Cassianum - FidelitatLIEN MENSUEL DE LA FRATERNITÉ DE L’EGLISE

ORTHODOXE SERBE EN LANGUEDOC ET GASCOGNE

BORDEAUX – DÉNAT-ALBI – LECTOURE – LES SALELLES DU GÉVAUDAN

NÉRAC D’ALBRET – TARBES - TOULOUSE

N°160mai 2015

Fêtes de l’Église :

Mai 2015 :

mardi 06 : St Georges le Victorieux

vendredi 08 : St Marc l’évangéliste

mardi 12 : St Basile d’Ostrog

mercredi 13 : St Jacques apôtre

samedi 16 : St Gény de Lectoure

jeudi 21 : Ascension de NS Jésus-Christ

dimanche 24 : Sts Cyrille & Méthode

dimanche 31 : Pentecôte.

31 Toulouse samedi 30 - 7h dimanche 24 - à 10h

32 Lectoure dimanches : 17, 24 & 31 à 10hcatéchisme le 17 et 24dimanche 31 Pentecôte

33 Bordeaux dimanche 03 - pas d’office car célé-bration au Congrés Orthodoxesamedi 23 - 7h

47 Nérac dimanche 10 à 10hjeudis 07 & 21 à 7hle jeudi 21 Ascension

48 Les Salelles dimanche 10 à 10h

65 Tarbes samedi 09 - 7hdimanche 10 - 10h

81 Dénat-Albi dimanche 17 à 10hlundi 04 à 7h

Offices liturgiques de mai 2015, dans votre paroisse

Béni es-Tu Christ notre Dieu, qui a rendu très-sagesles pêcheurs, leur envoyant le Saint-Esprit, et qui pareux, a pris au filet l’univers, Ami des hommes, gloire àToi !

Abba Abraham

Abba Bané demanda un jour à abba Abraham : "Est-ce qu'un homme qui est comme

Adam dans le Paradis a encore besoin de prendre conseil ?" Et celui-ci lui dit : "Oui

Bané, car si Adam avait demandé conseil aux anges : "Est-ce que je mange de

l'arbre ?", ils lui auraient dit : "Non ! "

Abba Agathon

Les frères demandent à abba Agathon : "Parmi toutes les bonnes actions, quelle est

celle qui demande le plus d'efforts ?". Il répond : "Excusez-moi, mais je crois que

c'est la prière. Oui, chaque fois que tu veux prier, tes ennemis veulent t'empêcher de

le faire. En effet, ils le savent : pour arrêter ta marche vers Dieu, il n'y a qu'un moyen

: te détourner de la prière ! Quand tu commences quelque chose de bien, n'importe

quoi, si tu continues avec courage, tu trouveras le repos. Mais pour la prière, tu dois

combattre tes ennemis jusqu'à la mort".

Abba Agathon

Abba Agathon dit : " Si je pouvais trouver un lépreux à qui donner mon corps pour

prendre le sien, je serais content, car telle est la charité parfaite".

Abba Antoine

Un jour, des anciens viennent voir abba Antoine. Abba Joseph est avec eux. Abba

Antoine veut les mettre à l'épreuve. Alors il leur donne une parole de la Bible.

Abba Antoine interroge d'abord les plus jeunes. Il leur demande : "Que veut dire cette

parole ? " Chacun explique le mieux possible. Mais abba Antoine dit à chacun : "Non,

tu n'as pas trouvé". Abba Joseph est le dernier qui doit répondre ; l'ancien lui dit : "Et

toi, abba Joseph, comment expliques-tu cette parole de la Bible ? " Il répond : "Je ne

sais pas". Alors abba Antoine dit : "Vraiment, abba Joseph a trouvé le vrai chemin.

En effet, il a dit : "Je ne sais pas".

Abba Antoine

Abba Antoine dit : " Je connais des moines qui ont supporté beaucoup de fatigues.

Pourtant ils sont tombés et ils sont devenus orgueilleux parce qu'ils avaient mis leur

confiance dans leurs actes et avaient oublié de citer le précepte de celui qui dit :

"Interroge ton père et il t'enseignera".

Abba Antoine

Abba Antoine dit encore : " Quand les poissons restent trop longtemps hors de l'eau,

ils meurent. Pour les moines, c'est pareil ! Quand ils restent longtemps hors de leur

cellule ou bien quand ils passent leur temps avec les gens du monde, ils perdent la

paix profonde de leur cœur.

