1813 SARREGUEMINES

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarreguemines 30/04/2013 l n°1676 l 18

édition de Sarreguemines

30 avril 2013

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr

tirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service � Z.I. RUE GUTENBERG ............03 87 95 78 21� Z.C. RUE DES BOULEAUX .....03 87 27 20 20

� 2011 � 2013� 2010 � 2012 � 2014

� 2011 � 2013 � 2015

� 2009

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• PORTES DE GARAGES

• VOLETS STORESPose effectuée parnos propres équipes !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

• DESIGN• FONCTIONNALITÉ• SÉCURITÉ• ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

TRIPLE VITRAGE= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

WIESVILLER

[email protected]

◆ Cuisinier ◆ Traiteur◆ Banquets◆ Mariage

◆ Communion ...

Nous consulter

03 87 02 23 00 06 87 43 40 12

LIVRAISONÀ DOMICILE OU AU BUREAU

MENU OU PLAT TOUS LES JOURS SAMEDI DIMANCHE INCLUS

Chantal et Guy Philipps

SARREGUEMINESET ENVIRONSjusqu’à Sarralbe

Nous serons heureux

de vous accueillir le lundi 6 mai

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

Le salonet l’institutde beauté

DIEMERINGEN

Michèle et Alain Roth

42, Grand’Rue • Tél : 03 88 00 40 32

Zone Commerciale Cora • Rue Maréchal-Kellermann

SARREGUEMINES • Tél: 03 87 06 16 35Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

RC: 442 992 376 - Société indépendante - Membre du réseau Bois & Chiffons

TELEX SA PAGE 1

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Agences Moselle :

Voie Romaine

SEMECOURT03 87 51 24 40

26 place de la Grande Armée

SARREGUEMINES03 87 26 00 00

FENÊTRES - PORTES - VOLETS

NOUVELLE

AGENCE !!!

www.prodor.fr

LA VIANDE NATURELLEMENTBientôt à Sarreguemines !Bientôt à Sarreguemines !

AIDEZ LAETITIA !Laetitia, 13 ans, a besoin de vous.Une simple démarche de votrepart et un peu de temps pris survos occupations pourraient luisauver la vie. Pour cette jeune fille et sa famille,demeurant à Oermingen, le cau-chemar a débuté il y a presqueun an. Son mal, qui semblait àl’origine n’être qu’une bronchite,a vite évolué vers des symptômesbien plus inquiétants. Le diagnos-tic final, posé hélas plus tard qu’ilaurait pu l’être, fut et demeureimplacable : leucémie. Laetitia adéjà traversé d’immensesépreuves, comme lors de cettesoirée de mai 2012 lors de laquel-le elle connut trois arrêts cardio-respiratoires. Mais suite à 8 moisd’hôpital à Hautepierre, àStrasbourg, Laetitia avait puretrouver son domicile. Malheureusement, après un acci-dent vasculaire cérébral finfévrier, la maladie rechuta,quelques jours avant Pâques. Seule une greffe de moelleosseuse (à ne pas confondreavec la moelle épinière) pourraitsauver Laetitia. La recherche d’undonneur est étendue à l’en-semble de la population.Vous qui nous lisez, peut-êtreêtes-vous ce donneur ou cettedonneuse potentielle. La chanceest minime, mais elle existe ! Poursavoir si vous êtes compatible,une prise de sang suffit : pourcela, vous pouvez vous rendredans un des centres de transfu-sion sanguine les plus proches.Pour savoir où s’adresser, vouspouvez contacter le centre réfé-rent de Strasbourg (03 88 21 2507) ou celui de Nancy (03 83 1548 66).Afin d’augmenter les chances, lesproches de Laetitia organisentune journée spéciale, le samedi25 mai à partir de 9h à la sallepolyvalente d’Oermingen. Lespersonnes n’ayant pas la possibi-

lité de se rendre dans un descentres évoqués plus haut pour-ront profiter de cette journée pourse faire tester. Des médecins etdes infirmières seront présentspour procéder à des prélève-ments salivaires sur un maximumde 150 personnes, lesquels per-mettront peut-être d’identifier unprofil compatible avec celui deLaetitia.Pour être donneur de moelleosseuse, deux conditions sontrequises : être âgé de 18 à 51 anset être en parfaite santé.En attendant, Laetitia mène uncombat de tous les instants, fai-sant preuve d’une formidableforce de caractère. Entourée auquotidien par ses parents et songrand frère, eux-mêmes soute-nus par une belle vague de soli-darité dans les environs, Laetitiaest actuellement hospitalisée enchambre stérile, où elle suit unetrès lourde chimiothérapie. En vous faisant tester, vous pour-rez peut-être aider Laetitia ; etdans le cas où vous ne seriez pascompatible, vous pourriez, quisait, aider un autre enfant malade.Infos sur le don de moelle osseu-se : www.dondemoelleosseuse.frou 0800 20 22 24 (n° vert).

pour la suite de vos infosvoir pages 17 à 19

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

PNEUSET PIÈCES

DÉTACHÉES(neufs toutes marques)

A DES

PRIXCOMME EN

ALLEMAGNE03 87 02 27 61

RELAISDU PNEUBETTVILLER

bonnes affaires

> VENTES

Vds chauffe-eau 300 L

220/380 V cuve émaillée -

anode aci-résistance stéatite -

Sauter 300 €. 03.87.86.30.91.

CODE WEB 387497

Vds fauteuil roulant neuf, ja-

ma i s se r v i , p x 160 € .

03.87.91.02.17

Vds canapé 3 pl. + 2 pl. en

cuir gris clair : 120 €, living

chêne rustique : 300 €.

03.87.96.74.32

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 1m 55 €,

50cm 60 €, 33cm 67 € par

5 stères de bois, possibilité

stère par 2m à 42 € en

rondin par 50 stères.

06.19.22.67.48

Très joli mobilier de bain

en bois avec 2 bacs, prix

600 €. 03.87.02.09.90.

CODE WEB 386150

Solarium Ergoline Super Po-

wer 36 néons UV + 3X

lampe haute puissance fa-

ciale. Minuteur à jetons avec

compteur. Ventilateur tête &

pieds, possibilité d’installer

musique. Vendu cause fin

d’activité. Entretiens et con-

trôles réguliers. Commandes

des différentes zones à l’inté-

r i e u r . P r i x 1 . 3 0 0 € .

03.87.96.92.92

Vds chauffe-eau électrique

300 L an 2012, De Dietrich

type Steatite, px 300 €.

03.87.04.86.17

Cse déménagement vds

appt. complet: salon, s. à m.,

chambre à coucher, cuis. int.

bibelots, téléviseur etc..... A

voir sur Place. 09.80.45.03.37

ou 06.68.87.59.00. CODE

WEB 387032

Vds installation neuve récu-

pération d’eau de pluie,

6 .000L . complè te avec

pompe électrique, filtre, sur-

p r e s s e u r , 7 8 0 €

06.71.80.31.25

Vds motoculteur Mitsubishi

CT 335, charrue, fraise 850 €

+ tondeuse à gazon 100 €.

06.68.95.26.58

Vds taille-haie thermique

Stihl HS75 neuf jamais servi,

p x 4 0 0 € à d é b .

T é l . 0 6 . 3 8 . 4 6 . 0 9 . 8 1 o u

06.75.09.71.44

Cause handicap vds poêle à

pellets an. 2011 servi 6 mois

+ 1 T. de pellets, 3.000 € à

déb. A voir ! 03.87.03.42.70

Vds living chêne table basse

avec tiroir meuble TV plateau

tournant 2 portes en chêne.

06.88.98.94.15

Vds pianot droit laqué blanc

"Weinbach" estimé 3.000 €

v e n d u 2 . 5 0 0 € .

06.70.34.36.26. CODE WEB

386488

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds frigo Brandt 180L. t.b.é.

160 €, balançoire 45 €, petit

é t a b l i B o s c h 1 5 € .

07.70.56.23.78 ap. 18h

TELEX SA PAGE 2

Ouvert du lundi au vendredi :9h à 12h30 et de 13h30 à 19hSamedi de 9h à 12h30et de 13h30 à 18h Rue du Colonel Blondel

SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73+ de 400 m2

d’exposition

SACDE SPORT CAMO

WOODLANDOCC

Offres valables du 30 avril au 31 mai 2013Dans la limite des stocks disponibles

9€90

Un rayon pêche toujours

plus fourni !

SAC A DOS25L

19€90 CHAPEAU DE BROUSSEArmée Française

VESTE F1Originale - NeuveVert arméeTaille 88-104-112

9€95MUSETTECAMO WOODLANDOCC

T-SHIRTORIGINAL ARMEEFRANÇAISENeuf, taille unique XL à 3XL

6€90

9€90

14€95

9€90

1€00

9€90

LUNETTESCHASSEURALPINANTI REFLETVendue avec son étui

EPUISETTE TELESCOPIQUE3m

LE POT DE 50gPATE À TRUITEBERKLEY POWERBALTDifférente couleurs

AR

RIV

AGES MASSIFS

9€95

CEINTURON FAMASOriginal arméefrançaise occ

A partir de

La pièceFLOTTEURS TRUITE, COUP,CARNASSIERS

LUNETTE DE COMBATArmée française occ

CANNE AU COUP A partir de

EPUISETTETELESCOPIQUEGROS POISSONS

ENSEMBLE CANNE+ MOULINET

A partir de

19€

4€90

14€90

CENTRALE+ 3 DETECTEURSCOFFRET RON THOMSON

CENTRALE + 4 DETECTEURS

COFFRET

3 DETECTEURS XSM

4€90le m linéaire

TISSUS CAMOUFLAGElargeur 1,57m. Soit 3€12 le m2

ENSEMBLE CARPE COMPRENANT :• 3 cannes Ron Thomson

12’ - 2,75 LBS• 3 moulinets

Okuma Atomic

19€90

1€00

BAS DE LIGNE ACIERAVEC EMERILLONpaquet de 2 pièces6 ou 15 kg

les 2 à 15 €

34€90pièce

90€00LES 31€90

La pièce

BOMBETTES• PLONGEANTE• SEMI-PLONGEANTE• FLOTTANTE

4€90

79€00

89€00

29€00

TELEX SA PAGE 3

Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen. Das ist die Welt noch in Ordnung. www.globus.de

Valable du 29.04.2013 au 04.05.2013 dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

ESCALOPE

MARINÉE

le kg

Warsteiner

ou Bitburger

Premium

PilsLe fût de 5l

soit 1€33/L

sans consigne

AILES DE POULET

EPICÉES GLOBUS

LAIT

SOLAIRE

NIVEA INDICE 20,Le flacon de 250ml, soit

24€/L

KETCHUP EPICE

HELA, différentes

recettes au choix,Le flacon 800ml, soit

2€11/L

SAUCES HEINZ,

différentes sortes

au choix, Le flacon de 220ml

soit 5€/L

SAUCISSE À GRILLER

le kg

BROCHETTE DEFILET DE PORC nature ou marinée

le kg

LA SAISON

DES GRILLADES

EST OUVERTE !

5€40

4€69 5€99 1€69 6€66

6€40 10€90 1€11

Le kg

TELEX SA PAGE 4

Vous préparez votre Mariage ?SUPER CHOIX - SUPER PRIX - SUPER CONSEIL !

Robes de mariée

RENA BRAUTMODEN

Wilhelm Heinrich Straße 33

66564 OTTWEILER(à seulement 20 mn de Sarrebrück !)

0049 6824 86 79www.rena-brautmoden.de

Costumes de marié

NEUFANG - RENNWALD

Enggass 5 (zone piétonne)

66564 OTTWEILER(à seulement 20 mn de Sarrebrück)

0049 6824 21 39www.hochzeitsmoden-rennwald.de

Demandez votre prospectus :

[email protected]

Demandez votre prospectus :

[email protected]

• VOILAGES• TISSUS

D’AMEUBLEMENT• NAPPES • RIDEAUX ....

Horaires d’ouverture :Mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Le vendredi non-stop de 9h à 18hOuvert le 1er samedi du mois de 9h à 13h

Zone Industrielle - 4 Rue Gutenberg

SARREGUEMINES - Tél. : 09 70 77 21 27

Anciennement RiloHabillezvotre intérieur !!

Sur place

ramenez votre tissu

Confection

sur mesure

Off

re

va

lab

le j

us

qu

’ 3

1/0

5/2

01

4

A C H E T E

MEUBLES ANCIENSARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

bonnes affaires

> VENTES

Vds meubles d’agencement

magasin, 10 gondoles, 3

pyramides + meuble d’an-

gle caisse + divers acces-

soires. 06.89.99.07.13.

CODE WEB 387146

Vds lit 1 pers. mélaminé

rouge sommier lattes mate-

las neuf : 80 € + frigo Indesit

gris alu av compart. congél. :

85 € + cuisinière Indesit vi-

tro céramique 4 pl. éléc. +

four : 85 €. 06.02.29.48.00

Je revends appareils auditifs

neufs, ils ont été portés 3 fois

depuis leur achat (sept.

2012). Ils sont garantis 8 ans

chez n’importe quel audio-

prothésiste. Valeur d’achat :

2.880 €, revendus 1.500 €.

06.50.51.83.43

Vds canapé 3 places cuir vert

foncé avec 1 fauteuil, bon

é t a t , 2 0 0 € à d é b .

03.87.86.01.77. CODE WEB

387226

Vds poêle faïence de Sarre-

guemines UC, pièce de col-

lection années 1900 : 350 €,

lustre laiton 10 branches :

30 €, tableau sculpté en bois

massif 1.35mx0.68m : 95 €,

tapis 2.60mx1.80m : 70 €.

03.87.02.52.79

Cse dém. vds miroirs, lustres,

t.b. fourneau décoratif, ca-

dres, bibelots + petit mobi-

lier etc... A voir sur place.

06.88.18.39.29

V d s c o f f r e - f o r t K r a t z

60x60x100 400 €, 2 lits

1mx1,90 av. moteur électr.

150 €, divers meubles à bas

prix, 2 canapés cuir brun 3

p l . + 2 p l . 1 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u

06.66.62.39.52

Vds tracteur de jardin Cub

Cadet CC713TA Fangkorb, 13

CV, fast neu, 1.950 € à déb.

00.49.1725490106

Vds belle cuisine chêne mas-

sif moyen, état except., équi-

pée (L.V., four...), table et

chaises offertes, 1.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 5 . 8 8 o u

06.51.40.84.36

Vds bâches industrielles, toile

de paillage, géotextile, revê-

tem. de sol bi-couche, tapis

spéciaux terrassement. Dim.

4.30x20m max., 1.50 €/m

2

.

06.71.80.31.25

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds manteau F. vert foncé

col noir fourrure T.48/50,

t a i l l e u r b l e u f o n c é

(veste+jupe) T.48/50, veste

H. bleu foncé T.48/50 marq.

Kempel, costume H. T.50 gris

clair rayé. 03.72.29.02.89

Vds tondeuse-débrousail-

leuse autoportée Grillo-Clim-

ber 850-16CV bicylindres ess.

puissante tbé, val. nve

8.000 € céd. 4.000 € à déb.

06.38.46.09.81

Vds très belle commode bois

de ronce Louis XVI galbée

(ancienne) 3 tiroirs chêne

massif dessus marbre aucun

a ccroc, très bon état de con-

se rva t ion , px 1 .500 € .

06.87.86.69.45

Vds affaires BB, habits de 0

à 6 mois à part. 1 €, pous-

sette 3

e

n1 (cosy-couffin)

100 €, lit BB 20 € + articles

d ivers joue t s mob i les .

06.68.28.11.53

Vds motoculteur Ferrari 12cv.

avec remorque équipt élec.

complet valeur 11.000 €

cédé 6.000 € le tout état

neuf. 06.36.54.11.88

Prix cassés: lot ou pièce

agencement magasin: haute

tension, présentoirs, range-

m e n t s , c a m é r a s e t c . . .

03.87.04.19.60

Vds jacuzzi extérieur-inté-

rieur, 6 mois, 8 à 10 pers.

t . b . é . p x à d i s c u t e r .

06.35.63.55.31

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds enfilade noir brillant 2p.

3 tiroirs H.85cm L.195cm

l.50cm, ach. en 2012, px

200 €. 03.55.17.50.44. CODE

WEB 387159

Pour bricoleur ordonné, vds

servante d’atelier mobile

2x42 bacs de rangement et

classement, état neuf, 400 €.

0 6 . 3 8 . 4 6 . 0 9 . 8 1 o u

06.75.09.71.44

Vds salon de jardin long. 3m.

larg. 1m + 8 chaises 200 € +

chaises longues 50 € + pis-

cine 350cm H. 90cm 50 €.

07.70.74.63.60

> ACHATS

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire revi-

vre. 06.12.48.94.50 je me dé-

place.

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Part. cherche à acheter vieille

p o r c e l a i n e .

00.49.68492580030

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

me déplace. 03.87.04.88.34

ou 06.79.39.91.22

Achète cartes postales en

lot, vrac ou collection, me

déplace. 03.87.96.45.51 ou

06.84.89.51.86

Achète meubles anciens,

meubles de métier, grilles

fer forgé, portails,bibelots,

vaisselle, lustres, tableaux,

etc. abreuvoirs en grès,

porte d’entrée, véhicule an-

cien, etc., vide maison com-

plète, dépl. de suite, paie-

m e n t c o m p t a n t .

07.86.44.33.81

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète objets anciens faïen-

ces Sarreguemines, linge an-

cien brodé, bibelots + divers

e t c . m e d é p l a c e .

03.87.21.02.79

Part. cher. manteaux de four-

rure long ou veste et cha-

peaux + montres an. 50 à

80. 00.49.15773574103

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète meubles anciens ar-

moire buffet... vieux comp-

toir de bistrot, vieux meu-

ble de magasin, vieux

instruments de musique,

cartes postales, bibelots,

lustres etc., moto anc., dé-

barrasse maison comp.,

p a i e m . c o m p t a n t .

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Achète aiguille pour presse

rivière casalis ER40 EX ou

E R 4 0 o u i d e n t i q u e .

0 6 . 8 6 . 7 2 . 0 6 . 5 7 o u

03.87.38.11.07

TELEX SA PAGE 5

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

•Tatouage personnalisé

•Maquillage semi-permanent

•Body Piercing

•Création et vente de bĳo�piercing et fantaisie

•Formateur agréé en dermopigmentation et bodypiercing

Notre studio réalise tous t�es de tatouages, du polynésien au chican� ou traditionnel américain ... etc Le tout personnalisé, car notre conception du tatouage est de tro�er la pièce unique qui correspond à la personne qui le porte. Le tatouage est une forme d’�pression corporel qui est propre à chacun, il fautprendre son temps et réfléchir à ce que l’on veut faire transparaître par le cho� de son tatouage.

03 87 81 50 60 47 avenue Roosevelt FREYMING MERLEBACH

Becker und MaurerGmbH & Co. KG

Schlachthofstraße 6-16

66482 Zweibrücken

RECYCLAGE ECOLOGIQUE

NOUS ACHETONS• Ferrailles • Métaux

• Cable cuivrePaiement comptant !

Info/prix :Appelez le 0049 6332 12021Email: [email protected]

www.becker-maurer.de

Heures d’ouverture :du lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-16h

samedi (de mars à octobre) : 7h30-10h30

bonnes affaires

> ACHATS

Collectionneur achète à bon

prix des anciennes pièces en

francs. 07.51.33.02.71

Collectionneur cherche appa-

reils photo, cinéma années

1 9 3 0 / 1 9 6 0 E u r o p e .

06.11.80.32.99

Privat kauft Pelze und Näh-

maschienen, Schreibmaschie-

nen. 0049.15227149391

Achète instruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

loncelle, saxophone, même

à réparer. Paiement comp-

tant. 07.86.44.33.81

Achète tous objets ancien,

collections, vaisselle, bibe-

lots, bijoux, succession

complète. 06.31.52.18.78

> OBJETS- 70 €

Vds vêt. femme t. 38 à 42 en

excellent état, pull, manteau,

tailleur, pantalon, chemisier

e t c . . . d e 2 € à 1 0 € .

06.73.33.69.96

Vds VTT bon état, très peu

servi + casque neuf (non uti-

l i s é ) , 7 0 € l e t o u t .

03.87.28.77.39

Vds antenne TNT 35 €, tou-

ret sec-eau 35 €, taille haies

30 €, coupe branches 5 €,

t a i l l e b o r d u r e 5 € ,

0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 2 . 2 0 o u

07.81.32.56.09

Vds matériel bébé t.b.é. à

partir de 5 € + vêtements

bébé 6 mois t.b.é. à partir de

1 €. 06.30.90.16.46

Vds petite table salon chêne :

30 €, petit meuble avec tiroir

et assise en velours jaune :

70 €. 03.87.96.74.32

Vds gazinière mixte four élec.

