MYANMARAGROTEK FOODTEK၉ ၾကမေျမာကကငးပေသာ ျမနမာနငငတကာဆငရာ စကပးေရးနညးပညာနင

စားေသာကကနဆငရာ စကပစၥညးျပပြၾကး

ဒဇငဘာလ ၁၇ - ၂၀ ၊၂၀၂၁ ခနစ၊ ရနကနကနသြယေရးစငတာ၊ ျမနမာနငင။www.chanchao.com.tw/AgroFood

AB

C

DE

F G

A 60% ထတကနအသစ/၀နေဆာငမႈအသစမားရာေဖြလျခငးB 13% ေစးကြကသေတသနC 10% ေထာကပသအသစမား/ေအးဂငအသစမားရာေဖြလျခငးD 7% လကရေထာကပသ/ေဖာကသညမားနငလာေရာကေတြ႕ဆျခငးE 4% ေအာဒါမာယရနF 3% ျပပြအကျဖတရနG 3% အျခား

44%

16%

14%

7%

7%

5%

5%

2%

0 25 50

စကပးေရးထတကနမားလကကားေရာငးသ

စကပးေရးေထာကပသမား / စပါမားကတမား

အစားအစာထတလပသမား / အမႈန႕ၾကတစက /လပငနးစဥေဆာငရြကေပးစက

သးနစကပးေရးပညာ

ကနသညမား/ျဖန႕ျဖးသမား

သးနစကရပငရင / ကနထရကတာမား

သေတသနယနစ/အတငပငခ/အျခား

လယသမားမား

အဓကစကမႈလပငနးလာေရာကေလလာရျခငးရညရြယခက

ဘာေၾကာင ျမနမာစကပးေရးနငစားေသာကကနနညးပညာျပပြၾကးတြငပါ၀ငသငသလ။

၈နစတာအေတြ႕အၾကမားစြာရေသာ ျမနမာစကပးေရးနငစားေသာကကနနညးပညာျပပြၾကး သညလၾကးမငးတ႕အတြကထေရာကေသာအကးရလဒ မားစြာကသယေဆာငလာပါျပ။

၈နစတာကာလအတြငး Myanmar Agrotek & Foodteck သညျမနမာနငင၏ အၾကးဆးနငအထငကရစကပးေရးနငစားေသာကကန နညးပညာပငးဆငရာစကပစၥညးျပပြၾကး

အျဖစကငးပချပးေသာနစေတြအရျဖစလာသည။ယခနစကနစညျပပြမရရေသာအမခနးဖြယရလဒမားအရနငငေပါငး (၂၉) နငငမ ဧညသည ၉,၁၀၀ ေကာတ႕သည ျမနမာန

ငင၏ပလတစတစ၊ပနပနငကနထတပးမႈတ႕၏ ျပညတြငးေစးကြကကနကနကရႈငးရႈငးခတဆကနငချပးေဒသတြငးနငပမခငမာေသာဆကဆေရးကတညေဆာကနငသည

အထ အထေရာကဆး စးပြားေရး ကနသြယေရးပလပေဖာငးတစချဖစလာပါသည။

အလားအလာရေသာ စးပြားေရးအခြငအလမးမားကလႈ႕ေဆာျပး၀ယလအားျမငတကလာျခငး

၂၀၁၉ခနစတြင အာဆယ၏ၾကယပြငအျဖစျမနမာနငငသညထးျခားေသာမတတမးမားကတငသြငးရတငမက စးပြားေရးတးတကမႈ နႈနးသည ၆.၅ ရာခငနႈနးတးတကချပး ၂၀၂၀

တြငစးပြားေရးတးတကမႈႏႈနးသည ၆.၆ ရာခငနႈနးအထကပမျမငမားမညဟခန႕မနးထားသည။ျမနမာနငင၏အေရးအပါဆးေသာစကမႈလပငနးအနကစကပးထတလပမႈနင

ဆကစပေသာစစေပါငးထတလပမႈတနဖးသည ဂဒပ၏၃၆ရာခငနႈနးရျပးစကပးေရးနငစားနပရကၡာျပျပငထတလပမႈ၏ပ႕ကနစစေပါငး၏၄၆ရာခငနႈနးနငစကပးေရးက႑အတြ

