N° 87janvier / février / mars 2016 · squash et un réaménagement des accès. Les terrains de...

N° 87 janvier / février / mars 2016

P.22NOUVEAU SERVICE :DEMOCRATIE DEPROXIMITÉ ET VIEASSOCIATIVES

P.13PÔLE HOSPITALIER PUBLIC-PRIVÉ

SOMMAIRE...

2 Melunmagazine: janvier / février / mars N°87

Melunmagazine: janvier / février / mars N°87

Directeur de la Publication : Gérard MilletRédacteur en Chef : Dominique MathiotConception, photographies et mise en page : Jean-Jacques Ludot Distribution : BA distributionImprimerie : Melun ImpressionsCrédits photos exceptionnels : Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine, Remerciements : Julien Méneret et Mathieu Regnault àl�Astrolabe

RETOUR EN IMAGES P.4

ACTUALITÉS P.6Requalification du pôle sportif Subventions aux associationsStationnez malinMelun, un agenda accessible à tousAide à domicilePrêt à affronter l�hiverMelun Ville d�EuropePolitique de la Ville : 10 projetsLa course-marche solidaire �La Melunaise�Concert pour la lutte contre la MucoviscidosePâtissier Star Wars à MelunDOSSIER P.11 Bilan et perspectivesSécurité PubliqueTravaux : partout et toujoursPôle sanitaire public - privéLa MédiathèqueLe Conservatoire de Musique et de DanseEn duo, l�Astrolabe chemine avec �Les Deux Muses�Cinéma �les Variétés�Le Musée de MelunL�Office de TourismeLes Centres Sociaux de MelunJeunes ParentsLe nouveau service �Ressources et Fluides�Le DicrimLe service Commerce et Urbanisme CommercialLa CommunicationUn nouveau service � Démocratie de Proximité et vie associative �MON AGGLO P.243 grandes ambitions pour le TerritoireRénovation Urbaine, 2015, une année importanteZOOM SUR P.27Herbert DanoisDÉVELOPPEMENT DURABLE P.28Agenda 21Atelier de jardinage écologiqueConférence climatiqueDisco soupeLes �Mardis de la nature�Nettoyons la nature�Musique au Jardin�Exposition �Sauvons la planète� par le dessinateur MichelTRIBUNE P.31

Bonne année 2016

Cheres Melunaises, chers Melunais,

2015 vient de s'achever. Notre ville, comme toutes les collectivités locales, est frappée par la réduction des dotations del'Etat. Ceci, j'en reste persuadé, va à l'encontre de toute logique en cette période de crise

économique, car les communes sont les plus importants investisseurs de proximité et assurent du travail à nombre d'entrepriseslocales. 2016 pour Melun, ce sera donc encore poursuivre une politique d'économies dans nos dépenses de fonctionnement en nous limitant aux plus utiles pour la population. Ce sera poursuivre avec prudence notre politique d'investissements nécessaires auservice public (écoles, équipements, voirie, sécurité�) et au maintien de l'attractivité de notre ville. Le mois de janvier est traditionnellement celui du bilan de l'année écoulée. Un moment d'explication des actions que la Majoritémunicipale a menées jusqu'ici et des projets sur lesquels nous travaillons afin d'améliorer votre quotidien. Voici, à grands traits,quelques réalisations de 2015 et divers projets pour l'année qui s'ouvre.

Notre ville s'est engagée dans une transformation en profondeur pour lui donner un nouveau visage. Des Hauts de Melun au sud,en passant par le centre ville, nous travaillons à de nombreux grands projets qui rééquilibreront les équipements sur le territoire.Au titre de ces grands dossiers, il y a le futur grand hôpital, le Pôle gare, l'Eco-quartier de Montaigu� Nous travaillons aussi surdes thématiques importantes comme les transports en commun, l'attractivité des commerces, la culture et la prise en compte dela problématique environnementale, la sécurité et le lien social� Toutes ces réalisations reflètent le dynamisme de notre ville, la volonté de votre Municipalité de bâtir une ville pour tous, plussûre et durable, de faire de Melun une Ville moderne tournée vers l'avenir

Permettez-moi, en ce début 2016, en cette période de crise économique et ce climat anxiogène, de vous porter un message d'optimisme : que cette nouvelle année vous soit la plus belle possible, remplie de tous ces petits bonheurs qui font qu'une vieest réussie.

ÉDITO du Maire

N°87: janvier / février / mars Melunmagazine 3

Gérard MilletMaire de Melun

Louis Vogel1er Adjoint au MairePrésident de la Communauté d'Agglomération Melun-Val de Seine


RETOUR EN IMAGESFORUM DE L’emploi et de l’avenir

FORUM Sports et Culture

MELUN FÊTE SON BRIE

FORUM DE L’emploi et de l’avenir

RETOUR EN IMAGES


INAUGURATION du Musée de la Gendarmerie Nationale

CÉRÉMONIE D’HOMMAGEaux victimes des attentats

du 13 novembre 2015

REPAS ANNUEL des séniors

MELUN fête Noël

LES GAGNANTS DU CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS ILLUMINÉS

ACTUALITÉS

REQUALIFICATION DU PÔLESPORTIF SUD

La Ville conduit un projet de requalification du Pôle Sportif Sud,qui découle d'un constat simple : bien que l'offre d'équipementssportifs soit importante à Melun, il manque à la Ville Préfecture unéquipement majeur qui lui permette de rayonner au niveau dépar-temental, voire régional. Melun accueille en effet de nombreuxéquipements sportifs et ludiques en bords de Seine (salles demusculation, d'escrime, de boxe, club d'aviron, d'athlétisme, nata-tion, football, boule lyonnaise, pétanque, tennis�).

Mais le manque de cohésion de cet ensemble donne quelque peuune impression d'équipements "dégradés". De plus, les famillesmelunaises qui pratiquent plusieurs sports sont parfois contrain-tes de faire d'importants détours, aucun chemin d'accès ne permettant de passer aisément d'un équipement à l'autre� bienqu'ils soient à côté les uns des autres.

La Mairie a donc lancé une étude sur l'armature sportive du terri-toire et il est apparu que l'équipement qui fait le plus défaut est unterrain de football en synthétique permettant de jouer en toute saison, et sur des plages horaires plus larges.Afin de combler ce retard et accompagner le développement duFootball Club de Melun, la Ville a pris la décision de réaliser deuxterrains de football en synthétique homologués.

Par ailleurs, dans le cadre de la requalification du pôle sportif sud,d'autres équipements sont prévus : un nouveau boulodrome, lacouverture des terrains de tennis en terre battue, des courts desquash et un réaménagement des accès. Les terrains de footballseront réalisés en priorité et seront livrés en septembre prochain.L'objectif, à plus long terme, est de proposer aux Melunais unpôle sportif et ludique complet et cohérent, en lien avec la Seine.

Pour financer ce projet, sans recourir à l'emprunt, la Ville a choiside vendre une partie de son patrimoine sous-utilisé et va mettreen place des partenariats avec différents organismes subvention-neurs.


SPORTS : PLUS DE 7 000 €

DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

La Ville de Melun encourage la vie associative dans ses différentes composantes, dont notamment le mouvement sportif. Dans le cadre du son budget primitif, elle a voté plus de20 000 � de subventions en faveur de diverses associations :Centre Médico Sportif, USM Fédéral, USM tennis de table,gymnastique, boxe anglaise, basket-ball, boxe pieds poings,judo club de l'Almont, rugby Melun Combs 77, football club,cercle des nageurs Melun Val de Seine�

POLICE MUNICIPALELes agents de la Police Municipale sont à votre écoute

et à votre disposition du lundi au samedi inclusde 7h30 à 2h du matin

N° tél : 01 64 52 74 18 (coût d’un appel local)

Salondu Livre " Les amis du livrede Melun" organisent le18ème Salon du Livre et desVieuxPapiers, les

16 et 17 Janvierà l'ESCALE.

ACTUALITÉS


A MELUN, STATIONNEZ MALINSTATIONNEMENT GRATUIT LE 1ER SAMEDI APRÈS-MIDIDE CHAQUE MOISLe premier samedi du mois, de 14 h à 19 h, le stationnementest gratuit dans les parkings Vinci du centre-ville : Porte-de-Paris (380 places), Gambetta (161 places), Victor-Hugo (233 places), Lebarbier (100 places), Praslin (134 places) et Gaillardon (360 places). Pratique en ce jour de marché et de marché Saint-Jean !

TOUS LES JOURS, 30 MINUTES GRATUITES EN HYPER-CENTRE :Sur les nouveaux horodateurs en zone rouge : appuyez surle bouton gratuit, entrer votre numéro de plaque d'immatriculation, prolonger OUI ou NON au-delà de 30 minutesgratuites, valider par la touche verte, apposer le ticket derrière votre pare-brise

TOUS LES JOURS, 1 HEURE DE STATIONNEMENTOFFERTEDemandez votre chèque parking à vos commerçants, il estvalable tous les jours dans les parkings VINCI. Cette heure destationnement vous est offerte par vos commerçants et la Villede Melun.

AIDE À DOMICILEL'Aide Familiale à Domicile d'Ile de France (AFAD IDF) aideles familles qui rencontrent des problèmes suite à la mater-nité, à une maladie, à la sortie d'hôpital d'un enfant, à laconvalescence d'une maman, une maladie du papa, un handicap ou le décès d'un membre de la famille.La charte de l'AFAD IDF repose sur les principes de respectdes modes de vie et des convictions des usagers. Les interventions se font dans un climat de confiance fondésur la discrétion.Le service est effectué en demi-journées ou en journées com-plètes par des professionnelles diplômées et qualifiées : tech-nicienne de l'intervention sociale et familiale (TISF), auxiliairede vie sociale (AVS), qui accomplissent des tâches de la viequotidienne, et un travail éducatif de soutien à la parentalité.La prise en charge des heures de service est basée sur lemontant du quotient familial établi par la CAF de Seine etMarne. La participation de la famille peut varier entre 0,26 �et 11,88 � de l'heure.

Contact : AFAD IDF département Seine-et-Marne, 2, ter rue René Cassin - 77000 MelunTél : 01 60 68 66 93mail : [email protected] : afad-idf.asso.fr

MELUN ACCESSIBLE À TOUS : UN AGENDA L'accessibilité est une dépense obligatoire. La Ville a lancé le projet " Melun accessible à Tous " traitant à la fois du cadre bâti,de la voirie et des espaces publics et vient d'élaborer un agendapour programmer les opérations de manière cohérente.

ACTUALITÉS

MELUN, VILLE D'EUROPE : LES MONDES FANTASTIQUES

Le projet Melun, Ville d'Europe est proposé chaque année, depuis1992, à tous les élèves des écoles élémentaires (CE2-CMl -CM2)de Melun.Objectifs ? Une ouverture chez les très jeunes à l'idée de l'identité européenne et de la citoyenneté.Chaque année, ce projet unique en France concerne en moyenne300 jeunes Melunais et près de 800 élèves répartis dans 5 autrespays européens : Allemagne, Italie, Grèce, Slovénie et Espagne.Ce vrai projet scolaire, qui dure toute l'année, jalonné de rencon-tres conviviales et pédagogiques entre classes sur un thème detravail commun, différent tous les ans. Il trouve son apogée lorsde la rencontre des jeunes Melunais avec des représentants desclasses avec lesquelles ils ont travaillé : c'est la "semaine euro-péenne" où les enfants se découvrent dans leurs écoles etapprennent à mieux se connaître, à échanger, à travailler ensem-ble, à communiquer sans que le barrage de la langue ne lesarrête : là est le vrai "miracle" de ce projet !

Durant ce séjour, tous les élèves contribuent à une expositionretraçant leur travail de l'année. Cette exposition installée au centre du Bois du Lys qui accueille les enfants européens " voyage " ensuite dans chaque école participante. Ils présententaussi ensemble un spectacle en fin de semaine.Le thème retenu cette année concerne les mondes fantastiques. Et, la " semaine européenne " se déroulera du 10 au 17 avril.