Faisons vite comme les poissons. Eux, ils rentrent vite dans la mer. Nous aussi,

rentrons vite dans notre cellule pour ne pas oublier notre vigilance intérieure

CALENDRIER LITURGIQUE mai 2015 Ven 01/18 St JEAN l’Isaurien Act 8,40-9,19 / jean 6,48-54 OO Sam 02/19 St JEAN Ermite Act 9,20-31 / jean 15,17-16,2 Dim 03/20 Dim du Paralytique – T3

4 e de Pâques – st Marcellin d’Embrun

Act 9,32-42 / jean 5,1-15

Lun 04/21 St VINCENT de Collioures Act 10,1-16 / jean 6,56-69 Mar 05/22 St JULIEN de Vienne Act 10,21-33 / jean 7,1-13 Mer 06/23 St GEORGES / Mi Pentecôte Act 14,6-18 / jean 7,14-30 OO Jeu 07/24 St CERAT d’Auch Act 10,34-43 / jean 8,12-20 Ven 08/25 St MARC Act 10,44-11,10 / jean 8,21-30 OO Sam 09/26 St ALPINIEN de Castelsarrasin Act 12,1-11 / jean 8,31-42 Dim 10/27 Dim de la Samaritaine – T4

5e de Pâques – st Siméon de Jérusalem

Act 11,19-26,29-30 / jean 4,5-42

Lun 11/28 St APHRODISE de Béziers, martyr Act 12,12-17 / jean 8,42-51 Mar 12/29 St BASILE D’OSTROG

St EUTROPE d’Aquitaine Act 12,25-13,12 / jean 8,51-59

Mer 13/30 St JACQUES apôtre Act 13,13-24 / jean 6,5-14 OO Jeu 14/01 Prophète JÉRÉMIE

Ste TAMARA de Géorgie Act 14,20-27 / jean 9,39-10,9

Ven 15/02 St ATHANASE le Grand Act 15,5-34 / jean 10,17-28 OO Sam 16/03 St GÉNY de Lectoure Act 15,35-4 / jean 10,27-38 Dim 17/04 Dim de l ’Aveugle Né – T5

6e de Pâques – st Macaire de Bordeaux

Act 16,16-34 / jean 9,1-38

Lun 18/05 St HILAIRE d’Arles St THEODARD de Narbonne

Act 17,1-15 / jean 11,47-57

Mar 19/06 St JOB le juste St GIRONS de Gascogne

Act 17,19-28 / jean 12,19-36

Mer 20/07 Apparition de la Croix à Jérusalem Act 18,22-28 / jean 12,36-47 OO Jeu 21/08 Ascension de NSJC

St Jean le Théologien Act 1,1-12 / luc 24,36-53

Ven 22/09 Transfert des Reliques de st Nicolas Prophète Isaïe

Act 19,1-8 / jean 14,1-11 OO

Sam 23/10 St AURÉLIEN de Limoges Act 20,7-12 / jean 14,10-21 Dim 24/11 Dim des Sts Pères ,

docteurs de l ’Eglise . 7 e de Pâques –

sts Cyril le & Méthode – T6

Act 20,16-18,28-36 / jean 17,1-3

Lun 25/12 St EPIPHANE de Chypre Act 21,8-14 / jean 14,27-15,7 Mar 26/13 St ANDÉOL du Vivarais Act 21,26-32 / jean 16,2-13 Mer 27/14 St FREMBERT de Toulouse Act 23,1-11 / jean 16,15-23 OO Jeu 28/15 St ORENS d’Auch Act 25,13-19 / jean 16,23-33 Ven 29/16 St GER, ermite en Avignon Act 27,1-44 / jean 17,18-26 OO Sam 30/17 St TROPEZ martyr Act 28,1-31 / jean 21,15-25 Dim 31/18 Pentecôte

Sts David & Tatchan de Géorgie Act 2,1-11 / jean 7,37-52 ;8,12

Jeûnes / : TOUT - : VIN, HUILE, FRUITS DE MER - : AUCUN PRODUIT ANIMAL NI VIN NI HUILE –

O : TOUT SAUF VIANDE – OO : POISSON, VIN, HUILE ET FRUITS DE MER – NL : Non Liturgie – LP : Liturgie Présanctifiés – LSB Liturgie St Basile – LSJC liturgie de St Jean-Chrysostome – AP : Après Pentecôte – T1, 2, 3 … 8 Tons du dimanche

Ô Saints martyrs, qui avez souffert vaillammment et qui avez été couronnés,priez-le Seigneur, qu’Il sauve nos âmes !