30 €, frigo-camping 20 €,

centrifugeuse 10 € bloc cou-

teaux+fourchettes 8 €, work

gaz 10 € + rôtissoire Mouli-

nex verticale 30 € crépière

34 cm 15 €, 9 chaises de

camping 20 € le lot, couvre-

lit 2 pers rouge et or + dble

rideaux + embrasse lot 50 €,

2 lampes chevet en coeur

rouge 12 € lot lot, lampe sa-

lon anc. pied bois 15 €, tron-

çonneuse 20 €, panier linge

en osier 10 €, encylopédie

18 vol 15 € + encyclopédie

tricot-couture 8 volumes

10 €. 03.87.57.75.28

Vds salon style Régence, ca-

napé 3 pl. + 2 fauteuils bon

état, px 70 €. 03.87.02.40.37

A vendre Walshbronn ca-

napé + 2 fauteuils 70 € +

meuble de rangement 70 €.

03.72.29.29.92

> ANTIQUITES

Vds piano droit ancien tou-

ches ivoires + machine à

coudre à pédale + belle grde

armoire Henri 2, noyer

foncé. 03.87.28.97.57

> DIVERS

Loue étang à Loupershouse

pour pêche, fêtes, particu-

liers, associations, accès vl,

parking, abri, wc, à partir

de 130 €. 06.81.94.36.04.

CODE WEB 386826

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuitement

si récup. d’objets + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Vide maison meubles outils

brocante 4/5 mai, 17 rue

Hohfurst à Lemberg de 9h à

16h. 03.87.96.10.89 ou

07.86.46.62.20

Rech. fossilles amonites et

autres, excellent état, je vous

les loue pour vous les ren-

dre. 06.99.02.34.23

> COURS ET

LEÇONS

Elève sérieux cherche prof de

gestion/compta, pour brevet

prof. coiffure. 03.87.28.01.16

Professeur propose cours

et remise à niveau et mé-

thodologie en français (col-

lège, lycée) et maths (col-

lège, lycée, math sup) et

préparation bac ; secteur

Sarreguemines, Forbach,

Saint Avold, Sarrebourg,

Sarre-union. Accepte CESU.

0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /

06.82.92.41.50

Traducteur diplômé d’un

Master en langues étrangè-

res appliquées ayant vécu

au Canada et en Irlande

donne cours d’anglais dy-

namiques de tout niveau

sect. Sgms Forbach St-

Avold Metz. 06.42.00.14.26

TELEX SA PAGE 6

Konrad Adenauerstr. 36

66271 RILCHINGEN HANWEILER(500 m après l’ancienne Douane à droite)

Tél. 0049 6805 943 810 • Fax. 0049 6805 943 811

BM MARKETValable du

30/04/13 au 11/05/13*

Rue Clemenceau

Rue d

u M

arech

al Foch

Konrad

-Aden

auer-Straß

e

VERS

Grosbliederstro�

Forbach

Sarrebruck

ALLEMAGNE

La Sarre

La Sarre

La

Bli

es

FRANCE

CENTRE VILLE

SAAREGUEMINES

CP

AM

Ancienne

Douane

EDF

Nous

parlons

français

*Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques.

Özdemir Bülent • Fournisseur en viande • Rue de Bellevue • SARREBOURG

Hachis

pur boeufle kilo • origine France

Bourguignon

de boeufle kilo • origine France

Yogurt Turc 4% MGle seau de 3 kg, soit 1€00/kg

Capri SonneOrange, Cola,

Multi et Fairy Drink,

le paquet de 10 x 0.2 l, soit 1€/l

Lessiveen poudre Omole baril de 5.6kg,

soit 2€14/kg

Riz blancTosyaGüllüle sachet de 5kg,

soit 0€90/kg

Couscous

fin Carret

Munosle sac de 5kg,

soit 1€60/kg

Fromage Turc

Yayla3 variétés

au choix,

(45, 55 ou 60% MG),

poids net : 1000kg

Olives noires

MarmarabirlikPoids net égoutté : 800g,

soit 4€99/kg

Concentré de

tomate Yaylala boite de 800g,

soit 1€24/kg

Fromage Kasar

Sutdiyarila pièce de 500g,

soit 6€78/kg

Piments

Kebab Serapoids net égoutté :

300g, soit 5€30/kg

votre spécialiste de la viande

La qualité au meilleur prix !

449

549

599

699

299

339

449

549

399

549

11992

49

799

999

399

119

159

189

339

379

Merguez

produit élaborédans nosateliers.Composition : boeuf - agneau. Le kilo

Faux-filet

entrecote de boeuforigine France. Le kilo

Côte de boeuforigine France.Le kilo

Cuisses

de poulet

désossées

marinéesorigine France.Le kilo

SPÉCIALSPÉCIAL

Toutes nos

viandes sont certifiées

100% Halal

• Toutes nos viandes sont d’origine française**Viande bovine sélectionnée dans des élevages locaux. Abattue à Sarrebourg en France et certifiée Halal

** Sauf volaille origine UE

599

699 10

9912

99

4995

99 1199

1399

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

TELEX SA PAGE 7

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif en vigueur.

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Visitez

notre site :

www.telex.fr

W W W . T E L E X . F R

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils* Le pack de 6 x 0.33l (+0€48 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99

soit 1,51€ le litre

Ramazotti 30%*La bouteille de 0.70l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

soit 12,84€ le litre

Confiture Extra SchwartauDifférents parfums. Le pot de 340g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

soit 4,38€ le kilo

Café en dosettes SenséoDifférentes variétés. Le paquet de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 16,13€ le kilo

Cappuccino NescaféDifférentes variétés. La boîte de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99


Chocolat Milka Différentes sortes. La tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59


Filets de hareng Hawesta Différentes recettes. La boîte de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11


Conserve de légumesBonduelleDifférentes variétés. La boîte de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


Produit Knorr Fix Différentes sortes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Cornichons KühneLe bocal de 670g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Ketchup KnorrDifférentes sortes. Le flacon de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Sauces Knorr Différentes variétés. Le flacon de 220ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19


Fruits et légumesConcombre Cat.1 - Origine Pays BasLa pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39

Melon Cat.1 Origine Costa Rica.La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

Surgelés

Gâteau Coppenrath Différentes sortes. Le paquet de 1400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99soit 4,28€ le kilo

Bistro Baguette Dr Oetker Différentes sortes. Le paquet de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo

Poudre lessive Persil Différentes sortes. Le paquet de 5.25kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.99


Adoucissant Vernell Différents parfums. La bouteille de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de porc ou ragoût de porc Le kg . . . . . 4.99

Escalope de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99

Longe de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Roulé de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Cordon bleu Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Côtes marinées Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Emincés de porc mariné Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Côté marinée «échine» Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Rôti de boeufou ragoût de boeuf «épaule» Le kg . . . . . . . . . 9.99

Roulé de boeuf Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Filet de poulet nature ou mariné Le kg . . 9.99

Cuisse de pouletnature ou marinée Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Viennoise de porc ou de veauLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Saucisse de viande «Edeka» Les 100g . . . . . . 0.79


Saucisse blanche ou rouge XXLpour griller Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

bonnes affaires

> ANIMAUX

Vds jument + pouliche, 7 et

1 an, mère P.P. Hollandais

80cm mère 500 € fille 300 €.

03.87.01.47.46 pas sérieux...

Vds chevaux Frison P.P., 1 ju-

ment, 1 Entier, 1 poulain,

1 . 5 0 0 € / c h e v a l .

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 2 . 4 4 o u

06.71.60.80.99

Vds berger allemand mâle

2 a n s v a c . p u c e

250269801478016, très af-

fectueux, bon chien de

garde. 06.14.31.94.75

Vds van Cheval Liberté 2 pl.

exc. état, 7.000km + 2 ju-

ments 4 et 7 ans débourrées

PP DSA. 06.07.18.60.28

A réserv. chiots Rottweiler

L O F , 3 f e m . , n ée s l e

20/02/2013, pucées et vacci-

n é e s , m è r e

9 8 1 1 0 0 0 0 2 0 8 5 1 7 5 .

0 6 . 8 5 . 7 3 . 7 9 . 6 9 /

03.87.09.39.91

Type Bichon Maltais, puce

mère 250269801100792, nés

le 27/03, dispo 27/05, seront

vacc. pucés, reste 2 mâles,

580 €. 06.72.18.68.81

Vds b. Border Collies noirs/

blancs, 10 semaines, 0idéal

famille, concours+expo

mère Lof 16465-3171, pu-

cés vac. 03.87.35.94.82

Vds chiots Bichon frisé LOF

nés le 20/02/2013, vacc. ver-

m i f . p u c é s , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 2 3 7 3 5 0 6 .

06.15.20.86.00

Vds Van cheval 2p. an. 92,

refait 2009, sol frein pneu

compart. sellerie bois poly,

prix 1.300 € à déb. raisonna-

blement. 07.70.75.35.36 /

0049.172.6665.850

Vds chiots mâles chihuahua

poils longs issus de parents

lof et confirmés, pucés, vac-

cinés, vermifugés, dispo fin

ma i , puce mère 9CHI

231565424, prix 800 €.

06.83.77.90.38

Vds Pinscher 35cm brun, 14

sema ines , vacc . , mère

2 7 6 0 9 7 2 0 2 0 7 3 0 6 2 .

03.87.96.63.51 ap. 19h

Vds chiots Bichon de 2 mois

mâle et fem. sevrés dispo. de

s u i t e p u c e m è r e

250268500193492, à bas

prix. 06.03.27.34.71

Vds chien mâle 9 mois

croisé yorkshire/bichon

non pucé, non vacc. mère

250269602697714, miel &

noir, très affectueux, 190 €.

06.63.08.67.99

Vds Shi-Tzu tricolore, 6 mois,

m â l e , p u c e

250269802060867, à pers.

avec jardin, px 250 €.

03.87.94.24.87

Cse allergie vds Bichon type

petit, blanc, 5 mois, femelle,

mère 250269801721165 px

400 €. 06.15.78.03.57

Prend chevaux en pension

carrière 60/30 + de 15 ha

prés à Leyviller, à partir de

100 €. 06.11.17.24.78

Vds canari 15 € pce, tarin

rouge 150 € le couple, ma-

gelant 150 € le couple.

06.30.57.78.96

Vds chiot Berger Belge Mali-

nois mâle 6 mois, vac. pucé

250269801980731 av. pa-

pier. 06.73.04.25.01 Bous-

bach

Vds poulinières 14 15 ans ;

hongre 9 ans débourrés à re-

travailler, ; 2 entiers onc de

2 et 3 ans. 06.80.23.14.17.

CODE WEB 387101

Vds poules pondeuses rous-

ses 18 mois, élevées en li-

b e r t é , 4 € / p c e .

06.86.14.25.76

>

TELEX SA PAGE 8

33, rue du Brack

57500 St Avold

03 87 91 38 78

www.vagner-sarl.fr

8, rue de Strasbourg

57430 Sarralbe

03 87 97 81 70

www.berg-et-fils.com

8, route de Verdun

55110 Brieulles sur

Meuse

0 810 80 80 90

www.piskorski.fr

Avec la participation de la société Piskorski

fournisseur de bois et de pellets en Lorraine

TARIFS

EXCEPTIONNELS

PRINTEMPS

3 mois achetés

= 1 mois

GRATUIT*

PROMO

MUSCULATION

-25€%

PRÉPAREZ-VOUS

À L’ÉTÉ

N’attendez plus !

BILAN PERSONNALISÉ PROGRAMME ADAPTÉ !

UN PHYSIQUE TOP À PRIX CHOC !!!

Offres valables du 1er mai au 20 mai 2013. *Voir conditions sur place.

sur abonnement annuel

Du 1er mai au 30 juin

pneus

AU MEILLEURS PRIX• 175/65/R14 82 T......................42€35

• 185/65/R15 88 T......................53€00

• 195/65/R15 91 H..................... 52€96

• 195/60/R15 88 H..................... 63€92

• 185/60/R15 84 H..................... 66€18

• 205/55/R16 91 V......................74€12

• 225/45/R17 91 W..................103€81

• 215/55/R16 93 V...................118€13

• 245/45/R17 95 Y...................158€89

• 225/40R 18 92 Y................... 122€47

• 245/40/R18 97 Y...................181€95

215, rue Nationale - 57910 HAMBACH - Tél : 03 87 98 59 08Email : [email protected]

CARROSSERIE • PEINTUREMÉCANIQUE • VÉHICULESOCCASIONS TOUTES MARQUES

Devis nous consulter !

-40%SUR REMPLACEMENT

COURROIE DE DISTRIBUTIONGATES

-40%SUR PLAQUETTES

ET DISQUES DE FREINAGETRW

-40%SUR ÉCHAPPEMENT

WALKER

ENTRETIEN DIAGNOSTIC

REMPLACEMENT PARE BRISE

ET FEUX

NETTOYAGE INTÉRIEUR

ET EXTÉRIEUR

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et

n°7

50

00

54

07

00

01

0

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et

TOUS FERS et METAUXSelon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

A SAISIR

LAGUNA Coupé 2L DCi 150Black Edition, gris Cassiopé

02/2010, 101.680kms, ent. révisé,

entretien garage

BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.800€Garage Adam

THÉDINGtél : 03 87 89 10 95

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux

● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,

greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATION

Tél. 06 76 05 10 6707 70 90 40 92

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

automobile

> RENAULT

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5

DCi, fe, clim, 149.000km,

2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Clio 1,5L DCi 80CV mod.

2005 ttes opt. clim., factures:

distr. freins vidange + filtre

changés, t.b.é. 111.000kms,

px 4.290 €. 06.17.37.26.06

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

S c e n i c D C i , 2 0 0 4 ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.80.01.61.66

Vds Scenic 1.9L DCi janvier

2006, 130.000km, Luxe Dy-

namique 125cv. gris platine,

bon état général, 5.500 €.

03.87.57.42.29. CODE WEB

387448

Vds Clio 1.5 DCi Société, 2

places, 2004, 212.000 km,

distri OK, C.T. OK, 1.800 €.

06.09.93.17.62

Vds Scénic 1,9L DCi Pack

Sport 120CV boîte 6 mod.

2004 1

ère

main 105.000kms

clim. j.a. 4 v.é. etc. gris ice-

l a n d é t a t m a g n i f i q u e ,

4.800 €. 06.11.89.90.26

Vds Clio 3, 2009, diesel Sté.

2 p o r t e s 2 p l a c e s ,

110.000km, parfait état,

4.200 €. 06.86.42.66.80

Vds Megane break 1.9 DCi

142.000 km an clim, attelage,

v.e. f.c. pneus, distri. disques,

plaquettes, roulements nfs,

p a r f . é t a t , 3 . 0 0 0 € .

06.51.48.81.55

Vds Renault Twingo 4cv. an.

2 0 0 0 c . t . O K , t . b . é . g .

59.000km + 4 pneus neige +

jantes , 2 .000 € à déb.

06.81.49.10.61 ap. 19h.

CODE WEB 387809

Vds Dacia Sandero Blackline

d i e s e l , a v r i l 2 0 1 0 ,

126.000 km, jantes alu, 2

pneus neu f s , 5 .400 € .

06.36.90.43.99

> PEUGEOTV d s 2 0 6 d i e s e l 2 0 0 2 ,

168.000km, kit distri OK, c.t.

OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Peugeot Partner 1.6 HDi

5pl. 78.200km an. 05/07, px

5.800 €. 06.71.03.08.01

TELEX SA PAGE 9

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

206 + Eco HDi70CV, 40.987kms, 12/10 ..............................................8.690€

207 Forever HDi90cv, 17.180kms, 03/12..........................................11.990€

207 Tendance HDi70cv, 28.274kms, 01/11...............................................9.990€

207 CC Premium HDi110cv, 43.477kms, 10/09 .......................................12.490€

807 Allure HDi165cv, 5kms, 09/12 ...................................................25.590€

4007 Plat. HDi aut.156cv, 118.123kms, 05/10 ....................................17.990€

3008 Premium HDi aut.156cv, 10.142kms, 05/11........................................17.990€

Partner Tepee Outd. HDi110cv, 42.390kms, 03/09 .......................................14.390€

Partner Fourg. L2 HDi90cv, 69.661kms, 09/09 ........................................7.135€HT

308 SW Sport HDi135cv, 121.988kms, 10/08..........................................9.290€

508 Active HDi140cv, 18.908kms, 04/12 .......................................17.490€

5008 Allure HDi150cv, 28.441kms, 03/12 .......................................19.590€

308 CC Active HDi112cv, 16.778kms, 06/11 .......................................19.690€

407 Platin. HDi Auto.163cv, 120.015kms, 12/09 ....................................11.990€

C5 Exclusive HDi Auto.135cv, Cuir, 77.555kms, 08/09.............................13.990€

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200

VENEZ L’ESSAYER !

An der Römerbrücke 1 66121 SarrebruckTel.: 0049 6 81/95 07 00

Provinzialstraße 26 66806 Ensdor Tel.: 0049 68 31/9 57 80

Im Wäldche 66663 Merzi Tel.: 0049 68 61/79 35 15

et bientôt à Neunkirchen

www.autohaus-ruffi ng.de

NE PRENEZAUCUN RISQUE !

NISSANPACK TRANQUILLITÉ 1

JUKE VISIA 1.6L 16V , 94ch (69kW)

BÉNÉFICIEZ EN PLUS DU PACK TRANQUILLITÉ NISSAN 4YOU

1

À partir de 13.690,- €

4 ansde maintenance

4 ans

de garantie

4 ansde garantie mobilité2 3 4

Consommation : ville : 7.6l/100, route : 5l/100, mixte : 6l/100. Emissions de

CO2 : 138g/km (normes EU) – classe D. Véhicule présenté avec options. (1) le

pack tranquillité Nissan 4YOU comprend : (2) Maintenance : Conditions

kilométriques selon les spécificités du modèle et les préconisations du

constructeur : maximum 4 échéances (3) Extension de garantie : 1 an ou

100.000km après la garantie constructeur Nissan 5* de 3 ans. Au premier des 2

termes échus. (4) Garantie Mobilité : Conformément aux conditions générales

Nissan Pan Europe Service. Sous conditions d’effectuer les entretiens chez un

partenaire Nissan. Offre valable pour les particuliers à l’achat d’un véhicule

Nissan avec le pack tranquillité Nissan 4YOU. Valable jusqu’au 30.06.2013

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€

PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€

PEUGEOT 208 1.2 VTI 82 ALLURE 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€

CITROEN JUMPY COMBI 2.0 HDi 140 Atlante (9 pl.) . . . . . .12.800€

CITROEN JUMPER MH Transport chevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.000€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITRONE DS4 2.0 HDi 160 SO CHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€

CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€

CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDI 138 Millenium BMP6 . . . . .14.800€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.900€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

automobile

> PEUGEOTV d s 1 0 6 g r i s e 1 9 9 7 ,

70.000km, c.t. OK, courroie

distri. changée, anti-démar-

rage avec code, 4 pneus hi-

ver sur jantes, 1.800 €.

06.47.48.49.52

Vds 206 HDi 70CV 3p. gris

métal. 98.000kms clim. + op-

t ions état except ionnel

5 . 3 0 0 € à d é b .

06.11.89.90.26

Magnifique 206 2L HDi 90

Quicksilver 2003, 136.000km,

ja, clim, ordi de bord, radio

cd sat.... rév. générale, distri

faite, carnet entretien, c.t.

OK, exc. état gal, 3.790 €.

06.16.30.18.01

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.200 €. 06.80.01.61.66

Vds 206 Génération 5CV 5p.

2008, 1

ère

main, clim faible

km 5.500 €. 06.85.20.13.14

ap. 17h

206 1.9TD 90CV, bleu nuit,

06/2000, 1

ère

main, carnet,

v.e., f.c., d.a., distri OK, CT

OK, tbé gén . 2 .600 €.

06.88.04.68.89.

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 HDi, 2002, très

b o n é t a t g é n é r a l .

06.80.01.61.66

Vds 206 HDi an 2006, 110 cv,

145.000 km, 3 ptes, c.t. ok

entretien régulier, 5.000 € à

déb. 06.35.63.55.31 ap 14h

Cse décès vds 206+ an.

11/10 11.000kms, rouge

5 0 K W 3 p t e s p x n e u f

12.000 € vds 6.800 €. S’adr.

5, imp. des Platanes à Schoe-

neck ou 00.49.1726871007

ap. 18h

Vds 207 Navteq, 90cv. 1.6L

HDi an. 2009, 58.500km, gris

métal, gps, état impecc. révis.

