My self npr 1813 bureaustoel

Click here to load reader

  • date post

    27-May-2015
  • Category

    Design

  • view

    875
  • download

    0

Embed Size (px)

description

HAGELE bureaustoelen en My Self NPR 1813.

Transcript of My self npr 1813 bureaustoel

  • 1. Votre spcialiste/Uw dealer:www.trendoffice.nl / www.trendoffice.bewww.dauphin-group.comDistributeur/Verkoop: Tel. E-MailDauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KGEspanstrae 36 D91238 Offenhausen +49 (9158) 17-700info@dauphin-group.comFabricant/Fabrikant:Brositzmbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstrae 29 D91238 Offenhausen +49 (9158) 17-0info@dauphin.deDauphin HumanDesignCenter national:Dauphin HumanDesign Center BerlinWittestrae 30cD13509 Berlin+49 (30) 43 55 76-620dhdc.berlin@dauphin.deDauphin HumanDesign Center Dresden An der Flutrinne 12a D01139 Dresden +49 (351) 795 26 64-630dhdc.dresden@dauphin.deDauphin HumanDesign Center Frankfurt/Offenbach Strahlenbergerstrae 110 D63067 Offenbach +49 (69) 98 55 82 88-650 dhdc.frankfurt@dauphin.deDauphin HumanDesign Center Hamburg Ausschlger Billdeich 48 D20539 Hamburg +49 (40) 78 07 48-600dhdc.hamburg@dauphin.deDauphin HumanDesign Center HannoverStellerstrae 34 D30916 Isernhagen+49 (5136) 97 35 79-610dhdc.hannover@dauphin.deDauphin HumanDesign Center Karlsruhe Printzstrae 13D76139 Karlsruhe +49 (721) 6 25 21-20 dhdc.karlsruhe@dauphin.deDauphin HumanDesign Center Kln/HrthKalscheurener Strae 19a D50354 Hrth-Efferen +49 (2233) 2 08 90-640 dhdc.koeln@dauphin.de Variations de couleurs possibles. Sous rserve derreurs et de modifications. / Kleurafwijkingen, vergissingen en wijzigingen voorbehouden.Dauphin HumanDesign Center Offenhausen Espanstrae 36 D91238 Offenhausen +49 (9158) 17-421dhdc.offenhausen@dauphin.deDauphin HumanDesignCenter international:Dauphin HumanDesign B.V. Staalweg 1-3 NL 4104 AS Culemborg +31 (345) 53 32 92 info@dauphin.nlDauphin HumanDesign Belgium NV/SA. Terbekehofdreef 46 B2610 Antwerpen Wilrijk+32 (3) 887 78 50info@dauphinnv-sa.beDauphin HumanDesign Australia Pty. Ltd.2 Maas StreetAUS 2099 Cromer, NSW +61 (410) 47 56 12 dirk.woywod@dauphin.com.auDauphin HumanDesign AG Kirschgartenstrasse 7CH 4051 Basel+41 (61) 283 80 0-0info@dauphin.chDauphin Scandinavia A/S Frederikssundsvej 272DK 2700 Kopenhagen/Brnshj+45 44 53 70 53info@dauphin.dkDauphin Scandinavia A/S (Showroom)Barnngsgatan 46CS116 48 Stockholm+46 (708) 75 75 53 info@dauphin.dkDauphin France S. A.6, Alle du Parc de Garlande F92220 Paris/Bagneux +33 (1) 46 54-1590 info@dauphin-france.comDauphin HumanDesign UK Limited The Bridge, 12-16 Clerkenwell Road GB London EC1M 5PQ +44 (207) 324 62 10info@dauphinuk.comDauphin Italia S.r.l. Via Gaetano Crespi 12I20134 Milano+39 (02) 76 01 83 94 info@dauphin.itDauphin North America 300 Myrtle AvenueUS 07005 Boonton, New Jersey +1 (800) 631 11 86 inquire@dauphin.comDauphin North America Chicago (Showroom)393 Merchandise Mart US Chicago, IL 60654 +1 (312) 467 02 12 aliza.ameer@dauphin.comDauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th StreetUS New York, NY 10001+1 (212) 302 43 31 aliza.ameer@dauphin.comDauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. 62 Hume Road, DunkeldZA 2196 Johannesburg +27 (11) 447 98 88 info@dauphin.co.zaDauphin Office Seating S.A. (Showroom)Black River Park, Fir Street ZA 7925 Cape Town+27 (21) 448 36 82 info@dauphin.co.zaObservatory 30 103 18 04/11 0,8 03 36Dauphin HumanDesign Group

