPF9@:8?@A9+hR<A:;F<7>E+7P8@=@9TE+:;8<?7>E+H<7>>7wj++a7>?@A9+SZMCM97P79?>+hM?FS7>+(.-E+=AT@>?@WF7E+9MTA:@8?@A9>!H<7>?8?8@<7>j1+++d7@==7+>?<8?MT@WF7+>F<+=7>+>F67?>+:APH?8R@=@?M+:8<RA97E+:=@P8?E+M97<T@71+!+

!!Q-!5*+O-$$-,!1*E/04-51-,!4-1>52F+-,!,+9!$3!1*EE+521342*5!J9-$342*5,!

/9-,,-?! /9*,/-142*5! -4! 9-$342*5! l1$2-54,%L! ,*54! 3,,*120-,! #! 7-,! 13/31240,!

9-5Z*910-,! 7%*9P352,342*5! -4! 7-! 1*5532,,351-! 7-,! 4>0E342F+-,!

05-9P2-T1$2E34T1*E/43:2$240!139:*5-.!

+(\K\("$,*+J(.K"**-.$$")*+%+&8=@97+!8:A9AE+S@<7:?<@:7+S7+=Z8>>A:@8?@A9+!+:8=@97168:A9AB8>>A:@8?@A9R@=89:8<RA971D<+%+*@PA9+U7=^E+:;8<TM+S7+=8+PM?;ASA=AT@7+G@=89+&8<RA97+!+>@PA91S7=^B8>>A:@8?@A9R@=89:8<RA971D<+

Z!G4N0$!'2(+4"1.4$(![!X!!10!\4.!]]-$(+II!

++++++ +++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++ + + + + + + +++*@?7+p7R+y+ppp16789:;8<=7>?@>>A?1:AP++

++J;A?A>+SMS@M7>+O+=Z79C@<A997P79?+F<R8@9+hC79SF7>+O+d7A=@8+"9C@<A997P79?j++

++++++++++++++"b?<8@?+SZF97+>M<@7+S7+HA<?<8@?>++ + ++++++++JA<?8@=+S7+=Z8>>A:@8?@A9++++++++++>AF?7989?+F97+8>>A:@8?@A9++ + ++++++++++_)7>+>7P79:@7<>+H;A?AT<8H;7>Z+++++++++++++++++:8<@?8?@C7+8F+Q8=@1++++++++++++++++++++++SA9?+6Z8@+>?<F:?F<M+=8+:APPF9@:8?@A9E++

+++++++++++++++++++++++=7>+D@989:7>+7?+=7+SMC7=AHH7P79?+M:A9AP@WF71+

`3!/>*4*P93/>2-!-,4!/*+9!E*2!+5!

/904-@4-! /*+9! -@/92E-9! -4!

/3943P-9! +5! 9-P397! ,+9! 5*49-!

1379-! 7-! O2-?! ,-,! ,+9/92,-,?! ,-,!

9-1*25,!*+:$20,?!1-!F+-!$%>3:24+7-!

3! -ZZ310.! )*+d*+9,! 3O-1! $-! ,*+12!

7-! ,*+$2P5-9! $-,! 3E:242*5,?! $-,!

1*57242*5,!+9:325-,.!!

!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

!4@=!@E<!75;!6:<;!A756<:5A?!X!

>22493+534,!<31+,!.+0?4,*!G C:94?432!G!@94!(,,4L+534,!G!*-A*,2*2!G!@A.!%4=14=2*!G!@;@!W@,50*;032*2!"4=0!

1I@,L304,,*O*,5X!G!A40?4,,*!"+032!(E!!G!E*413+!@,L304,,*O*,5!!!

!!

7T!$=*!<*+=0*;+30*T!YZ[8[!"+032![\]^8]_7][8]7^!G!MMM]V*+,9/+01*2532245]94O!

)*+,-./+01*2! %32245! *25! =,! V*=,*! K3;1`O:!K*! 1I@A.! %4=14=2*]! .0::! *,! 8a_\T! 31! 2I*25!2;:93+132:! K+,2! 1+! F*2534,! K*! ;04V*5!!C:L*14;;*O*,5!C=0+?1*]!

!

A+! O32234,! *25! KI3,5:F0*0! L450*! 250=95=0*!+R3,! KI+994O;+F,*0! L42! 3,5*0149=5*=02!K+,2! 1+! 50+,23534,! L*02! =,*! 904322+,9*!K=0+?1*! *5! 0*2;4,2+?1*! K*! 1*=0! 9+;35+1!/=O+3,!*5!R3,+,93*0]!

!

"4=0! 9*1+T! )*+,-./+01*2! %32245!O*5! H! L450*!K32;423534,! K*2! 94,,+322+,9*2! *5! K*2!94O;:5*,9*2! 039/*2! *5! L+03:*2T! =,*!;41bL+1*,9*!*5!=,*!90:+53L35:!*,F+F:*2]!