Le Dutti’lienLe Journal des Enfants de Duttlenheim et environs

Eté 2021

N°1 - gratuit

Avec l’aimable participation de

l’ALSH1 de Duttlenheim

Dessins

Blagues et devinettes

Histoires à lire

14

9

12

Sommaire

Le mot Dutt’ile

5

Le coin des BD

Nous vous invitons à suivre le fil rougedu journal avec nous !

4

Conseils lectures / jeux

Interview d’un collégien

Bonne Lecture !

Grands Reportages15

16

Lâcher de grands hamsters

18

Les trésors cachés de Strasbourg

Le skateboard

19

22

Bonnes vacances !

24

Le journal des enfants de Duttlenheim et environs, le Dutti’lien, est né de lavolonté de maintenir un lien fort entre les enfants, même à distance.Ce premier numéro, édité par l’association parentale Dutt’ile, existe grâce à lagénérosité d’une vingtaine d’enfants, rédacteurs d’articles et dessinateurs, qui ontbien voulu partager leurs centres d’intérêt et les fruits de leur imagination.Un grand merci également à l’ALSH1 qui a proposé aux enfants un atelier BandesDessinées ce printemps 2021, visibles dans le coin BD du journal.Nous vous souhaitons une bonne lecture estivale !

Le mot Dutt’ileVictor 10 ans (en bas)

Duttlenheim

Le Dutti’lien est imprimé à tirage réduit afin de préserver la planète – quelquesexemplaires sont imprimés à destination des anciens du village pour créer du lienintergénérationnel et d’autres seront disponibles dans divers endroits du villagegrâce à l’aimable appui de la commune de Duttlenheim.

Dutt’ile remercie tous les enfants, parents, grandsparents, enseignant.e.s qui ont participé à l’opération« A l’école à vélo » du 7 au 11 juin, pour se rendre àl’école élémentaire Jean Hans Arp de Duttlenheim.Leurs sourires et témoignages nous ont fait chaud aucœur ! En voici un florilège :

Tom « c’était très bien ! Le vélo c’est moins de pollution,faisons ça plus souvent ! » - Lilian « C’est mieux, ça vaplus vite » - Lyla « ça nous réveille le matin! » - Enora« C’est bien mais il faut être vigilent et regarder desdeux côtés avant de traverser » - Camille « C’est trèsbien, ça nous muscle les jambes et ça économise laplanète ! » - Anja « ça pollue moins et ça fait du bien desortir dehors … moi je viens en skate ! »

4

Le coin des BDMathilde, 9 ans

Duttlenheim (avec l’ALSH1)5

Le coin des BDAnna,10 ans

Duttlenheim (avec l’ALSH1)6

Le coin des BDAnna,10 ans

Duttlenheim (avec l’ALSH1)7

Le coin des BDLouane, Nino, Elyna, Lucas

Duttlenheim (avec l’ALSH1)

Rosaline, Léonard, Gabriel

Un peu d’aide d’Elodie.8

Histoires à lire

Il était une fois, dans la forêt qui fait peur, Flambino un

Pokémon rare accompagné de Dracaufeu. Ils

marchaient vers le potager obscur afin de combattre

l’orange et la banane maléfique, qui gardaient la forêt

pour eux et commandaient tous les habitants.

C’en était trop pour nos deux Pokémons, il fallait qu’ils

trouvent un plan d’attaque mais ils avaient du

mal……C’est à ce moment-là qu’ils se rappelèrent

qu’un sorcier habitait dans cette forêt :

HARRY POTTER !

Grâce à ses pouvoirs de sorciers, Harry entendit les

courageux amis, il accourut à leur secours.

D’un coup de baguette magique, Harry Potter

s’exclama Wingardium Licorna ! La licorne se dirigea

alors vers les deux fruits maléfiques et avec sa corne

les embrocha et les catapulta dans l’espace !

Trois astronautes alsaciens nommés Lucas, Nino et

Léonard passèrent par-là, et d’un coup de pied l’un

des astronautes envoya la banane et l’orange dans le

royaume du travail forcé.

Puis les fruits se regardèrent et se dirent, nous aurions

mieux fait d’être des gentils et d’accepter de vivre tous

ensemble …

Leur regret était tel qu’ils éclatèrent en 10 000

poussières d’étoiles dans la galaxie.