Gloire à Toi ô Christ-Dieu, louange des Apôtres et joie des martyrs, qui ontprêché la Trinité consubstantielle ! Ton7

Milad Makeen Zaky ; Abanub Ayad AtiyaMaged Solaiman Shehata ; Yusuf Shukry Yunan

Kirillos Astafanus Kamel ; Malak Ibrahim SinweetTawadros Yusuf Tawadros ; Girgis Milad Sinweet

Mina Fayez Aziz ; Hany Abdelmesih SalibBishoy Adel Khalaf ; Samuel Alham Wilson

Makram Youssef Tawadros ; Ezat Bishri NaseefLoqa Nagaty ; Gaber Munir Adly

Esam Badir Samir ; Malak Farag Abram ; Sameh Salah Faruq

A

Visite de Monseigneur Luka - le 14 & 15 mars 2015 à

Dénat-Albi & Lectoure.

Fête de la Vénération de la Précieuse Croix.

ALBI

B

LECTOURE

Reliques de la

vrai Croix

C

D

E

F

Procession de la Croix et de sa Relique

PÂQUES 2015

ANérac, Jeudi Saint

Bordeaux, Dimanchedes Palmes

BLectoure Vendredi Saint

C

LectoureNuit dePâques

D

CHRIST EST

RESSUSCITE !

EN VERITE IL EST

RESSUSCITE !

E

F

MESSAGE  DE  PÂQUES  -­‐‑  2015  CHRIST  EST  RESSUSCITÉ  !  

 Lorsque   tu   gisais   dans   le   tombeau,   Seigneur   immortel,  tu   as   brisé   la   puissance   de   l’Enfer,   et   tu   es  ressuscité  victorieusement,  ô  Christ  notre  Dieu,  ordonnant  aux  Myrophores  de  se  réjouir,  visitant  tes  Apôtres  et  leur  donnant  la  paix,  toi  qui  nous  sauves  en  nous  accordant  la  résurrection  !    Chers  enfants  spirituels,  nous  chantons  sans  cesse  ce  chant  de  l’immortalité  en  ces   jours  où  nous   célébrons   la   Résurrection   du   Christ,   qui   est   survenue,   comme   en   témoignent   des  anciens  scrutateurs  des  mystères  divins,  en  ce  même  jour  où,  au  commencement,  Dieu  créa  du  néant  le  ciel  et  la  terre.    En   ce   même   jour,   selon   ces   mêmes   connaisseurs   des   mystères,   le   Seigneur   a   délivré   son  peuple  élu  de  la  captivité  égyptienne  ;  c’est  pourquoi  ce  jour  est  nommé  Pâque  –  à  savoir  le  passage,  à  travers  la  Mer  Rouge,  de  la  captivité  à  la  liberté  dans  le  Seigneur.      La  plénitude  de  la  présence  de  Dieu  dans  Sa  création  se  révèle  justement  dans  le  mystère  de  la  Résurrection  du  Christ,  en  ce  saint   jour  où  nous  chantons  :  Au  tombeau  avec  ton  corps,  aux  Enfers  avec  ton  âme,  comme  Dieu,  au  Paradis  avec  le  bon  Larron,  tu  siégeais  sur  le  trône  avec  le  Père  et  l’Esprit,  Christ  partout  présent  et  remplissant  l’univers.    Il  est  évident  que  la  Résurrection  du  Christ  apparaît  et  se  manifeste  non  seulement  comme  la  victoire  sur   la  mort  et   sur   le  périssable,  mais  aussi  comme   la   révélation  de   la  plénitude  du  dessein  divin  pour  le  monde  et  pour  l’homme.    L’homme,  au  plus  profond  de  son  être,  soupire  et  languit  après  la  liberté  et  la  vie  éternelle.  Or,  la  véritable  liberté  de  l’homme  n’est  que  celle  qui  le  libère  de  la  tyrannie  de  l’éphémère  et  de   la  mort   –   toute   autre   liberté   ne   peut   être   qu’un   désir   à   parvenir   à   cette   liberté   ou   une  simple  illusion  de  la  liberté.      La  Résurrection  du  Christ  représente  précisément  le  levain  d’une  véritable  liberté,  les  arrhes  de   l’immortalité   et   de   la   vie   éternelle.  Dans   la   force   de   la   Résurrection   et   dans   la   lumière  divine,  s’unissent  Dieu  et  l’homme,  s’éclaircissent  le  ciel  et  la  terre,  les  anges  et  les  hommes  et  le  temps  et  l’éternité  qui  entrelacés  et  enchevêtrés  par  la  lumière  du  Christ  ressuscité  et  par  l’Amour  de  Dieu,   tous  ne   font  qu’un  –   les  générations  humaines  et   la   création  rassemblées  dans  l’Eglise  qui  est  le  Corps  divino-­‐‑humain  du  Christ  ressuscité.    Nous   sommes   chrétiens   parce   que   nous   sommes   témoins   et   porteurs   de   cette   dignité  humaine,  éternelle  et   impérissable,  étant  devenus,  par  la  grâce,  «  les  fils  de  la  Lumière  et  le  Jour  ».    