60.000 km faite, px. 9.500 €.

06.25.76.20.94. CODE WEB

386759

Vds 207CC an. 2010 120cv.

21.500km, blanche, très bon

état, donne filet coupe vent

(windschot t) , 11.500 €.

0 6 . 0 9 . 6 0 . 1 4 . 7 4 /

03.87.02.21.37. CODE WEB

387452

306 cabriolet Restyl, bleu,

cuir, v.é. r.é., d.a. capote

élect. hard. top, ja 4 étés +

4 hiver, radio, alarme, abs,

CT OK 09/12, 4.700 € à

déb. 06.37.15.48.41 CODE

WEB 386052

Vds 306 1.9 TD 90CV, 05/98,

99.000km, bleu nuit, 5p. car-

net, 1

ère

main, v.é., f.c., d.a.

d i s t r i O K , 2 . 2 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 307 HDi 110 break 2004,

128.000km, clim, super état,

c.t. ràs, embrayage neuf,

4.800 €. 06.36.69.08.24.

CODE WEB 387093

Vds 307 HDi 110cv. an. 2005,

pneus avant neufs, t.b.é. gé-

néral, c.t. OK, 124.000km, px.

4 . 9 0 0 € à d é b .

0 6 . 8 5 . 2 7 . 1 3 . 4 1 /

03.88.01.99.26

Vds 406 HDi 110 2000,

272.000km 1

ère

main blanc

clim auto bon état, soigneux

non fum., 4 pneus neige/jtes,

C T O K 1 . 9 0 0 € .

06.84.71.06.27

Vds 405 GRDT berline blan-

che expor t , an . 1992 ,

280.000km, t.b. entretenue,

nbreuses options, c.t. OK,

état exceptionnel, px. à déb.

06.86.97.96.86 tous les jours

pour r.v. CODE WEB 377928

Vds 307 HDi 110CV 5ptes

gris métal. jtes alu clim.

1 1 8 . 0 0 0 k m s é t a t n e u f

5.300 €. 06.11.89.90.26

Vds 407 HDi 1.6L 110cv./6cv.

2007, 150.000km, régulateur,

r a d a r , c l i m , 5 . 2 9 0 € .

06.13.36.80.33. CODE WEB

387094

Vds 3008 Premium pack

1.6 HDi 10/2010 nbrses op-

tions, 64.000km, bon état,

sable métal px. 14.900 €.

06.18.11.18.14. CODE WEB

385454

> 4X4Vds Kangoo 4x4 12/04/2002

bon état, 139.000km, px

4.500 €. 03.87.98.05.93

Vds Opel Antara 2L diesel

autom. an. 2007, gris métal

180.000km, px 9.500 € à

déb. 03.87.28.70.48 ou

06.81.54.48.13

Vds Suzuki Grand Vitara DDis

3 ptes, série limitée, 2

ème

main, 12.07, 44.000 km, ttes

opts, noir, cuir noir, GPS,

pack off road, jtes 19" px

12.500 € 06.71.60.10.65

V d s T o u a r e g V 6 T D i ,

09/2008, 118.000 km, full

options, série Carat Tiptronic,

é t a t e x c e p t i o n n e l .

06.30.25.17.89

Vds Nissan XTrail 2.2 TD 4x4,

C.T. OK, 79.000 km, ttes op-

t ions, 11.500 € à déb.

0 3 . 8 7 . 9 9 . 1 8 . 8 5 o u

06.07.60.03.51

> CITROENVds Berlingo 5 places diesel

du 05/04/2002, 143.000km,

kit distri neuf, c.t. OK,

3.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Ber l ingo 2L . HDi ,

06/2001, 153.700 km, CT OK,

voiture en bon état, clim. v.é.

f.c. d.a. roue alu, 3.200 €.

06.88.04.68.89.

Superbe Berlingo 2L HDi 90

M u l t i s p a c e a n . 2 0 0 4 ,

125.000km, clim, stéréo sat

etc... carnet d’entretien, c.t.

OK, exc . é ta t généra l ,

4.700 €. 06.16.30.18.01

Vds C1 essen rouge septem-

bre 2009, 8.900 km, t.b.é. en-

tretien régul. d.a. garantie 15

mois, 4.500 €. 03.87.92.41.75

Vds Citroën C2 Furio 1,1L

ess. an. 2009 23.000kms

rouge métal. ttes opt. c.t. OK

é t a t i m p e c . 5 . 6 0 0 € .

06.10.08.75.45

Vds C4 HDi 90CV 1

ère

main

85.000kms an. 2006 clim. +

options carnet Citroën à jour,

aucun frais à prévoir, c.t. 0

f a u t e 6 . 5 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Collab. Peugeot vend C3 Pi-

casso HDi 110 CV, mod. Ex-

clusive, 1

ère

main, 5 ptes,

FAP, noir mét., 4 roues j.a.

pns été + 4 roues hiv., 1

ère

mis. en circ. 04/2010, ttes

opts et confort, 11.700 €.

03.87.02.35.47. CODE WEB

387570

Vds Grand C4 Picasso 2L Ex-

clusive 138 cv, boite auto. 7

places, 2008, 78.350km, tou-

tes op t ions , 12 .500 € .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 7 . 7 3 /

06.81.09.36.05

Vds C5 2L HDi 140 Dynami-

que an. 2009 58.000kms

t.b.é. carnet à jour , px

12.300 €. 06.16.45.02.58

Citroën C3 Pluriel 1.4 es-

sence, 2003, 191.000 km,

CT OK, essence, toit ou-

vrant, courr. distri OK,

nbses options, 3.000 €.

06.87.14.09.42

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.2011, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

3 2 . 0 0 0 k m , 1 0 . 9 0 0 € .

06.75.63.82.47

Pers. PSA vd C5 HDi Exclu-

sive 140 cv, mod 2013,

15.000 km, noir perle, GPS,

roue de secours, extens. gtie

38 mois ou 40.000 km,

23.950 €. 03.87.94.35.36

Vd C5 1L6 HDi Confort an

2009, 55.100 km, régul vit.

allumage auto feux, détect.

pluie aide stationnement +

radar de recul 11.800 € à

déb. 06.87.78.53.54 soir

Vds Picasso HDi 90CV gris

métal. état neuf clim. + op-

tions entretien régulier, au-

c u n f r a i s à p r é v o i r ,

149.000kms, px 4.900 €.

06.60.19.16.51

> FORD

Retraité vds Ford Focus 1,6L

Ghia an. 2000 130.000kms

très bon état c.t. neuf + 4

roues hiver compl . px

2.950 €. 06.76.83.80.69

Vds Ford Fiesta diesel 90ch.

85.000km, couleur gris mé-

tal, 1600 TDCi Senso+, 5

portes, année 2008, c.t.

07/2014, pr ix 6 .900 €.

06.32.45.45.01

Magnifique Ford Focus 1.8

DCDi 2004, 158.000km, clim,

stéréo sat. 4 roues été sur ja,

4 roues hiver sur ja, carnet

entretien, révision générale,

c.t. OK, exc. état général,

3.590 €. 06.16.30.18.01

Vds Ford CMax 1.8 TDi 115

cv, Ghia , 2006, bleue,

140.000 km, c.t. ok, clim,

ordi de bord, 5.000 €.

06.32.35.85.19

> VAGVds A3 Cabriolet noire 2.0

TDi, 2008, 55.000km, t.b.é.

px. 20.500 €. 06.62.04.48.32

Vds Polo GTi 3p. TSi 180ch.

DSG7, 10CV, blanc, MEC

28/04/2011, 17.000km, ga-

rantie jusqu’en 05/2015, cuir

Alcantara, Xénon et Led, RCD

510, jantes détroit, vitres ar-

rières surteintées, dispo mi-

m a i , 1 9 . 0 0 0 € .

06.83.27.94.30 CODE WEB

385851

> MERCEDESVds Mercedes 300D, 10 CV,

26/04/93, 300.000 km + 4

roues jantes alu, clim.,

2.000 €. 06.09.66.66.65

Vds Mercedes Classe C 220D

an. 98 196.000kms Elégance

bon état j.a. att. rem. dém.

c.t. vierge, 5.500 € à déb.

03.87.04.06.99

Vds Merc. B 180 CDi Design

an. 2006, 135.000 km, 1

ère

main, b.v.a., clim. auto, rég.

et lim. vit., coul. argent po-

laire, 8.900 €. 03.88.00.91.97

Vds Mercedes Classe E 220

diesel an. 96 gris métal, clim.

par fa i t é ta t t r . propre

169.000kms, px 4.500 €.

06.19.53.58.46

Vds Mercedes Classe C break

12.09, 99.000 km, 1

ère

main,

gtie 12 mois MB, état neuf,

1 8 . 0 0 0 € à d é b .

06.88.39.41.89

> BMWAchète BMW 316 i essence.

06.23.80.93.74 samedi di-

manche de 12h à 17h

Vds BMW 318TDS rouge état

impec. alarme, toutes op-

tions, c.t. vierge, 3 portes px

3.200 €. 03.87.87.51.88

Vds BMW 320D Pack Sport

f u l l o p t i o n s a n .

2008 92.000kms coul. noire

px 15.900 €. 06.68.51.16.20

Vds BMW 530 D (M) Touring

an. 12/2003 ttes options cuir

GPS CD bte auto jtes alu été/

hiver 6.900 €. 06.88.08.69.41

Superbe BMW 525 D bleu

177cv. a.m. 2006, int. cuir,

odb, clim, ja, 154.000km,

11.500 €. 06.82.01.95.20.

CODE WEB 386768

BMW X5 Xdrive 3.0D 15cv,

04/2010, 90.000km, Fini-

tion Excellis + options,

Pack Sport, titansibler, sel-

lerie cuir noir, direction ac-

tive AFS, kit main libre

bluetooth, barre d’attelage

amovible, px. 38.500 €.

06.11.50.48.93. CODE WEB

387064

Vds magnifique cabrio Alfa

Spider 2L 1997 160.000km,

cuir rouge momo, kit repose

tête chrome, clim, ja, stéréo,

capote récente, carnet d’en-

tret. c.t. OK, exc. état général,

4.400 €. 06.16.30.18.01

> OPELVds Opel Meriva 1L4 ess.

12.2009, 25.000 km, 1

ère

main, clim manuelle, super

état, 6.000 €. 03.87.91.17.13

Vds Opel Vectra C 2.2 DTi

125ch 130.000km, ja pneus

hiver, ja pneus été, attache

remorque, c.t. OK, t.b.é. px.

5.000 €. 06.32.46.75.69.

CODE WEB 387076

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi, 90

cv, Enjoy 42.000 km, noire,

c.t. ok clim, parfait état,

8 . 3 0 0 € à d é b .

06.32.35.85.19

Superbe Corsa 1L7 Sport

CDTi, 2003, 130.000km, clim,

ja etc... carnet entretien, c.t.

OK, exc . é ta t généra l ,

2.890 €. 06.16.30.18.01

Vds Opel Astra rouge 1.7

D T L 2 0 0 1 1

è r e

m a i n ,

154.000km tbé. 2 pneus

neufs, att. rem. révision

gale faite, px 3.500 € à déb.

03.87.98.44.37

Vds Opel Corsa 06/96 1,4L

inj. ess. 150.000kms roulante

ou pour pièces dans l’état

500 € à déb. 06.07.71.68.49

> AUTRES

MARQUES

Vds Volvo 340 GL, 02/1988,

bon état, 104.000 km, 600 €

à déb. 09.83.35.16.06

Vds voiture sans permis Li-

g i e r X T o o r a n . 2 0 0 9 ,

53.693kms bon état général,

4.500 €. 03.87.09.34.66 ou

06.46.75.01.67

Vds Honda Civic CRX type

ED9 an 1989 pour pièces.

06.23.80.93.74 samedi di-

manche de 12h à 17h

Triumph-Acclaim, 6 CV,

1983, 100.000 km, t.b.é., C.T.

OK, révisée, l.v.é., gris métal.

06.09.66.66.65

Vds Chevrolet Spark ess. an.

2012, 15km noire 5p., px

6.800 €. 03.87.28.70.48 ou

06.81.54.48.13

Vds Kia Sorento 170 2L5

CRDi 9CV bte manuelle

175.000kms t.b. mécan. ttes

opt. sauf t.o., c.t. OK 03/15,

6.500 €. 06.51.36.33.41

> UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds pelle sur chenilles Po-

clain 75 CKB an 1985,

12.000 heures, avec lot de

g o d e t s 8 . 9 0 0 H . T .

06.07.83.65.54. CODE WEB

386970

Rlt Kangoo commerciale 1.5

DCi mod. 84, 80.000 km, ré-

visée, CT OK, t.b.é. 3.900 €.

06.71.03.08.01

Vds Nissan Kubistar Tolé

(idem Kangoo) 1,5DCi an.

07 91.000kms CD clim. v.é.

f.c. porte latérale coulissante

c . t . r a s 6 . 5 0 0 € .

06.40.60.83.26

Vds 2 véhic. Pgt 307 HDi

1.6 90 CV, 2 pl., clim., blue-

tooth, CD, centralisés, fin an.

2005, entre 200.000 et

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, central., an.

2005, 155.000 km, t.b.é.g.,

entret. Peugeot régulier.

06.07.67.08.80 hdb. Woust-

viller

Renault Clio 1.5 DCi 2 pl,.

CD, centralisée an. 2005,

155.000km t.b.é.g., entretien

P e u g e o t r é g u l i e r .

06.07.67.08.80 hdb. Woust-

viller

> 2 ROUESVds Suzuki 1200 t.b.é.,

25.000 km. 06.08.57.77.31

Vds Suzuki RMX 50cm

3

, che-

mise, piston neufs, immatri-

culation + entretien ok 950 €

dans l’état. 03.87.64.36.05 ou

07.60.34.74.70

Vds Honda VTR 1000 bicylin-

d r e a n . 1 9 9 8 , t . b . é . ,

38.900 km, pneus neufs,

2.500 €. 06.86.54.84.32

Vds vélo élec. de ville Gitane

E-Bike 8 + chargeur & batte-

rie (lit-ion) + panier + câble

de sécurité + facture d’achat,

p r i x f e r m e 1 . 1 0 0 € .

03.87.28.70.92. CODE WEB

387079

Vds maxi scooter 1

ère

main

Honda SWT 600cc abs, fé-

vrier 2012, 1.400km, équip.

Top Case, poignées chauff.

donne tablier + anti vol U.

sous garantie, état du neuf,

p x . 6 . 5 0 0 € à d é b .

06.87.97.43.02

Vds vélo enfant 6-11 ans

marque Optim. Alp., état

neuf, 115 €. 06.81.62.97.72

Vds moto Honda Shadow

125 grise, excellent état, 1

ère

main, options : parebrise, 2

sacoches cuir, sissy bar,

2.000 €. 06.61.89.34.38.

CODE WEB 386952

Vds Yamaha FJR 1300AS an.

2009, 38.800 km, état neuf

avec facture d’entretien,

9 . 2 0 0 € à d é b .

0 6 . 7 0 . 0 0 . 0 5 . 4 1 o u

03.87.98.21.45

Vds scooter Yamaha Cy-

gnus X 125, 3.800km an.

12/08 t.b.é. px à déb.

06.82.96.35.81

Vds 2 scooters MBK, l’un à

350 € et l’autre à 250 €.

03.87.02.88.23

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds motoculteur Agria DS 14

ch. 10h. de travail, an. 2008,

accessoires charue, balai,

tête d’attelage, prix 6.000 €.

06.73.22.60.83

Vds remorque Sorel longeur

1,50 m largeur 1 m hauteur

1 m. 06.23.80.93.74 le sa-

medi et dimanche de 12h à

17h

Vds remorque fourgon dble

essieu 750kg 2011 carte grise

H150x150x250, permis B, px

3.200 €. 03.87.87.84.64 ou

06.11.12.62.90

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 jantes alu avec pneus

été pour Peugeot - Citroën

dim 185x60x14 entraxe

écrou 78 vis 4 trous marque

pn. Champiro px 250 €.

03.87.02.70.12

Vds 4 pneus été Michelin

Energy (dont 2 neufs)

195/65R14 89H 6mm de pro-

fil avec jantes : 200 € + 4

pneus été Michelin Primacy

225/55R17 97W 3.5mm de

profil : 300 €. 03.87.09.51.35

Vds Micra 1.5 DCi, 2003,

65cv. 180.000km, révisée,

2.800 € à déb. raisonnable-

ment. 06.18.59.47.80

Vds cause véhicule de fonc-

tion Qashqai 1L5 DCi 2008,

115.000 km, rouge, entret.

concessionnaire + 4 pneus

neige + été, jantes alu + at-

tache demont. 12.500 €.

03.87.78.26.12

camping-car

>CARAVANES

Vds caravane Hobby Prestige

ttes opt. toutes saisons,

chambre parentale fixe, 4

places av. auvent px 1.800 €

à déb. 06.36.92.21.70 -

06.36.51.95.73

Vds caravane double essieux

marque Palace 650 sur em-

placement à l’étang des Sa-

pins à Keskastel, toute équi-

pée cabanon, balancelle,

tonnelle alu, plancher en

bois, prix 6.500 € à déb.

06.83.37.42.22

> MACHINES

AGRICOLES

Vds blé-avoine noir MB Mer-

cure pont arr. hydraulique

523 624. 03.87.98.32.66

Vds remorque artisanale 1

essieu, capacité 3 stères,

équipée freins, éclairage, r.

de secours, pneus récents,

1.000 € à déb., sect. Bitche.

03.87.06.43.76

Vds presse moyenne densité

Welger type D2500 état neuf

+ compresseur d’atelier

Creyssensac 500L. insono-

risé. 03.87.01.62.32 ou

06.30.86.07.41

Vds tracteur Massey Fergus-

son type 37, 37 cv, t.b.é.

3.800 €. 03.87.01.76.45 ou

06.08.65.41.06

TELEX SA PAGE 10

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

!Attention !

POUR LA PARUTION DU MARDI7 MAI, MERCI DE DÉPOSER

VOS PETITES ANNONCESAVANT LE VENDREDI

3 MAI - 12h au plus tard

Célibataires, veufs, divorcés

Consultez nos annonces sur :

www.fidelio-forbach.fr

Soyez curieux ! Informez-vous !

03 87 13 98 11

Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement - Gratuit et confidentiel

Votre conseillère : Valérie HONORE 2a rue de la Gare - FORBACH

Rencontres sérieuses

C’est du sérieux !

Désormais deux adresses à votre service

BARBARASTRAßE 22

SAARBRUCKEN

St ARNUALD

0049 681 968 190 88(anciennement HAUS ALEXA)

7j/7 de 16h à 6h

An der Fahre 3

RILCHINGEN HANWEILER

0049 6805 6010 432

Ouvert tous les jours

de 15h à 3h

(fermé le dimanche)

Discrétion assurée !

MACHINES À SOUS

*Jo

ue

r co

mp

orte

de

s ris

qu

es

Nouvelle ouverture - Nouvelle directionà partir du 02.05

Venez profiter de notre jacuzzi et de notre nouveau bar !

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

UNICENTRE41 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURGTHAIPARADIES

Des jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

rencontres

H. 50 ans d.f.c. F. 45-53 ans

pour relation sincère. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9497

J.F. sympa 1m61 d.f.c. avec

homme de 36 à 46 ans sé-

rieux et surtout fidèle pour

relation durable. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9505

J.H. 44 ans, charmant, désire

renc. J.F. âge en rapport

pour relation sérieuse et sin-

cère. Vous glamour, féminine

à souhait, jolie, non fumeuse,

du charme. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9520

Vve 61a belle femme désire

rencontrer Mr bonne culture

n.f. agréable pour partage

harmonieux. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9522

Femme 71a. gentille, sincère,

bon. présent., cher. à rompre

solit. et renc. H. désir. parta-

ger une relat. de confiance et

respect si affin. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9531

J.F. indépendante, franche,

mignonne, sensuelle d.f.c.

J.H. 30taine, 40taine pour

relation sincère et durable,

pas sérieux s’abst. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9528

Chemises de sexagénaire

cherchent fer à repasser et

machine à laver, femme ac-

ceptée si obéissante. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9392

H. 53 ans 1m70 gentil, sin-

cère non fumeur avec beau-

coup d’amour à donner ch.

F. âge 48-52 ans, silhouette

norm. douce et féminine

pour relation sérieuse. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9502

Quel H. 35-45a. min. 1.75m

saura faire craquer F. qua-

dra, fém. douce, sincère, ai-

mant les sorties, phot. souh.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9488

Dame 60aine retraitée dés.

renc. Mr seul âge en rapport,

sérieux n.f. aimant nature

pour amitié sincère, pas sér.