PRÊT À AFFRONTER L'HIVER

La Ville est prête pour la campagne hivernale 2015-2016.Les saleuses de la Propreté urbaine ont été testées. Les palettesde sel en sacs ont été déposées sur différents sites (notammentle Mail Gaillardon, la gare, les serres municipales) en plus des réserves du Centre Technique Municipal Propreté urbaine -Voirie. Les écoles ont aussi été fournies en sacs de sel, suivant la dotation demandée. Les services reçoivent dès à présent les bulletins météo et les alertes de Météo-France.

La Ville procèdera comme les années passées : chaque jour, enfonction des bulletins de 16h, seront organisés si nécessaire l'astreinte neige et les moyens nécessaires à mobiliser des services Propreté Urbaine, Voirie, Fêtes ou Espaces Verts. Alors que l'hiver est là, tout est organisé pour permettre à la circulation et à la vie courante de se poursuivre, avec le moins degêne possible pour les Melunais.

ACTUALITÉS

POLITIQUE DE LA VILLE : 10 PROJETS

La Dotation Politique de la Ville permet de financer des projetsaméliorant les services publics dans les quartiers " Politique de laVille ", mais aussi des équipements en périphérie et fréquentéspar les habitants des Hauts de Melun et de la Zone UrbaineSensible.

La Ville a souhaité prioriser les projets liés à la proximité et aucadre de vie, à l'aménagement des espaces publics, à l'acquisi-tion de matériel pour le développement des équipements éduca-tifs et culturels, et à la sécurisation de l'espace public.

PLUSIEURS PROJETS ONT ÉTÉ RETENUS :

clôture du plateau multisports du groupe scolaire Beauregardpour en sécuriser l'usage entre le groupe scolaire et les jeunes duquartier

accompagnement à la résidentialisation : sécurisation et paysagement de l'espace public

poursuite de la numérisation des écoles

transformation de délaissés de voirie le long de la RD 605 pourdévelopper le lien interquartiers, notamment avec le futur quartiersur la Plaine de Montaigu

achat de matériel pour les agents de réinsertion pour faciliter l'insertion professionnelle de publics éloignés du monde du travail�

remplacement des fenêtres du Centre Social deMontaigu/Maison Picot pour assurer la protection du public, l'amé-lioration du confort acoustique et thermique des locaux

Remplacement du City Stade des Mézereaux pour maintenirl'activité ludique et sportive en accès libre, et rénovation des équi-pements

modernisation du poste de contrôle de vidéo protection

LA MELUNAISE, LE 20 MARS !Melun accueille la 2ème édition de la course-marche solidaire " La Melunaise " organisée à l'occasion du mois national de lutte contre le cancer colorectal, le dimanche 20 mars à 10h30,au stade municipal Jacques Marinelli.

Course / marche de 5km, La Melunaise est organisée en collaboration avec la commune de Melun et le Comité de Seine et Marne de la Ligue contre le cancer.La Melunaise est une épreuve sans classement, ouverte à toutes et à tous à partir de 12 ans, sur circuit plat et rapide pour un meilleur confort des coureurs.Inscription :10� dont la moitié sera reversée au comité départemental de lutte contre le cancer.

sur www.protiming.fr (paiement sécurisé)par correspondance (avant le 18 mars accompagné du droit d'engagement)à : Régis Vasseur - 69, rue des Marais - 77550 Moissy-Cramayelsur place : le dimanche 20 mars à partir de 8h au stade municipal J. Marinelli - Melun

(entrée principale, rue Doré)

Règlement, parcours et bulletins d'engagement sur www.fouleesmelunaises.com (onglet " la melunaise ").


UN PÂTISSIER MELUNAIS " ACCRO " DE

CONCERT POUR LA MAISON DU VAL DE SEINE

La Maison du Val de Seine accueille à Dammarie-les-Lys despersonnes polyhandicapées. Le concert symphonique " La Musique fait son Cinéma " qui sera organisé par l'USM Golfà son profit le dimanche 13 mars à l'Escale sera l'occasion demettre en évidence l'influence et l'importance du choix de certai-nes musiques classiques (ou non} servant de personnages virtuels au sein d'une démarche cinématographique.

La sélection du répertoire symphonique et choral a été établie encorrélation avec la possibilité de projeter sur grand écran les affiches des films en question et aussi les photos de certainsacteurs ou de scènes. Un ou deux acteurs feront le lien entremusiques et films en jouant quelques phrases, répliques ou miniscènes évocatrices.

Au programme : l'orchestre symphonique " Lutétia ", le ch�ur "Aria de Paris ", le ch�ur " Variatio " et la chanteuse d'opéra OlgaPerrier.

A la fois réalisatrice, actrice, scénariste, compositrice, metteuseen scène de théâtre et chef du ch�ur " Delta ", Coline Serreau,qui allie l'univers cinématographique et le monde musical, étaittoute destinée à parrainer cet événement.

ACTUALITÉS


La folie " Star Wars " a débarqué enFrance, début décembre. Cela a donnéune idée originale au pâtissier melunais

Mikaël Grondin, qui tient boutique au : 1, rue Saint-Barthélémy.Partant du jeu de mots entre sa spécialitédu choux et le nom du légendaire guerrierpoilu de la saga Star Wars, Chewbacca,il a créé un gâteau " éphémère " : le " (Chou)Bacca "� un chou caramelfleur de sel garni d'une moussebanane et surmonté d'une chantillylait caramel, décoré d'un biscuit sucrécacao ! Un gâteau " éphémère " ! Il n'aété mis en vente que quelques jours�pour l'occasion ! Une belle idée à saluer.

Boulangerie-Pâtisserie Bout de Choux, 1 rue Saint-Barthélémy

Tel : 01 64 19 73 92

UN CONCERT POUR AIDER LA LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE

Un concert sera donné par Pierre Lemarchal, le vendredi 19 février àl'Espace St Jean, au profit de l'Association " Grégory Lemarchal ", association à but non lucratif, créée en juin 2007 par la famille de l'artiste après son décès, à 24 ans, des suites de la mucoviscidose.La mucoviscidose est la maladie génétique grave, la plus fréquente en Europe, qui affecte principalement les voies respiratoireset digestives. Un nouveau-né tous les trois jours est atteint de cettemaladie. Deux millions de Français sont porteurs du gène responsable,et peuvent le transmettre à leur enfant sans le savoir. Très contraignante, la mucoviscidose nécessite plusieurs heures desoins quotidiens. Maladie incurable à ce jour, l'âge moyen des décèsest, en France, de 27 ans.Depuis sa création, l'Association Grégory Lemarchal �uvre pour amé-liorer la qualité de vie des personnes atteintes de mucoviscidose et deleur famille. Elle finance d'importants programmes de recherche(notamment sur la transplantation pulmonaire), intervient dans les hôpi-taux pour optimiser les conditions d'accueil, propose des aides socialesindividuelles aux patients les plus démunis, et sensibilise au don d'orga-nes pour sauver des vies lors de nombreuses manifestations et/ou interventions dans les établissements scolaires.Espace St Jean - 26 Place Saint-Jean - Tél : 01 64 52 10 95

DOSSIER


DOSSIER

2015 - 2016 :

UN BILAN, DES PROJETS… FAISONS UN PEU LE POINT !

En ce début d'année, il est opportun de faire le point sur là oùnous en sommes, sur ce qui a été fait en 2015… et sur ce quiest prévu de faire cette année. Il est normal de rendre régulièrement compte aux Melunaiseset Melunais des actions menées pour notre ville, de l'avance-ment des projets.De nombreux engagements ont d'ores etdéjà été tenus, d'autres sont en cours de réalisation, et d'autres encore seront prochainement lancés, et ce malgréun contexte économique plus que difficile. La volonté de la Municipalité est bien de maintenir et d'améliorer pour tous les Melunais un niveau de service dequalité, de répondre au mieux à l'évolution des besoins etattentes de la population. MELUN BOUGE.

SÉCURITÉ PUBLIQUE : DE NOUVELLES CAMÉRAS DE VIDÉO-PROTECTION ET DES RENFORTS À LA POLICE MUNICIPALE

Personne à Melun ne doute plus de l'utilité de notre PoliceMunicipale, une police de proximité, présente pour rassurer, pourconseiller, pour accompagner� À la sortie des écoles, dans larue, dans les quartiers difficiles, sur les marchés, au c�ur du dispositif des différentes manifestations sportives et culturellesorganisées par la Ville� partout la Police municipale assure auquotidien des missions de surveillance, de maintien de l'ordre,d'assistance...

La Ville a, ces dernières années, renforcé sa Police Municipale.Pour assurer une lutte efficace contre toutes les formes de délin-quance, des caméras de vidéo protection sont disséminées dansles différents quartiers de la ville, à des points stratégiques. Et chaque année, leur nombre augmente. A ce jour, on compte pas moins de 42 caméras. Les toutes dernières ont été installées sur le secteur de la gare, grâce à l'investissement de la Communauté d'agglomération Melun Val deSeine qui a financé en 2015 l'installation de 2 nouvelles caméras.Au centre de supervision, où des opérateurs de la PoliceMunicipale se relaient devant les écrans, le passage au numéri-que, avec mur d'images, a augmenté l'efficacité du système,garantissant une réactivité encore plus rapide, tant de la Police

Municipale que de la Police Nationale à qui toutes les images sontsystématiquement transmises.

En 2016, le maillage de la ville se poursuivra avec l'installation,d'ici la fin de l'année, de plusieurs nouvelles caméras dans deszones présentant des difficultés en matière de surveillanceurbaine. Au total, c'est une bonne vingtaine de caméras supplé-mentaires qui sont prévues d'ici la fin du mandat. Pour qu'ellessoient le plus efficace possible, un plan de déploiement vientd'être établi afin de déterminer les endroits les plus sensibles.L'extension des horaires de la Police Municipale à 2 h du matinpour répondre à la demande de très nombreux Melunais a permisnotamment de mieux sécuriser la sortie tardive des restaurants,des spectacles et des derniers trains SNCF. Une réflexion estactuellement menée pour un fonctionnement 7 jours sur 7.

Par ailleurs, pour renforcer la sécurité dans les bus et aux abordsdes arrêts et des gares routières, et mener des opérations coor-données de sécurisation aux heures de pointe et aux horairesscolaires, la Ville a signé en novembre une convention avecTransdev, qui gère le système de transport Mélibus à Melun Valde Seine. Une autre convention a déjà été passée, en mars der-nier, pour permettre l'accès des policiers municipaux aux terrainset souterrain de la SNCF, aux abords de la gare. A noter en 2015 la forte implication, en temps et en effectif, de laPolice Municipale dans le dispositif de sécurisation des lieuxpublics mis en place après les attentats terroristes de janvier etnovembre dernier.

Enfin, 2016 verra l'arrivée, dès ce mois ci, de deux nouveaux policiers municipaux, une intensification de l'embauche au coursde l'année, et la mise en application d'une convention signée avecle Tribunal de Grande Instance pour la gestion des objets trouvés.

BILAN ET PERSPECTIVES

DOSSIER


TRAVAUX : PARTOUT ET TOUJOURS

Des travaux, il y en a en permanence à Melun. Les grands travaux, que l'on peut voir, et il y a tous ceux qui peuvent passerinaperçus, et qui pourtant sont indispensables à la vie au quoti-dien.

Il y a aussi ceux qui sont réalisés au fil du temps. On peut citer,par exemple, la réfection des cours d'écoles de tous les établisse-ments scolaires que compte Melun, qui a été " bouclé " sur 10ans, ou encore le Plan de Rénovation Urbaine, le futur éco quar-tier de la Plaine de Montaigu� Il y a aussi bien sûr les travauxd'été dans les écoles, pendant que les enfants sont en vacancesou les travaux de voirie pendant que la circulation est moinsdense.