ကအလပလပေသာသမားသည၆၀ရာခငနႈနးေကာရသည။အျပသေဘာေဆာငေသာအေျခအေနမားအားလးသညျပညတြငးေစးကြက တြငအဆငျမငျပျပငထတလပျခငးနင

စကပးေရးစကပစၥညးမား၏လအပခကအတြကသကေသသာဓကသာမကအဆငျမငစကပးေရး နညးပညာမားကပါ အလြနအမငးေကာငးမြနေစျခငးတ႕ျဖစသည။

စတေကနပမႈရရချပးပမေကာငးမြန၊နးစပေသာဆးျဖတခကခခနငမႈမား။၈၆ ရာခငႏႈနးေသာဧညသညေတာမားသည ၀ယယလျခငးဆးျဖတခကမားကခမတနငခသည။

၉၀ ရာခငနႈနးေသာဧညသညေတာမားသည စတေကနပမႈရရချပး ထပမလညပတလေၾကာငးေျပာျပခၾကသည။

ဧညသညေတာေပါငး

(၉၁၀၀)လာေရာကျပသေသာလပငနးရငေပါငး

(၁၁၀+)၉၀၀၀ စတရနးမတာကယ၀နးေသာေနရာ

၂၀၁၉ ပြအေၾကာငးအရာ

မညသညလပငနးရငမား၀ငျပသငသနညး။ေအာကေဖာျပပါေစးကြကမားမ ထတကနမား၊ကနပစၥညးမားအတြက ေစးကြကခ႕ထြငရနနငအသစ သစေသာအေရာငးကြနယကမားခတဆကျပး စးပြားေရးအခြငအလမးအသစမားတညေဆာကရနအတြကျပပြတြငပါ၀ငသငပါသည။

စကပးေရးနညးပညာ● စကပးေရးနညးပညာ Agroecology● စကပးေရးဆငရာေဆာကလပေရးကနထရကတာ● စကပးေရးသးစကကရယာမား● စကပးေရးနငစားေသာကကနထတလပမႈလမးစဥမား/ငါးေမြးျမေရး● ဇ၀နညးပညာမား● ဓာတေျမၾသဇာနငဓာတတပစၥညးမား● ပနးဥယာဥဆငရာမား● ၀နခစကနငကငတြယပစၥညးကရယာမား● ဖနလအမ● သစသး၀လပနးမန ဥယာဥစကပးျခငးအတကပညာ● ဆညေျမာငးနငေရနညးပညာမား● ေမြးျမေရးနငန႕ထြကေမြးျမေရးေစးကြကရာေဖြ ေရးနင၀နေဆာငမႈလပငနးမား● ေအာဂနစစကပးေရး● အပငမားကကာကြယေစာငေရာကျခငး● ရတသမးခနလြနကသမႈမား● ၾကကေမြးျမေရး● စကပးေရးဆငရာတကမႈမား● ရာေဖြေရးနငတးတကေရးဆငရာမား● ေကးလကေဒသအတြကစြမးအငမားျပနလညဖြ႕ျဖးေရးဆငရာမား● မးေစမားနငအပငမားမးပြားျခငးဆငရာပစၥညးမား● တရကစမကနးျဖစေသာေဆာ၀နငစကပငးဆငရာပစၥညး ကရယာမားအသပညာမား● လႊေျပာငးျခငး● တရစၦာနေဆးကျခငး

အစားအစာပငးဆငရာနညးပညာ● အစားအစာထတလပမႈနညးပညာနငစကပစၥညးမား● ေရခေသတာနငအေအးေပးစနစမား● ထတလပျပးထတပးထားေသာအစားအစာမား● အသငစားအစားအစာမား● သေရစာမား● မန႕ဖတလပျခငးဆငရာကရယာမားနငစကပစၥညးမား● နညးပညာမား● ပါ၀ငပစၥညးမား● အေမႊးရန႕နငအရသာပငးဆငရာမား● လကလေရာငးချခငးနငအေရာငးစကပငးဆငရာစနစမား● ဟတယႏငမးဖေခာငသးပစၥညးမား● ဟတယသးထတကနမားနငကရယာမား● ထတပးစကနငနညးပညာမား● ဘားကဒပငးဆငရာမား ● မငနငဆကစပပစၥညးမား

