moyen-orient - uniclam.beuniclam.be/Files/media/BROCHURES_PDF/Brochures2013-2014/MoyenOrient_F…4...

moyen-orient2013•2014

Dubaï abu Dhabi ras al Khaimah oman Qatar JorDanie

4

MOYEN-ORIENT

région souvent tourmentée politiquement, au carrefour de différentes cultures, le moyen orient se révèle pourtant fascinant à plus d’un titre. les richesses historiques et archéologiques ainsi que les sites naturels exceptionnels de cette région surprennent à plus d’un titre. Visiter le célèbre site archéologique de Pétra en Jordanie, goûter au raffinement des emirats arabes et profiter de l’étendue du désert omanais sont autant de raison pour découvrir le moyen-orient. uniclam vous propose des circuits culturels, des circuits aventure dans le désert, une croisière extraordinaire mais surtout une sélection d’hôtels à vous couper le souffle !

Découvrez sans plus attendre notre brochure moyen-orient et voyager dans les comptes des 1001 nuits !

nous vous offrons l’expérience, la passion et la rigueur qui caractérisent chacun de nos voyages. uniclam est votre interlocuteur privilégié pour l’élaboration de chacun de vos voyages. nous vous garantissons une offre personnalisée adaptée à vos désirs. Chez uniclam, un voyage n’est pas seulement un produit, c’est une expérience de vie !

Vous trouverez un Qr code pour certains hôtels présentés dans cette brochure. si vous êtes en possession d’un téléphone “ intelligent ”, il vous suffit de télécharger une application qui permet de scanner les Qr codes. lorsque vous scannerez le Qr code de l’hôtel, vous découvrirez, sur l’écran de votre téléphone portable, le film officiel de l’établissement hôtelier ! Profitez de cette opportunité pour vous imprégner de l’hôtel et vous évader quelques instants en attendant votre départ en vacances !

Consultez aussi nos autres brochures et suivez-nous sur Facebook.

5

MOYEN-ORIENT EMIRATs EdITO

5 5

sOMMAIRE

Emirats Arabes Unis 6dubaï 8Abu dhabi 19Ral Al Khaimah 25Crosière Costa 26-27Oman 28Qatar 36Jordanie 40

Cahier de prix 48

ComPagnon De Voyage

Pour vous accompagner durant votre voyage, Uniclam vous offre un kit de voyage complet et pratique à la fois. Il se compose d’une pochette multi rangements pour vos documents de voyages, de deux étiquettes bagages par personne et d’un sac à bandoulière pliable que vous pouvez emmener partout et qui ne prend pas de place dans votre valise ou votre sac à main (à partir de 5 000 €). Uniclam vous offre également un guide sur la destination avec de nombreuses informations.

6

emirats arabes unisau bord du golfe Persique et du golfe d’oman, sept émirats (abu Dhabi,

ajman, Dubaï, Fujaïrah, ras al-Khaïmah, sharjah et umm al-Qaiwain) sont

établis en fédération, appelés Émirats arabes unis avec pour plus proches

voisins, l’arabie saoudite et oman. Puissant pays de la péninsule arabique,

il est le troisième pays producteur de pétrole dans le golfe Persique et

le treizième producteur mondial. Certes de tradition islamique, les emirats

arabes unis sont parmi les pays les plus tolérants de la péninsule arabique

et ce, pour le plus grand bonheur des touristes occidentaux.

les infrastructures touristiques sont de très bonnes factures et accueillent

aussi bien des stars internationales que des voyageurs désireux de

découvrir une destination pleine de contrastes aux mille et une facettes.

7

inFormations PratiQues

Climat : Le climat est chaud et ensoleillé. Les statistiques font état de seulement 13 jours de pluie par an à Abu dhabi pour un total de 126 mm de précipitations. Les températures sont élevée et atteigne 50° entre mai et septembre. En hiver, les températures sont agréables avec 25° de moyenne. Capitale : Abu dhabi. Population : 4 100 000 habitants. langue : L’arabe est la langue officielle. L’usage de

l’anglais est largement répandu. Décalage horaire : +3h en hiver et +2h en été. temps de vol : Environ 6h30 depuis Paris. Formalités de voyages : Pour les ressortissants de

l’Union Européenne, passeport valable au moins 6 mois après la date de retour.