On ne peut être exhaustif pour tous les travaux qui ont été réali-sés en 2015, mais voici quelques exemples :

- Réfection couvertures école Cassagne et Gabriel Leroy (de juinà septembre 2015) : Suite à l'orage de grêle de juin 2014, réfec-tion complète des couvertures en ardoises et zinc des bâtimentsanciens de l'école Gabriel Leroy et réfection partielle de la couver-ture de l'école Cassagne sur le bâtiment ancien également.

- Ecole élémentaire Jules Ferry (juillet 2015) : Réfection des cou-vertures en zinc des préaux des écoles

- Ecole élémentaire des Mézereaux: Réfection étanchéité terrasse 1 080 m² avec mise en �uvre d'une isolation thermique(juillet 2015) et reprise du réseau de distribution de chauffage (été2015)

- Ecoles élémentaires Almont (Réception travaux en août 2015Fin des travaux de démolition anciennes maternelles en décembre 2015) : Réhabilitation des écoles primaires entrantdans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine de la Villede Melun relative à la réalisation de plusieurs projets, à savoir :la construction de l'école maternelle, la démolition de deuxécoles maternelles et la réhabilitation des écoles primaires del'Almont ainsi que l'aménagement de ses abords et du plateausportif interne à l'école.

Réhabilitation des écoles élémentaires Almont constituées d'unseul bâtiment de deux écoles avec 4 niveaux comprenant Rez-dejardin, RDC, R+1 et R+2 y compris la construction d'une caged'ascenseur, la réfection de la cour extérieure et l'aménagementdes espaces extérieurs.

- Cercle Nautique (octobre 2015) : Réfection étanchéité terrasse356 m² avec mise en �uvre d'une isolation thermique

- Ateliers Bâtiments, avenue Patton (octobre - novembre 2015) :Réfection étanchéité chéneaux

- Divers bâtiments (octobre - novembre 2015) : Remplacement 92lanterneaux désenfumage suite à l'orage de grêle de juin 2014

- Rues Doré, de Sampigny, de Nangis, des Fossés, du Gâtinais,de l'Ecluse, de la Motte aux Cailles, de l'Industrie : Reprise partielle du tapis de la chaussée

- Porte de Paris : Reprise partielle du pavage de la chaussée

- Propreté urbaine (Septembre 2015) : Mise en place de septconteneurs enterrés, boulevard de Maincy�


DOSSIER

PÔLE HOSPITALIER PUBLIC - PRIVÉ NOUVEAU, UN GROUPEMENT DECOOPÉRATION SANITAIRE

Le projet de constitution d'un pôle sanitaire public-privé au nordde Melun, par regroupement et reconstruction du CentreHospitalier de Melun et de la clinique Saint Jean l'Ermitage, a étévalidé par l'Agence Régionale de Santé (ARS) le 23 décembre2013, après avis positif du Comité interministériel pour laPerformance et la Modernisation de l'offre de soins (COPERMO).Le projet médical est fondé sur des complémentarités fortes entrele Centre Hospitalier et la Clinique dans les activités cliniques,médicotechniques, logistiques et techniques (suppression dedoublons d'activité et optimisation des plateaux techniques).Regroupant sur un même site géographique une grande diversitéde spécialités et un plateau technique performant, cette concen-tration de l'offre de soins facilitera le recours des usagers aux services de santé.

Ce projet répond ainsi à des problématiques d'attractivité de l'offre de soins, de démographie médicale, d'efficience médico-économique et d'investissements rendus nécessaires par lavétusté et la non-conformité du patrimoine immobilier.Conséquence de cette rationalisation de l'offre et des plateauxtechniques et logistiques, le dimensionnement capacitaire et lessurfaces au sol apparaissent réduits par rapport à la situationactuelle et donc optimisés.

LIBRE CHOIX DES PATIENTS ET ACCÈS AUX SOINS POUR TOUSLa constitution de ce pôle public-privé s'intègre dans le projet del'ARS d'un rééquilibrage de l'offre sanitaire d'Ile-de-France versdes soins de proximité. Il s'agit en effet de réduire la fuite desséjours des établissements de deuxième couronne vers Paris,d'où la nécessité d'une offre consolidée répondant aux besoins dela population sur le bassin de Melun-Sénart et plus largement surle sud Seine-et-Marne.

La plateforme devra assurer le respect du libre choix des patientset de l'accès aux soins pour tous, quelles que soient les condi-tions de ressources des patients.

Pour structurer leur coopération et répondre aux enjeux derecomposition de l'offre de soins sur le territoire, les partenairesont engagé la création d'un Groupement de Coopération Sanitaire(GCS) de moyens de droit privé.

Support de la mise en �uvre du projet médical partagé et desmutualisations logistiques et techniques, il vise en particulier àmutualiser des moyens nécessaires à la mise en �uvre des coo-pérations, et définir des protocoles de fonctionnement permettantde réguler l'utilisation commune des locaux, des personnels, desmatériels, et à structurer les flux de patients.

Le GCS a donc pour objet de :- Favoriser et gérer le développement de mutualisations d'activi-tés médicales,

- Organiser et gérer l'utilisation des équipements, installations etservices mutualisés nécessaires au fonctionnement de la plate-forme publique-privée et à la coordination des activités de soinset parcours des patients, notamment : le bloc opératoire, le laboratoire, l'approvisionnement des fluides médicaux, la stérilisa-tion et la préparation des cytotoxiques,

- Organiser et gérer les activités administratives, logistiques ettechniques nécessaires au fonctionnement de la plate-formecommune et notamment : la restauration, les accès et réseauxcommuns, les parkings et espaces communs, la sécurité dupublic et la sécurité incendie, la maintenance des équipementscommuns, la chambre mortuaire, les approvisionnements.La convention constitutive de ce GCS a été approuvée parl'Agence Régionale de Santé (ARS) d'Ile-de-France en date du 11 décembre dernier.

Qui fait quoi ?Un schéma pour bien comprendre le partage des activitésentre la clinique et l'hôpital :

DOSSIER

L'ESCALE REPENSÉE : L'ÉVÉNEMENT DE LA SAISON CULTURELLE

L'ouverture de l'Escale, l'ancienne salle des fêtes entièrementrénovée et repensée pour accueillir spectacles et public dans lesmeilleures conditions, est bien l'évènement majeur de la saisonculturelle 2014-2015.

Après plus de dix huit mois de travaux, dont l'un des moments lesplus spectaculaires fut sans nul doute l'arrivée par la Seine touteproche, des poutres en lamellé-collé de la nouvelle charpente,les nouveaux espaces, totalement repensés, accueillent le visi-teur dans une harmonie chaude et néanmoins tonique. Le volumecentral offre aux spectateurs un gradin mobile et modulable deplus de 700 places. Les mezzanines latérales et le parterre amovible permettent de porter la capacité maximum à un peu plusde 1200 personnes assises. Gradin replié, l'espace se prête à l'organisation de nombreux types de manifestations : repas,salons ou expositions, concerts en configuration debout... La programmation artistique de l'Escale propose un équilibre harmonieux entre musiques, théâtre, spectacles jeune public ...Elaborée par le Service de l'Action Culturelle, elle offre aussi auxproducteurs et artistes un équipement de qualité pour l'accueil deleurs programmations, concerts de variétés en particulier.

UNE SAISON TRÈS DIVERSIFIÉEDepuis son inauguration en janvier 2015, l'Escale a mis à l'affichequelque 6 pièces de théâtre, dont l'inoubliable Pierre Richard IIIde et avec Pierre Richard, ou encore la comédie musicale Peaud'âne, l'adaptation fidèlement libre du conte de Perrault !

Mais la programmation 2015, c'est aussi 9 concerts de musiqueclassique et actuelle s'adaptant à tous les publics, des conféren-ces culturelles et de découverte du monde, ainsi que des exposi-tions à l'Espace Saint-Jean.

La nouvelle saison culturelle est, elle aussi, très diversifiée : créations théâtrales de compagnies soutenues par le service del'Action Culturelle, spectacles jeune public, spectacles poétiques,concerts et évènements grand public tels que D'Jal, qui a affichécomplet, Electro Deluxe - groupe emblématique de la scènegroove et jazz française - ou encore Kassav qui a rassemblé prèsde 2 500 personnes dans une ambiance ultra festive.

Cette programmation s'annonce riche en découvertes et redécou-vertes. On pense notamment à l'humoriste Smaïn, surprenant ettouchant dans �Smaïn conte Pierre et le loup� et �mon carnavaldes animaux� écrit par Smaïn, bien loin de son registre habituel,ou encore Antoinette la poule savante et La Femme oiseau, véritables petits bijoux poétiques.

Programmation complète et informations pratiques sur le site du Service de l'Action Culturelle : http://www.action-culturelle-melun.fr/



DOSSIER

LA MÉDIATHÈQUE :KALÉIDOSCOPE DES ACTIONS ET ÉVÈNEMENTS DE 2015

Semaine de la langue française, temps numérique, boursesau livre, salons d'été, Festival sur le jeu " un, deux, trois jouez", lancement du service Intermedia, prêt au public de tablettes numériques… Dans tous les sens, pour tous lessens… Les événements se sont succédés en 2015 à laMédiathèque. Effeuillage du calendrier.

Le parcours imaginé par l'équipe de la Médiathèque et les professeurs du Conservatoire : direction d'orchestre fin janvier etimprovisation début mars avec des séances de projection-débatde films documentaires, en partenariat avec le Festival du filmethnographique Jean Rouch, et mise à l'honneur de la danse enjuin�

LA SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE EN MARS

Le temps numérique en juin, organisé en partenariat avec la Médiathèquedépartementale sur le thème Littérature et numérique : installation interactive " plis en codes ", performances d'artistes, ateliers écriture tweeter, journée professionnelle avec rencontre de jeunes créateurs. En parallèle, le lancementdu service Intermedia avec le nouveau service de prêt au public de tablettesnumériques et un programme d'ateliers les accompagnant : découverte, thématiques, création.

Le lancement des bourses au livre le week-end de Printemps sur Seine a remporté un vif succès : les documents sortis des collections pour différentesraisons (plus empruntés, informations dépassées, usure�) sont vendues à 1 ou 2 �� L'occasion d'offrir à tous ces documents une deuxième vie et auxhabitants de se réapproprier ces collections.

Les salons d'été, organisés en juillet et en août sur le parvis de la médiathè-que, ont rassemblé un public très varié : depuis des enfants venant seuls, auxgrands-parents avec leurs petits enfants, en passant par des vacanciers, seretrouvant pour lire un livre ou magazine dans les transats ou jouer à différentsjeux de plateau ou d'adresse�

Les journées de patrimoine, les 19 et 20 septembre, avec ouverture exception-nelle de la Médiathèque le dimanche de 14h à 18h� Plus de 500 personne enont profité !

L'exposition sur l'architecture domestique à Melun et son évolution au coursdes siècles, à travers des maquettes, plans, livres anciens sur les méthodes deconstruction, conservés dans les collections des Archives de Melun et de laMédiathèque.

Atelier Kapla, Atelier de création numérique sur la ville avec des photos et descartes postales anciennes, Découverte de Minecraft sur tablette numérique.

Et en final le Festival sur le jeu " un, deux, trois jouez ", lancé le 21 novembre,a rassemblé sur cette seule journée quelque 1100 personnes venues participeraux différents ateliers, tournois, soirée jeu de rôle, séance de conte interac-tive... La venue du public très divers, enfants, jeunes adultes de tout le territoirepour participer à cette ambiance festive est la plus belle récompense !

La Médiathèque a aussi proposé en 2015, aux lycéens et aux étudiants, l'opération "Revis'express" pendant trois semaines, en janvier, maiet juin, avec une ouverture des services jusqu'à 20h. Tous les publics ont puen profiter. Cette opération sera renouvelée en 2016.

Médiathèque Astrolabe - 25 rue du Château - 01 60 56 04 73www.astrolabe-melun.fr

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE MELUN " LES DEUX MUSES " : PRÈS DE 900 ÉLÈVES

Le Conservatoire de Musique et de Danse " Les Deux Muses " aouvert ses portes en 2014 dans un lieu à l'architecture exception-nelle. Plus de 2300 m² sont proposés au public pour y jouer, chanter et danser dans une structure alliant sérénité et moder-nisme. Réunissant moins de 600 élèves il y a dix ans, il compteaujourd'hui près de 900 étudiants passionnés par leur art.