နငငေပါငး

(၈) နငငတရတ၊အႏၵယ၊ဂပန၊မေလးရား၊ျမနမာ၊ထင၀မ၊ထငး၊ဗယကနမႏငအျခားနငငမား

စကပးေရးပငးဆငရာဧညသညေတာမားအတြကလမးညႊန• ေအးဂငမားနငျဖန႕ျဖးသမား

• ဘဏလပငနးရငမား၊ပညာေရးပငးဆငရာကၽြမးကင

ပညာရငမားနငေကာငးသားမား

• အတငပငခမား

• န႕ထြကပစၥညးဆငရာမား

• လယယာကနထရကတာမား

• လယသမားမား

• အစးရကယစားလယမား

• သြငးကန/ထတကနတငပ႕သမား

• ရငးနးျမပနသမားနငစြန႕ဦးတထြငလပငနးရငမား

• ျခေမြးတရစၦာနေမြးျမေရးသမားမား

• သပၸပညာရငမားနငနညးပညာပငးဆငရာ

အတကပညာရငမား

• သယယပ႕ေဆာငေရးနငေထာကပေရးဆငရာမား

• တရစၦာနေဆးကဆရာ၀နမား

စားေသာကကနပငးဆငရာဧညသညေတာမားအတြကလမးညႊန• န႕ထြကပစၥညးဆငရာသမ၀ါယမနငလယသမားမား

• န႕ထြကပစၥညးဆငရာစကပစၥညးမား

• စားေသာကကနထတလပသမားနငျဖန႕ျဖးသမား

• စားေသာကကနထတလပမႈစကရမား

• သစသးမား၊ဟငးသးဟငးရြကမား၊ပအမးမး

နငလယယာထြကထတကနမား

• ကနစဆငနငမးဖေခာငသးပစၥညးမား

• ဥယာဥစကပးျခငးပငးဆငရာဌာနနငဆကစပအဖြ႕အစညးမား

• ဥယာဥစကပးျခငးပငးဆငရာထတလပသမား

• ဟတယနငစားေသာကဆငမား

• ထတလပျပးထတပးထားေသာအစားအစာထတလပသမား

• ကနသညမား၊လကလလကကားေရာငးခသမား

ဘယသေတြန႕ေတြ႕မလ ။

E-newsletter Web Banner

Billboard

ျပပြကသရေစရနအတြကကၽြနပတ႕မေဆာငရြကေပးေသာေစးကြကမား

မဒယာသ ျဖန ေ၀ေပးျခငး

လသရငၾကားသေအာငျပလပေပးျခငး

ေအာကဒးေၾကာျငာမားျပလပေပးျခငး

ကမၻာလးဆငရာေစးကြကလမးေၾကာငးမားကခတဆကေပးျခငး

ထေရာကေသာေစးကြကရာေဖြေရးမားျပလပေပးျခငး

ဒဂစတယေစးကြကရာေဖြေရးမားျပလပေပးျခငး

အခမအြနလငးမအကးအျမတမား

)ညမရယးဆးညနအာတမးနရတစ ၆၃( ႕နသးသာရနေ ာတမးနရတစ/၅၇၂ ာလၚဒေ

)းဆးညနအ ာတမးနရတစ ၉ ( းနခအနမပ ာတမးနရတစ/၅၀၃ ာလၚဒေ၊းလ၃ခငထ၊ာဇောကေ၊းငချးာထးပောကရန၊ညမာနဏၸမကးငြတအငာဘေတဘးငဆ ။ းာမႈမင၀ါပ

.။းငာခေ ၁ းငာခေးမ၊ခ၁းငချကမအ၊ ငြပစတ pma5 ၊းလ၃းလးမာသေရပ၀ ၀၀၁၊းလ၁းင၀ြပးာစ၊းလ၁ ခြပးာစငာထေးလေ