MOYEN-ORIENT EMIRATs INTROdUCTION

Dubaï

surprenante et démesurée, dubaï est sans conteste l’une des destinations les plus en vogue du moment. Forte de tous ses attraits, l’attitude positive de dubaï et son aptitude à faire de ses visions une réalité sont sources d’inspiration. On y va pour découvrir les succès architecturaux les plus modernes, mais aussi pour déambuler dans

la vieille ville où l’on peut encore rencontrer les modes de vie traditionnels du golfe. Mais on se rend aussi à dubaï pour profiter de ses plages de sable fin, de ses parcours de golf et surtout pour faire du shopping.

abu Dhabi

Plus grand émirat du pays, Abu dhabi est bordé par des centaines d’îles naturelles. Le patrimoine naturel et culturel d’Abu dhabi est littéralement fascinant. sa culture est fermement ancrée dans les traditions islamiques arabes, illustrant de façon éloquente le véritable engagement de l’Islam envers la tolérance et l’hospitalité. L’amalgame

des influences internationales avec l’engagement profond envers le patrimoine local a engendré un mélange unique du nouveau et de l’ancien. de nombreux projets, dont la construction du musée du Louvre, y verront d’ailleurs le jour d’ici peu.

ras al Khaimah

La topographie naturelle de Ras Al Khaimah aux 65 kilomètres de plages de sable ensoleillées, la chaîne de montagnes d’Al Hajar, les vastes plaines de désert dans la région centrale et la ceinture verte dans la région du sud ont contribué au succès de Ras Al Khaimah en tant que destination de choix. La tranquillité et la beauté naturelle de cet émirat vous séduira et vous comblera à tous points de vues.

PaKistan

iran

oman

yemen

arabie saouDite

emirats arabes unis

JorDanie

Koweit

iraK

syrieliban

israel

aFghanistan

Qatar

o C É a n i n D i e n

m e r D ’ o m a n

m e r

r o u g e

8

Voir cahier des prix p. 51

situation l’Armani Hotel situé du hall au 8éme étage, et aux étages 38 et 39 du Burj Kha-lifa offre une vue exceptionnelle sur la ville de dubaï. L’aéroport international de dubaï se trouve à 20 minutes en voi-ture.

hÉbergement L’hôtel est composé de 160 chambres et suites. Les chambres élégantes et luxueuses sont situées sur les niveaux 5 à 8 et les suites sur les niveaux 38 et 39. Les équipements modernes com-prennent une télévision à écran plat avec un lecteur dVd, une station d’accueil pour iPod et un coffre-fort pour ordi-nateur portable. Les chambres armani Classic (70 m²) sont principalement situées dans le centre de la tour. Les chambres armani Premiere (95 m²) sont magnifiquement aménagées et conçu personnellement par Giorgio Armani. Les armani suite (de 70 à 95 m²) sont situées dans toutes les ailes de la tour.

restauration L’hôtel Armani dubaï dispose de huit restaurants exceptionnels, offrant un large choix de cuisines authentiques cosmopolite, allant de l’italien, japonais, indien, en passant par la cuisine Médi-terranéenne. Le “Lounge” surplombe le magnifique dubai Fountain, et est l’endroit idéal pour des repas légers tout

au long de la journée. Le “deli” est un restaurant prestigieux de 125 ans d’âge. Le “Mediterraneo” est ouvert pour le déjeuner & le dîner et propose un large éventail de saveurs méditerranéennes. Le “Ristorante” est le restaurant de tradi-tions gastronomiques italiennes accom-pagnées d’une belle sélection de vins. Le “Amal” propose une cuisine indienne innovante. Le “Hashi” est un restaurant et lounge qui propose une cuisine japo-naise traditionnelle et moderne. Le “Pri-vé” est un salon VIP où l’on peut égale-ment danser. Le “Lobby” est le lieu idéal pour déguster un bon café ainsi qu’une sélection de mignardises, de petits fours et de petites pâtisseries.

FaCilitÉs Le spa est une oasis de paix et de tran-quillité au cœur d’une ville. Il reflète l’art de vivre et la philosophie des conceptions de Giorgio Armani, offrant de beaux espaces et un service excep-tionnel pour des traitements personna-lisés & individuels, du fitness, des bains thermiques et une cuisine spa créative. L’Armani shopping vend des produits de luxe soigneusement sélectionnés par Giorgio Armani et disponibles dans les trois principaux points de vente situées au cœur de l’hôtel. A proximité, le dubaï Mall est l’un des plus importants centres commerciaux au monde, avec plus de 1200 magasins.

niché dans la plus haute tour du monde “burj Khalifa”, l’hôtel armani imaginé

par le célèbre styliste giorgio armani reflète l’élégance pure, la simplicité et

le confort sophistiqué de la signature armani.