Aussi  la  célébration  de  la  Résurrection  du  Christ  est-­‐‑elle  la  célébration  de  la  vie  éternelle  et  impérissable.  La  vie  terrestre  n’est  que  le  germe  de  la  vie  éternelle,  ce  germe  surgissant  dans  le  sein  maternel,  par  la  puissance  et  l’action  de  la  bénédiction  sempiternelle  de  Dieu  :  «  Soyez  féconds  et  multipliez-­‐‑vous,  remplissez  la  terre  ».  (Gn  1,  28)    Dans   la   lumière  de   la  Résurrection  du  Christ   toute   conception,   toute  naissance  et   tout   être  humain   acquiert   son   sens   éternel.   Ce   sens   se  manifeste   comme   la   naissance   à   l’éternité   et  comme  notre  responsabilité  pour  cette  naissance.    Le  Christ  ressuscité  «  qui  par  sa  mort  a  terrassé  la  mort  et  à  ceux  qui  sont  dans  les  tombeaux,  il   a   fait  don  de   la  vie  »,     éveille   l’homme  à  cette   responsabilité  pour   tout  être  humain,  non  seulement   dans   le   temps,   mais   aussi   devant   l’éternité.   En   confessant   la   Résurrection   du  Christ  et  en  croyant  en  la  résurrection  universelle,  nous  confessons  et  devenons  conscients  de  notre   responsabilité   permanente   pour   la   sainteté   de   chaque   être   humain   et   de   chaque  créature,   et   nous   célébrons   l’indestructibilité   de   la   foi   et   de   l’espoir   humain   dans   le   sens  éternel  de  la  vie,  dans  le  Christ,  le  Dieu  de  l’amour,  Sacrifié  «  pour  la  vie  du  monde  ».      Aujourd’hui   comme   de   tout   temps,   l’égocentrisme   et   l’autosuffisance   menacent   de   voiler  l’importance  de   cet   amour   sacrificiel   du  Christ   à   la   flamme  duquel   se   réchauffent   tous   les  êtres  et  toutes  les  créatures.  Seule  la  foi  en  l’immortalité  de  l’homme  et  en  la  responsabilité  éternelle  pour   sa  propre  vie   et   ses  propres  œuvres  peut   avoir   raison  de   ce  principe  de  vie  fallacieux   qu’est   l’égocentrisme.   Une   telle   foi   nous   révèle   que   l’issue   et   la   délivrance   de  toutes   les   errances   ténébreuses   se   trouvent   dans   l’amour   sacrificiel   pour   Dieu   et   notre  prochain   qui   est   notre   frère   éternel.   Illuminées   et   renouvelées   par   la   lumière   de   la  Résurrection   du   Christ   et   l’espoir   en   la   résurrection   universelle   des   morts,   nos   âmes   se  libèrent  de  l’égoïsme  et  du  mensonge,  de  la  peur  et  de  l’avidité  ;  elles  acquièrent  également  de  la  retenue  et  de  la  bonté,  elles  savent  prendre  la  juste  mesure  de  tout  ce  qui  est  passager,  et  retrouver  l’équilibre  entre  le  bien  commun  et  l’intérêt  personnel  ;  elles  donnent  en  partage  leurs   cœurs   dans   le   mystère   de   la   fraction   du   pain   de   la   vie,   à   savoir   le   Mystère   de   la  Communion  au  Corps  et  au  Sang  du  Christ.    En  célébrant  la  Résurrection  du  Christ,  «  en  qui  nous  avons  la  vie,   le  mouvement  et   l’être  »  (Actes   17,   28),   poussés   par   le   souci   pastoral,   nous   vous   invitons,   chers   frères   et   sœurs,   à  garder  et  à  confesser  la  foi  orthodoxe,  non  pas  par  les  paroles,  mais  par  vos  vies  –  en  agissant  et  en  persévérant.  Gardons-­‐‑nous  de  ceux  qui  «  viennent  déguisés  en  brebis,  mais  au-­‐‑dedans  sont  des   loups   rapaces  »   (Mt   7,   15).  Dans   la   paix   et   l’amour,   assistez   aux   offices  divins   en  communiant  au  Mystères  du  Christ.    Nous  connaissons  bien  l’importance  de  l’enseignement  sain  de  la  piété,  mais  aussi  l’impasse  des   vaines   querelles,   «  d'ʹoù   viennent   l'ʹenvie,   la   discorde,   les   outrages,   les   soupçons  malveillants,  les  disputes  interminables  de  gens  à  l’esprit  corrompu,  privés  de  la  vérité,  aux  