2. T!O:www.trendoffice.nlwww.trendoffice.be Work and SmileProgrammeProgrammamy-self2011 NL/B 3. my-selfLautomatique |assise parfaitement adapte au poidsde chacun, et ce, automatiquement.Partager, adapter et soupeser le pour et le contre fontpartie des contraintes quotidiennes. Mais, dautres voiessont possibles : les siges pivotants de my-self garantissentautomatiquement le confort de votre position assise.Chaque fois que vous prenez place!De automatische stoel |zorgt bij ieder lichaamsgewichtautomatisch voor een optimalezithouding!In het dagelijks leven moeten we veel delen, aanpassen enafwegen. Het kan echter ook anders: de bureaustoelen van my-selfzorgen er automatisch voor dat u in een optimale houding zit!Elke keer als u gaat zitten!Design: Dauphin Design-Team2 4. Convivial par son adaptation automatique au poids de lutilisateur avec une squencede mouvements dynamique et synchrone, convient aux personnes de petite et grande taille|individuellement adaptable tous les espaces grce trois concepts : membrane,rsille et capitonnage | durable grce une fabrication cologique en matriaux recyclsou non hybrides, recyclables leur tour 99%.Gebruiksvriendelijkdankzij de automatische aanpassing aan het lichaamsgewichtmet een dynamisch synchroon bewegingsverloop, geschikt voor kleine n grote mensen |individueelaan te passen aan alle sectoren dankzij drie vormgevingsconcepten:membraan, netstof en gestoffeerd | duurzaam dankzij de milieuvriendelijke productie opbasis van homogene of gerecyclede materialen die voor 99% weer gerecycled kunnen worden. 3 5. my-self Mcanisme Auto-Synchron | Auto-Synchroon-mechaniekConvivial : Gebruiksvriendelijk:Squence de mouvements synchro-dynamique avec dynamisch-synchroon bewegingsverloopadaptation automatique au poids de lutilisateur. met automatische aanpassing aan hetlichaamsgewicht.Votre sige de bureau pour chaque situation. Modularit, individualit :Een bureaustoel voor iedere situatie. Modulair en individueel qua designainsi se caractrisent design et fonction. Grce un mcanisme spcial,en functie. Dankzij een speciale mechaniek passen de my-self-modellenles modles my-self sadaptent automatiquement au poids de lutilisateurzich automatisch aan het lichaamsgewicht van de gebruiker aan.et conviennent particulirement aux personnes de petite et grande taille. Daardoor zijn ze ook geschikt voor zowel erg kleine als erg grote mensen.En dautres mots : position assise optimale sans bouger un seul doigt.Voor u betekent dat: optimaal zitten zonder dat u daarvoor ook maar ietshoeft te doen.Rsolument pratique : aprs un changement de place ou lutilisation duEcht praktisch: ook als u van plaats verandert of als uw stoel doorsige par des collgues, aucun rajustement nest ncessaire hormis lacollegas wordt gebruikt, hoeft u, behalve de zithoogte, niets in tehauteur dassise! stellen!have a seat 4 6. my-self 3 concepts de dossier | 3 rugleuningconcepten Membrane | membraan Rsille | netstof Capitonnage | gestoffeerdIndividuel : Individueel:Trois concepts de dossiers qui sintgrent dankzij drie rugleuningconcepten aan te passendans tous les espaces. aan iedere situatie.Dcouvrez les trois versions!Ontdek de drie verschillende versies!Configurez un modle suivant vos prfrences Le nouveau my-self brille Stel een model samen dat aan uw wensen voldoet de nieuwe my-selfpar son adaptabilit : trois configurations pour une seule plateforme en is verrassend