Chaque saison est marquée par une multitude d'événements entout genre : concerts en salle ou en plein air, auditions, specta-cles, master-class� En 2015, on a pu noter de formidables cartes blanches dédiées à la Danse, la venue de la classe de gui-tare de l'Ecole Normale ou l'interprétation de haute volée de la9ème Symphonie de Beethoven par l'Orchestre Symphonique dela Ville en collaboration avec le Ch�ur Marc-Antoine Charpentier.Loin de se reposer sur ses lauriers, le Conservatoire de Melun vaencore accélérer en 2016 avec un parcours thématique autour duvioloncelle, des concerts autour du Jazz et des MusiquesActuelles, un partenariat avec le Conservatoire Rainier III deMonaco et le concert consacré à " Pierre et le Loup " et le " Carnaval des Animaux " avec le comique Smain et le Ballet de " la Belle au Bois Dormant ".Plus qu'un lieu de culture, le Conservatoire " Les Deux Muses "est un écrin où il fait bon vivre ensemble. Il est fait pour vous, alorsosez jouer et danser !


DOSSIER

EN DUO, L'ASTROLABE CHEMINEAVEC “ LES DEUX MUSES ”

Quand la musique et la danse s'invitent à l'Astrolabe, des danseu-ses perturbent la quiétude des lieux pour le plaisir des mots, uneribambelle de harpes entraîne les autres instruments pour unBoléro de Ravel inoubliable� ou encore des musiciens, des dan-seuses, des lectrices se confrontent à l'image pour un momentd'improvisation partagé. Pour se faire signe entre le nord et le sud de la ville, lecteurs dela Médiathèque à l'écoute des jeunes musiciens, élèves des � Deux Muses � et leurs parents se retrouvant à l'Astrolabe�Quatre grands rendez-vous en complicité, dont trois en partena-riat avec le Comité du film ethnographique pour trois grands prixdu film d'ethnomusicologie.

Après la fête des 21 et 22 juin 2014, pour l'inauguration des � Deux Muses � et les 10 ans de l'Astrolabe, les services culturelsde la Ville s'étaient réunis afin de définir des actions pour accom-pagner la première année de fonctionnement du conservatoire.Mais la conjoncture économique a obligé à " réduire la voilure ".Cependant le partenariat Médiathèque / Conservatoire, tissédepuis plusieurs années, a permis de co-construire des journéesthématiques, à l'initiative de l'un ou de l'autre.

- En décembre : Les Russes en Ballets - Musique, danse, lecture. 150 person-nes ont participé à cette journée, à l'initiative d'Anne-Françoise Rostaing, professeur de harpes. Des concert et concert/lecture ont été donnés à l'EspaceBD sur le plateau 2, et la satisfaction des usagers permet d'envisager ce lieupour d'autres actions musicales ou dansées.

- En janvier : Direction d'orchestre - Projection, rencontre et débat, auxquels lepublic a participé activement.

- En mars : Chants zoulou et gospels avec la chorale des adultes amateurssous la direction de Lisa Guillaume.

- En avril : Improvisation - Musique, danse, lecture - Plus de 130 personnes yont participé, malgré plusieurs auditions et examens au conservatoire, obli-geant professeurs et élèves à effectuer des allers-retours entre les deux éta-blissements.

En juin, l'Espace jeunesse a mis à l'honneur la danse :

- � Et le petit danse � avec la danseuse Claire Morin. Des lectures danséesavec la danseuse Claire Morin ont animé l'habituelle séance mensuelle de l'animation Petite Enfance " Et le petit lit… " qui est devenu " Et le petit lit…et Danse ".

La danseuse a aussi proposé quelques jeux dansés aux 23 enfants de 6 moisà 5 ans et à leurs parents.

- Rencontre entre la danseuse Claire Morin et une classe de CM1 de l'écoleélémentaire Cassagne à propos du livre " Alice au pays des merveilles ". Les31 enfants ont découvert plusieurs types de danses : contemporaine, jazz,classique, flamenco�

- La danse ma muse - Journée à l'initiative du conservatoire. Les professeursde danse avaient carte blanche autour des esthétiques enseignées, classique,contemporain, jazz.

- Tournoi Just Dance à la Médiathèque sur console Wii pour adolescents et jeunes adultes, qui a attiré beaucoup de curieux, certainsdécouvrant l'existence d'un fond de jeux vidéo à l'Astrolabe.

- D'octobre 2014 à mars 2015, une exposition Musique en ch�ur a été propo-sée par le service Patrimoine et les Archives. Exposition historique sur l'ensei-gnement et la pratique musicale à Melun. Les anciennes sociétés musicalescomme les Mandolinistes, les premières écoles, le nouveau conservatoire, l'enseignement du chant�

� Et, des moments plus intimistes, un concert d'élèves le 11 février, unesélection autour de la musique française en mai� Sans oublier, la musique etla danse au quotidien, des tables de présentation, un synthétiseur à dispositionau Studio, un Home studio pour enregistrer ses premières créations� autantd'occasions de fêter l'arrivée du nouveau Conservatoire.


DOSSIER

LA VILLE A REPRIS EN RÉGIE DIRECTE LE CINÉMA " LES VARIÉTÉS " Après avoir racheté les murs et le fonds de commerce en 2007,la Mairie a décidé de remplacer l'exploitant, qui souhaitait cesserson activité le 30 septembre. Les autres repreneurs éventuelsayant fait des propositions peu réalistes, l'option d'une régiedirecte de la Ville de Melun a été retenue et votée par le ConseilMunicipal, en octobre.Le cinéma " Les Variétés " de Melun est donc désormais en régiedirecte de la Ville, et devient juridiquement un service public.Un challenge pour la Ville qui souhaitait maintenir ce cinéma deproximité à Melun, ville préfecture. Un challenge face aux entréesdu Pathé Dammarie et de celles du Gaumont Carré Sénart. MaisPascal Montin, le responsable du cinéma, et son équipe de troispersonnes qui travaillaient pour l'ancien exploitant, et que la Villea intégré à son personnel, sont très motivés pour le relever, toutautant que leur élu, Gérard Pillet.Rappelons que le cinéma " Les Variétés " compte trois salles,d'une capacité respective de 360, 152 et 127 places, dans lesquelles sont projetées les sorties nationales. Ce cinéma béné-ficie du label Art et Essai et les films peuvent y être diffusés enVO. Il participe aussi au cycle " Cinéma à l'école, au collège et auLycée " qui propose des séances scolaires. Les salles sont pour-vues de projecteurs numériques équipés pour les versions 3D.

LES TARIFS :Un tarif préférentiel à 5€ est proposé aux Melunais, sur présentation d'un justificatif de domicile. Pour les autres utilisateurs : Plein tarif : 7,5€. Tarif réduit : 5,50€

Mercredi : 5,50€ Dimanche matin : 4,50€. Cartes d'abonnement de10 séances à 50€. Carnets de 10 entrées à 50€ pour les groupes etles Comités d'Entreprises.

LES SÉANCES :- Lundi et Mardi : 14h / 20h - Mercredi et Samedi : 14h / 16h / 18h / 20h- Jeudi : Relâche - Vendredi : 20h - Dimanche : 11h30 / 14h / 16h / 18hPour en savoir plus sur les programmations : www.lesvarietes.net

LE MUSÉE DE MELUN : PROMOUVOIR L'ENSEIGNEMENT DESARTS DANS ET HORS SES MURS

Le musée a contribué tout particulièrement à la vie de notre citéen invitant le photographe Philippe Fabian du 11 avril au 31 août2015 à faire découvrir autrement les collections de paysages dumusée, opposant son propre travail à nos vues anciennes de laville et du territoire. Trois de ces �uvres photographiques sontaujourd'hui conservées au sein de l'artothèque du musée, vecteurimportant de la diffusion de l'art contemporain auprès des jeunes,notamment en milieu scolaire. Cette configuration originale et uni-que dans le territoire reflète une politique forte de la Ville, visant àinscrire son action dans une double perspective, d'une promotionde l'enseignement des arts par son musée, mais également de sadiffusion, hors les murs, dans les écoles de Melun, dans l'agglo-mération et dans le département.

Le service du jeune public contribue aussi aux actions encoura-gées par le service Jeunesse en privilégiant l'accueil de plus 500jeunes melunais lors du CityRaid du 5 mai 2015 permettant ainsià ces jeunes de découvrir leur ville. Par ailleurs, de septembre 2014 à décembre 2015, de plus enplus de familles ont plébiscité les ateliers de vacances, “un tempspour les enfants au musée”, à destination des tous petits et desplus grands. Pendant plus de deux heures, l'enfant était invité àdécouvrir les collections, réaliser un objet en atelier, et terminerpar un goûter. En 2014, 174 enfants avaient été accueillis ; ilsétaient 224 en 2015.

Enfin, le musée participe au rayonnement des collections de notreville en renforçant tout particulièrement ses liens avec les muséesen France et à l'Etranger. Depuis deux ans, il valorise ses collec-tions sur le site internet des Musées de France - base nationaleJoconde. Cette mise en ligne contribue à des dépôts et des prêtsd'�uvres en France et à l'Etranger.

L'an dernier, le musée a prêté pour plusieurs expositions organi-sées à St Lo (dessins et sculptures de Henri Chapu), à Shanghaien Chine (peinture de Dagnan-Bouveret, dessin de Henri Chapu),à Paris (figure de Bouddha), à Nemours (dessin de Charles EdmeSaint-Marcel). Le musée contribue régulièrement à l'enrichisse-ment de cette base par la mise en ligne des collections mais éga-lement sur la base locale Numel (collections historiques de la villeassociant Médiathèque, archives municipales, et service d'archéologie municipal).

DOSSIER


L'OFFICE DE TOURISME dans ses nouveaux locaux

Au printemps 2015, l'Office de Tourisme a quitté ses locaux, ruePaul Doumer, pour s'installer à l'Espace Saint-Jean, et en particu-lier son bureau d'accueil qui a pris place dans le hall. Dans unterme assez proche, il est envisagé de réunir les deux bureauxd'accueil, Espace Saint-Jean et Office de Tourisme, afin d'offrir aupublic une qualité d'accueil plus cohérente.

Malgré les fortes contraintes financières, les programmationsartistiques proposées en 2015 ont su conserver les valeurs quifont depuis plus de vingt-cinq ans la reconnaissance culturelle del'Espace Saint-Jean comme centre d'expositions temporairesmajeur du Sud Seine-et-Marne : qualité et diversité.

L'année qui s'ouvre devra elle aussi s'adapter à la rigueur budgé-taire, mais n'en proposera pas moins des rendez-vous artistiquesde grande qualité, qu'il s'agisse des expositions présentées àl'Espace Saint-Jean, ou des spectacles et concerts proposés àl'Escale. Sans oublier la pratique artistique amateur, offerte parles nombreuses associations, depuis de très nombreusesannées.

LES CENTRES SOCIAUX DE MELUN En 2015 les Centres Sociaux ont conduit leurs missions dans lecadre des Contrats de projets signés entre la Ville et la Caissed'allocations Familiales de Seine et Marne :

- Loisirs enfants et familles, accompagnement à la scolarité, ateliers sociolinguistique, ateliers parentalité�

- Des actions participatives spécifiques, (comédie musicale intergénération-nelle à l'Almont, jardin partagé à Montaigu et à Schuman, élaboration avec lesbénévoles d'une Charte signée par le Maire�)- Accueil du 10e Forum des Centres Sociaux de Seine-et-Marne (plus de 300participants). Et, cette même année 2015, le Centre Social de Montaigu a vu renouveler pour3 ans son agrément CAF.