yeux   de   qui   la   piété   est   une   source   de   profits   »   (1Tim   6,   4-­‐‑5).   C’est   pourquoi,   en   priant  ensemble,  «  confions-­‐‑nous  nous-­‐‑mêmes,  les  uns  les  autres  et  toute  notre  vie  au  Christ  notre  Dieu  »  !  D’une  seule  bouche  et  d’un  seul  cœur,  chantons  la  prière  de  l’unité  de  la  foi  et  de  la  communion   de   l’Esprit   Saint,   à   la   gloire   de   la   Sainte   Trinité   et   à   la   sauvegarde   de   la  catholicité  orthodoxe.    Prions  le  Seigneur  Ressuscité  pour  que  la  paix  revienne  partout  d’où  on  l’a  chassée,  et  dans  nos  cœurs  et  nos  maisons  avant  tout.  Préservons  la  sainteté  du  mariage  chrétien,  car  il  est  le  fondement  de  toute  famille  noble,  saine  et  honnête.        Le  grand  starets  russe,  Saint  Séraphim  de  Sarov,  saluait   tous  ses  visiteurs  par  :  «    Le  Christ  est  ressuscité,  ma  joie  !  »,  en  montrant  par  là  que  l’Eglise  du  Christ  et  ses  saints  vivent  dans  la  réalité  de  la  Résurrection.  Que  Dieu  nous  accorde  d’être  nous  aussi  témoins  de  cette  vérité,  et  que  la  joie  de  la  Résurrection  brille  sans  cesse  sur  nos  âmes  et  sur  nos  visages.      Par  cette  joyeuse  salutation  pascale,  frères  et  sœurs,  nous  vous  invitons  à  vivre  dans  l’amour  pour  Dieu  et  nos  prochains,  en  marchant  sur  la  voie  qui  mène  à  la  vie  éternelle,  pour  devenir  ainsi  les  fils  et  les  filles  de  la  Résurrection.  Gardons  avec  amour  le  mystère  de  la  vie  que  Dieu  Lui-­‐‑même  a  établi  et  a  sanctifié,  et  ceci  en  vue  de  notre  estime  et  de  notre  prospérité  et  de  celle  de  notre  plus  grand  trésor  que  sont  nos  enfants  pour  lesquels  nous  travaillons  et  vivons.  Qu’on  ne  manque  jamais  de  fidélité  sincère  ni  de  pardon  mutuel.    Quand  nous  savons  que  le  Seigneur  est  avec  nous  et  en  nous,  nous  devons  nous  adresser  à  Lui   et   Lui   confesser   notre   chagrin   et   notre   peine.   Il   nous   consolera,   fortifiera   et   guidera   à  travers  cette  vie  terrestre.  Gardons  en  nous-­‐‑mêmes  ce  don  divin  et  gardons-­‐‑nous  de  ne  pas  offenser  le  Seigneur  par  nos  péchés.  Quand  l’ennemi  nous  assaille,  exclamons-­‐‑nous  à  l’image  de  l’apôtre  Pierre  :  «  Seigneur,  sauve-­‐‑moi  »  (Mt  14,  30).    Dans   la   vie,   nous   rencontrerons   beaucoup   d’épreuves,   d’injustices   et   d’afflictions,   mais  sachons   que   le   Seigneur   –   si   nous   sommes   avec   Lui   –   peut   transformer   le   plus   grand  désespoir  en  joie,  et  qu’Il  a  dit  à  Ses  disciples  et  à  Ses  apôtres,  et  à  travers  eux  à  nous  tous  :  «  Dans  le  monde,  vous  aurez  à  souffrir  ;  mais  gardez  courage  !  moi,  j’ai  bel  et  bien  vaincu  le  monde  »  (Jn  16,  33).        En  cette  Fête  des  fêtes,  émerveillés  par  la  joie  de  la  Résurrection  du  Christ,  nous  saluons  nos  mères,  qui  veillent  jour  et  nuit  sur  les  berceaux  de  leurs  enfants  malades.  Nous  saluons  ceux  qui  sont  dans  la  souffrance  et  dans  la  détresse,  et  ceux  qui  sont  persécutés  pour  la  justice  de  Dieu  ;   nous   saluons   les   exclus,   les   humiliés   et   les   prisonniers  ;   nous   saluons   tous   les  travailleurs,   les  ouvriers  et   les  voyageurs  ;   tous   les  maîtres  et  ceux  qu’ils   instruisent  et   tous  ceux  qui  sont  en  quête  du  sens  éternel  et  du  mystère  de  la  vie  ;  nous  saluons  les  malades  et  