armani hotel Dubai

MOYEN-ORIENT EMIRATs dUBAÏ

9


situation L’hôtel se trouve sur la prestigieuse Palm Jumeirah, à 45 min en voiture de l’aéroport de dubai.

hÉbergement Inspirés de l’histoire riche de l’Arabie en matière de design, le One&Only The Palm accueille tous ses hôtes dans de discrets manoirs au style raffiné et des villas en bord de mer entourant le ma-noir principal et la piscine. Les chambres et suites disposent d’un écran plat Tv, de somptueuses salles de bains en marbre, de terrasse extérieure ou piscine pri-vée et d‘un service de majordome 24 h/24. Le manor house sur 3 niveaux dispose de 24 Premiere Rooms (65 m²), 6 double double (80 m²), 2 Executive suites (130 m²) et 1 Grand Palm suite (250 m²). Les 6 Petits manoirs disposent de 21 Premiere Rooms (65 m²), 13 double double (80 m²), 16 Junior suites (100 m²), 7 Junior suites avec piscine de 20m², 6 Executive suites (130 m²) et 2 Executive suites avec piscine de 20 m². Les Private beach Villas disposent de 4 two-be-droom Beach Villas (325 m²) avec piscine de 30 m².

restauration Le Resort accueille trois restaurants tous sous la direction du chef étoilé au guide Michelin, Yannick Alléno. Le “Zest”, restaurant principal proposant des plats aux influences culinaires du Moyen-Orient, d’Asie et d’occident. Le “stay by Yannick Alléno”, restaurant gastronomique. Le “101”, Lounge & Bar situé sur pilotis au bord de la petite marina privée avec des spécialités de tapas et autres en-cas. Accès aux restaurants de l’hôtel One&Only Royal Mirage, Atlantis et The Palm.

FaCilitÉs Centre de remise en forme installé sur 220m² et doté des équipements ultra mo-dernes, piscine de 850 m², cabanas sur la plage, courts de tennis. sports nautiques (moyennant supplément): voile, kayak, Hobie Cats, planche à voile, ski nautique et pêche. Une navette à disposition entre le One&Only The Palm et le One&Only Royal Mirage. L’One&Only Private spa, relaxation et bien-être dans un espace de 1200 m².

one & only the Palm, Dubai

sereine et exclusive, le one&only the Palm est une véritable oasis en bord

de mer sur la péninsule privée au paysage luxuriant du croissant de Palm

Jumeirah, réunissant le style de vie insulaire contemporain chic et l’énergie

cosmopolite de Dubaï.


10


situation situé en bordure de la magnifique plage de sable fin de Jumeirah Beach, à 30 min en voiture de l’aéroport de dubai.

hÉbergement divisé en trois sites distincts qui com-posent trois hôtels différents au sein d’un même complexe. le Palace offre un savant mélange d’élégance contempo-raine et d’architecture arabe tradition-nelle. Toutes les chambres possèdent tout le confort et toutes les technologies mo-dernes. Le Palace dispose de 5 catégories de chambres : 146 chambres Superior Deluxe (45 m²), 49 chambres Superior gold Club (45 m²), 22 suites superior exe-cutive (100 m²), 11 suites superior gold Club (100 m²) et 2 suites royales (325 m²). l’arabian Court et son architecture spec-taculaire s’ouvre sur une impression-nante galerie faite de mosaïque et de granit menant aux chambres. Ce somp-tueux et luxueux hôtel est égayé de fon-taines, d’allées et de jardins luxuriants. L’Arabian Court propose 3 catégories de chambres : 162 chambres Deluxe (50 m²), 8 suites executive (125 m²), 2 suites Prin-cières (145 m²). le residence & spa est un lieu intimiste avec salle de restaurant pri-vée et bibliothèque ouverte à tous les rési-dents. Il dispose d’une piscine privée avec accès à la plage. Le Residence & spa offre 4 catégories de chambres : 32 chambres Prestige (58 m²), 12 suites Junior (85 m²), 4 suites executive (118 m²), 1 villa avec jardin (300 m²).

restauration Au One&Only Royal Mirage, les plus grands chefs internationaux vous pré-parent une cuisine classique d’inspi-ration méditerranéenne, marocaine et orientale, à base de grillades et de mets délicats servis en plein air, à proximité de la plage. The Palace dispose de 4 res-taurants (marocain, méditerranéen, in-ternational et grillades). L’Arabian Court propose 3 restaurants (rôtisserie, indo-européén et asiatique). Le Résidence & spa dispose de 2 restaurants et propose un service en chambre 24h/24h.