POUR 2016, SONT PRÉVUS :

- Le renouvellement pour 3 ans de l'agrément CAF pour le Centre Social desMézereaux- Le premier agrément pour le Centre Social Schuman.La poursuite des actions engagées,

- La mise en place sur les Centres Sociaux Lavoisier et Montaigu de bornesinteractives permettant l'accès aux droits C.A.F, Sécurité Sociale�- La conduite d'une étude a la demande du Maire pour l'implantation d'unestructure à vocation sociale, culturelle bénéficiant au habitants du Centre et duSud. Les résultats de cette étude sont attendus en juin prochain.

JEUNES PARENTS

Accompagner la parentalité et faciliter les démarches desparents… Ces deux objectifs ont notamment été poursuivisen 2015 pour les parents.

LE CYCLE DES ATELIERSDES PARENTSDes ateliers spécialement conçus pour les parents, soucieux defaire au mieux pour leur enfant et désireux de réfléchir à despratiques éducatives différentes. Parce que devenir parent estune aventure semée de doutes et de questions, l'animatriceapporte des pistes de réflexion et des idées concrètes pour mieuxgérer les situations du quotidien avec son enfant.La participation des parents évolue avec quelque 108 personnessur les différents ateliers : Le jeu, un trésor caché pour les rela-tions familiales ; Sans fessée, sans punition quelles solutions ?Bien compliqué le sommeil de mon bébé ou de mon enfant ; Petitsou grands soucis de la crèche à l'école ; Comment et pourquoiposer des limités aux enfants� Les parents se retrouvent engroupe et évaluent les progrès et les évolutions chez leursenfants. Cette régularité permet de nouer des liens qui facilitent lacommunication et les échanges entre parents.

LA DÉMATÉRIALISATION DU SUIVIDES DOSSIERS DE DEMANDE DEPLACES EN CRÈCHE.Un dispositif actif depuis janvier 2015, qui a des bénéfices multi-ples :

- Gain de temps pour le service qui reçoit rapidement parfois même dansl'heure qui suit l'envoi du mail, le retour positif ou négatif des familles. Les places sont ainsi plus vite redistribuées. - Gain de temps pour les familles, diminution du délai de réception du courrier,diminution du délai de mise sur liste d'attente.- Réactivité plus vive du service puisque les réponses, demandes et modifica-tions se font par courriels - Diminution des coûts postaux et processus s'intégrant dans l'agenda 21.

LA RÉACTUALISATION DU SITE DE LA VILLE Le site de la Ville de Melun a été actualisé et les informations sontnombreuses et précises. Elles concernent les démarches pourune inscription, les activités pour le tout petit, les différentes struc-tures�

LE DICRIM Document d�Information Communal sur les Risques Majeurs apour mission de vous informer sur les risques majeurs identi-fiés et cartographiés à ce jour sur la commune.

Il appréhende de manière informative la gestion des risques,en complément des dispositifs de secours relevant des services de l�État. Le DICRIM est un véritable outil de sensibi-lisation, facile d�accès, concis et pratique. Chaque citoyen esten effet concerné par des consignes individuelles de sécuritéà prendre, si l�un des scénarios évoqués devait, par malheur,se produire.

Elaboré pour la sécurité des Melunais, il consigne les disposi-tions à prendre en vue de minimiser les conséquences de cesrisques. Pour préserver au mieux notre patrimoine communal,ce document citoyen doit être lu attentivement et conservé précieusement.

Il est délivré gratuitement dans vos boîtes aux lettres ce mois-ci. Gardez-le précieusement.

DOSSIER


UN NOUVEAU SERVICE :RESSOURCES ET FLUIDES

En 2015, le nouveau service des Ressources et fluides a été crééaux Services Techniques de la Ville.Cette structure fonctionnelle a deux missions : la gestion et l'in-ventaire des ressources techniques et graphiques de l'ensembledu patrimoine communale, et la gestion des fluides (eau, chauf-fage, électricité et gaz).

La nouveauté de ce type d'organisation réside principalementdans le regroupement de toutes les informations à caractèretechnique dans tous les domaines : les bâtiments, les espacespublics, la voirie, les espaces verts, le parc matériel� Mais aussitous les réseaux gérés en propre par la Ville : le réseau d'éclai-rage public, la fibre optique d'interconnexion des sites de la villepar exemple, ou encore celui du chauffage des bâtiments commu-naux.

Le service a pour fonction première la mise en réseau interne d'informations dispersées. La seconde grande mission du service est l'optimisation desconsommations. Elle passe là encore par la centralisation : le service assure la gestion de l'ensemble des factures, y comprisl'eau et l'électricité. II a également en charge le suivi du contrat deperformance énergétique. L'objectif visé est la conservation àmoindre coût des données techniques et graphiques ainsi que lagestion de l'ensemble des fluides consommés. Ainsi le pilotagedes délégations de services publics liées aux fluides (eau, chauf-fage, électricité et gaz) lui est confié pour une gestion optimale aujour le jour.

SERVICE COMMERCE ET URBANISME COMMERCIAL

La Ville conduit une politique de valorisation et de dynamisa-tion de son centre-ville. Tout au long de l'année 2015 les actions se sont multipliées pour mettre en avant lecommerce Melunais et ses atouts.

MULTIPLIER LES ACTIONS COMMERCIALESLa redynamisation du commerce local passe par la créationd'événements pour créer du flux dans les rues commerçantes.Ainsi, en 2015, le service commerce et les commerçants ont travaillé de concert pour mettre en place de nombreux événe-ments :

- Les deux grandes braderies du centre-ville, en avril et septembre- Les fêtes des quartiers commerçants, Saint Ambroise et Jacques Amyotnotamment - Des animations pour célébrer l'ouverture du musée de la gendarmerie : fauxgendarmes, spectacles de Guignol et jeux concours qui ont permis à desclients de gagner un vélo et des chèques cadeaux à dépenser chez les com-merçants melunais.- Pour Noël de nombreuses animations ont étés organisées : marché de noëlsur la place St Jean, photos avec le Père Noël, balade en calèche, groupesmusicaux, une nocturne des commerçants�- Le " Marché St Jean ", marché de producteurs et d'artisans qui se dérouletous les 1ers samedis du mois de 08h à 18h sur la place St Jean et qui a fêtéses 3 ans en octobre dernier.

UNE SUBVENTION FISACLe Fonds d'Intervention pour la Sauvegarde de l'Artisanat et duCommerce (FISAC) est un programme de l'Etat visant à soutenirle commerce de proximité. Sur la base d'un co-financement avecla commune, il participe, sur un périmètre délimité et pour desactions précises, à la dynamisation d'espaces commerciaux.En partenariat avec la Chambre de Commerce et d'Industrie etl'association des commerçants UNICOM, la Ville de Melun avaitsoumis un dossier de candidature pour le centre-ville et ses commerces. Ce dossier a reçu une réponse positive, et deuxgrands axes d'action ont été retenus :

- La création d'outils de dynamisation qui seront mis en place dès cette année: une application mobile, une campagne de communication en faveur des

commerces melunais�- La rénovation des vitrines commerciales, action commencée l'été dernier etpour laquelle certains commerçants ont déjà bénéficié d'aides directes. Un commerçant pouvant obtenir jusqu'à 4 000 � de subvention FISAC/Ville, laMairie espère ainsi mettre en valeur le commerce melunais.

L'HABILLAGE DES LOCAUX VACANTSLe Service Commerce a lancé une action pour mettre en valeurles axes commerçants, certains souffrant d'un déficit d'image lié àla concentration de commerces vacants présentant des vitrines àl'état d'abandon, et souvent victimes d'un affichage sauvage.Piloté par la Ville, ce projet consiste en l'habillage des vitrines parune " vitrophanie " représentant les lieux et monuments embléma-tiques de Melun : Bords de Seine, Collégiale Notre Dame, ÉgliseSaint-Aspais�

Cette solution esthétique permet d'offrir un nouveau regard positif sur les rues commerçantes et ainsi impulser une nouvelleattractivité commerciale conduisant à terme à la recommercialisa-tion des locaux vacants.

DOSSIER


De gauche à droite: Marlène Gaudrin - Naïma KocklerAnthony Lemond (Adjoint en charge du Commerce et de l'Artisanat) - Kévin Moreau.

DOSSIER

LA COMMUNICATION : FAIRE SAVOIR ET ANIMER !

La communication de la Ville a continué, en 2015, de s'adap-ter aux différents supports et interlocuteurs.

La Ville s'est depuis longtemps engagée à communiquer sur latransparence, la proximité, et l'objectivité. Aujourd'hui, avec untaux de pénétration de 80%, Melun Magazine, véritable outil deproximité distribué dans les 22 000 boîtes aux lettres melunaises,(disponible aussi en ligne, sur le site de la Ville) est très bienperçu et lu.Les outils numériques ont été repensés (refonte du site de la villeen avril 2015, version mobile pour smartphone, réseauxsociaux�) et offrent aujourd'hui l'image d'une ville résolumentmoderne et pionnière en matière de nouvelles technologies.

Le nouveau site Internet de la Ville facilite la recherche d'informa-tions et de fluidifie la lecture mais offre une vitrine moderniséeplus proche de ce qu'est Melun aujourd'hui. En évolutionconstante, ce site et les outils numériques sont appelés à s'enrichir encore de fonctionnalités nouvelles, d'informations supplémentaires et de contenus innovants.

CÔTÉ ÉVÉNEMENTIELS, L'ANNÉE2015 A ÉTÉ RICHE ET DIVERSIFIÉE.

LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES, en avril, a été unmoment de convivialité pour petits et grands qui s'est déroulé surla journée : un millier d'enfants ont empli leur panier d'�ufs enplastiques pour se voir attribuer leur équivalent en chocolat.Pourquoi des �ufs en plastique ? Tout simplement pour évitertout gâchis, abus ou dommage. Une personne dédiée à l'échangede ces �ufs par des �ufs en chocolat a pu gérer parfaitement leflux d'enfants accompagnés de leurs parents.

MELUNTERACTIF : La Ville s'est impliquée dans le développe-ment des nouvelles technologies et le passage au Web 2.0.Répondant à l'ouverture du nouveau site, cette manifestation s'estdéroulée le 16 mai sur la place Saint Jean. L'objectif de cet événement était double : mettre en avant les entreprises innovan-tes de la scène locale, d'une part, et inscrire Melun dans la mouvance de l'évolution des technologies. L'événement, quis'adressait principalement à une cible jeune, curieuse des nouvel-les technologies et intéressée par le développement numériquede la Ville, était divisé en plusieurs temps : l'exposition des socié-tés innovantes sur la place Saint-Jean, une conférence sur le nouveau site Internet de la Ville, une conférence sur la FibreOptique menée par le directeur régional d'Orange et enfin la diffusion du film " The Social Network ", traitant de la création duréseau Facebook.

LE DÉFILÉ PATRIOTIQUE : Traditionnellement, la Ville de Melun célèbre chaque année la Fête nationale la veille du 14 Juillet. En2015, les élus ont souhaité lui donner un éclat particulier, pourrendre hommage aux membres des forces de sécurité et desecours de l'ensemble du département. Après la retraite aux flambeaux, le feu d'artifice, qui a eu pour thème " Citoyens dumonde ", a rencontré un vif succès.


MELUN EN FÊTE les 6, 12, 13 et 21 juin : Auparavant organi-sées par les centres sociaux, les fêtes de quartier ont été assu-mées cette année conjointement par le service Communication etle service de la Vie locale et de la vie des quartiers. Des anima-tions de quartier, des jeux, un cinéma en plein air et une brocantedans le sud de Melun ont rythmé ces journées du mois de juin,consacrées au lien social entre voisins et à la rencontre desMelunais des différents quartiers.

LES CONCERTS D'ÉTÉ : ils ont rempli, chaque samedi de juillet,les terrasses de la place Jacques Amyot. S'adressant de primeabord à la jeunesse, les Melunais ont su globalement se mobiliserpour répondre présent aux quatre concerts.L'accent a été mis sur la scène locale. Ainsi, le groupe de lafaculté Assas a ouvert les festivités accompagné d'un chanteurreggae résident dans le centre-ville.Charme du lieu, convivialité, proximité, synergie avec les commerces ont démontré que la ville était vivante, même enpériode estivale. Une coordination a été menée avec les différentsartistes et prestataire pour faire de cet événement un futur rendez-vous récurrent pouvant éventuellement être dispersé surune plus longue période.