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9499

Jeune couple 28-36a. sympa

rech; JF ou couple pr sor-

ties : resto, ciné, boite : à

bientôt peut être... Ecrire au


H. allem. 66a. 1.84m 86 kg,

tr. bon phys., élégant, vit en

Lorraine, bon artisan, d.f.c. F.

45/66a. l ibre, féminine,

svelte, evt. chvx longs avec

un grd intérêt pour les s/

vêtem. fémin., pour vie à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9534

H. 51a. sobre, bon viviant

d.f.c. F. simple indépen-

dante, bien dans sa tête

pour amitié, voir + si affi-

nités sur sect. Sgms/Bitche.

Ecrire au b.d.j . ss nº

SA9478

En manque d’affection ? De

calins ? H. 50 ans, libre

cherche F. pour agréables

moments, âge et situation

indiff. hygiène et discrétion

assurées et demandées.


SB9481

Femme 54 ans avec handi-

cap et joie de vivre cherche

homme 55/65 ans pour rom-

pre solitude et partager bons

moments. Pas sérieux s’abs-

tenir. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9525

H. 52a. cél. sans enft, situa-

tion stable, sérieux, souh.

renc. femme câline pour rel.

sinc. et durable. Ecrire au


Homme 33 ans, grand, brun,

de type méditerranéen, phy-

sique agréable recherche

femme cougar de 40 à 50

ans, mariée ou non pour

moments coquins, hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9489

H. 50a., tétraplégique, souh.

renc. femme pour relation

sérieuse dans la confiance et

l’harmonie. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9446

J.H. 48 ans, grand, phys.

agréable, sportif, dynamique,

non fum. aimant nature, ba-

lade ch. J.F. 40-50 ans pour

sorties et partager loisirs,

photos souh. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9498

H. 53 ans, bonne situation,

divorcé, beaucoup d’amour à

donner et à recevoir cherche

son alterego : entre 40 et 52

ans, féminine, non fumeuse,

mignonne et douce, aimant

voyages, sorties, restos et

parfois cocooner.... Pas sé-

rieuse s’abstenir. Ecrire au


J.H. 49 ans renc. F pour dé-

licieux moment de câlin,

discret, sympa, tendre, sen-

suel, hygiène demandée,

réponse assurée. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9529

J.H. 47 ans sérieux honnête

d.f.c. J.F. 42/45 ans pour re-

lation durable, photo souhai-

tée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9503

Homme 54 ans cherche

femme 48/52 ans pour sor-

ties, balades, restos, voyages

et + si affinités. Ecrire au


H. 49 ans sensible, correct,

discret, coquin et sympa

rencontrerait F. pour câlins

et moments de plaisirs par-

tagés. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9493

Femme mariée mais solitaire

50 ans aimerait renc. H.

agréable cultivé pour par-

tage. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9504

H. 47a cher. femme fine, âge

indiff. pour rompre solitude,

relation sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9484

Dame 69a. aimerait faire

connaissance avec monsieur

sérieux, âge en rapport, pour

relation durable. Ecrire au


H. 71a non fumeur cherche

dame 65/72ans pour rela-

tions sér. et amitié. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9500

F. 56a. d.f.c. H., âge en rap-

port, pour relation sincère et

durable, pas sérieux s’abste-

nir. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9526

F. 48a douce et gentille ch.

Homme pour une relation

sérieuse et durable acc. enft.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9530

H. 60aine cherche femme

mince pour moments co-

quins. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9482

F. 63a. n.f. libre souhaite

renc. H. 60-68 ans n.f. simple

honnête pr relation durable

et sér. pas sér. s’abst. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9487

Dame 58a. dynamique, ai-

mant la vie, d.f.c. H. la

6 0 t a i n e p o u r p a s s e r

d’agréab. moments, prome-

nades, repas et + si affin.,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9532

Dame 66a. ronde, sympa, jo-

lie cher. H., même profil,

pour amitié et + si affin., pas

sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9523

Médecin sympa recherche

une aventure agréable et co-

quine avec une jolie femme.

Discrétion ass. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9524

2 J.F. de couleur 29a et 37a

cher. H. 35/45a et 35/50a pr

rel. dur. et sincère + si aff.,

pas sér. s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9518

TELEX SA PAGE 11

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil

de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

Visitez notre site :

www.telex.fr

formation

B I T C H E

RECRUTE SON

CHEF BOUCHER� Salaire motivant � Primes d’objectif

� Solides références exigéesEnvoyer candidatures

(CV + lettre de motivation manuscrite) à :

INTERMARCHÉ31 rue Jean-Jacques Kieffer - 57230 BITCHE

RechercheTIREURS DE CABLES CONFIRMES

ELECTRICIENS CONFIRMES(minimum 5 ans expérience)

CHEF DE CHANTIER SERRRURIER(pose de chemins de câbles minimum 5 ans expérience)

CHEF DE CHANTIER ELECTRICIEN(Minimum 5 ans expérience)

Chantiers régionaux et grands déplacements

Env. CV à : Parc d’Activités Mégazone - BP 17 - 57450 HENRIVILLE

PME appartenant a un groupe national et spécialiséedans les travaux d’enrobés

recherche

UN/E CONDUCTEUR/TRICE DE TRAVAUXPoste basé en Moselle Est. Contactez-nous au 03 87 29 23 10

ou par mail à : [email protected]

Recherche pour embauche CDi - Région Sarreguemines

TECHNICIEN BUREAU D’ETUDES + ATELIERAvec expérience. Maîtrise Solid Works souhaitéeDomaine : Serrurerie - Constructions métalliques.

Ecrire au BDJ ss n°27908 qui transmettra

NOUS RECHERCHONS POUR ENTREE RAPIDERECEPTIONNISTE (H/F) / AGENT D’ACCUEIL

Bilingue (allemand / français), anglais serait un plus.

Poste basé à côté de Sarreguemines en CDi

Sens du contact, engagé(e) et sens de l’accueil. Bonnes connaissances PC.

Candidature par mail : [email protected]

RECHERCHONS

APPRENTIS/ES■ PATISSIER/E CAP■ PATISSIER/E BTM

■ BOULANGER/E CAP■ BOULANGER/E BP

Age minimum 18 ans

■ VENDEUR/SE CAP 15/16 ans

BOULANGERIE GERARDROHRBACH LES BITCHE

Tél. 03 87 09 70 07

DIEMERINGENSalon KRAEMER Paris (Roth)

cherche

APPRENTI/E COIFFEUR/SEmotivé/e

avec bon niveau scolaire

R/V - 03 88 00 40 32

Recherche

PROTHESISTE DENTAIREexpérimenté

polyvalent stelliteet adjointe

35h sur FORBACH

Tél. 03 87 13 26 74

BOULANGERIE BERGNEUFGRANGE

recherche pour la rentrée

UN APPRENTI/E PATISSIER/ETél. 03 87 98 07 33

avant 18h

ORGANISME de FORMATION TRANSFRONTALIER

Développez vos compétences grâce aux Formations Qualifiantes Bilingues

- FRAISEUR D’OUTILLAGE EN COMMANDES NUMERIQUES

- PREPARATION A LA CERTIFICATION TÜVSOUDAGE MIG, MAG, et TIG

- AUTOMATES SIEMENS S5, S7, INITIATIONRECHERCHE DE PANNES, APPROFONDISSEMENT

LE VERITABLE ATOUT POUR VOTRE AVENIR PROFESSIONNEL

INTERIMAIRE, CDD, CDI ?

ACCOMPAGNEMENT ET TECHNIQUE DE RECHERCHED’EMPLOI BILINGUES EN FIN DE FORMATION

FSL : 4, rue Jules Verne 57600 FORBACHTél : 03 57 55 10 00

Interlocutrice : FIRTION Laetitia

[email protected]

emploi

Groupe "Pop Rock" recher-

che sa ou son clavier pour

concert à venir (urgent,

pers. motivée, secteur Sar-

rebourg). 06.80.33.60.09

Cherche femme de ménage

le vendredi de 8h à 12h, sec-

teur Volmunster, pas sé-

r i e u s e s ’ a b s t e n i r .

06.08.16.69.49

Proximité Sarre-Union

cherche femme de ménage

soigneuse + repassage,

3/5h . / semaine . CESU.


SB9494

> DEMANDESd'emploi

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, rénovation, démolition,

terrasse, pavés, bordures,

regards canalisation, drai-

nage, sérieuses références,

acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

J.H. sérieux réalise travaux

peinture et tapisserie, par-

quet flottant, carrelage,

BA13, acc. chèque empl.

serv. 06.47.18.49.66

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage + trav.

toiture, travail sérieux propre

et soigné. 06.76.46.99.68

J.F. sér. avec exp. rech. heu-

res de ménage, repassage,

s’occuper de pers. agées, re-

pas, petits soins, courses etc,

W i t t r i n g e t e n v .

06.63.32.78.14

Retraité expérimenté effec-

tue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Dame sérieuse avec exp.

cherche heures de ménage

secteur Albestroff Morhange.

06.34.28.53.02

Cherche heures de ménage,

c e n t r e S a r r e g u e m i n e s .

06.14.09.86.79

Part. effectue travaux de

tonte et de débroussaillage

sur Forbach et env. (rayon

d e 2 0 k m s ) C E S U .

06.77.58.96.22

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 5 3 . 5 8 . 1 7 . 5 0 o u

06.44.71.58.53

Famille d’accueil avec exp.

prend en pension mamie

ou papi, légèment handic.

possible, bon soins et

b o n n e c u i s i n e .

06.87.02.99.47

H. sérieux effectue petits

travaux de bricolage :

électr. plomberie, papier

peint, travail soigné. CESU.

06.80.98.95.42

Dame sérieuse avec exp.

cherche à s’occuper de per-

sonnes âgées, repas, petits

soins, toilette, courses et ré-

confort et soutien moral,

20h. hebdo voire plus, sec-

teur Drulingen, Sarre Union,

Diemeringen. 03.88.01.40.78

P./Polisseur de métier ef-

fectue polissage et lustrage

complet, effac. défaut sur ts

véhicules, produits hte qua-

lité appliqué, trav. soigné

idéal avant les beaux jours

(CESU). 06.52.21.92.74

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Urgt ! H. 54 ans, sérieux, mo-

tivé, exp. 3 ans, cherche em-

ploi à domicile nourri/logé

24h/24 chez pers. âgée ou

handicapée (ménage, repas,

toilette...) tps plein ou partiel.

06.63.73.67.66

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapisse-

rie, carrelage, sanitaire se-

cond oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Assistante de vie avec expé-

rience D.E. propose ses ser-

vices à personnes dépendan-

tes, j’interviens dans tous les

gestes de la vie. Paiement

C E S U a c c e p t é s .

06.37.62.60.66

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Personne sérieuse cherche à

faire ménage et repassage

Woustviller et environs.

03.87.95.59.71

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.11.68.68

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Femme de ménage cherche

heures de ménage, repas-

s a g e , c o u r s e s . . .

0 6 . 7 7 . 3 5 . 0 5 . 0 8 /

03.87.05.91.25

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies et

fruitier, bois coupé et bran-

chage débarassés, ratissage

+ entretien jardin, travail

soigné garanti à petit prix,

déplac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér. CESU.

06.34.52.78.90

Femme sérieuse et motivée

cherche à faire heures de

ménage et repassage secteur

Farschviller. Pour me contac-

ter tél. 06.72.54.50.63

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Effectue ts trav. enlèvement

de déchets de fin de chan-

tier gravas bois fer plasti-

que ext. int./ext. + petits

déménagements divers ou

livraison + travaux tailles

de haies divers élagages

d’arbres abattage, poss. ca-

mion benne, prix raisonna-

ble, devis gratuits, acc.

CESU. 06.49.77.68.15 ou

06.72.95.96.47

Urgent ! Cherche assistante

maternelle dans quartier de

la Blies à Sarreguemines

pour accueillir un enfant de

3 ans et demi scolarisé.

06.10.54.13.37

Assistante mat. agréée cher.

à garder BB de 0 à 3 ans +

2 enfants sur Keskastel, libre

de suite. 06.76.99.45.51 ou

03.88.00.69.31

Cher. nourrice agréée à mon

domic. sur Sgms, quinz.

d’hres/sem., dispo le WE - en

soirée et succeptible de nous

a c c o m p . e n v o y a g e .

06.61.11.02.22

Assistante maternelle cher. à

garder BB, de suite ou à con-

venir, très bons soins assu-

rés. 03.87.95.25.88 Blies-

Ebersing

TELEX SA PAGE 12

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

SARREGUEMINES

03 54 88 33 [email protected]

DIAGNOSTICGRATUIT !

LE SOUFFLAGELAINE OU OUATE DE CELLULOSE

A PRIX CANON !

+(Soumis à conditions)

Isolez voscombles perdus

Pour votre CONFORT GARANTIen toutes saisons !

Primes,Crédits d’impôts

Démonstration

en vidéo sur

www.cosi-habitat.frCopyright Knauf

Dimanche exposition

de 14h00 à 17h00

* chaque dimanche sauf jour férié :

ni conseils, ni vente

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 ZweibrückenTéléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · [email protected]

MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU

Région LA PETITE PIERRE, dansimpasse calme, MAISON IND.cuisine équipée, salon, séjourdonnant sur terrasse fermée etcouverte, 2 ch., sous-sol complet,garage, CC fuel, terrain env. 34ares, DPE : E. 143.900 € FAC

DABO-HELLERT, spac. MAISONIND. cuis. équ. ouv. s/séjour aveckachelhoffen et bow - windowdonnant sur la nature, 9 p., vér., 3gds gges, C.C. fuel (chaudièreneuve), sur 11 a. : 221.500 € FAC

DABO-HELLERT, sit. privil. enbordure de forêt, GD BATIMENToff. de nbres poss. (logt et bur. encour de réalis., dépôt, atelier, 3boxes à chevaux) sur ter. de 20ares, idéal : propr. de chevaux, art.ou projet tourist. 97.500 € FAC

Pr. DIEMERINGEN : MAISONIND., 6 p., cuisine éq., s-sol cplt(garage, caves), C.C. fuel. Terrainenv. 20 ares. 178.000 € FAC

10mn SAVERNE, PHALSBOURGBois de Chênes, BELLE MAI-SON récente, cuis. équ. ouvertesur sal.-séj. accès vér., 3 ch.,pièce avec SPA, sdb, salle d’eau,mezzanine, s- sol cplt (garage 4voit.), pompe à chaleur + chem.,terrain 13 ares. 264.900 € FAC

HILBESHEIM, axe SARRE-BOURG - PHALSBOURG, MAI-SON IND. cuisine éq., sal.-séj.(avec cheminée) accès terrasse,3 ch., mezzanine, grenier (4ème

ch.), s-sol cplt, garage, C.C. fuel,terrain 10 ares. 188.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, dans une im-passe, MAISON IND. cuisine éq.ouverte sur sal.-séjour accès ter-rasse, 5 ch., s-sol cplt, gge. Ter-rain env. 10 ares. 199.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, AN-CIENNE FERME à conforter, cui-sine, séjour, 3 chambres, cave,gde dépendance. 55.000 € FAC

KESKASTEL, MAISON de village, cuisine éq. ouve sursalon-séjour, 3 chambres, ga-rage double, dépendance amé-nageable, DV PVC, C.C. granulés,terrain env. 10 ares. DPE : F.167.000€ FAC

Proche DRULINGEN, BELLE ETSPACIEUSE MAISON de village,cuisine, salon, séjour, 6 cham-bres, cbles aménag., C.C. fuel +insert bois, gde dép., terrain env.15 ares. DPE : F. 137.000 € FAC

DIEDENDORF, terrain env. 12ares, MAISON IND. à rafraîchir,cuisine équipée, salon-séjour,véranda, 2 ch., grenier, s-solcomplet, gge, C.C. fuel, DV PVC,+dépend. DPE : G. 112.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISONind, cuisine, salon, séjour 2 ch.,C.C. fuel, cave, garage, dé-penda,ces, terrain env. 4 ,5 a .DPE : G. 112.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RE-NOVER. RDC : cuisine, 2 pièces+ 1 petite. A l'étage : 4 ch. Gre-nier. Cave, dépendance, terrain15 ares. 79.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à conforter,cuisine, salon, séjour, 3 ch., ga-rage, jardin, DV PVC, C.C.fuel.DPE : G. 86.000 € FAC

DIVERS

Pr. PHALSBOURG, IMMEUBLE(env. 400m²) comp. : ATELIERMENUISERIE RECENT, bureau,stockage, vestiaires, sanitaires,terrain env. 27 ares. 229.000 €FAC. Renseignements à l’agence

PHALSBOURG Centre, IMMEU-BLE à rénover comprenant 2logts type STUDIO et 2 logts typeF1, un local comm., cave, grenier.IDEAL INVESTISSEUR. 118.500 €FAC

VENTE TERRAINS A BATIR

THAL-DRULINGEN, 18a. 59.400€ FAC - PHALSBOURG Troismai-sons, 7,60 a. 59.900 € FAC -VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 €FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000€ FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 €FAC - PHALSBOURG Bois deChênes, 20 ares, 79.900 € FAC -VILSBERG, 10 a., 44.000 € FAC -VILSBERG, 9 a., 49.500 € FAC -PLAINE DE WALSCH,12,70 ares,55.000 € FAC - ZITTERSHEIM,24,70 ares. 104.000 € FAC –DABO Ballerstein, 20 ares,44.000 € FAC - BERG, 10,83 a.,11,52 a. et 11,97 a. 3.000 € FACl’a. DRULINGEN, TERRAIN dsZONE ARTISANALE env. 50 a. 49.000 € FAC

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg,Echo d’Alsace, seloger.com,

chatrian immobilier.com ... Est Fm

Votre négociateurEddy Scheidhauer - 06 82 06 49 67

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-i

mm

obilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

KESKASTEL, agréable lotisse-ment, MAISON IND. de plain-pieds, cuis. équ., salon-séjourac. terrasse, 3 ch., sdb (B+D),buanderie, garage, C.C. gaz,ter. env. 7 ares. 218.000 € FAC

KESKASTEL, sur terr. 9 ares,MAISON IND. A RENOVER,cuis., salon, séjour, 3 ch., salled’eau, grenier, gge, dépen-dance. DPE : G. 49.000 € FAC

DIEMERINGEN, dans agréablelotissement, MAISON IND. de2009, cuisine équipée, salon-séjour, 3 chambres, sdb (B+D),s-sol complet, garage, terrain7,2 ares. DPE : E. 193.000 €FAC

5mn SAVERNE, DANNE ETQUATRE VENTS, MAISON enB. Etat, cuisine accès terrasse,séjour, 4 chambres, sdb, 2 wc,dépendance (garage), C.C.fuel+ cheminée, terrain 13,38ares. DPE : F. 138.500 € FAC

Axe SARREBOURG-PHALS-BOURG, IMMEUBLE à réno-ver. IDEAL INVESTISSEUR.12.000 € FAC

www.chatrian-immobilier.comwww.chatrian-immobilier.com

SCP Sylvie KARST-LEDY et Fabrice PEFFERKORNNotaires associés

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 54 64

RAPPEL D’ADJUDICATION FORCEELe JEUDI 30 MAI 2013 à 15h00 à SARREGUEMINES, 18 rue

Poincaré, en l’office notarial,Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente aux enchèrespubliques, à l’extinction des feux d’un logement et garages, le tout sis à57200 BLIES EBERSING, 42, rue du Val de Blies, cadastré comme suit :

Ban de BLIES-EBERSING (Moselle)

Section 02 N°378 42 rue du Val de Blies 04a 00ca

Inscrit au Livre Foncier au nom de Monsieur Farid MELLOUANE enpropres pour la totalité en pleine propriété.

Mise à prix : TRENTE MILLE EUROS (30.000,00€)Paiement : 10% le jour de l’adjudication

90% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, maisavec intérêts à 6% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance.

Conditions pour enchérir : chèque de banque de DIX MILLE EUROS(10.000,00€).

La vente forcée de l’immeuble susvisé a été ordonné par décisiondu TRIBUNAL D’INSTANCE DE SARREGUEMINES (Moselle), en date du 27 Mars 2012 sous N° R.G. 14.12.30, sur requête de la Banque CIC EST,avec siège à 67002 STRASBOURG, 31, rue Jean Wenger Valentin, créancière poursuivante.

Pour tout renseignement s’adresser à l’Office Notarial.