းာမးနႈႏးစေးနခအ

။ညသငနးငြသညထးာမကလအကခအ၏ဏၸမကငြတပအာစနႊညးမလြပပျ ။ ႈမင၀ါပ

းငာကၾေအြပပျေနရာ )CCY( ာတငစးရေယြသနကနကနရ

အမတ(၃၇)၊ ကမၻာေအးဘရားလမး၊ မရမးကနးျမ႕နယ ၊ ရနကနျမ႕ ၊ ျမနမာနငင။

ြစကရ ၊စနခ ၁၂၀၂၊ ၀၂ - ၇၁ လာဘငဇဒ )။ညမတပ ၀၀း၄ ႕နေးဆကာနေ(

ကခတမတသငြခင၀ )ပျမငြခင၀ကာအေစန၆၁( ၊ မခအငြခင၀၊ာသးာမငရးနငပလးရေးာြပးစယြသနက

သဥစစြပပျ Yorkers Trade & Marketing Service Co., Ltd

သဥစစ-ြတးပ )AIPM( းငသအးာမငရးနငပလစတစတလပငငနာမနမျ

ပကာထေညကးာမသးပေ

)edarTnayM( ႕ြဖအးရေငတငမျႈမယြသနကာမနမျ -).I.C.C.F.M.U( ပခးငသအးာမငရးနငပလႈမကလႈမကစငနးာမညသနကငငနာမနမျ -

)APPM(းငသအးာမငရးနငပလသ၀ေတထငနပနပငငနာမနမျ -)AIPPM(းငသအးာမငရးနငပလကစငနတဖာပေငငနာမနမျ -

)AEPFM(းငသအးာမသခးငာရေ ပငတပလတထနကကာသေးာစငငနာမနမျ -

ဘကငလကခေနပါျပ။

းငချာငျာကၾေငြတပအာစနႊညးမလြပပျ းာမးမလအငြခအပကာထောငျာကၾေးငြတအြပပျ

၀၀၄ ာလၚဒေ )H( m8.1X)W( m9.0တဘာငျာကၾေစပ-အေ ကဘငပျအ

၀၀၈ ာလၚဒေ )H( m5.2 X)W( m1)က(တဘာငျာကၾေကဘငပျအ

၀၀၂,၁ ာလၚဒေ )H( m5.2 x )W( m3)ခ(တဘာငျာကၾေကဘငပျအ

စ)၂(းငချာငျာကၾေဂလငြတပမျေနႊညညဧ ေဒၚလာ ၄၀၀

၀၀၈ ာလၚဒေ စ)၄(းငချငတငမျညထဂလငြတာတငာကေညဖျငာဖေ

းာမးမလအငြခအာဆနြပစငနာငျာကၾေ

၀၀၅,၂ာလၚဒေ ညပျအာနကမးဖာကေကာနေ

ညပျအးဖာနကမးငြတအ ေဒၚလာ ၁,၉၀၀

ညပျအးဖကာနေးငြတအ ေဒၚလာ ၁,၆၀၀

ာႏကမာစးဆမထပ ေဒၚလာ ၁,၆၀၀

၀၀၀,၁ ာလၚဒေ )ာလာက(ညပျအာနကမာစးငြတအ

နရယြသကဆ။ငငနာမနမျ ၊႕မျနကနရ

YORKERS EXHIBITION SERVICE MYANMAR၊)ကာအေ(းမလ၉၄၊ာႊလ၅၊)ဘ/၅(းနခအ၊)၁၁/၉(ကတ

။ငငနာမနမျ၊႕မျနကနရ၊ယန႕မျငာထေတလဗ၆၉၆/၄၅၇/၃၅၇၀၁၀၉-၁၀ ။ းနဖ

moc.liamg@52nutuyhpiykoym ။ လမေးအ

။ နရယြသကဆပညပျCHAN CHAO INTERNATIONAL CO.,LTD3F, No.185, Kangchien Road., Nei-Hu Dist., Taipei, TaiwanTel: +886-2-2659-6000 / Fax: +886-2-26597000Ms. Virginia Cheng (ext.210)Ms. Gina Chou (ext.200)Ms. Tracy Chang (ext.185)Email: exfdp@chanchao.com.tw

အထကပါေစးႏနးမားတြင ၅% VAT မပါ၀ငပါ။

နစဖက/သးဖက/ေလးဖကဖြငအခနးမားအတြကအပ ၁၀ရာခငႏႈနးေကာကခပါ