LE FORUM EMPLOI ET AVENIR (en septembre) est l'occasionpour les habitants de Melun et de ses environs de venir rencon-trer plus d'une centaine de professionnels de tous les secteurs :industrie, grande distribution, artisanat, restauration, banque,commerce, transport� Un forum qui donne l'opportunité d'emplois immédiats en plus dela multitude d'offres de formation proposées lors de ce salon.

UN NOUVEAU SERVICE :DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ ET VIE ASSOCIATIVE

DOSSIER


Avec la création du service Démocratie de Proximité et VieCitoyenne, la Ville met en place une politique publique deproximité favorisant l'initiative citoyenne et améliore l'interaction avec ses concitoyens.

A travers cette démarche, la Ville a la volonté de construire avecvous le Melun de demain.Faire remonter ou recevoir une information, créer un projet, signa-ler un dysfonctionnement� Ce service est pour les habitants etles associations le lien pour entrer en contact avec la Mairie. Il se chargera ensuite de coordonner l'action municipale ens'adressant aux services et/ou partenaires compétents afin devous répondre et/ou vous accompagner dans vos démarches�L'objectif étant d'améliorer la réactivité des services municipaux,assurer un retour d'information et appréhender au mieux lesbesoins de chacun pour y répondre de manière optimale.

LE SERVICE EST CONSTITUÉ DEDEUX PÔLES DE COMPÉTENCE.Le Pôle Vie Associative : Aujourd'hui, plus que jamais, le tissuassociatif doit être au c�ur des politiques publiques, de la vie dela cité. Il est un acteur essentiel pour la cohésion sociale, le main-tien des liens sociaux et la construction de la citoyenneté. De parsa proximité, la Mairie, à l'aide de l'outil associatif, doit être unmaillon majeur dans la réussite du défi du vivre ensemble quenotre société est en train de vivre. Ce pôle compétence-ressource, 100% dédié aux associations etvéritable guichet unique, travaille quotidiennement pour promou-voir les associations, les accompagner dans leurs projets et leursdémarches (administratives, financières, organisationnelles�),les aider dans leur développement, mailler et structurer le tissuassociatif, proposer des formation�

UNE ÉQUIPE MOTIVÉE Venez rencontrer l'équipe du service Démocratie deProximité et Vie Associative à la Maison desAssociations Jean XXIII27, rue Edmond Michelet.

Chef de Service : Johan Gomes Pôle Démocratie de Proximité Coordinatrice : Djamila Chennoufi Chargé de mission : Youssef Kheloufi Pôle Vie AssociativeCoordinatrice : Sandrine Duquesne Chargée de mission : Sandra Antunes

DÉJÀ DEUX ACTIONS À L'ACTIF DU SERVICE DÉMOCRATIE DEPROXIMITÉ ET VIE ASSOCIATIVE

- cinémas-débats : Devant plus de 70 personnes a été diffusé le17 novembre le film documentaire " L'Algérie vu du Ciel ", réalisépar Yann Arthus Bertrand et Yazid Tizi. A l'issue de la projection,Yazid Tizi a aimablement répondu aux nombreuses questions surce film merveilleux où l'on découvre l'histoire de ce beau pays àtravers les différents paysages sillonnant l'ensemble du pays pardes images aériennes.

Une belle réussite, pour ce premier évènement organisé par leService, qui sera renouvelée tout au long de l'année. N'hésitezpas à faire remonter vos souhaits concernant les prochains cinemas-débats. - visite guidée samedi 21 novembre 2015-11-26

Une visite guidée du Musée de la Gendarmerie a réuni, le 21novembre, une bonne trentaine de melunais, membres desconseils citoyens, des usagers des centres sociaux et des mem-bres d'associations melunaises. D'autres visites sont prévues toutau long de cette année, Sénat, Assemblée Nationale� qui favoriseront le rencontre et l'échange entre les Melunais autourde la culture, la citoyenneté et le vivre ensemble.

DOSSIER


Fédérateur, le pôle se positionnera comme un chef d'orchestrefacilitateur mettant en lien l'ensemble des acteurs et des partenai-res avec le monde associatif.Les habitants souhaitant s'informer sur les différentes associa-tions pourront bien évidement faire appel au Pôle Vie Associative.

Le Pôle Démocratie de Proximité : Il réunit au sein d'un mêmeservice l'ensemble des dispositifs (Conseils Citoyens, ConseilConsultatif des Jeunes�) permettant un lien étroit, d'échange etde travail, avec tous les habitants.

Si vous souhaitez proposer un projet, réunir les habitants de votrequartier, participer à un évènement, faire remonter une probléma-tique constatée sur la commune� contactez l'équipe du pôleDémocratie de Proximité.

En lien étroit avec l'ensemble des partenaires locaux et des différents services municipaux, elle vous proposera tout au longde l'année des projets favorisant l'échange et le débat, dévelop-pant les liens sociaux et la découverte culturelle, en s'appuyantsur les besoins et les souhaits que vous aurez exprimés.Il s'agit de faire désormais " pour " vous� et " avec " vous.

Contact : Tél. : 01 64 52 99 70ou mail : [email protected]

AVEC LA COMMUNAUTÉ MELUN VAL DE SEINE : 3 grandes ambitions pour un territoire

L'année 2015 a été une année riche en avancées pour laCommunauté Melun Val de Seine. Louis Vogel, Président dela Communauté et Premier Adjoint au Maire de notre ville,avait articulé son programme autour de 3 grandes ambitions :une ambition universitaire, une ambition économique etindustrielle, et une ambition touristique, au service de seshabitants et de la qualité de vie sur notre territoire. Depuisplusieurs mois maintenant, les premiers résultats sont aurendez-vous. Tour d'horizon.

UNIVERSITÉS : RACHAT DE L'EX-IUFM À MELUNLe président de Paris II et la Communauté ont travaillé étroite-ment afin de renforcer la présence de l'université à Melun, élément vital pour l'attractivité et le dynamisme du territoire maisaussi essentiel pour toute la jeunesse du sud Seine-et-Marne.La Communauté a donc adopté fin octobre une délibération autorisant l'achat, en indivision avec l'Université Paris II, des bâtiments de l'ex-IUFM à Melun qui appartiennent auDépartement. Cette étape importante pour le développement universitaire doitobtenir l'aval très prochainement du Ministère de l'EnseignementSupérieur pour se concrétiser réellement. Cela confortera la placede la Communauté comme pôle universitaire de premier plan enSeine-et-Marne.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE :LA CHANCE DU PÔLE AÉRONAUTIQUEDE MELUN-VILLAROCHE

Concernant le développement économique, là aussi les chosesavancent, malgré un contexte économique et social très difficileen France en général et à Melun Val de Seine en particulier. Eneffet, Melun Val de Seine a une chance considérable : le pôleaéronautique de Melun-Villaroche� Un des rares secteurs enFrance en forte croissance.Le développement de ce pôle aéronautique de 450 hectares etplus de 6500 emplois, et de l'aérodrome de 280 hectares qui vaavec, est géré par un syndicat mixte qui comprend laCommunauté Melun Val de Seine, le département de Seine etMarne et l'Agglomération de Sénart.

L'objectif est de constituer, ici, chez nous, un pôle économiquereconnu à l'échelle nationale, grâce à un tissu d'entreprises depointe appartenant à la filière aéronautique et à ses activitésconnexes (mécanique, électronique, matériaux composites...).Par ailleurs, la Communauté continue à investir fortement et àdévelopper les zones d'activités économiques sur le territoire :Pierre Frite à Boissise le Roi, la pépinière et l'hôtel des artisansde Vaux-le-Pénil, le Tertre de Montereau à Montereau sur leJard...

TOURISME : LE MUSÉE DE LAGENDARMERIE NATIONALECôté tourisme, la Communauté progresse aussi. Le Musée de laGendarmerie nationale a ouvert ses portes au public le 10 octobre. Lors de ce week-end, le Musée a connu un grand succèspopulaire, plus de 7000 personnes se sont pressées pour le visiter.Avec ce Musée, dont la Communauté est le principal financeur(près de 8 M�), la Ville de Melun et la Communauté d'aggloméra-tion disposent d'un équipement culturel et touristique d'envergurenationale et internationale qui a désormais toute sa place dans uncircuit touristique riche englobant tout le sud de la Seine-et-Marne.

SÉCURITÉ : LA COMMUNAUTÉ S'INVESTITPour la première fois de son histoire, à l'initiative de Louis Vogel,la Communauté s'est saisie du problème d'insécurité présent surune partie du territoire. Dans le cadre de sa compétence " politique de la Ville ", elle a financé l'installation de 2 caméras devidéo-protection en gare de Melun et de 2 autres en gare du Mée-sur-Seine.Pour renforcer la sécurité dans les bus et aux abords des arrêts,la Communauté a travaillé au rapprochement des polices munici-pales et nationales et de Transdev, qui gère le système de trans-port Mélibus à Melun Val de Seine.

MON AGGLO


MON AGGLO

PRU


Toujours à l'initiative de Louis Vogel, la Communauté a créé, justeavant l'été, le Conseil Intercommunal de Sécurité et de Préventionde la Délinquance (CISPD). Objectif ? Mettre tous les acteurs dela sécurité autour de la table afin d'identifier les priorités sur les-quelles tous les moyens seront concentrés afin d'atteindre desobjectifs clairs.

DÉVELOPPEMENT DURABLE :L'UNITÉ DE MÉTHANISATIONL'environnement et le développement durable sont des préoccu-pations essentielles pour la Communauté Melun Val de Seine.Outre les actions d'assainissement, la création de liaisons doucesà travers le territoire, les études sur le bruit, la Communauté acréé en 2014 une Eco-team, constituée d'agents volontaires tousservices confondus, qui explique les comportements favorablesau développement durable dans le cadre de leur travail.Mais le grand projet reste l'unité de méthanisation, porté parPierre Yvroud, Maire de La Rochette et Vice-président de laCommunauté. Cette unité, qui permettra la production de biogaz,est une action forte, positionnant l'agglomération comme unacteur important du développement durable, dans le cadre d'unprojet transversal : assainissement, transport, climat/énergie,déchets...

RÉFORME TERRITORIALE : LA COMMUNAUTÉ S'AGRANDITLa Communauté Melun Val de Seine vient de s'agrandir au 1er janvier, avec l'arrivée de Saint Fargeau Ponthierry et Pringy :c'est désormais l'avenir commun de plus de 125 000 habitantsqu'elle doit construire. Et, l'objectif est clair : faire de Melun Val deSeine le pôle d'excellence de la qualité de vie dans le Sud Seine-et-Marne.

Cet objectif, atteignable grâce aux axes de développement définispar la Communauté, se nourrit également de la diversité des communes qui composent aujourd'hui, et composeront demain,avec la proposition d'un nouveau schéma départemental, la Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine.

RÉNOVATION URBAINE : 2015, UNE ANNÉE IMPORTANTE

L'année 2015 a été une année de transition importante dansla vie du Programme de Rénovation Urbaine et plus large-ment dans l'effort de transformation entrepris par la Ville etses partenaires depuis fin 2008 sur les Hauts de Melun.En effet, durant cette année, plusieurs chantiers d'impor-tance ont été achevés et le niveau d'avancement du programme, tant physiquement que financièrement dépasselargement les 80%.On peut noter notamment :

- à Montaigu : l'achèvement du chantier conjoint Ville / OPH de résidentialisa-tion des squares impactant directement près de 1000 logements, tout en créantun espace public renouvelé tout autour,

- à l'Almont : l'achèvement du grand projet de requalification de l'ensemble dugroupe scolaire qui a permis la construction d'une école maternelle et la réhabilitation de l'école élémentaire, exemplaire du point de vue des perfor-mances énergétiques.