Me Sylvie KARST-LEDY, notaire commis

D-66130 Saarbrücken-Eschringen (près de l'aéroport)

Hauptstr. 73-75Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Lundi au vendredi9h30-18h

Samedi9h30-13het sur RDV

Lesnouveaux

modèlesdesigns

sont arrivés

Expositionsur plus de 1200 m2

la grande maison des luminairesla grande maison des luminaires

C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

agence immobilière

ACHAT / VENTEEstimation gratuite

Sarreguemines et environs

Pierre MOSBRUCKER

07 81 43 33 04www.bienloger.com

Discrétionassurée

L’Immobilier en ActionL’Immobilier en Action

TerrassementNotre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT� De démolition� Aménagement extérieur� Procuration remblaiset tous travaux de maçonnerie

� Pavage - Dallage,murs de soutainement - Gros oeuvre

SARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devis gratuit

ROHRBACH LES BITCHE

Réalisez ici votre projet de maison

neuve adapté à vos envies et moyens

(vaste séjour, cuis., 3 ch., garage).

Maison en PAD normes RT 2012

Dès 145.600€(terrain et frais annexes compris)

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Réf

. 243

8

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,119m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

224.200 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

HAMBACH : Groupe d’habita-

tion neuf. Pavillons F5 et F6.

Terrain 2,5 ares à 7,05 ares.

Prix de 155.000 € à 214.000 €selon modèle et terrain.

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

ROTH 5mn de SarregueminesA construire ! Votre maison sur mesure

comme vous la rêvez.

Vaste séjour, cuisine ouv., 3 ch., garage.

Concept évolutif 100% sur mesure.

Maison RT 2012 en PAD + terrain

+ frais annexes compris

Dès 197.600€maisons arlogis

03 88 91 67 67www.saverne.arlogis.com

Réf

. 236

7

immobilier> VENTES

maisons

Diemeringen, vds ancienne

maison 122m

2

, 6 pces, 2 ét.

cuis. int. chauf central bois

av. cheminée + convecteur.

Cave + grenier, gge motor.

jardin 60m

2

+ grdes dépend.

113.000 €. 06.75.43.44.29.

CODE WEB 381131

Hazembourg, maison spa-

cieuse165m

2

, lumineuse, 5

ch. sal. séj., cuis. + sdb

équip., s. d’eau, terrasse, 2

gar., buand., chf fuel, ver-

g e r j a r d . s u r 6 0 a . ,

250.000 €. 06.78.98.44.22

Sarreguemines, maison ré-

cente dans quartier calme,

150m

2

. A découvrir à tout

prix, grande terrasse cou-

v e r t e , 2 3 5 . 0 0 0 € .

06.06.65.03.28. CODE WEB

387613

Vds Bining, prox. Rohrbach

les Bitche, maison F5 110m

2

cuis. amén., esp. verts, gar.,

chf centr., db. vitr., cave,

90.000 €. 06.23.50.15.15

Urgt! Opportunité Val de

Guéblange, maison bois

+200m

2

+ annexes, 75

ares, beau potentiel à voir,

Proposition 06.78.12.64.32.

CODE WEB 387238

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pces, garage,

cave, nbr. poss. aménage-

ments , 1 sdb . , 2 WC,

1 3 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 1 . 9 3 o u

06.87.23.24.79 ap. 18h

Vds, Bliesbrück, maison

100m

2

pl.-pied année 1960,

3 ch. sal. sàm. cuis. sdb. WC,

chf fuel, cave + gar., terrain

2 0 a . , 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.46.14.04.09

Goetzenbrück vends, ou

loue, maison compr. 2 ap-

parts, entièrem. rénovés,

90m

2

chacun, chf fuel, jardin.

03.87.95.71.55

Vds, Lemberg, maison F4 ter-

rain 8a., calme nature éq. so-

laire, rapport 1.400 €/an, à

visiter le w.e. 130.000 € à né-

gocier. 07.85.53.62.30

Prox Puttelange, vds grde

maison lorraine, 3 niv. béton,

2 appts, grange, écurie, ter-

rasse, 2 gges, cave, grenier,

nbses possibilités et espaces

170.000 €. 03.87.28.97.57

Vds immeuble avec com-

merce de 70m

2

loué CV

Sgms, 3 beaux 2 pces vides

de 55m

2

chacun, véranda

20m

2

, combles aménagea-

bles, caves, t.b.é. chauff.

ind. gaz/électr. dble vit.

fbles charges, bon rapport,

225.000 € à saisir. Visite

sur RV possible les 30 avril

e t 1 - 2 m a i . C o n t a c t

06.71.45.03.44

Vds Sgms, quartier calme

Allmend, belle maison : 3

ch. à c., sal. sàm., s/sol

aménagé, 2 garages, ter-

rasse 30m

2

, terrain 6a. ar-

boré clôturé, 192.000 €.

06.17.58.55.21. CODE WEB

381959

Montbronn, charmante

maison 4 pces cuis. équip.

sdb WC, combles aména-

geables, grd gar. 2 voit.,

dépendances, 4 ares 13,

128.000 €. 06.80.52.19.55

Urgent! Vds belle maison à

Sarre-Union, 8 pces 6 ch. 2

WC 1 douche 1 sdb. jacuzzi

cave jardin, sur 3 côtés, ga-

rage + terrasse, chauf. fuel,

87.000 €. 06.71.30.07.49

Sarreguemines, vds maison

spacieuse et très lumineuse à

5 min à pied du centre, rue

calme. 10 ares de terrain,

175m

2

habit. 1

er

étage : 5

grandes pièces, sdb, wc, cui-

sine. Double vitrage. Beaux

parquets. Grande véranda et

balcon bien exposé. 2èm

étage : 2 chambres, salle

d’eau, combles aménagea-

bles. 170m

2

de rdc et sous-

sol, dout 3 garages, buande-

rie, pièce aménagée, cellier

et wc. Classe énergie F.

Chauff. gaz. Construction de

qualité, excellent état d’en-

tret ien. Prix 210.000 €.

06.01.85.65.40. CODE WEB

379302

Vds maison 2 logements à

Etzling, cave, grenier amén.

garage, balcons, jardin,

155.000 €. 03.87.87.40.27

Vds Stiring mais. F5 99m

2

belle terrasse jardin garage

quartier tr. calme 115.000 €.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 4 . 5 3 -

06.76.91.67.87

Vds maison de maître For-

bach 325m

2

, jardin paysager

12a. 10 pces, 3 sdb, cuis.

équipée, caves, 2 garages,

poss. 3 appart. chauf gaz,

dp : D, 330.000 € à déb.

09.53.40.78.83

Vds maison à Oet ing

F6 153m

2

2sdb, cheminée,

chauf. sol, terrain 4,5a.

P R Ê T E A D E C O R E R

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Diebling, vds maison semi-

mit. 115m

2

hab. terrain 5

ares. Rez de ch. : séjour sàm

cuisine ouv. wc et terrasse,

étage : 3 chbres + sdb + wc.

Chauff gaz de ville + chemi-

née. Proche école. Pas de

frais à prévoir, 190.000 €.

06.43.14.61.91

Vds maison à Pte-Rosselle

130m

2

, salon, séjour, salle à

manger, 3 chbr. 2 s.d.b., ter-

rasse, terrain, CE : E, GES : F,

125.000 €. 06.06.68.92.62.

CODE WEB 387702

Vds Merten maison 160 m

2

+

cave, 4 chbres, cuis. équip. +

2 sdb, terrasse couv. gge 2

voit. + dépendances sur 8 a,

D P E : D , 1 6 3 . 0 0 0 € .

06.28.06.08.62. CODE WEB

385428

Vds maison individuelle à

Creutzwald F5-6, 144m

2

de

plain-pied, sdb, wc, cuis.

équipée, séjour 50m

2

, chemi-

née, véranda, terrasse, jardin

clos 872m

2

, 2 garages, cave,

199.000 €. 06.01.34.91.52

Vds maison Béning les St

Avold, 120m

2

, sàm et cuisine

sur 45m

2

, 3ch. dont 2 en ss

sol, sdb, 2 wc, chauffage fuel,

garage tôle, terrasse 12m

2

,

toiture ethernit, terrain 6.30

a r e s , p r i x 1 1 4 . 0 0 0 € .

06.86.22.31.83 CODE WEB

384558

Rare, étang de Diffembach

commune de Puttelange,

vds chalet "pieds dans

l’eau" 1

ère

ligne, avec eau,

élec, téléphone, t.v. pas de

travaux à prévoir, terrain 8

a c l o s 6 5 . 0 0 0 € .

06.08.51.56.49

Vds maison entièrement à

rénover centre Lorquin (57)

possibilité 3 niveaux de

55m

2

, terrain à l’arrière.

06.86.42.66.80

Conviendrait à investisseur!

Insming, belle maison 200m

2

(possib. faire 2 appts), toi-

ture neuve, db. vitr., DPE : G,

grd terrain 25a. arboré, prix

intéress. 03.87.01.67.06 ou

06.28.19.25.33

Affaire à saisir! Dieuze, vds

maison neuve 120m

2

, chauf.

sol, terrasse, garage, DPE : D,

terrain 5.6a. prix intéress.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Vds joli petit chalet bien si-

tué, à Mittersheim, avec ter-

rain de 440m

2

, belle vue sur

lac. 00.49.68144328 ou

00.49.15111952584

TELEX SA PAGE 13

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

visitez notre site :

www.telex.fr

SCP Sylvie KARST-LEDYet Fabrice PEFFERKORN

Notaires associés

18 rue Poincaré - SARREGUEMINESTél. 03 87 98 54 64

RAPPEL D’ADJUDICATION FORCEELe JEUDI 16 MAI 2013 à 15h00 à SARREGUE-

MINES, 18 rue Poincaré, en l’office notarial,Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente auxenchères publiques, à l’extinction des feux, de deux mai-sons d’habitation mitoyennes, sises à SARREGUEMINES(57200), 63c et 65 rue de Deux Ponts, cadastrées commesuit :

LOT UN : Maison sise au N° 63CBAN DE SARREGUEMINES (Moselle)

Section 56 N°213/70 Rue de Deux Ponts 04a 90ca

LOT UN : Maison sise au N° 65BAN DE SARREGUEMINES (Moselle)

Section 56 N°214/70 Rue de Deux Ponts 04a 87ca

Lesdits biens inscrits au Livre Foncier en copropriétéindivise au nom des époux Ahmet CETIN / Aysel CETIN encommunauté de biens pour 1/2 et au nom des épouxOrhan CETIN / Gülten TASKIRAN en communauté de bienspour 1/2.

Mise à prix : Lot UN : CINQUANTE MILLE EUROS(50.000€)Lot DEUX : CINQUANTE MILLE EUROS (50.000€)Paiement : 10% le jour de l’adjudication

90% dans les deux mois de l’adjudication, sansintérêts, mais avec intérêts à 6% l’an en cas de retard àpartir du jour de l’échéance.

Conditions pour enchérir : chèque de banque de DIX MILLE EUROS (10.000,00€).

La vente forcée de l’immeuble susvisé a été ordonnépar décision du TRIBUNAL D’INSTANCE DE SARREGUE-MINES (Moselle), en date du 23 Octobre 2012 sous N° R.G.14.12.130, sur requête de la Caisse d’Epargne et dePrévoyance de Lorraine Champagne Ardenne, créancièrepoursuivante.

Pour tout renseignement s’adresser à l’Office Notarial.Me Sylvie KARST-LEDY, notaire commis

FRAUENBERG 10mn de Sarreguemines

Vous rêvez d’une maison enfin facile

à vivre et à utiliser, aux normes RT 2012 ?

Appelez nous...

Nous avons plusieurs propositions

Dès 190.900€(terrain + maison 100% sur mesure

+ frais annexes INCLUS !)

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Réf

. 234

9

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,90m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

171.100 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

COMMUNE DE METZINGLOTISSEMENT BECKERSECK

Parcelles disponiblesde 3a23 à 8a38

pour maisons en bande,

jumelées ou individuelles.

Très belle situation en hauteur

et au calme et bonne exposition

des parcelles.

Prix : 7600€TTC hors frais

Renseignements en mairie

Tél. 03 87 02 43 10ou au 06 79 83 05 87

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2) et

Ateliers (100 à 200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 807 2959

CREDIT JUSQU’A 50.000€EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE

(par ex. : 130€/mois pour 10.000€ emprûntésou 500€/mois pour 50.000€ emprûntés)

TRAVAILLEURS FRONTALIERS (FRANÇAIS OU ALLEMANDS)OU RETRAITÉS JUSQU’À 75 ANS

TOUCHANT LEUR PENSION EN ALLEMAGNE.

EGALEMENT POSSIBLE SI VOUS AVEZ D’AUTRES CREDITSCONTRACTES EN FRANCE OU EN ALLEMAGNE

INFORMATION GRATUITE de 9h à 20h

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, petite cuisine non équ.,

salle de bains avec douche et wc.

Loyer : 290€ + 50€ de charges locativescomprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

F2 de 49m2 : 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,

1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc

Loyer : 380€ + 50€ de charges locativescomprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUESARREGUEMINES

F380m2, sal./sàm, 2 ch., cuis., sdb, wc,

cave. Chauff. gaz ind.

L. : 450€ + 30€ ch. CLASSE ENERGIE EFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

immobilier

> VENTESmaisons

Prox Solgne 10 km Metz vds

maison de maître sur 30 a

clos et arboré 450 m

2

, 3 sdb,

6 chbres, bureau, cuis équip.

salon + dépendances, px

450.000 €. 06.75.93.65.98 ou

03.87.79.20.88

> VENTESappartements

URGENT! Conv. à investis-

seur : Sgms, vds magnifiq.

appts F2 42m

2

, prix sacrifié

42.000 €. 06.89.52.52.98

pour visite

Vds duplex F4 Sarreguemi-

nes 105m

2

, cuis. équi. ouv.

sur 1 lumineux sal-séj.

mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb +

1 salle d’eau, 120.000 €.

06.66.66.09.40. CODE WEB

383619

Sarralbe centre, vds appts ré-

novés, du F1 au F4, chauff.

indiv iduel , à part i r de

21.900 €. 06.23.49.07.73

Bonne affaire! Vds très beau

F3 cuis. équ., terras., park. s/

sol, cave, asc., dans résid.

p r o c h e C . V . G r o s b l i e ,

113.000 €. 06.87.14.81.33

Forbach, vds beau F4 75m

2

dans petite copropriété, fai-

bles charges, chauf. ind. gaz,

cave, accès terrasse, verdure,

98.000 €. 06.07.04.13.43

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. + F3

neuf 75m

2

, jardin, cave, ga-

r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Vds Schoeneck rue Ste Sté-

phanie appt. F3 88m

2

mo-

derne au rdc garage, park.

grande terrasse 37m

2

, cuis.

équip., débarras cave com-

m u n e 1 1 5 . 0 0 0 € .

00.49.1736930486

Vds Petite Rosselle, petit appt

F3 72m

2

env. rénové, chauf.

gaz, DPE: Energie B, px

59.000 €. 06.70.23.43.58 /

03.87.85.00.24

Vds appartement type F3 ré-

cemment rénové, proche

commerce, école, terrain de

jeux. Il dispose d’une cuisine

équipée, salon, balcon, 2

chbres, salle de bains, pla-

card mural et cave indiv. Me

contacter uniquement par

tél. 06.14.64.27.48. CODE

WEB 387470

A voir! Forbach proche Cora

et Mc Do appt. F3 ent. ré-

nové avec goût, carrelé, cuis.

équip. moderne, sdb équip.

av. douche, endr. calme, px

à déb. 06.78.73.82.83

St-Avold centre vds appt.

125m

2

entièrement remis au

goût du jour, 3 chambres,

places de parking, px suivant

c o u p d e c o e u r !

06.75.48.92.88

Vds F3 61m

2

Wehneck, li-

bre à la loc. r.d.c. cave, bal-

con, t.b.é. cuis. sdb, salon,

2 chbres, prox. comm. éco-

les. Ch. et TF faibles,

46.000 €. 03.87.82.29.45.

CODE WEB 384539

> ACHATSimmobiliers

Achète 2 - 3 garages ou plus

ou petit terrain pour en cons-

t r u i r e . F a i r e o f f r e a u

06.82.24.31.94

> TERRAINSHambach, vds terrain 9a.21

viab., 20m façade, dans lo-

tiss. privé. 06.76.28.66.50

Ballering à 5min. de Sar-

ralbe et de Puttelange vds

terrains à bâtir, très belle

vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à

30.000 €). 06.82.42.75.84

Hinsingen, 5 km Sarralbe,

beau terrain plat, hors lotiss.,

20m faç ade , 12 a re s ,

3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Vds terrain à construire 8,62

ares à Willerwald, CU positif,

5.000 € l’are. 06.70.99.93.25

Walschbronn, vds terrain

constructible viabilisé 9 ares

+ chalet à rénover 25.000 €.

06.74.86.22.29

Vds terrain de construction +

terrain agricole à Schorbach,

2 0 a r e s , 2 0 . 0 0 0 € .

06.25.18.30.54

Vds terrain 793m

2

67.000 €

Bousbach proche école can-

tine et périscolaire, dans im-

passe, terrain penté proche

F o r b a c h / S g m s .

06.11.46.82.19

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Seingbouse impasse des Ver-

gers vds terrain 8 a viabilisé

dont 4 a construc. (façade 8

m) CU positif px 32.000 €.

06.23.06.26.51

> FONDSde commerce

Urgent! Restaurant/Snack/

Bar licence IV, à vendre ou à

l o u e r s u r S a r r a l b e .

06.59.43.99.26

Urgent! Wiesviller vds, cse

départ, beau salon coiffure

60m

2

, 2 bacs, accès handic.,

C.A. garanti, faible loyer, prix

12.000 €. 06.79.64.10.13

Vds licence taxi, à Frey-

ming-Mer lebach, avec

agrément. 06.07.42.48.07

Urgent! Freyming vds Institut

de Beauté tout équipé av. 2

cellules de travail, solarium,

coin onglerie px à déb., loyer

550 € c.c. 06.68.51.16.20

Loue Café Restaurant à Spi-

cheren 100 couverts (unique-

ment à professionnel), cu-

rieux s’abst., libre 01 juin.

03.87.85.08.08 ap. 18h

Part vd licence IV valable

dans toute la Moselle px

8.000 €. 06.11.79.69.95

Vds fonds de commerce toi-

lettage pour chiens, 18 ans

d’ancienneté, clientèle fidéli-

sée, c.v. prox gare et com-

merces. 06.81.55.80.58

Vds St-Avold fonds bar pro-

che centre ville, libre fin juin.

06.11.11.66.78 heures de bu-

reaux

> GARAGESAchète 2 - 3 garages ou plus

ou petit terrain pour en cons-

t r u i r e . F a i r e o f f r e a u

06.82.24.31.94

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Sarreguemines local

ou bureau, refait à neuf, 55

rue Mal Foch, loyer 600 €.

06.62.61.73.88

Sgms, loue appart. 64m

2

rdc. à usage profess. (prof.

libérales, association, bu-

reaux...) face parking gra-

tuit et proche C.V., 3 pces

(modulable), sanitaires, 2

entrées (sous porche à

droite) face kinés, chf gaz,

DPE : D, loyer à définir.

06.86.84.01.88

Sgms, à louer ou à vendre,

bureaux 100 à 200m

2

, à par-

t i r d e 8 0 . 0 0 0 € .

06.79.94.50.16

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Loue hangar, surface 500m

2

,

hauteur 4m (conv. égalem. à

camping-car, caravane, ba-

teau). 06.80.37.59.94

Loue, Sgms, local à vocation

commerciale ou profess.

(hormis la restauration) t.b.é.

184m

2

, réserve 27m

2

, 6ml vi-

trine, chauff. par le sol clima-

tisation, accès handic., axe de

passage, park. grt, 1.100 €

ch. 105 €. 06.82.29.95.48

Loue, envir. Sgms, hangar

135m

2

porte sect. auto. et

hangar 460m

2

porte 5x5

sect., les deux avec grand

park., accès P.L., eau +

électr., idéal dépôt artisanat,

stockage. 06.84.55.11.79

Loue Théding face Intermar-

ché local commercial neuf

98m

2

chauf. gaz, loyer

1.100 € H.T. 06.07.29.09.99.

CODE WEB 386850

Spécial investisseur, vds local

commercial à Ham-sous-

Varsberg px à déb, actuelle-

ment loué 600 €/mois .

07.70.44.67.06

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail pré-

c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb

Locaux commerciaux à

louer pour dépôt ou com-

merces de 15 à 300m

2

à

Phalsbourg. 03.87.03.35.72

> CAPITAUX

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F3 au

calme. 03.87.89.34.26

Part. loue, Sgms, bas rue

Foch, mignon F2, séjour

cuisine US + 1 ch. + dou-

che/WC, 2

ème

étg., park.

privé, 380 € + 40 € ch., li-

b r e d e s t e . h d b .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 2 . 0 0 o u

06.08.42.66.32

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Bitche, loue grd F3 rénové

2

ème

ét. chauff. gaz centr., loy.