FaCilitÉs 1 km de plage privée équipé de transats, 65 ha de jardins, Trois piscines à tem-pérature contrôlée, piscine réservé uni-quement pour les adultes au The Palace. Courts de tennis éclairés, un green d’en-traînement, de la pétanque, du volleyball et du basketball. sports nautiques (moyen-nant supplément): voile, kayak, Hobie Cats, planche à voile, ski nautique et pêche. Le club KidsOnly gratuit pour les enfants de 4 à 11 ans. Les enfants de moins de 4 ans peuvent également participer aux acti-vités des plus jeunes, mais devront être accompagnés par un parent ou un baby-sitter. Une navette à disposition entre le One&Only The Palm et le One&Only Royal Mirage. Le One&Only spa s’est associé à EsPA pour créer un centre d’excellence du soin et du bien-être. Un Centre de remise en forme à la pointe de la technologie com-plète les installations de bien-être.

le one&only royal mirage incarne l’architecture et l’hospitalité légendaires

de l’arabie. Considéré comme le resort balnéaire le plus élégant de Dubaï, il

s’étend sur un kilomètre de plages privées et 26 hectares de jardins arborés.

surplombant la baie de Palm island, il est divisé en trois sites distincts: le

Palace, l’arabian Court et le residence & spa. les trois hôtels du complexe

possèdent une atmosphère et un décor diffèrent, propre à chacun d’eux.

one & only royal mirage


11



situation L’hôtel est situé sur le croissant de Palm Island et bénéficie d’une plage privée longue de 1,4 km. L’aéroport internatio-nal de dubaï est à 45 min en voiture.

hÉbergement 1539 chambres spacieuses, dont 166 suites dans les Royal Towers. Chaque chambre d’hôtel s’inspire des splendeurs de l’océan et du monde arabe et offre une vue spectaculaire sur la mer d’Arabie ou le Palm Island. de nombreuses chambres peuvent communiquer ensemble, faisant de l’Atlantis un endroit idéal pour des vacances en famille à dubaï. Les Deluxe, Deluxe ocean et Deluxe Palm beach variant de 45 à 47 m² : Choix entre un lit King size ou un double Queen (sou-mis à disponibilité), balcon, espace salon confortable, télévision avec chaînes par câble/satellite, accès Internet (payant), douche et baignoire séparée, articles de toilette gratuits, service de chambre 24h/24, nécessaire à thé et à café gra-tuit, mini bar, peignoir et pantoufles, accès gratuit et illimité au parc aqua-tique Aquaventure et à l’aquarium The Lost Chambers, tarifs préférentiels pour nager avec nos dauphins. Les suites vont de 94 à 164 m² et les super suites de 165 à 924 m² offrant de nombreux services supplémentaires.

restauration L’hôtel propose 20 restaurants et bars dont certains dirigés par des chefs renommés. “Ossiano” sert une cuisine contemporaine d’origine catalane propo-sée par le célèbre Chef santi santamaria.

“Rostang” propose une cuisine et des pâ-tisseries parisiennes imaginées par le re-marquable Chef Michel Rostang. “Nobu” sert une cuisine fusion mariant mets ja-ponais et ingrédients d’Amérique du sud, proposée par le Chef de renommée mon-diale Nobu Matsuhisa. “Ronda Locatelli” propose une cuisine italienne classique du célèbre Chef Giorgio Locatelli. Il existe une multitude d’autres restaurants / bars et Lounge qui sont répartis sur l’intégra-lité du complexe.

FaCilitÉs “The Lost Chambers” bénéficie de 11 mil-lions de litres d’eau, de 10 m de profon-deur, de nombreux aquariums abritent plus de 65 000 espèces aquatiques pour les amoureux des joies de l’eau. L’ “Aqua-venture” avec 17 ha de paysage tropical, de cascades, de vagues, de toboggans et de piscines. Le “dolphin Bay” et ses 4,5 ha de sublimes lagons d’eau salée pour approcher les dauphins et même les toucher ! Le mini club dispose d’un amphithéâtre sous-marin, d’une zone technologique, d’une zone de jeux et d’une zone d’artisanat et d’arts pour les enfants de 3 à 12 ans. L’espace “La Zone” est un lieu de divertissement intérieur à la pointe des technologies. Le “Club Rush” est exclusivement réservé aux adolescents, qui peuvent se retrouver dans un lieu sûr, contrôlé et sans alcool. Le suiQi spa est situé sur 2 niveaux avec 27 cabines de soin, des jardins pri-vés pour la relaxation, un centre fitness Technogym à la pointe des technologies, des studios de stretching et de yoga.