DEUX PROJETS D'ENVERGUREAu delà de ces chantiers, l'année 2015 aura vu le lancement dedeux projets d'envergure aux Mézereaux et sur le Plateau deCorbeil qui vont transformer en profondeur, après d'importantesphases de démolition, le visage socio-urbain de ces quartiers.Sur les Mézereaux, les travaux sur l'espace public ont démarrépeu avant l'été et ils vont être suivis dans les prochaines semai-nes par la réalisation du programme immobilier et commercial deBouygues Immobilier.Sur le plateau de Corbeil, la validation du plan guide urbain vapermettre le démarrage des travaux de l'éco cité jardin dès cetteannée.

A noter enfin la confirmation de l'engagement de l'Etat, par le biaisde l'ANRU, à continuer les démarches engagées sur les secteursnon encore traités, à savoir les Sites Beauregard et Schuman autitre du Nouveau Programme National de Renouvellement Urbain(NPNRU), qui par souci de cohérence territoriale intègrera aussile secteur Plein Ciel sur Le Mée sur Seine et le Plateau deCorbeil.

Cette nouvelle particulièrement encourageante pour l'avenir apermis de mobiliser l'ensemble des institutions et des partenairesdans un temps record afin d'élaborer un contrat de ville intégrantet, c'est une nouveauté, tout le volet urbain lié au NPNRU signéen juin dernier. Dans la foulée, la Ville a lancé un concours de maîtrise d'�uvreafin de désigner une équipe pluridisciplinaire afin d'élaborer unschéma de cohérence sur l'ensemble de l'arc nord.Les premiers résultats des travaux de l'équipe seront rendusdurant l'été 2016 et les Melunais seront à ce titre sollicités régu-lièrement pour participer à la vie de ce projet ambitieux.

Pour en savoir + : Maison du Projet 2ter, rue Edouard Branly Tél. : 01 60 56 03 40 Mail : [email protected]

ACTUALITÉS


ZOOM SUR


HERBERT DANOIS, POMPIER… ET CHAMPION DUMONDE DE SAVATE 2015

Et de 4 ! 4 titres mondiaux pour Herbert Danois, sapeur-pom-pier professionnel à Champagne-sur-Seine, et boxeur licen-cié au Pôle Boxe de Melun. 4 titres de champion du monde…dans 4 disciplines différentes !

En octobre dernier, l'athlète melunais Herbert Danois a été sacréchampion du monde de " Savate-Boxe Française " catégorie mi-lourds (moins de 85 kg). Une délégation d'une trentaine desapeurs-pompiers de Champagne-sur-Seine et de l'ASSAP avaitfait le voyage jusqu'en Vendée pour l'encourager.S'imposant par KO à la 2e reprise face au tenant du titre, le mon-ténégrin Milos Golic, Herbert a ainsi réussi l'exploit de s'adjugersa 4e ceinture mondiale dans quatre disciplines différentes (kick-boxing, full-contact, boxe anglaise, et donc savate). " Ce titre neressemble pas aux autres”, explique Herbert. “ C'était pour moi lavictoire la plus attendue, et donc je la savoure mieux. "Pour cela, il s'était préparé activement, parfois d'une manière particulière. En effet, son emploi du temps de pompier étant trèscontraignant, il n'a pas hésité, lors de ses jours de garde, à s'entraîner à la caserne de Champagne-sur-Seine, au milieumême des camions rouge ! Des efforts qui ont porté leurs fruits�

UN CHAMPION HORS-NORME

Arrivé à Melun en 2000 pour intégrer l'Ecole d'Officier de laGendarmerie Nationale, Herbert Danois s'inscrit au club de boxede l'Almont. " Il avait fait de la boxe étant jeune, était très athléti-que et avait déjà une hygiène de vie parfaite " se souvientMohamed Dehimi, son coach entraîneur. " Animé d'une très fortevolonté de réussir, il a toujours été très assidu aux entrainements,et attentifs aux consignes ".

Le palmarès du boxeur licencié au Pôle Boxe de Melun estimpressionnant : en plus de ses 4 titres mondiaux (kick-boxingWKA en 2004, full-contact WKA en 2007, boxe anglaise WPLG en2011 et boxe française Savate en 2015), il a inscrit à son tableau5 titres de champion de France Elite en full-contact, un en kick-boxing et un autre de champion d'Europe militaire. Une fiertépour notre ville !" Ce palmarès étourdissant et son état d'esprit adapté au hautniveau font de lui la locomotive du club ", explique MohamedDehimi, président de l'USM boxe-pied-poing qui table sur ce " phénomène " pour attirer de nouveaux adhérents à son club : " c'est vraiment un modèle pour les jeunes du club, un exemplede réussite ".Pour autant, l'athlète melunais n'entend pas se reposer sur seslauriers ! Son prochain objectif pour 2016 ? Le championnat dumonde de boxe anglaise au Canada où il remettra en jeu sa ceinture mondiale obtenue en 2011.Pole BoxeGymnase Pierre Lespiat72 boulevard de l'Almont06 78 34 10 75www.poleboxe.com

ZOOM SUR


DEVELOPPEMENT DURABLE

AGENDA 21 : 88% DES ACTIONSEN COURS ET ACHEVÉES

Le deuxième bilan de l'Agenda 21, le programme de développe-ment durable de Melun co-construit avec les habitants et lesacteurs du territoire, vient d'être édité. En 4 ans, sur les 224 mesures du programme, 106 ont été achevées et 93 sont en cours de réalisation, soit un taux d'avan-cement global de 88% du programme. Le document est disponible gratuitement en Mairie et à l'EspaceSt-Jean ou prochainement consultable sur le site internet de laVille.Vous souhaitez participer à l'Agenda 21 de Melun ou être informédes réunions à venir ? Contacter la Direction du Développementdurable au 01 64 09 09 50 - mail : [email protected]

LES TEMPS FORTS DE L'AGENDA 21

Sept. 2009 : Le Conseil vote son engagement dans unedémarche d'Agenda 21

Nov. Déc. 2010 : Lancement de la démarche et ateliers departage du diagnostic avec les acteurs du territoire

Mars-juin 2011 : 16 ateliers de co-construction du programme

Novembre 2011 :Adoption du Programme d'actions del'Agenda 21

Depuis fév. 2012 : Mise en �uvre du programme par les services et les partenaires

Juillet 2012 :Le projet est labellisé " Agenda 21 local France" par le Ministère de l'Ecologie, DD et Energie

Mai 2013 : Publication du 1er Rapport d'étape 2011-2012

Décembre 2013 : Mise en place de 11 référents internes pourassurer le suivi des actions

Janvier 2015 : Constitution du nouveau Comité Consultatif del'Agenda 21 et Développement Durable pour assurer le suiviet l'enrichissement du programme avec les melunais et partenaires.

LES ATELIERS DE JARDINAGE ÉCOLOGIQUE

Dans le cadre du programme Agenda 21, la Ville propose depuis2012, trois ateliers de jardinage écologique par an.Ces ateliers proposés par le Service des Espaces Verts et ladirection du Développement durable de Melun s'adressent à tousles Melunais désireux de mieux appréhender les principes d'unjardinage plus naturel, et d'échanger sur ses pratiques avec lesjardiniers des serres municipales.

Les ateliers sont gratuits et ouverts à tous, mais le nombre deplaces étant limité, l'inscription est indispensable. Pour connaitre le programme, envoyez votre demande à : [email protected] : 01 64 09 03 06 - Direction du Développement Durable16 Rue Paul Doumer - 77000 Melun

CONFÉRENCE POUR LE CLIMAT

En amont de la COP21 (la Conférence internationale sur le climat), le collectif des �Défis d'Aujourd'hui� proposait le 6 novem-bre dernier, avec le soutien de la Ville de Melun, une conférenceintitulé " Urgence Climat ! L'homme en danger �. Les chemins del'action ". Un temps pour donner à réfléchir sur les conséquencesà venir du dérèglement climatique avec trois intervenants, expertsdans leur domaine :

Gaël Derive, scientifique et explorateur a quitté son laboratoirepour partir à la rencontre des peuples éprouvés par les consé-quences du réchauffement climatique. De l'Arctique auBangladesh, de l'Himalaya à l'Ethiopie, du Pacifique à l'Amazonie,il est parti établir le constat du combat mené par l'Homme pourfaire face au danger déjà présent.

Frédéric Baule, économiste spécialiste des marchés de l'énergie,intervient régulièrement dans des sessions interrogeant l'éthiquede nos pratiques économiques, marchandes et financières.

Olivier Nouaillas, journaliste à La Vie, cofondateur de l'associationdes Journalistes et écrivains pour la nature et l'écologie, suitdepuis des années les soubresauts de la croissance de l'écologieet a acquis une compétence sur les questions climatiques.

LE FESTIVAL " SOL EN VIE "

la terre, la plante, notre assiette : une histoire de vie !

Accueilli par la Fête du Brie, le samedi 3 octobre dernier, le nouveau festival " Sol en Vie " a été co-organisé par l'associationObjectif Terre 77 et la Ville de Melun dans le but de sensibiliser lepublic à la richesse de la vie des sols, et de faire prendreconscience des dangers et des déséquilibres qui les menacent.Nos sols sont menacés dans leurs fonctions vitales, par les dégra-dations physiques (compactions, érosion,...), chimiques (pollu-tions, intrants, �) et biologiques (perte de biodiversité) de leurscomposantes et de leurs structures. L'année 2015, consacrée " année internationale des sols ", a aussi été celle de la COP 21qui a abouti en fin d'année à un nouvel accord international sur lechangement climatique. C'est à partir de ce constat et avec lavolonté de sensibiliser les publics ou décideurs à l'importancecapitale de ce sol nourricier, que l'association Objectif Terre 77 etla Ville de Melun ont organisé ce rendez-vous pédagogique etfestif, avec le soutien de nombreux partenaires.

Pendant toute cette journée, à travers conférences, animations,expositions et divers stands, le public a découvert comment soi-gner, améliorer et protéger la vie des sols.

ACTUALITÉS

EN BREF...UNE " DISCO SOUPE "

CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE

Dans la bonne humeur, au marché du Mail Gaillardon de Melun,des bénévoles ont préparé et offert aux passants de délicieusessoupes confectionnées avec des légumes invendus donnés parles commerçants du marché et d'ailleurs. L'occasion de sensibili-ser au gaspillage alimentaire qui représente� 400 � par famille etpar an ! Merci aux participants : marché Gaillardon, Carrefour MarketMelun, La Vie Claire Dammarie-les-Lys, Auchan Boissénart, lemaraîcher Alain Feijan à Chailly-en-Bière, Petit Casino LaRochette.Pour en savoir + sur le festival : festival-solenvie.comet www.ville-melun.fr

LES " MARDIS DE LA NATURE"L'Inventaire de la Biodiversité Communale de Melun continue.Venez découvrir gratuitement la faune et la flore dans votre ville !Chaque mois, participez aux " Mardis de la nature ".