370 €, libre. 06.87.41.86.42

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme, cave

+ parking. 06.71.04.32.84

Sgms proche gare, très beau

F3 70m

2

3è ét., grde cuis.

équ., chf ind. gaz, 495 € +

20 € ch., cl. énerg. : C, GES :

D. 06.20.24.52.10

Sgms, près du parc, appt

F4 2 chb. sal. sàm. cuis.

sdb. WC cave, chf gaz, li-

b r e , 4 9 5 € + c h .

03.87.98.55.64 ap. 18h

Loue, Sgms, très beau 4 pces

lumineux, coup de coeur, re-

fait à neuf, 84m

2

hab., grde

cuis. équip., poutres appar.,

2 chb., chf ind. gaz, park.

p r i v é , 5 2 0 € + c h .

03.87.95.38.38 avant 20h

Butten, F3 86m

2

, 1

er

étage,

cuis. sdb. équip., gren., park.,

chauf. aérothermie, l ib.

01/06/13, 400 € + 55 € ch.

06.86.56.46.48

Sgms Blauberg loue F3 83m

2

r.d.c. cave, parking, sdb wc

séparés, t.b.é., chauf élec.

4 8 0 € + 3 5 € c h .

03.87.28.96.91. CODE WEB

386601

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc. ,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy. 450 €.

06.76.60.25.34

Loue, Bitche prox. centre, F5

duplex env. 100m

2

, cuis.

aménagée, libre de ste.

06.23.50.15.15

Loue T3 duplex à Herbitz-

heim, cuisine équipée, très

bon état, loyer 455 €, visite

e t r e n s e i g n e m e n t s a u

06.87.86.50.56. CODE WEB

387618

Loue très joli F3 à Bitche pro-

che centre, 85m

2

, cuis. équi-

pée, garage, libre, loyer

470 €. 06.80.64.34.38. CODE

WEB 387480

Loue Butten F3 90m

2

, cui-

sine am. 2 chbres, sdb, es-

pace vert commun, chauf-

fage granulé de bois, loyer

450 € + 90 € charges.

06.84.77.75.02

Loue Sarralbe beau F4 au

1

er

étage 117m

2

proche c.v.

chauf. ind. gaz dble vitr. +

peinture refaite Classe D

5 2 0 € + 3 0 € c h .

03.87.81.59.96

A 15 km Sgms direct. Bit-

che, ds petite résid. en

cours d’achèvem., vue im-

pren., à part. du 01/07/13,

grd F3 sal. séj. cuis. sdb.

équip., WC et sdb. entièr.

carrelés, grd balc., gar.,

p a r k . , 6 2 0 € .

06.71.21.97.80

Loue Montbronn beau

F4 80m

2

entièrement refait à

neuf avec 3 chambres, sé-

jour, cuisine équipée, pla-

card, salle de bain, wc, cou-

loir. Fenêtres pvc. Caves +

espaces verts, loyer 450 € +

charges 50 €. 06.75.24.05.97.

CODE WEB 385624

Loue Sgms, 2 min. ctre ville,

appt F3 cuis. équ., cour,

cave, loy. 450 € + 55 € ch.,

libre mi-mai. 03.87.98.59.02

Frauenberg loue F3 env.

85m

2

très bien isolé, cuis.

équi. avec lv, jardin, places

parking, chauf électr. loyer

500 € + 15 € charges.

06.80.20.36.67

L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,

F4 95m

2

, 3 chambres, chauf.

gaz, lumineux, au 3è étage,

l o y e r 4 8 0 € + c h .

06.62.61.73.88

Loue, Sgms, studio proche

Lycée Technique, 350 € ch.

c o m p r . , l i b r e d e s t e .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 0 6 . 9 4 o u

06.74.57.43.90

Rahling au 3 rue d’Altkirch

F5 110m

2

lumineux, bon état,

1

er

ét. gde terras. esp. vert

cave chf. élec. éco. cheminée

d s e n t r . , 4 5 0 €

03.87.09.72.60

Loue Sgms F3 rénové 85m

2

rdc. ch. ind. gaz, dble vit.

cave jardin, loy. 550 € +

25 € ch., poss. garage, libre

de ste. 06.25.22.01.60

Sarralbe, F3 80m

2

calme, cuis

+ sdb. équip., 2 WC, esp.

vert, park., loy. 448 €, DPE :

C, poss. gar. 06.11.50.97.24

Gros-Réderching, au 1

er

ét.

dans maison ind. (campa-

gne), grd F2 cuis. équ. bal-

con park., 430 € + 20 € ch.

03.87.02.70.28

Willerwald 17A rue de la

Gare, dans maison de 3

appts, loue : F4 av. balc. lib.

1

ère

sem. juill. loy. 600 €, F4

cuis. équ. balc. jard. gar. lib.

2è sem. juill. loy. 650 €, F3

cuis. équ. débarr. cave lib. 3è

sem. ju i l l . loy . 500 €.

0 6 . 2 9 . 6 0 . 3 4 . 3 4 o u

03.87.97.39.24

Sgms rive g., F3/4 95m

2

2è

ét. hte isol., carrelé + parq.,

WC sép., balc. cave park.

poss. gar. 545 € ch. compr.

03.87.95.71.19 19h

Sgms Welferding, appt 3

pces, grde cuis. équ., coin re-

pas, sdb. dble vasque, cave,

excell. état, 510 € + 40 € ch.,

libre de ste. 03.87.97.01.33

ou 06.78.07.19.23

Sarre-Union, F3/4 ds très

belle résid., calme spacieux

cuis. int. 2 wc baignoire

parquet, état neuf, loy.

560 € + ch. 03.88.00.13.40.

Loue F4 Sarre-union 78m

2

,

sal. sàm. 2 chbr. caves, bal-

cons, isolation ext., proximité

c o m m e r c e s , 4 7 0 € .

06.28.46.03.86. CODE WEB

381633

Sgms loue c.v. Généraux Cre-

mer beau et grand F2 cham-

bres indép. grde cuisine grde

sdb rénovée, 66m

2

, chauf

élec. 390 € + 30 € ch =

420 €. Poss. de louer en plus

un parking privé ou un ga-

rage. 06.07.58.65.80. CODE

WEB 384851

Puttelange aux Lacs loue,

F3-F5 cuis. équip. sdb.

chauff. gaz ind, parking

privé. 03.87.28.10.98 ou

06.42.15.54.96

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, maison F5 cuis.

aménagée, espaces verts,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms t.b. F2 cuis. + sdb.

équip. prox. tous commerces,

idéal pers. seule, loy. ch.

c o m p r . 5 0 0 € .

06.70.15.07.60. CODE WEB

387363

Puttelange aux Lacs loue F2

plain pied, cuis. équip. sdb

chauf. gaz lib de ste, 380 €.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 1 0 . 9 8 o u

06.42.15.54.96

Bliesbrück, F4 70m

2

cuis. sdb

éqp terr. cave park. couv.

esp. vt 550 € + ch. lib

0 1 / 0 7 0 9 . 8 3 . 8 0 . 2 2 . 1 2 ,

06.18.11.76.36

Loue, Sarre-Union, F3 98m

2

,

park., grenier, cave, libre.

03.88.00.30.76

Loue, Diebl ing, maison

130m

2

, 5 pces, cheminée,

chauff. fuel, libre de ste, loy.

650 €. 06.36.61.13.89

Loue à Rimling (proche Rohr-

bach) F3 neuf, haut de

gamme, 100m

2

, 1

er

étage, 2

chbr, terrasse, cuis. équipée,

chauf sol, 590 €, dispo,

06.82.55.32.19. CODE WEB

387260

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près lyc.

J. Pange et Parc Municipal,

à 5 min de la gare, grd séj.,

2 chb., parqu. chêne, cuis.

équip., sdb., balcon, cadre

de verdure, exc. état, tt

conf., chf ind gaz, DPE : D,

550 €. 06.42.63.82.63 la

journée

Loue, Sgms rue du Parc,

F3, 2 ch., sal./sàm., cuis.

équip., 485 € + 60 € charg.

07.86.41.69.42

Loue Alsting F2 64m

2

, 1

chbre, débarras, balcon,

cave, garage, 450 € + 30 €

charges, dispo de suite.

03.87.99.19.47. CODE WEB

387808

Loue Lemberg F2 à F5

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de 375 €

à 595 € charges comp.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

06.70.42.49.94

Vds à Richeling maison 4

chambres s. à m. cuis. sdb,

cave, garage, jardin, 11ares,

c a l m e p x 1 3 1 . 0 0 0 € .

06.67.16.70.95

Loue, Goetzenbrück, beau

F3 70m

2

, 1 grde ch. à cou. +

1 petite, sal./séj., cuis. et sdb.

équipées, remise, esp. verts,

c h f . f u e l , l o y . 4 1 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 8 . 0 8 o u

06.78.31.76.34

Bitche, loue appt 3 pces

cuis. sdb., chauf. ind. gaz,

libre 01/06/13, loy. 460 €.

06.44.31.54.92

Loue, Val de Gueblange (pro-

che Sar ra lbe) , ma i son

F6 150m

2

, 4 c. à c. cuis.

équip. terrain 10a. clôturé,

l i b . ma i 2013 , 700 € .

06.72.33.01.70 ap. 15h.

CODE WEB 386908

Loue, Sgms Neunkirch rue

Mal Foch, F2 cuis. équip., ré-

nové, libre, 350 € + 35 € ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 7 . 7 4 o u

06.41.75.68.16

Bitche, maison env. 125m

2

, 5

p. cuis. rénov., parquet, vé-

randa, jardin, sit. calme, ca-

ves, gar., db. vitr., chf fuel,

isol. faç. + grenier, 620 € +

50 € ch. 03.87.95.06.95

Loue, Sgms proche centre,

F3 tt conf., facilité stationne-

ment, chauf. gaz, loy. 450 €

+ charg. 03.87.95.18.92

Loue maison 120m

2

à En-

chenberg duplex 3 chbres,

chauf central + cheminée,

dble vitrage, cuis. équipée,

gge, terrasse, esp vert, 650 €

ss ch. 03.87.96.38.24 ap.

18h.

TELEX SA PAGE 14

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

TOUS TRAVAUX DE BATIMENT NEUF ET RENOVATION23 rue de Sarreinsming - SARREGUEMINES - 06 59 67 83 55

[email protected]

Adnan TIMUR

LA RT 2012 : UNE AMBITION FRANÇAISE (5/5)

MAISON& BRICO

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Cette rubrique vous est proposéepar notre partenaire :

Attestation à établir au dépôt de la demande de permis de construire :

Le maître d’ouvrage atteste de laprise en compte de la réglementa-tion thermique 2012. Le documentpermettra également d’attester dela réalisation de l’étude de faisabilitépour les bâtiments de plus de1000 m2. Le document à établir audépôt de la demande de permis deconstruire permettra de s’assurer : -de la prise en compte de laconception bioclimatique du bâti-ment au plus tôt du projet grâce aucoefficient Bbio, gage d’atteinted’un niveau élevé de performanceénergétique ;-que la réflexion sur les systèmesénergétiques a été engagée, et enparticulier le recours aux énergiesrenouvelables, en indiquant des élé-ments de conclusion de l’étude defaisabilité des approvisionnementsen énergie.

Attestation à établirà l’achèvement des travaux :Le maître d’ouvrage atteste de laprise en compte de la réglementa-tion thermique 2012. Le documentdoit être établi par l’un des quatre

professionnels suivants : architecte,diagnostiqueur pour la maison, bu-reau de contrôle, organisme de cer-tification si le bâtiment fait l’objetd’une certification. Il permettra des’assurer de la prise en compte dela réglementation thermique, en vé-rifiant : -les trois exigences de résultats dela RT 2012 (besoin bioclimatique,consommation d’énergie primaire,confort d’été) ;-la cohérence entre l’étude ther-mique qui a été conduite et le bâti-ment construit en vérifiant certainspoints clés (production d’énergie,étanchéité à l’air du bâtiment, éner-gie renouvelable, isolation).

>> SUR LE WEB

Les formules d’attestation de priseen compte de la réglementation thermique au dépôt du permis de construire et à l’achèvement

des travaux sont disponibles sur :

www.rt-batiment.fr/batiments-neufs/reglementation-thermique-

2012/formulaires-dattestation.html

immobilier> OFFRES

locations

Loue F3 endroit calme avec

vue panoramique secteur

Bitche / Sarreguemines /

Sarralbe, loyer 400 €.

06.30.37.20.16. CODE WEB

379727

Sgms centre, F6 mansardé

tout neuf, cuis. équip., sdb.

av. baign. et cabine dou-

che, loy. 830 € au lieu de

875 € mais garanties de-

mandées. 06.43.46.60.30

Loue, Hottviller, F4 88m

2

, 3

chbres, sdb., salon, s. à

manger, cuisine équipée,

cave, chauf. individuel dans

charg., loy. 495 € + charg.

06.87.12.16.14

K a l h a u s e n , t r è s b e a u

F3 83m

2

, grd séj., cuis. équ.,

sdb, chf ind., park., esp. vert,

4 1 0 € + c h . 3 5 € .

06.06.77.26.81

Rémelfing, loue F2 55m

2

,

cuis. équip., dispo de ste,

530 € charg. compr. (électri-

c i t é / c h a u f f a g e / e a u ) .

06.83.81.00.59

Loue, centre ville Sgms, appt

6 pces, 2è étage, loy. 550 €

+ 60 € ch. 03.87.98.59.02

Loue à Lemberg F3 rez de

ch. 78m

2

rénové, cuisine

américaine, sdb, wc séparé,

chauf individuel au gaz, par-

king privé, espace vert, libre

de suite, loyer 450 € + 15 €

ch. 06.15.51.25.64

Loue 2 très beaux F3, rue

du Ruisseau à Grosblie.,

dans résid. très récente,

65m

2

, pièce à vivre lumi-

neuse, cuis. ouverte, sdb.

équip., balc., chaud. gaz,

isolation basse consomm.,

2 pl. park., sit. calme.

06.10.61.30.32

Loue, rég. Volmunster, F3

env. 100m

2

(possibi l i té

agrandir), chf bois, cave, ga-

rage, jardin, grange, situat.

calme. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9429

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking + es-

pace vert. 06.71.04.32.84

Sarralbe, loue F3 et F4

dans résidence calme, cave

+ parking. 06.71.04.32.84

Rémelfing, 2 pces ref. à neuf,

cuis. équip. sdb. WC mans.

2è ét., chf gaz, jardin, par-

king, cave, 420 € ch. 30 €,

lib. 01/05. 03.87.98.45.21 ap.

18h

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

Bitche, loue 3 pces cuis. sdb.

WC, cave, gar., ref. à neuf.

03.87.96.12.02 12h-14h et

ap. 18h

Loue, Volmunster, beau 3

pces cuis. équip., entièr. car-

relé, 1

er

ét., garage, cave, li-

bre de ste. 09.53.86.79.21

St Louis les Bitche, loue

F3 75m

2

duplex dans copro-

priété, garage, libre, loy.

380 €. 06.86.40.17.35.

Loue, 15 km Sgms direc-

tion Bitche, ds résid. ré-

cente, F3 tout conf. et en-

tièr. carrelé, sal.-séjour, 2

chb., cuis. + sdb. équip.,

triple vitr., chauff. sol, balc.,

gar. indiv. motorisé +

park., cellier, loy. 560 €,

DPE : E-C 06.32.49.74.98

Sarralbe, petite maison ind.

F3 90m

2

, chf ind. gaz, petit

jardin, 520 € + 90 € av/ch.,

libre de ste. 03.88.00.92.72

Sgms, loue très beau F4, 1

er

ét. dans maison ind., 85m

2

cuis. sdb. équip., chf ind. gaz,

db. vitr., balc. sud + grenier,

poss. gar., libre 15/07, 620 €

45 € av./ch. 06.06.82.42.22

Erching, loue F2 75m

2

, cui-

sine aménagée, à 15 min de

Bitche et Sgms, moderne,

loyer 380 € c.c., dispo.

03.87.09.98.50. CODE WEB

386959

Loue Hellimer F4 dans mai-

son, garage cave esp. vert

20a., possib. faire jardin,

450 €. 06.02.26.26.44

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Sarre-Union, loue bel appt

45m

2

entièrem. équipé et

meublé (y compris vais-

selle), loy. 500 € toutes

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.09.93.17.62

Magnifique appt 125m

2

à

Wiesviller 10km Sgms, cuis.

équip. salon 3 ch. à c. sdb

wc sép., grde terras. cou-

verte, cave gar., chauff. gaz

sol, loy. 650 € libre 1

er

juill.

03.87.02.26.05

Loue maison ind. à 5km de

Sgms, 150m

2

, chauff. fioul sit.

calme terrasse, grd garage

e s p . v e r t l o y . 8 5 0 € .

03.87.98.05.93

A 15 min. de Sgms et Bit-

che, maison récente à Ri-

mling, cuis. équ. donnant

sur sal./séj., 3 chb., 2 sdb.,

chauf. sol, terrasse, garage,

jardin. 09.62.32.94.29 ou

06.14.49.83.89

Sgms loue c.v. Gén. Crémer

F2 mansardé, rénové, cuisine

équipée ouverte sur salon, 1

chambre séparée, chauf

électr. 45m

2

au sol, 330 € +

18 € = 348 €, poss. parking

privé en sus. 06.80.70.87.98.

CODE WEB 384850

Hundling, F4 mansardé

85m

2

, 4 pces cuis., sdb. av.

douche, 2 débarras, park.,

chf élec., très bien isolé,

dispo 01/06, loy. 470 €. ap.

18h30 au 06.38.28.66.44.

CODE WEB 386542

Loue Sgms F3 90m

2

cuis. +

sdb éq. salon dble + 2 ch.

balcon + loggia, libre 1/05,

g a r .

03.87.09.41.23/06.20.12.05.4

3

Loue, Bitche, maison 5 pces,

cave, garage, jardin, loy.

6 0 5 € s a n s c h a r g .

06.65.28.94.88 ap. 19h

Sgms, loue appt F2 en rdc.

env. 55m

2

, état impec., cuis.

équ., chf gaz, endr. calme,

410 € + 10 € ch., poss. gar.

06.07.51.84.20

Sarralbe centre, loue appt F2

rénové, chauf. indiv., loy.

300 € + ch. 06.23.49.07.73

Loue, Sgms ctre quart. St

Nicolas, très beau F2 45m

2

cuis. équip., cave, chauff.

g a z , 4 0 0 € + c h .

03.87.28.37.37 hdb.

Loue Forbach centre appt F2

cuis. équip. loyer 419 € ch.

compr. + F2 loyer 388 € ch.

compr. 03.87.13.38.12

Etzling loue F4 91m

2

, chauf

central, balcon, cave + jar-

din, DPE : E, loyer 650 €.

03.88.50.04.45

Loue Forbach joli F2 man-

sardé lumineux et au calme

5mn du centre 70m

2

/sol,

poutres apparentes chauf.

ind. gaz, cave, grand parking

public 325 € hors charges, li-

bre de suite. 06.82.68.67.90

Alsting loue appt. F5 au 1

er

étage cuis. salon s. à m. 3

chamb. sdb wc cave parking

garage esp. vert, loyer 540 €

+ ch. 03.87.99.12.11

Kerbach, maison 184m

2

neuve tte équipée, aérother-

mie, cuis. équ., DPE : C, loy.

1 . 0 0 0 € , l i b r e 0 1 / 0 6 .

06.60.63.04.06

Loue F2 Béning 52m

2

calme

proche gare, grande cham-

bre, loyer 320 € + 30 € char-

ges. 06.84.98.01.09

Loue Oeting joli F2 refait à

neuf 65m

2

ds mais. indiv.

baignoire, cave, park. dispo.

de sui te , 400 € + ch.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 0 2 . 6 2 o u

06.07.24.28.45

Loue Forbach prox c.v. gd

F3 80 m

2

ttes commodités,

chauf indiv. gaz, cuis éq. li-

b r e 1

e r

j u i n 5 7 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 7 2 . 6 0 o u

06.24.21.41.47

Loue Petite-Rosselle grand F2

chauf. ind. gaz 410 € + 20 €

ch. + F1 bis 310 € + 20 € ch.