FIN

Louane, Nino, Elyna, Lucas

Duttlenheim (avec l’ALSH1)

Rosaline, Léonard, Gabriel

Un peu d’aide d’Elodie.9

Histoires à lireGauthier, 6 ans (en haut)

Duttlenheim10

Axel, 10 ans (en bas)

Duttlenheim

Histoires à lireEléa, 8 ans

Duttlenheim11

Blagues et devinettes

Solène, 10 ans, Duttlenheim

1 pomme + 1 pomme + 1 pomme

+ 1 pomme + 1 pomme = ??

Réponse: une salade de fruits!

Comment s’appelle un cadeau qui

s’en va ?

Ambre, 7 ans, Duttlenheim

Un garçon écrit une lettre à une fille: “Le matin, je ne mange pas car je pense à

toi. Le midi, je ne mange pas car je pense à toi. Le soir je ne mange pas car je

pense à toi. Et la nuit, je ne dors pas car j’ai faim!”

Ines, 10 ans, Duttlenheim

BLAGUES

1. Quel est l’animal qui boit le moins ?

2. Que dit une araignée pressée ?

3. Une fourmi et un pou font la course, qui gagne ?

Victor, 10 ans, Duttlenheim

Réponses :

1. Le zébu, car quand z’aibu z’aiplus soif!

2. Il faut que je file!

3. Le pou, parce qu’il est toujours en tête!

12

Réponse : Une surprise party!

Encore des devinettes

Longues oreilles

Adore les carottes

Poil tout doux

Il saute partout

Ne nous oubliera pas à Pâques.

Acrostiche :

Blagues et devinettes 13Gauthier, 6 ans (en haut)

Duttlenheim

Axel, 10 ans (en bas)

Duttlenheim

DessinsGauthier, 6 ans (en bas)

Duttlenheim14

Axel, 10 ans (en haut)

Duttlenheim

Grands Reportages

- Bonjour, alors comment ça se passe au collège ?

- C’est bien.

- Comment vous trouvez les profs ?

- Les profs sont assez cools, mais sinon ils sont un peu exigeants sur les devoirs.

- D’accord. Comment ça se passe pendant le confinement ?

- Pendant le confinement c’est compliqué des fois, parce qu’on doit faire nos devoirs sur un site et des fois il y a trop de monde dessus donc ça ne fonctionne pas.

- D’accord. Vous préférez travailler à la maison ou au collège ?

- Quand même l’école à la maison.

- Ok. Pourquoi ?

- Parce qu’on peut faire les devoirs quand on veut.

- Bon c’est déjà fini, merci d’avoir répondu à mes questions. Au revoir.

- A la prochaine.

Victor, 10 ans

Duttlenheim15

Interview d‘un collégien

Grands ReportagesSolène, 10 ans

Duttlenheim16

Le 19 mai 2021, mon frère et moi, on est allés à un lâcher de grands

hamsters d’Alsace avec mon père qui travaille à l’O.F.B (Office Français de la

Biodiversité), chargé de protéger cette espèce.

Elle, c’est Marie (ci-dessous), la responsable des lâchers de hamsters.

Elle travaille au Naturoparc où elle s’occupe d’un élevage de hamsters.

Ça c’est la nourriture pour

mettre dans et à coté des

terriers artificiels qui vont

accueillir les hamsters lâchés.

Ils ont été creusés par une

entreprise.

Ce jour-là, les hamsters sont lâchés dans

un champ de blé d’un agriculteur de

Dingsheim.

Les hamsters pourront y faire leurs petits

car le blé ne sera pas récolté jusqu’à

l’automne. Grâce à une clôture électrique,

les renards devraient les laisser

tranquilles !

Le grand hamster

d’Alsace est une des

espèces les plus

menacées d’Europe !

Lâcher de grands hamsters.

Grands ReportagesSolène, 10 ans

Duttlenheim17

64 hamsters

adultes (mâles et

femelles) ont été

lâchés.

BIENTÔT libre !!

Après le lâcher, on revient

avec les boites vides pour

un goûter partagé bien

mérité.

Sur la photo à

droite, un hamster

en train d’être

lâché.

Le hamster raffole de la

luzerne, cette plante verte

à gauche.

Il mange aussi des

céréales, des insectes, et

d’autres petits rongeurs.