PROCHAIN RENDEZ-VOUS,le 2 février aux Serres de Melun,

156, Avenue des Courtilleraies - Le Mée sur Seine :

- 14h-15h15 - Permanence au Point info-biodiversité, une perma-nence pour répondre à toutes vos questions sur la faune et laflore, identifier une espèce prise en photo, une plante, commentparticiper à l'inventaire, comment faire enregistrer ses observa-tions, quels livres pour progresser� Tout le monde peut partici-per, il suffit de prendre une photographie d'une espèce et de venirla montrer (de préférence sur clé USB).- 15h30 -17h - Animation : "Accueillir la faune chez soi" - Oiseaux,mammifères et petite faune (nourrissage d'hiver, présentation dedifférents nichoirs, mangeoires�), animation grand public, à partir de 7 ans.Réservation : Guillaume Larregle - Tél. : 01 64 31 06 81 / 06 87 23 78 51 mail : [email protected]

" NETTOYONS LA NATURE " :

2600 ÉLÈVES ONT RAMASSÉ LES DÉCHETSChaque français jette en moyenne 391kg d'ordures ménagèrespar an, dont un tiers d'emballages. Il faut donc agir en réduisantnos déchets et en collectant ceux qui souillent la nature ! C'estdans cette optique que la direction du Développement Durable dela Ville a organisé fin septembre dernier une grande journée " Nettoyons la nature " avec les écoles maternelles et élémentai-res. Pour cette opération d'envergure, plus de 2 600 enfants etleurs professeurs ont participé aux ramassages des déchets, quece soit dans les rues ou dans les parcs de la Ville, avec le soutiende nombreux services municipaux, l'association " les Anguillesmelunaises ", le Smitom Lombric et en partenariat avec les maga-sins E. Leclerc.Cette action a permis de sensibiliser les enfants au tri des déchetspour mieux recycler, valoriser et réutiliser, et que trier est unenécessité absolue pour sauvegarder les ressources de la planète.A titre d'exemple, 670 canettes en aluminium récupérées, c'est unvélo fabriqué. Ce recyclage de matière première évite ainsi depuiser davantage dans le sous-sol pour extraire la bauxite, mine-rai permettant la production d'aluminium.

CONCERT-LECTURE " MUSIQUES AUX JARDINS ",

UN DIALOGUE ENTRE L'ART ET LE JARDINDans le cadre de Céramiques sur Seine, Melun a accueilli "Musiques aux Jardins ", un spectacle original conçu et interprétéau piano par Patrick Scheyder, avec la participation de l'acteurMichael Lonsdale pour la lecture de grands textes du patrimoinelittéraire, du danseur de Hip-hop Blondy et d'un accompagnementsonore des jardiniers municipaux. Un mélange singulier et poéti-que intitulé " Amour et guerre chez les plantes " qui souligne avecjustesse les correspondances entre les sociétés humaines et lerègle végétal.La première partie du spectacle a été assurée avec beaucoupd'aisance par la classe Orchestre de l'école Beauregard de Meluncomposée de 50 élèves de CM 1 et CM 2, accompagnée parFlorence Daniel, directrice de l'établissement.


DEVELOPPEMENT DURABLE


COLLECTE DE JEUX ET JOUETS POUR NOËL

A l'occasion des fêtes de Noël, la Ville de Melun a organiséune grande collecte de jeux et jouets, en partenariat avecla Recyclerie de Vaux-le-Pénil.

Les agents de la Ville et les Habitants de Melun ont pleine-ment adhéré à cette action solidaire.

Ces jeux et jouets ont été ensuite revendus à très bas prixpar la Recyclerie de Vaux-le-Pénil pendant le Marché deNoël installé sur la Place St-Jean du 17 au 24 Décembremidi.

Et ont fait de petits heureux...

EXPOSITION "SAUVONS LA PLANÈTE"

DU DESSINATEUR MICHEL À L'ASTROLABE

Le dessinateur Michel Saintillan a exposé ses dessins d'humourà la médiathèque ASTROLABE jusqu'au 30 décembre.

Ses 37 dessins présentés abordaient les grands enjeux liés à l'environnement et au changement climatique : Déforestation -pollution- surpêche-protection des espèces menacées - com-merce de l'eau - bétonnage - invasion des villes par les voitures,�Toujours à la recherche de l'humour et de la poésie dans les différentes images, il aime souvent pousser les idées à l'extrême(par exemple, pour illustrer les excès de la consommation deviande, on voit les consommateurs dévorer une carcasse deboeuf abattu dans la savane, devant les hyènes et vautours interloqués ; ou encore des pesticides déversés directement surles consommateurs qui arpentent les champs, � ).

Bien qu'ingénieur des travaux publics de métier et urbaniste deformation, aujourd'hui à la retraite, ce Melunais a toujours travaillédans le dessin d'humour, notamment en publiant ses dessinspour de grands noms de la presse comme le Canard Enchaîné,Télerama , Montagne Magazine, ou encore la revue Bonjour auxéditions Averbode en Belgique.

Nombre de ses dessins, faits à l'occasion de Mai 68, demeurentencore et toujours d'actualité. A ce jour, Michel Saintillan a publié14 ouvrages de dessins, d'activités manuelles pour enfants etd'albums pour enfants et adultes édités par l'association " Les Amis de Dodova" qu'il a créé en 1998 (cf. le site www.dodova.free.fr).

L'originalité et l'humour de sa démarche artistique visant à faireréagir face à la vulnérabilité de la planète et aux excès de nosconsommations ont été salués par la Fondation Nicolas Hulot.Aujourd'hui, le dessinateur oriente son travail vers des actions desensibilisation dans le milieu scolaire et étudiant.


TRIBUNE

BénédicteMonville-De Cecco

ClaudeBourquard

GROUPE D'OPPOSITION “BIEN VIVRE À MELUN”

MAJORITÉ MUNICIPALE “MELUN CAP 2020”

Gérard MilletLouis Vogel

François KALFON

GROUPE D’OPPOSITION “UN NOUVEAU SOUFFLE”

Baisser les dépenses, et poursuivre l'investissement

Nous, élus de la Majorité demeurons très inquiets quant à la poursuite de labaisse des dotations de l'Etat aux communes. Les collectivités territoriales doivent tirer un trait sur quelque 11 milliards d'� dedotations publiques entre 2015 et 2017� dont plus de la moitié pour les seules communes et groupements de communes.Cela est inacceptable, il est nécessaire d'en réduire le volume et de réviser lecalendrier !Nous dénonçons cette baisse des dotations qui plonge les collectivités dans degraves difficultés financières. La réduction des moyens ne peut que conduire à une détérioration du niveaudes services publics et à une forte baisse de l'investissement.Pourtant, les dépenses d'investissement des collectivités territoriales, qui repré-sentent environ 75% de l'investissement public en France, permettent demoderniser les équipements, d'améliorer l'offre et la qualité des services ren-dus à la population, de renforcer l'attractivité du territoire, de mettre en confor-mité le patrimoine�Or, en 2015, l'investissement n'aura été que de 48,9 milliards d'� contre 52,8milliards en 2014, soit une baisse de 7,3%. En plus, de baisser les dotations, l'État prend en même temps des mesures quifont augmenter les dépenses de fonctionnement des collectivités locales : la revalorisation des rémunérations de certains agents et la hausse des cotisa-tions retraite qui contribuent à augmenter la masse salariale de 30%, les nom-breuses demandes de mise aux normes des bâtiments publics et de la voirie, notamment en termes d'accessibilité, la réforme des rythmes scolaires�

A Melun, la Ville a réalisé en 2015, d'importants efforts pour réduire ses charges de fonctionnement : les dépenses à caractère général ont baissé deplus de 3%� soit une économie d'environ 500 000 �, les charges de person-nel n'ont pas progressé� Des choix forts des élus de la Majorité pour dégagerdes économies sans précédent� sans pour autant dégrader la qualité du service public !

Et, malgré cette baisse conséquente de la dotation de l'Etat, de l'ordre de 14%,soit environ 1 200 000 �, la Ville a voulu poursuivre son programme d'investis-sement établi en début de mandat, et a continué à investir fortement sur l'ensemble des quartiers de notre ville. Elle maintiendra cet effort en 2016.L'emploi reste bien une priorité à Melun !

Gérard MILLET Maire de MELUN

Louis VOGEL Premier Adjoint au Maire

Président de la C.A.M.V.S.

Le droit de savoir !

Avant toute chose je profite de cette tribune pour souhaiter à toutes les melunaises et les melunais une excellente année 2016. En cette période dev�ux mes pensées vont d'abord à toutes les victimes de la barbarie après ladouloureuse année que nous avons traversée en 2015, à leurs proches et auxblessés de ces actes odieux qui ont meurtris la communauté nationale touteentière. Mes pensées vont aussi à toutes les personnes isolées ou malades quiont le droit à notre empathie et notre solidarité.

Je souhaite pour Melun une année de redressement de vérité et de transpa-rence. Car les melunaises et les melunais ont le droit de savoir quel sera leurfutur. Ils sont légitimement alarmés par les informations de presse qui nous indi-que que notre ville préfecture est désormais la 16ème plus endettée de France,que la dette de la ville n'est plus sous contrôle à près de 100 millions d'euros etqu'elle se traduit par des hausses d'impôts de 12 % et une augmentationgénéralisée des services municipaux.

Oui, les melunaises et les melunais doivent être informés de l'évolution de cettesituation financière préoccupante. C'est pourquoi je demande à Monsieur leMaire à travers cet espace qui m'est laissé : "Prenez-vous l'engagement de nepas augmenter les impôts en 2016 et de mettre un terme à la hausse des tarifsmunicipaux ?". Et que l'on ne nous disent pas que ces augmentations seraientdues à l'Etat, car en 2015 ses dotations ont augmenté pour Melun ; Quant à laRégion ? Son devoir de soutien n'a pas failli.

Oui, les melunais ont le droit de savoir à quel investissement utiles pour euxvous allez renoncer, comme l'abandon en 2015 de la rénovation du squareSaint-François qui tombe en ruine dans le quartier de l'Almont malgré vos promesses ou les retards pris dans la rénovation urbaine du quartierSchuman... Ils ont le droit à la vérité sur les projets que vous concoctez ensecret sur la bétonisation de la place Praslin ou sur les projets immobiliers quevous envisagez sur le projet de l'actuel hôpital.

Quant au T'Zen, nous vous demandons des comptes : On en est-on deséchanges avec le maître d'ouvrage ? Les avis est habitants de Melun Sud ont-ils été entendus ? Les commerçants obtiendront-ils enfin des réponsesconcrètes à leurs demandes ? Autant de questions, Monsieur le Maire, sur lesquelles nous aurions aimé vous entendre... Avant que vous ne passiez letémoin au Président de l'agglomération.

François Kalfon Élu d'opposition � Un nouveau souffle �

Elu au conseil communautaire

Ressource en eau... La majorité municipale deMelun à contre courant.

Nous avons voté contre une délibération de la majorité municipale qui prévoitla construction d'une usine de traitement de l'eau de la Seine devant répondreà l'augmentation de la consommation d'eau que ne pourrait plus assurer seule,en cas de sécheresse prolongée, la nappe du calcaire de Champigny danslaquelle nous pompons. Décision à contre courant de toutes celles prises parles collectivités responsables qui privilégient la diminution de la consommationd'eau.

Cette décision a été prise en dépit du bon sens. Il est bien évident que lorsquele niveau de la nappe du calcaire de Champigny est bas en raison d'une pluviométrie insuffisante, il en est de même du niveau de la Seine. Il n'est doncpas question de compenser l'une par l'autre sans nuire gravement aux écosys-tèmes et aux activités économiques. Pour que cela soit possible, il faudraitconstruire, en plus de cette usine de traitement, d'énormes réservoirs pouvantstocker l'eau de la Seine en amont de Melun. Cela signifierait une explosion desimpôts locaux et de la facture d'eau, tous deux déjà très élevés.

Nous proposons de veiller à la préservation de la ressource et de limiter laconsommation d'eau par une agriculture moins industrialisée, une diminutiondes fuites sur le réseau de distribution, une aide aux ménages souhaitants'équiper de systèmes économes en eau, un soutien aux entreprises s'engageant dans des contrats chiffrés d'économie d'eau.

Dans cette délibération, il est prévu que la durée de la délégation de servicepublic avec l'entreprise privée passe de dix à vingt ans pour amortir cet inves-tissement qu'elle réalisera. L'eau s'asséchera peut-être, tout comme le porte-monnaie des melunais, mais le marché de l'entreprise délégataire resteratrès juteux !

Bénédicte Monville-De Cecco et Claude BourquardBien Vivre à Melun

https://bienvivreamelun.wordpress.com/

N° 87janvier / février / mars 2016 · squash et un réaménagement des accès. Les terrains de...

Documents

Transcript of N° 87janvier / février / mars 2016 · squash et un réaménagement des accès. Les terrains de...