06.87.33.94.61

Loue F3 85m

2

Forbach 2

chamb. avec cuisine équip.

loyer 500 € + 50 € charges,

libre de suite à pers. solva-

ble.. 06.74.78.15.90

L o u e P e t i t e - R o s e l l e

F4 110m

2

4 pièces + cuisine

+ sdb débarras, balcon

5 0 0 € + 2 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 4 7 . 5 1 o u

06.36.46.11.87 de 12 à 20h

Loue 5kms de Forbach

F3 65m

2

+ terrasse couverte

40m

2

, cuis. équipée, loyer

450 €. 03.87.87.31.67

Loue Forbach F2 380 € +

15 € charges + F1 340 € +

15 € charges. 06.87.57.88.69

L o u e B o u s b a c h a p p t .

F2 55m

2

cuis. équip. conv. à

pers. seule ou couple, loyer

400 €. 06.75.48.92.88

Loue/vds maison en très bon

é ta t à Co c he ren typ e

F5 140m

2

garage, jardin +

terrain av. hangar, loyer

800 € ou px de vente

210.000 €. 03.87.04.67.11 -

06.10.52.28.99

Loue Forbach c.v. grand

F2 70m

2

ent. rénové dans ré-

sidence calme, chauffage indi

gaz, cave, libre, 390 € + 30 €

charges. 06.58.47.49.80.

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 57 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 315 € + 100 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue Morsbach 2F2 mansar-

dés 40m

2

et 52m

2

, cuis.

équip. débarras + parking L.

300 € et 360 € + 30 € char-

ges. 03.87.85.39.93

Forbach Wiesberg, F2 47m

2

lumineux, cuis. équip., chauf.

gaz, 350 € + 80 € charg.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Petite-Rosselle F2 cui-

sine, salon, chambre loyer

320 € + 20 € charges.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 4 7 . 5 1 o u

06.36.46.11.87 de 12h à 20h

Loue Seingbouse F1 40m

2

re-

fait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Loue Forbach F2 cuisine

équipée, loyer 419 € avec

charges, possibilité garage.

06.09.91.76.87

Freyming centre studio plain

pied 30m

2

terrasse, ch. salon

cuis; douche WC, loy. 350 €.

06.70.59.50.87

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F3 80m

2

r.d.c.

spacieux et lumineux, ter-

rasse, cuis. équip., sdb,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

interph. libre. + appt. type

F4 duplex 110m

2

lumineux

et spacieux, cuis. éq. chauf.

gaz av. progr., garage porte

él. park. terrasse, constr.

2001. 06.60.89.96.81

Loue appt. à Oeting F3 env.

90m

2

, cuisine équipée, chauf.

gaz, loyer 480 € + charges.

03.87.85.81.86

Loue 5min. autoroute et voie

rapide de Sgms Folkling en-

droit calme appt. r. de jardin

refait à neuf 2 gdes chamb.

coin repas + cuisine, sdb bai-

gnoire, gde terrasse cou-

verte, jardin, gde cave, 2 gar.

loyer 585 € av. eau et ord.

ménagères , APL poss .

07.70.74.10.57

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc, bal-

con, parking. 06.83.58.27.32

Bistroff prox Grostenquin

loue maison rénov. r.d.c. :

pce à vivre avec cuis. améri-

ciaine, étage : 2 chbres à

coucher, chauf fuel, park.,

p e t i t e c o u r , 5 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 0 . 3 7 o u

06.81.23.34.92

Loue St-Avold F5 env. 100m

2

grd salon cuis. équip. 3 ch.

sdb, 2 balc., véranda, gar.,

600 € + 140 € ch (chauff.

compr). 03.87.01.85.11

TELEX SA PAGE 15

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

LOUE SARREGUEMINESProche centre ville dans petite résidence

de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4de 140m2 au rdc. Etat neuf. 1 grd couloir desservant

toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger

et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb

avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces,

cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment.

Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind.

Loyer : 750 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contratd’entretien chaudière (les charges peuvent être revues

à la hausse en fonction du nombre de locataires).

Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

immobilier> OFFRES

locations

Loue St-Avold F5 ds résid.

balc. cave, garage, jard. clos

priv. cuis. r.d.c. libre 1

er

sept

l o y 5 6 0 € + c h g e s .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 4 +

0 6 . 0 9 . 2 8 . 4 3 . 2 6 +

03.87.92.06.82

Loue St-Avold ctre F3 grand

salon cuis. équip. 2 chbres,

sdb, wc + cellier 440 € +

60 € chges. 03.87.01.85.11

Loue Laudrefang dans im-

meuble F4 120 m

2

, garage,

gde terrasse, cuis. équip. es-

paces verts, park. chauf col-

lec. fuel, 670 € chges cprises.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.20.74.08.84

Loue Hombourg-Haut dans

immeuble classé spacieux

F2 51 m

2

chauf sol, park.

privé, loy 410 € + 20 €

chges. 03.87.89.11.71 ou

06.23.03.81.65

A Varsberg au calme loue

F3, 64 m

2

, séjour, cuis.

équip. 1 chbre à coucher +

1 pce bureau, sdb, terrase,

conv. à jne couple ou pers.

seule ou retraité 520 €

c h g e s c p r i s e s .

03.87.82.11.13

Loue Insming appt 3 chbres

cuisine, salon, séjour, sdb,

cave, chauf . gaz, l ibre

15.06.2013. 06.86.93.34.80

Baronville, loue beau et

grand F3 96m

2

rdc, poss. jar-

din, loy. 487 € pas de charg.

locat ives, l ibre de ste.

0 6 . 2 5 . 0 4 . 4 5 . 0 3 o u

06.14.35.11.83 ap. 19h

Loue St-Avold centre ville

appt. F5 110m

2

neuf, cuisine

+ sdb équipées, parking,

loyer 730 €. 06.75.48.92.88

Loue F2 à Bistroff prox. Gros-

tenquin 60 m

2

, milieu village,

beau, lumineux, calme, park.

3 3 0 € h o r s c h g e s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 0 . 3 7 o u

06.81.23.34.92

Loue 3 km de St-Avold

sympa F1 +, 2 pces, 55 m

2

,

cuis + sdb équip., gd garage,

420 €. 06.68.72.14.47 ou

03.87.04.90.29

Loue Francaltroff F5 cuis

équip. carrelage entièr ré-

nové, très bonne isoltatin, 20

mn de St-Avold, Sarreguemi-

n e s e t D i e u z e 4 8 5 € .

0 6 . 2 5 . 2 9 . 4 1 . 9 0 o u

03.87.92.22.63

Loue Hargarten-aux-Mines

F3 et F4, cuis. équip chauf.

gaz, grand jard. garages,

6 4 0 € e t 6 7 0 € .

07.86.16.68.32

Fénétrange : 17 rue du Vieux

Pensionnat propriétaire loue

F3 63m

2

à 495 € charges +

chauffage compris, t.b.é. pos-

sib. APL. 06.63.86.96.95 ou

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Sarrebourg loue F4 90m

2

, ga-

rage, cave, libre 1

er

mai,

loyer 550 € + charges 170 €.

06.76.60.63.39

Particulier loue F3 très ré-

cent à Lorquin, 70m

2

, ga-

r a g e + c a v e , l o y e r

490 €/mois. 06.09.85.28.56

Loue Bust F5 145m

2

, salon,

sàm, cuis. équip. 3 chbres, 2

réserves, gge. DPE : C, libre

01/07/13, 500 € + 50 € ch.

03.88.00.67.73 ap. 18h/

06.02.30.04.77

> DEMANDESlocations

Cherche F2, avec jardin ou

cour, sur Sgms ou environs,

pour juin. 06.86.43.06.11

Cherche location maison

min. 3 chbr. jardin et/ou ter-

rain, intéressés aussi dans

village. 09.77.75.72.28

> VACANCES

Loue, Rosas (Espagne), F2 -

mer et commerces à proxim.

06.07.73.15.33

Gruissan loue maison 6 pers.

tout conft. piscine, prox mer,

commerces, 200 € à 460 €

sem. 06.27.88.19.15

En Vendée à St Hilaire de

Riez à 300 m de la plage à

pied, appt F3 rdc, 2 ch. avec

2 grds lits + 1 lit 1pers+1lit

BB tt conf. jardinet + park.

privé. Du 1 au 15/06 400 €.

Du 29/06 au 13/07 500 € la

q u i n z a i n e . D u 1 0 a u

3 1 / 0 8 3 5 0 € l a s e m .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 1 . 3 9 /

06.08.48.42.65 CODE WEB

386847

Loue Port-Leucate maison 2

à 5 pers. tout conft prox

plage et commerces, libre du

28 jui l le t au 25 août .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 9 . 0 9 o u

06.17.66.83.68

Loue studio Marseillan Plage,

parking, 150 m mer, juin à

septembre. 06.65.34.80.33

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras , St-Tropez, Côte

d’Azur, Biarritz, camping 4*,

piscines, toboggan aquati-

que, tennis, restos. discothè-

que, animations, supérette,

m i n i - g o l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

Vosges La Bresse, loue très

beau chalet + appart., W.E.

1

er

et 8 mai, juillet août (juin

et sept. 1/2 tarif), rando. VTT

l a c , v u e e x c e p t .

03.29.25.46.39

Loue mobil-home dans cam-

ping sur la Presqu’île de

Giens, juillet août 550 € la

semaine. 06.86.34.58.62

Loue T3 Port Leucate plage à

150 m, tt cft. park. privé.

06.51.14.91.88. CODE WEB

387125

Loue, Gde Motte, très belle

situation, 2 pièces cuis. sdb.

terrasse 40m

2

, ref. neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Six-Fours les Plages

dans villa beau duplex,

1,5 km des plages, 5 pers.

tout conft. linge fourni, juin à

sept. 06.69.01.04.15. CODE

WEB 387295

Loue prox Barcarès 400 m

mer villa 4 pers. jardinet en-

tièr. clos entourée de pal-

miers et de lauriers, libre,

août + sept. hors saison px

spécial. 06.89.47.36.96 ou

06.46.20.18.90

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf. comm. à prox., plage à

250m. 03.87.88.68.10 ou

06.72.60.45.44

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt conf. piscine park.

vue sur mer 500m plage, li-

bre juin, 13/07 au 10/08 et

2 4 / 0 8 a u 3 1 / 0 8 .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Port Frejus 83 loue 2 pces

gde loggia belle vue sur ba-

teaux, bien équipé, 2

ème

étage, ascenseur, garage,

plage + commerces 200 m.

06.19.78.18.47

Loue mobilhome pour 4

pres. tout équipé dans cam-

ping à Mittersheim, prix/

sem : 180 € hors saison,

prix/sem : 250 € juillet/août.

06.36.80.44.28

Cannes (06) 2mn Croisette

part loue appt 4 pers 64m

2

,

calme conf park voit. quart

Basse Californie, 250 à

600 €/sem., dispo durée du

festival . 06.08.03.12.38/

03.29.56.26.20

Part. loue coquette villa Côte

d’Azur (06) gde terrasse clô-

turée, park., calme proche

mer et montagne du 1/7 au

15/08/2013. Intéressant

4/5/6pers. 03.87.85.64.75 ap.

18h

La Ciotat (13) appt F5 6

pers., au calme, prox. com-

merc., 1000m de la plage, à

part. 600 €/s. 06.30.92.20.66

Loue Cap d’Agde appt. dans

résid. avec piscine + parking

privés, 150m plage commer-

c e s à p r o x . t t c o n f .

06.87.07.18.79

Corse = mini villa 4/5 pers.

40 km sud Bastia, tout con-

fort, terrasse extérieure,

100m. plage, juin-sept. 450 €

la sem. / 650 € juillet-août.

0 6 . 8 1 . 4 8 . 3 6 . 3 2 /

06.18.65.94.07

Amélie les Bains studio prox

thermes, commerces. gare

routière tt conft 180 €/s. for-

f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 o u

06.17.41.23.59

La Ciotat (13), juillet et août,

F2 au calme, prox. commerc.,

50m port, 800m plage,

420 €/s. 06.30.92.20.66

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue appt 56m

2

Roses 250m

plage, terrasse, gge, conf. 2/5

pers., mai, juin, juillet, 300 à

5 0 0 € / s e m a i n e .

06.68.84.67.16

Loue Port Bormes les Mimo-

sas studio 4-5 pers. balcon,

vue plage, mer park. privé,

piscine, t.v. 06.08.78.78.72

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, tous loisirs, se-

m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Le Lavandou, appt 2 P, 4

pers. balc. piscine, plac.

park., tv lave-linge, 1

er

étage,

tt conft, 600 m mer ctre, du

30/06 au 07/07, du 14/07 au

28/07, du 11/08 au 18/08,

sept. 03.87.65.34.43 ou

06.32.21.03.87

Décourvrez La Camargue!

Aigues Mortes loue PAVIL-

LONS 2 ch. tt conf. gde ter-

rasse cuis. éq. photo à voir,

a v r i l à n o v e m b r e .

06.80.42.96.07

Loue, Grande Motte, studio

rénové 27m

2

, 2 adultes/1

enft, dans résid. 2 étages,

calme, prox. commerc., jar-

din et plage, de mai à sep-

tembre. 06.74.34.27.80 ap.

17h

Dabo, loue gîte "Au Fil du

Temps" 2/6 pers. tout con-

fort bord forêt, calme, we

1 0 0 € ; s e m . 2 7 0 € .

03.87.08.87.43 www.gite-

dabo-lorraine.com CODE

WEB 375512

Loue Lit et Mixe Landes stu-

dio 2 pers. tout confort dans

résidence calme et boisée

p r è s d e l ’ o c é a n .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 7 . 7 3 /

06.81.09.36.05

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. calme, px se-

lon périodes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

Loue Chatel Haute Savoie

appt. exposition sud pour

4pers. résid. Le Moulin face

Linga saison Eté/Hiver.

03.87.04.41.68

Calme de la campagne +

prox mer, 20 km St-Jean

(Vendée) loue mais. trad.

130m

2

; gd séj, 3 ch. cuis,

salle d’eau, wc, vaste espace

arboré, barbecue, photos sur

demande de juillet à sept.

02.51.68.11.94. CODE WEB

386992

Loue par quinzaine appt. sur

2 plans Sanary/Mer (83) à 2

min. de la mer à pied, très

coquet 4/5pers. 58m

2

ter-

rasse, petit jardin, balcon,

loggia au 1

er

, park. avril/mai

400 €, juin/sept. 500 €, août

600 €. 04.91.36.25.73

Cavalaire s/Mer (Var) loue

F2 50m

2

terras. 4 pers., juill.

semaines 28-29-31, août

33-34-35, sept 36-37, px 430

à 450 €. 04.94.64.15.99 ou

06.87.31.68.43

Vos vacances d’été à la mon-

tagne à Morillon-Samoëns,

Hte Savoie, appt 4 à 6 pers.

03.87.97.80.37

Loue Cap d’Agde T2 ds résid.

privée piscine parking, libre

j u i n à o c t o b r e .

0 3 . 8 7 . 2 3 . 9 2 . 3 4 o u

06.21.63.11.07

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel

t t confort , jardin clos ,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue Mandelieu dans rés. sé-

curisée grd studio 41m

2

4

pers. tout confort, parking

p r i v é , p i s c i n e , p a r c .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 7 . 7 3 /

06.81.09.36.05

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois 560 €.

05.56.83.62.71

Près St Tropez, F2 en duplex,

park. codé, 6 km de la mer,

libre tte l’année, de 300 € à

450 €/sem. 03.87.09.51.80,

06.60.06.81.65

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, tarif se-

lon période. 06.77.02.26.70

Impuriabrava loue appt. 4p.

pisc. 3km plage + appt. 3p.

100m plage, garage, terr.,

350 € h.s. et 500 € p.l.

0 6 . 5 1 . 4 2 . 6 8 . 2 6 o u

0 6 . 2 9 . 2 1 . 3 0 . 4 5 o u

03.87.85.82.32

TELEX SA PAGE 16

CONCERTZETTING

La chorale Cassiopée, chorale d'enfantset de jeunes, donnera son concert annuel« La clé des chants » le dimanche 5 maià 14h30 à la salle polyvalente de Zetting.La chorale As de choeur, l'Entente musi-cale de Keskastel et Yves Wetzel serontégalement présents pour animer l'après-midi musicale. Restauration sur placejusqu'à 18h, entrée libre.

SORTIES NATUREENVIRONS DE SARREGUEMINES

MÉTÉO

12°C 11°C 13°C 13°C 15°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 1er au mardi 7 mai 2013

Pour retrouver les films et les séances :

08 92 68 70 12www.lescinemasforum.com

• Le samedi 4 mai, l’associationles Piverts propose une sortie surles traces du lynx et du loup.Rendez-vous à 14h à l’église deRoppeviller. Durée : 3h. Infos : 0388 70 44 86.• Le mercredi 8 mai, l’ANAB

organise une promenade dedécouverte sur le site Natura2000/vallée de la Sarre. Rendez-vous à 14h place de la Républiqueà Sarre-Union. Durée : 3h. Gratuit.Prévoir de bonnes chaussures demarche. Infos : 06 89 40 08 01.

TROC AUX PLANTESLe mercredi 1er mai àpartir de 14h, l’asso-ciation des vocationsartistiques de L’Hôpitalorganise son troc auxplantes dans la cour dubâtiment Albert-Mutz,rue Nassau à L’Hôpital.Les amateurs de jardi-nage sont invités àvenir échanger leurssurplus de graines,boutures, plants… A16h, M. Andrejewski,du GECNAL, animeraune promenade bota-nique.

MARCHÉ AUX FLEURSLe dimanche 5 mai, de10h à 17h, le site dumoulin d’Eschvilleraccueillera un marchéaux fleurs. Petite res-tauration sur place.Accès libre. Infos : 0387 96 76 40.

CENTRE NAUTIQUEA l’occasion du mer-credi 1er mai férié, lecentre nautique deSarreguemines serafermé.

VISITES GUIDÉESSARREGUEMINES ET ENVIRONS

A l’occasion du premier week-end du mois de mai, l’office detourisme de Sarreguemines pro-posera trois sorties commentées.Le samedi 4 mai à 14h30, partezà la découverte de la forêt deSitterswald (Kleinblittersdorf). Encompagnie de Michel Greff, ani-mateur-nature et photographe-naturaliste, vous arpenterez uneforêt qui fait partie de la réservede la biosphère du Bliesgau, ins-crite au patrimoine naturel del'Unesco. Les chênes et leshêtres, dont le Sitterswald recèledes spécimens remarquables,seront en fleur eux aussi, à l’ins-tar des nombreuses autresespèces herbacées et ligneuses.Cette sortie sera bilingue, lesexplications pourront donc êtredonnées en français et en alle-mand. Rendez-vous à la passerelle, auparking du centre nautique deSarreguemines, avenue de laBlies, à 14h15. Durée : 2h30.

Tarif : 3 euros (gratuit jusqu’à16 ans). Sur inscription avant lesamedi 4 mai à 12h au 03 87 9880 81 ou à [email protected] lendemain, dimanche 5 mai,dans le cadre de la fête franco-allemande de la Paix,Sarreguemines tourisme proposeune visite guidée du musée desTechniques faïencières à 15hainsi qu’une balade florale dansle jardin des Faïenciers à 16h. Aumoulin de la Blies, devenu muséedes Techniques faïencières, vousdécouvrirez les secrets de fabri-cation de l’une des manufacturesles plus renommées d’Europe.Dans le jardin des Faïenciers,vous profiterez d’une alchimie decouleurs faisant référence à ladécoration de la céramique. Rendez-vous à l’accueil du mou-lin de la Blies (125, avenue de laBlies) 15 minutes avant le débutde chaque visite. Durée :45 minutes par visite. Gratuit.

L’ÉCUME DES JOURS

L’histoire surréaliste d’un jeune homme idéaliste et

inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune

femme semblant être l’incarnation d’un blues de

Duke Ellington. Leur idylle tourne à l’amertume

quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui

grandit dans son poumon…

L’Association arboricole d’Oermingenorganise à l’étang de l’A.P.P.

de VOELLERDINGENDIMANCHE

5MAI 2013à partir de 10h

UN GRAND

CONCOURSDE PECHE

NOMBREUX PRIX DE VALEURIMMERSION de 400kg de TRUITES

3 manches :> de 10h à 10h20 > de 11h à 11h45

> de 13h45 à 15h

Amorçage et moulinet interdits

Pêche société ou groupe de 15h30 à 16hPêche libre de 16h30 à 18h30

Repas sur place. Midi : Globe de boeuf

Le soir à p. de 18h : Tartes flambées et pizzas

Réservations des places :03 88 00 50 43 - Bernard Stoffel

ou 03 88 00 53 01 Café du Commerce

1er prix : 150€

TRIATHLON

NEUFGRANGE

Le Trisport deSarreguemines organiseson triathlon de printempsà Neufgrange le dimanche12 mai.Les 8e triathlon S (sprint) et6e triathlon ouvert auxjeunes de 8 à 15 ansauront pour cadre l’étangSaint-Vit, comme chaqueannée.Le triathlon sprint estouvert à toutes et tous,licenciés ou non, débu-tants ou confirmés.Se faire plaisir, pour leshabitués, ou découvrir letriathlon, pour les non-ini-tiés, chacun trouvera soncompte dans ce cadreexceptionnel, champêtreet verdoyant.Les non-licenciés FFTRIdevront fournir un certifi-cat médical de non contre-indication pour le triathlon

datant de moins de 6 moisau jour de l'épreuve et por-tant obligatoirement lamention « apte à la pra-tique du triathlon en com-pétition ».Pour les licenciés, lalicence FFTRI 2013 enrègle devra être présentée

au moment du retrait dudossard, avec une pièced'identité avec photo.Les athlètes devrontaccomplir 750 m de nata-tion dans l’étang, puis par-courir 20 km lors del’épreuve cycliste pour finirpar 5 km de course à pied.