Grands ReportagesCamille, 10 ans

Duttlenheim18

Le skateboard

Je voudrais vous parler de ma nouvelle passion : le skateboard.J'adore les sensations que le skate procure : beaucoup de joie et une sensation deliberté lorsque je glisse avec ma planche!Ce que j'aime, c'est descendre des grandes bosses ou des pentes, effectuer des virageset aller vite. J'aime bien aussi me lancer de nouveaux défis pour avoir la satisfaction deprogresser à chaque nouvel essai.J‘aime ce sport car il est à la fois physique et à la fois beau à regarder.

Tu peux utiliser leskate pour te déplacer,pour réaliser desfigures dans unskatepark ou pourglisser sur des bossesdans un pump track.

Le skateboard fera sonapparition aux jeuxolympiques à Tokyo en 2021.Il y aura deux disciplines :le street (qui veut dire "rue")et la rampe (aussi appelée lebowl qui veut dire "bol").

Pour progresser en skate, tu dois faire preuve d'adresse,d'équilibre, de coordination et...de courage!

Au fait, sais-tu comment est apparu le skateboard ? D'après mes recherches, le skate estapparu vers 1950. Il a été inventé par des surfeurs en manque de vagues.Quant à moi, j'ai hâte de me lancer de nouveaux défis : le surf et le snowboard.

Pour gagner en vitesse dans unparcours à bosses (pump track), tudois fléchir entre deux bosses et temettre en extension (droit) en hautde la bosse.

A toi de jouer...heu...de glisser!

Grands ReportagesLucio, 8 ans

Duttlenheim19

J'ai fait une chasse aux trésors parce

que j'aime l'histoire et que les musées

sont fermés

Chasse aux trésors à Strasbourg

Bonjour, je m'appelle Lucio j'ai 8 ans et

je fais l'école à la maison.

J’ai vu des créneaux de l’époque des

chevaliers. C’était passionnant.

Grands ReportagesLucio, 8 ans

Duttlenheim20

J'ai aussi vu un aqueduc comme ceux qui

transportaient l'eau de villes en villes à l'époque des

romains, mais ce n'était pas un vrai, il est là pour leur

rendre hommage.

Et devinez qui l'a dessiné ?

je vous donne un indice...

c'est un illustrateur très célèbre qui a donné son nom

à l'école maternelle de Duttlenheim...

BRAVO! c'est bien Tomi Ungerer!!!

J'ai aussi vu de vrais sarcophages de l'époque

Romaine. Ils ont été découvert en faisant des

fouilles en plein centre ville. On a découvert

toute une nécropole, c'est un cimetière Romain

(à droite).

Cette chasse au trésor m'a

fait découvrir beaucoup

d'histoires de Strasbourg,

c'était trop bien!

Je trouve que c'est

incroyable d'avoir vu des

canons de la guerre sur la

place Broglie!

(à gauche)

Tiens en parlant de canon

j'ai aussi vu un obus de la

guerre qui est resté planté

dans un hôtel (à droite).

Grands ReportagesLucio, 8 ans

Duttlenheim21

On peut également voir un petit sphynx

sur la place Kleber à côté de la statut du

général Kléber.

J'ai appris que ce général est mort en

Egypte à cause d'une expédition qui a

mal fini.

Et voilà, Strasbourg est une ville pleine

d'histoire, mais elle n'est pas la seule

en Alsace, il y a aussi Rosheim, Obernai

et bien d'autres.

A toi maintenant d'aller découvrir ces

trésors!!

BIBLIOGRAPHIE : "Strasbourg, secrets" aux éditions "Les beaux jours »

Nos coups de cœur mangas

My Hero Academia : 80 pour cent de la population ont des pouvoirs, mais le héros ne fait pas parti de ces 80 pour cent. Il veut quand même devenir un super-héros et montrer à tous le monde qu’on peut en devenir un même sans pouvoir.

Hero Skill : Le héros est une personne normale qui a été invoqué par erreur par le roi d’un autre monde. Le voilà arrivé au Moyen Age dans un monde différent du notre. Lorsqu’il a été invoqué, il faisait des achats en ligne. Son pouvoir est donc faire des achats en ligne. Il va faire de la très bonne nourriture et tout le monde va adorer.