les  affligés,  nous  saluons  tous  les  hommes  avec  la  salutation  de  la  victoire  éternelle  :  le  Christ  ressuscita  –  la  foi,  l’espoir,  l’amour  et  la  vie  éternelle,  Il  apporta  –  la  tristesse  et  la  mort  Il  emporta  !      Par  cette  salutation,  apportons  de  la  joie    à  nos  frères  et  sœurs  du  Kosovo  et  de  Métochie  qui  célèbrent   aujourd’hui   avec  nous   la   victoire  du  bien   sur   le  mal,   de   la   vie   sur   la  mort   et   du  Christ  ressuscité  sur  les  forces  des  ténèbres.      Nous   nous   adressons   à   nos   fils   et   filles   spirituels   de   notre   Eglise   qui   vivent   sur   tous   les  continents,  mais  avec  qui  nous   sommes  unis  dans   la  prière,   afin  qu’ils   se   réjouissent  à  nos  côtés   de   la   Résurrection   du   Christ   qui   nous   invite   à   garder   l’unité   de   la   Sainte   Eglise   du  Christ,   à   garder   «  l’unité   de   l’Esprit   par   ce   lien   qu’est   la   paix  »   (Eph   4,   3)   dans   l’amour   et  dans   la  concorde,  et  à  ne   jamais   faire  prévaloir  ses  propres   intérêts  sur   le  bien  commun  de  l’Eglise  et  de  notre  peuple.    Que  toute  souffrance  et  toute  angoisse  reculent  devant  la  lumière  et  la  joie  de  la  Résurrection  du  Christ  !  Que  nous  n’oubliions   jamais  que   la  Résurrection  marque   le  début,   les  prémices  immuables  et  le  fondement  de  notre  propre  Résurrection.    Dans  la  joie  de  la  Résurrection  du  Christ,  embrassons-­‐‑nous  les  uns  les  autres  et  tout  être  créé  et  chantons  l’hymne  de  la  vie  éternelle  et  de  la  Lumière  :    Le  Christ  est  ressuscité  des  morts,  par  Sa  mort  Il  a  vaincu  la  mort  et  à  ceux  qui  sont  dans  les  tombeaux,  il  a  donné  la  vie.    

CHRIST  EST  RESSUSCITÉ  !  EN  VÉRITÉ  IL  EST  RESSUSCITÉ  !    

 Au  Patriarcat  serbe  de  Belgrade,  Pâques  2015  Le  patriarche  serbe  IRÉNÉE  et  Mgr  LUKA,  évêque  d’Europe  occidentale,  avec  tous  les  évêques  serbes.