veelzijdig: drie verschillende vormgevingsconceptenfont un partenaire fiable et convivial dans vos bureaux. op n enkel platform maken deze stoel tot een betrouwbare, gebruiksvriendelijke partner voor uw kantoor.Jeune entreprise de logiciels, cabinet de mdecine sportive ou agenceOf het nu om een jong softwarebedrijf gaat, een sportpraktijk of een hipdbride : my-self sintgre parfaitement! reclamebureau: my-self past altijd! and be yourself!5 7. my-self cologie au dtail prs | Oog voor het milieuDurable :Duurzaam:fabrication minemment cologique base milieuvriendelijke productie op basis van homogenede matriaux recycls ou non hybrides. Les of gerecyclede materialen. De gebruikte materialenmatriaux utiliss sont recyclables 99%. kunnen voor 99% worden gerecycled.keep it simple 6 8. cologique jusquau bout des doigts! my-self vous simplifie la tche Wij besteden veel aandacht aan het milieu! Dat betekent dat eende protection de lenvironnement : dune part, nous utilisons deskeuze voor my-self ook een keuze voor het milieu is: wij gebruikenmatriaux recyclables 99%, dautre part, nous appliquons une niet alleen materialen die voor 99% kunnen worden gerecycled, ookingnierie qui traduit notre conscience cologique : le dossier estonze engineering is milieubewust: de rugleuning wordt apart geleverdlivr dmont, un systme dencliquetage brevet permet de en deze kunt u dankzij een gepatenteerde kliksluiting zonder gebruiklinstaller en quelques secondes. Un emballage cologique et van gereedschap binnen enkele seconden monteren. Zo kunnen wede dimensions rduites suffit pour la livraison. de stoelen in een kleinere, milieuvriendelijke verpakking leveren. and think big! 7 9. my-self membrane + mesh + comfortAS+MY 79105 membrane AS+MY 79205 mesh + Accoudoirs/armleuningen 155+ Accoudoirs/armleuningen 155Sige pivotant avec dossier en membrane polyamide souple (55 cm),Sige pivotant avec dossier rsille respirant (55 cm), disponible en monter sans outils. Le nouveau mcanisme Auto-Synchron-plus, 4 attrayants coloris. quipement facile manier grce au mcanismesait convaincre par sa squence de mouvement synchrone. Grce auxAuto-Synchron-plus avec adaptation automatique au poids detrois positions dinclinaison du dossier, langle douverture se rgle lutilisateur, y compris rglage de linclinaison et de la profondeurindividuellement, mais suivant un principe dynamique. Langledassise. En option, le soutien lombaire rglable en hauteurdinclinaison du dossier est verrouillable au niveau de la positionaugmente le confort dassise.la plus avance.Bureaustoel met flexibele, zonder gereedschap te monteren kunststofBureaustoel met ademende netrugleuning (55 cm), verkrijgbaar in viermembraanrugleuning (55 cm). De nieuw ontwikkelde Auto-Synchroon- aantrekkelijke kleuren. Gebruiksvriendelijk uitgevoerd met de intelligenteplus-mechaniek overtuigt door zijn synchrone bewegingsverloop. Auto-Synchroon-plus-mechaniek met automatische aanpassing aanDoordat de rugleuningneiging in drie standen kan worden gezet, het lichaamsgewicht, inclusief verstelbare zitneiging en zitdiepte. Dekunt u de openingshoek individueel, maar toch dynamisch instellen. optionele, in hoogte verstelbare lendensteun zorgt voor extra zitcomfort.De neigingshoek van de rugleuning kan in de voorste stand wordenvergrendeld.MY 79100 Sige pivotant avec mcanisme Auto-Synchron.MY 79200 Sige pivotant avec mcanisme Auto-Synchron.AS Bureaustoel me