Jeu « Miitopia » - sortie le 21 mai 2021

Miitopia est un jeu vidéo développé par Nintendo.Il met en scène les Mii, avatars virtuels. Une démo est disponible gratuitement sur le Nintendo e-shop et donne accès à la 1ere zone du jeu.Astuce pour récupérer un maximum de « gold » (argent)•Il faut récupérer un cheval,•Aller dans une auberge,•Mettre un Mii dans l’écurie,•Il faut obtenir un ticket jeu, et jouer à la roue de la chance et remporter obligatoirement 1 billet de voyage de luxe,•Ce billet de voyage doit être donné au Miifigurant dans l’écurie,Le jeu va t’indiquer que le Mii ne peut pas partir en voyage car il est tout seul.•Cliquez sur « vendre » et tu vas obtenir un maximum de gold (+ de 1000).

Conseils Lecture / Jeux 22Victor, 10 ans

Duttlenheim

Ambre, 7 ans

Duttlenheim

Conseils Lecture / Jeux

D V R S U A J T C Q A F O U R M I L P G U

O O L A N C E R H B F Y E L I O T S V Z A

U B U Y T G O M A R T E A U M A U B E F D

Z R J B P D V R T F E P O N G E R B S A U

E U S E L A N F E E C K E T I T R E F L W

P M R K R E C Z A W X M B T X K P L U M E

X E Z M F I L B U E G A L P A C A F C D R

C R C U Y M T U B A A A G N H M S R O O E

E B A T E A U C D I R C T J M K O Z L C R

T O C P I S B R O U E T T E S O R T L A A

T R R B C T E O J M O M I E A L O S E B P

E Q O U L A D S U X Q Z N P C U V E J K E

S P B I N R U J E L R A P E S E L O G I R

S Y A A K S L E Q V E P A O N A F J V J A

U J T F G M L U N E T T E S N I S S A B U

A A E F F E B X G B U D T J S C T E G P M

H M Z I H V I L L E F S R E B M F V A R T

C A Y C F Q T K D F R G E Z S T I P B X F

D F C H E N E C E R C E A U O R C F O K S

F P Q E S O S O A W T E T E I A E R N Z P

I Q R M B U T G F L O I B D F I L I D M C

E F I C H A M E A U E Z N Z R N L O S U H

N R A M O E A T S P K N J K O S E Q W I A

U J E I E C L O G U R I D E S E R T J N N

A L E I M N L U N E C F M R E X B I E A C

J L V T N O E P J G H S E P I L U T T R E

E K B O L N N W A U E G H O T E L H M E L

L M O M M E O T R A M E B G B H R L N G E

H A E T D H F S D E I R A C X C Q H I P R

P G C Z E C A V I V N H L V H N G I D W A

S I H R X M A I N R O D I T F A M F E R G

O E A C O E U F S E P M R S C R R E T Z D

R B L H W S P M D C G B J A T B S R A P Q

C O O E J R T R A V A I L U V O I T U R E

I I T V T I M I N U T E N C G R I B G E J

E T E A K R A J C R A L O I F C M R P E D

R E X L I E R N C H I L U S I C A D E A U

E L E V L M E I T O E E S S O A U D A M E

M E R P O L I V R E N R K E J T O I P K L

Accrobranche

Acrobate

Acrostiche

Boulettes

Brouette

Calendrier

Cerceau

Cerveau

Chameau

Chenonceau

Désert

Double

Echalote

Flamme

Gâteau

Géranium

Histoire

Jeux

Lunettes

Malle

Marteau

Minute

Œuf

Plume

Prisonnier

Saucisse

Tomate

Train

Vagabond

Voiture

Les mots peuvent être écrits dans tous les sens, même en arrière ou en diagonale.Tu peux aussi t’amuser à trouver des mots supplémentaires !

Maxime, 10 ans

Hindisheim23

Bonnes vacances !

Ce premier numéro t’a plu? Tu as envie de continuer à écrire et dessiner cet été? Les créations de tes amis t’ont inspiré? Tu te réjouis de nous retrouver à la bibliothèque de l’école

primaire Jean Han Arp? Tu pars au collège et tu veux garder un lien avec tes

camarades?

Tu as coché l’une de ces cases ?

Alors Dutt’ile te propose de conserver précieusement tescréations pour nous permettre de poursuivre cette nouvelleaventure dans quelques mois !

Merci beaucoup pour ta contribution à ce journal !

Que tu sois écrivain, illustrateur ou lecteur,tu as un rôle important à jouer !

24