Les triathlons « jeunes »sont également recon-duits cette année, avecdes compétitionsouvertes aux jeunes de 8à 15 ans, licenciés ounon :- triathlon 8 à 11 ans avec100 m de natation, 2 kmde VTT et 1000 m decourse à pied ;- triathlon 12 à 15 ansavec 200 m de natation,4 km de VTT et 1500 m decourse à pied.Restauration et buvettesont prévues sur le site,ainsi qu’une tombola.Les inscriptions serontpossibles le jour del’épreuve (tarif majoré de5 euros). Les placesseront limitées. Sinon,inscriptions jusqu’au30 avril sur www.trisport-sarreguemines.com.

Rattraper quatre points

du permis de conduireUn stage de récupération de points du permis de conduire

agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau,

Vendredi 3 mai 2013

et Samedi 4 mai 2013

à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence

CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs

(Parking gratuit à proximité).

Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond a�ecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

Grandes attractions

de cette année :

• BALANÇOIRE GÉANTE

• RIVIÈRE CANADIENNE

MAIFEST SAARBRÜCKEN La fête de mai à Saarbrücken

Encore jusqu’au 13 mai 2013 sur les SaarterrassenGrande fête foraine avec beaucoup d’attractions

• Tous les mardis : journée des enfants avec des tarifs réduits sur les manèges

• Tous les jeudis : journée familiale avec demi-tarif sur les manèges

• Lundi 13 mai : grand feu d'artifice

La ville de Sarrebruck et

les forains se réjouissent

de votre visite

Tous les jours à partir de 14h

À L’AFFICHE CETTE SEMAINE :

MOHAMEDDUBOISGenre : comédie

UPSIDEDOWNGenre :science-fiction,romance, thriller

LA CAGEDORÉE Genre : comédie

• L’ÉCUME DES JOURS• LES PROFS• TAD L’EXPLORATEUR• OBLIVION

• LES CROODS • THE GRANDMASTER• DENIS• HANNAH ARENDT

EVIL DEAD(INT. -16 ANS)Genre : épouvante-horreur

LES GAMINSGenre : comédie

LES AMESVAGABONDESGenre : science-fiction,romance, action

TELEX SA PAGE 17

MARCHESENVIRONS DE SARREGUEMINES

• Le club d’épargne Bonne espé-rance de Zetting organise sa tra-ditionnelle marche de printempsouverte à tous le mercredi 1er mai.Inscriptions et départs de la sallesocioculturelle de Zetting de 8h à11h. Restauration et buvette assu-rées. • A Alsting, l’ASCA organise satraditionnelle marche du muguetle mercredi 1er mai, à traverschamps et forêts. Les départs seferont au Clos du verger entre 8h et13h. Restauration sur place.• Le comité des fêtes de Bidingorganise sa marche du muguetet du patrimoine le mercredi1er mai. Rendez-vous devant le

foyer à 8h40 pour un départ groupéà 9h sur un circuit de 9 km ou12 km, au choix. Deux points derestauration sur le parcours, apéritifà l’arrivée et repas de midi au foyer,le tout en « all inclusive ». Infos etinscriptions : 03 87 90 96 10.• Le dimanche 12 mai, le Clubvosgien de Sarreguemines orga-nise une randonnée à Berschweiler(Sarre). Niveau : 3 étoiles. Repas etboissons tirés du sac. Départ envoitures à 7h30 du parking de laPoste à Sarreguemines, regroupe-ment à 8h au parking de Décathlonà Stiring-Wendel et départ de lamarche à 8h30. Infos : 03 87 85 9277 ou 03 87 95 06 83.

DANSESARRE-UNIONL’association Clip tonic organiseson gala de danse annuel lesamedi 4 mai prochain au com-plexe sportif de la Corderie àSarre-Union. Au programme, de ladanse moderne, de la country etdes démonstrations de zumba fit-ness. Tous les groupes du club

seront représentés.Prix d’entrée : adultes, 10 euros ;enfants de moins de 12 ans,5 euros. Buvette et petite restau-ration seront assurées. Ouverturedes portes à 19h, début du spec-tacle à 20h.Renseignements : 06 83 64 35 62.

EXPOSITIONSSARREGUEMINES ET ENVIRONS

• Les 4 et 5 mai, l’atelierde patchwork et de brode-rie du Groupement d’inté-rêts culturels (GIC) organiseson exposition à l’espaceculturel du Temple de Sarre-Union. Horaires : de 10h à14h le samedi et de 10h à18h le dimanche.

• L'ADAL (Amicale desartistes lorrains) exposerases tableaux et ses sculp-tures dans le hall de l'hôtelde ville de Sarregueminesdu 6 au 12 mai. L'expositionsera ouverte de 14h à 18h,tous les jours, en présencedes artistes. L'ADAL

regroupe une cinquantained'artistes de Lorraine et dela proche Alsace. Elle existedepuis 66 ans. Les mem-bres se retrouvent mensuel-lement pour des sympo-siums de peinture ou pourpeindre dans leur atelier deNeunkirch.

Infos : www.artistesadal.fr.• Du 8 au 12 mai, de 14h30à 18h, Richard Bouhlexpose ses céramiques,sculptures et peintures dansson atelier, 4, rue de laSource à Diederfing(Holving). Infos : 03 87 09 6967 ou 06 30 90 11 37.

SPECTACLESAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE / WINGEN-SUR-MODER / MEISENTHAL« Le Cueilleur » est unconte en trois épisodes, quisera donné les 7, 9 et 11mai dans trois villages desVosges du Nord : Saint-Louis-lès-Bitche, Wingen-sur-Moder et Meisenthal.Cette proposition artistiqueest due à la compagnieKompleXKapharnaüM, quitravaille sur le secteurdepuis octobre 2012 grâceà une série de quatre rési-dences, à l’invitation deMoselle arts vivants.« Le Cueilleur » est le fruit

de ces temps de travail,entre investigations sur leterrain, interviews et fiction.On pourra ainsi découvrirl’incroyable histoire d’YvanDumatin sur trois soiréesdifférentes, conçuescomme autant de chapitresd’un même conte. Une dif-fusion d’environ40 minutes par soir, sur lemode du feuilleton. Lepublic est invité à se dépla-cer d’un village à l’autrepour suivre l’évolution del ’ h i s to i re . Cependan t ,

chaque diffusion peut êtresuivie séparément. Lesreprésentations sontdédiées à l’endroit où ellesse jouent.L’histoire : Yvan Dumatin,arrive, sorti de nulle part,dans la région. Il a, sous lebras, un petit classeur bleuavec lequel il arpente lesrues de Saint-Louis-lès-Bitche, Wingen-sur-Moderet Meisenthal. Mais encherchant l’histoire de songrand-père, Yvan Dumatintrouvera l’histoire du verre :

au fil de ses rencontres, leslangues se délient et il metà jour la mémoire d’unerégion…Rendez-vous le mardi7 mai à Saint-Louis-lès-Bitche (à l’angle des ruesd’Enchenberg de Amiet), lejeudi 9 mai à Wingen-sur-Moder (sur le parking del’usine Lalique) et le samedi11 mai à Meisenthal (sur lesite verrier), à chaque fois à21h. Des lieux de repli cou-verts sont prévus en cas depluie.

EXPOSITIONSARREGUEMINES

Aquarelliste depuis une dizained’années, Andrée Barda expo-sera ses peintures à l’hôtel deville de Sarreguemines les 4 et5 mai de 14h à 19h.Jouant la multiplicité, alternantfleurs, natures mortes et pay-sages lorrains, elle vous invite àune promenade à travers noscompagnes. Vous pourrez ainsidécouvrir : « Le DernierBalancier » (Heckenransbach),« La Mystérieure » (région desLacs) ou encore « Là-bas dansmon village » (Hilsprich).

« La Naïve » est une pièce dethéâtre contemporain enfrançais, de la compagnieCarrozzone Teatro. Ce spec-tacle sera joué le samedi18 mai à 20h30 sur la scènede l’espace Cassin deBitche.« La Naïve » se déroule dansun petit appartement, aucoeur d'un quartier populairede la ville de Naples. Mariéeà Federico depuis desannées, Anna porte à boutde bras toute sa famille.Mais elle découvre que sonmari la trompe… Une comé-die humaine, burlesque ettragique à la fois. Un hymneà la confiance et à l'amour,

parfois si difficiles à concilier.Née en 2005, la compagnieCarrozzone Teatro travaille

depuis ses débuts autourdes écrits du jeune auteurcontemporain Fabio Marra.

Son point de départ est legenre spécifique qu’est latragicomédie, avec unefusion, tantôt harmonieuse,tantôt grinçante, entre rire etlarmes, drame et comédie,sans division nette. Un théâ-tre fondé sur la constructiond’histoires qui poussent aupremier plan les émotions, letravail sur la situation et ledéveloppement des théma-tiques actuelles.Pour tout public. Tarif :12 euros (gratuit pour lesmoins de 14 ans accompa-gnés d’un adulte). Renseignements auprès del’association Cassin au 0387 96 12 54.

DÎNER-SPECTACLE

BITCHE

La Citadelle de Bitche orga-nise les « Ripailles deMessire », un dîner-specta-cle dans l'ambiance desfestoiements d'autrefois. Les 3 et 24 de mai, 7 et 28de juin l’an 2013, à laCitadelle de Bitche, sonaltesse le duc de LorraineCharles enjoint la tenue dela seconde édition desRipailles de Messire. A latombée de la nuit, passél’angélus, les gens duprince vous conduiront horsdu temps vers des rencon-tres furtives et rocambo-

lesques. La veillée se pour-suivra sous les voûtesautour d’un opulent ban-quet médiéval en présencedu prince, de sa cour et deses amuseurs. Le maîtrecuisinier vous dressera sesmultiples victuailles etautant de spécialités d’au-trefois qui raviront vospapilles.Sur réservation uniquementau 03 87 96 18 82 ou surwww.citadelle-bitche.com.Prix : 40 euros. Départ à19h précises devant lesgrilles de la Citadelle.

BITCHE

MARCHE SOLIDAIRERAHLING

Pour la 3e fois, une marche pourchanger le regard sur le handicapsera organisée à Rahling, ledimanche 5 mai. Deux parcours,de 5 km et 10 km, seront propo-sés de 8h à 12h. La marche serasuivie d’une lâcher de ballons et

d’une expo militaire. Egalement :château gonflable, grillades etgâteaux. Les bénéfices serontreversés à l’AFAEI, associationfamiliale d’aide aux enfants ina-daptés de la région deSarreguemines.

THÉÂTRE

Marbrerie HELMSTETTER & FilsSpécialiste du GRANIT

57370 - METTING (près Phalsbourg)

PORTES OUVERTES

PRIX EXCEPTIONNELS

• ESCALIERS Intérieur - Extérieur Anti-dérapant

• PLAN DE TRAVAIL CUISINE - TABLETTES

Grand choix de coloris visible à l’Expo

• PROMO sur DÉCO JARDIN - TABLES - BANCS - FONTAINES • BOUTIQUE CADEAU

TOMBOLA

GRATUITESans obligation d’achat

• 1 VOYAGE en Espagne - 8 jours - 2 personnes - Hôtel ****

• 1 SOIRÉE TARTE FLAMBÉE pour 2 personnes

• Autres lots

Renseignements :

03 87 08 01 22Bu�et GRATUIT

8 MAI de 10hà 20h 9 MAI

de 10hà 18h

ousur RDV

MONUMENTS

FUNÉRAIRES

pour tous

cimetières

85 modèles

en exposition

Meubles et appareils Miele inclus

à partir de 7.999 €

Service après-vente

Koßmannstraße 31, D-66119 Saarbrücken, Tél. 00 49 68 18 72 24 4, [email protected]

TELEX SA PAGE 18

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

• Le dimanche 5 mai, à partirde 8h, le syndicat des arbori-culteurs de Kalhausen orga-nise un marché aux puces àproximité de la salle polyvalentede la commune. Buvette et res-tauration sur place. Renseignements et réserva-tions au 03 87 02 01 57 ou au06 31 19 65 46.• L’ASSO gymnastique deSarreguemines organise unmarché au puces le dimanche5 mai de 7h à 18h, en zonecommerciale (à côté du maga-sin Darty). Buvette et restaura-tion sur place. • Le club d'épargne Louis d'orde Bining organise son 15e

marché aux puces ledimanche 5 mai de 9h à 18h,dans la salle Pierre-Toulisse etdans la rue du Muguet, àBining. Renseignements et ins-criptions au 06 13 05 23 52, au03 87 96 32 89 ou au 06 73 1083 37.• Le jeudi 9 mai (Ascension)

de 8h à 18h, l’ASF 93 organiseun vide-greniers au stade de laBlies de Sarreguemines.Restauration sur place toute lajournée. Renseignements etinscriptions au 03 54 88 03 26ou au 06 61 44 20 42.• Le Basket club du Pays deBitche organise un marchéaux puces le dimanche 12 maide 6h à 18h, à l’intérieur et àl’extérieur du gymnase Teyssierà Bitche. Restauration surplace. Renseignements au 0387 96 14 32, au 06 17 37 70 52,au 03 87 06 14 03 ou au 06 7526 11 28 (le soir).• Dans le cadre de la fêtepatronale Saints-Pierre-et-Paul, l'interassociation deRimling organise un marchéaux puces le dimanche 30 juin.Toute personne désirant expo-ser peut prendre contact [email protected] (06 8296 65 87) [email protected] (06 4220 61 85).

VIDE-GRENIERS / PUCES

SANTÉALZHEIMER : FORMATIONPOUR LES AIDANTS FAMILIAUX

Le Regeme (réseau gérontologique deMoselle-Est) propose une formation gra-tuite de cinq séances à destination desaidants familiaux en charge d’une personneatteinte de la maladie d’Alzheimer ou appa-rentée.Cette formation sera proposée sur deuxsites, au choix : - l’hôpital Saint-Joseph de Bitche, les mar-dis 14 mai, 11 juin, 10 septembre, 15 octo-bre et 12 novembre de 14h à 16h ;- le CHS de Sarreguemines, les mardis28 mai, 25 juin, 24 septembre, 29 octobreet 26 novembre de 14h à 16h.Ces formations permettront d’acquérir desconnaissances et des outils essentiels à lacompréhension des difficultés du malade, àl’adaptation de l’environnement et au main-tien de la relation aidant-aidé.Renseignements et inscriptions : 03 87 2946 15, 06 98 77 46 15 [email protected].

SCLÉROSE EN PLAQUES

MOSELLE-EST

L’association Espoir des sclérosés enplaques de Moselle Est tiendra sa réunionmensuelle le lundi 6 mai à partir de 15h à lamaison des associations de Freyming-Merlebach, 108, rue Poincaré. Toutes lespersonnes concernées par cette maladiesont cordialement invitées. Une permanencesociale sera assurée ce jour. Renseignements au 03 87 87 80 80, au 03 8785 52 61 ou au 03 87 90 53 66. E-mail :[email protected].

DANSES FOLKLORIQUES

HUNDLING

Le samedi 11 mai, à la maison du Tempslibre de Hundling, le groupe folklorique laRonde des liserons organise un atelierd’initiation aux danses folkloriques : danseslorraines, branle, mazurka, scottish, etc.Cet atelier se déroulera de 15h à 18h. A18h : présentation des costumes folklo-riques. A 19h : repas en commun sousforme d’auberge espagnole (chacunapporte ses couverts). De 20h30 à minuit :mini bal folk animé par les QuetcheKachde. Renseignements : 09 51 35 59 41ou 06 72 64 09 84.

LOTOS• A Goetzenbruck,le club du 3e âgeorganise un loto ledimanche 5 mai à14h à la salle polyva-lente. Chaque lotcomporte un paniergarni, un petit élec-troménager ainsiqu’un bon d’achat.Le Country club deSiersthal animera lesdeux pauses avecmusique et danses.Ouverture des portesà 13h. Un cartonoffert pour touteréservation au 03 8796 82 78 ou au 06 3178 53 56.• Le mardi 7 mai,l’association A

l’ombre du tilleul,de Valette, organiseune soirée loto à lasalle des fêtes deS a i n t - J e a n -Rohrbach. Vente descartons à partir de18h, début du jeu à20h. Vingt lots devaleur sont à gagner,pour une valeurtotale de 2200 euros(bons d’achatjusqu’à 700 euros).Egalement : mini-bingo et horoscope.Prix des cartons :2 euros l’unité,10 euros les six et20 euros les treize. Renseignements au03 87 89 26 37 ou au03 87 89 26 32(après 18h).

SIRÈNE D’ALERTEA Sarreguemines,l’essai mensuel dessirènes d’alerte à lapopulation, habituel-lement réalisé le pre-mier mercredi dumois, sera décalé aujeudi 2 mai, en raisondu 1er mai férié.

RECETTEGÂTEAU À L'ANANAS

Ingrédients (pour 8 personnes) :

• 5 cuillères à soupe d'huile• 5 cuillères à soupe de sucre• 5 cuillères à soupe de farine• 2 oeufs• une demi-cuillère à soupe de levure• 25 cl de lait• 2 cl de rhum• 1 boîte d'ananas en rondelles

Préparation :

1/ Mélangez dans un saladier l'huile, le sucre,les œufs et le rhum.

2/ Incorporez la farine, la levure et le lait etmélangez.

3/ Beurrez un moule à tarte. Tapissez-en le fondavec les rondelles d'ananas.

4/ Versez le mélange sur les ananas puis enfour-nez pour 45 minutes thermostat 6 (180°C).

5/ Laissez refroidir à température ambiante etdémoulez une fois le gâteau froid.

Mardi 7 Mai 2013

SOIREE LOTOorganisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de ValetteSALLE DES FETES

de ST-JEAN-ROHRBACHOuvert 18h - Début 20h

Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€

Les 13 cartons 20€

Début du jeu : 14h.

20 lots de valeur 2200 €

(bon d’achat 700 €, 300 €, 200 €

nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €)

mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 3703 87 89 26 32 ap. 18h

TELEX SA PAGE 19

TERREAU GERANIUM“Jardipouss“ 40L

SUSPENSION 23CMDIVERSES VARIÉTÉS :

Géranium, associations d’espèces,

fuchsia, pétunia à 1000 fleurs,

verveine retombante, calibraChoa…

GERANIUM LIERRE SIMPLE ou ZONALBarquette de 10 godets 7 cm

CAMPANULE GET ME BLUE Pot 11cm

PLANTES FLEURIES MIXTES pour plantation de jardinièrePot 12cm

GERANIUMLIERRE ou ZONALEPot 13cm

5,20€LA BARQUETTE

GERANIUMLIERRE SIMPLEROI DES CASCADESBarquette de 6 godets 8 cm 7,90€

LE POT

7,80 €2,69€LE BIDONDE 1 LITRE

ENGRAIS LIQUIDEGERANIUM“Jardipouss“ Avec oligo-éléments favorise la

croissance et intensifie les couleurs.

3,99€LE POT

1,99€LE POT

1,99€LE POT

DRIVE

PLANTES A MASSIFSbarquette de 10 godets 7cm

PLUSIEURS VARIÉTÉS :Impatients, Pétunia, Œillet d’inde, Bégonia…) 2,90€

LA BARQUETTE

GRANDE OPÉRATION

REMPOTAGE GRATUITSur tous les achats de fleurs

dans notre Jardinerie

(le terreau sera fourni gratuitement)

3pour

2

3pour

2

LES 3 SACS

Au lieu de

11,70€

Soit 0,065€ le litre

7,80 €LES 3 BARQUETTES

Au lieu de

11,70€

Soit 2,60€ la barquettedu lot

Le sac seul : 3,90€(soit 0.097 € le litre)

La barquette seule : 3,90€

TELEX SA PAGE 20

1813 SARREGUEMINES

Documents

Transcript of 1813 SARREGUEMINES