Vivez une expérience exceptionnelle dans ce fabuleux resort situé sur Palm

island, une des attractions principales de Dubaï. Cet hôtel de luxe 5 étoiles

bénéficie d’un accès privilégié à aquaventure, le plus grand parc aquatique

du moyen-orient.

atlantis the Palm Dubai

12



situation L’hôtel se trouve à 15 minutes en voiture de l’aéroport international de dubaï. A 2 pas du dubaï Mall.

hÉbergement 196 chambres spacieuses et contempo-raines, dont 25 suites, avec des vues spec-taculaires sur Burj Khalifa. Toutes les chambres sont situées entre le 7ème et le 12éme étage de l’hôtel et sont équipées du WIFI gratuit, télévision à écran plat et une station d’accueil i-Pod, appels locaux gratuits, Café gourmet et thé, Lecteur dVd / Cd, messagerie vocale, coffre-fort, mini-bar, salle de bain spacieuse, double lavabo, baignoire séparée et une douche. Deluxe room (55m²), Premier room (70m²) avec balcon, Premier Foutain View room avec vue sur la fontaine, Club room (70m²) avec balcon et accès au Club Lounge toute la journée, Club Fountain View rooms avec vue sur la fontaine, Junior suites (110m²), executive suites (135m²) avec accès au Club Lounge, spa suite et tower suite.

restauration Le “Fazaris” sert une cuisine de style asia-

tique, indiene, arabe et méditerranéen. Le “Hukama” est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine chinoise. Le “Zeta” restaurant de piscine en plein air propo-sant un choix de plats de la mer. Le “Cigar Lounge” est un lieu chic et décontracté au cœur de The Address downtown dubai. Le “Calabar” est un Lounge Bar situé au 5éme étage. Le “Neos Lounge” est situé au 63ème étage et est acessible à parir de 21 ans. Le “Risala” est un lounge qui sert des menus légers. Le “saha Café” est le café-restaurant contemporain au bord du lac.

FaCilitÉs spa avec hammams, grotte de glace, espaces de détente, centre de remise en forme avec l’équipement de pointe et des cours de fitness. Piscine à débordement en cascade sur cinq niveaux avec vue directe sur Burj Khalifa et la fontaine de dubaï. Business Lounge, bibliothèque, Qix Club, programme pour enfants, salon de coif-fure. A proximité, le dubaï Mall est l’un des plus importants centres commerciaux au monde (avec plus de 1200 magasins, ce centre est l’adresse incontournable pour le shopping aux Emirats Arabe Unis.

en plein cœur du centre-ville de Dubaï, the adress Downtown situé face à la

plus haute tour du monde, burj Khalifa et l’extraordinaire fontaine de Dubaï,

est l’adresse idéale pour les amateurs de shopping.

the aDress Downtown Dubai

situation situé à 10 min en voiture de l’aéroport international de dubaï et du centre-ville.

hÉbergement 225 chambres dont 35 suites. Un balcon aménagé donnent une vue imprenable sur la crique de dubaï. Multi-ligne télépho-nique et connexion Internet haut débit, 50 chaîne de télévision écran LCd et films sur demande, dVd, Cd et lecteur mp3, salles de bains ouvertes avec baignoire profonde et douche séparée, mini-bar. Les Park room (52 m²) dispose d’un balcon et d’une vue sur la marina. Les Park Deluxe (52 m²), avec balcon ou terrasse privative ont une vue sur dubaï Creek. Les Park spa Room (55 m²) avec patio privé et vue sur dubaï Creek bénéficient d’un espace bien-être. Les Park suites (109 m²), avec patio et vue sur dubaï Creek disposent d’un salon séparé tandis que les Park terrace suites (105 m²) possèdent en plus une terrasse privative. L’hôtel propose également une Park executive suite, une Presidential suite et une royal suite.

restauration Le “Cafe Arabesque” est un restaurant aux influences du Moyen-Orient. Le restaurant “The Lounge” avec vue sur dubaï Creek, propose des petits déjeu-ners ainsi que des déjeuners et dîners légers. Le “Thai Kitchen” propose des spécialités Thaï. La brasserie “Traiteur” sert une cuisine française dans un cadre architectural remarquable. Le restau-rant “The Terrace” offrent une vue im-prenable sur la crique de dubaï et sert une cuisine internationale. La boutique “Pistache” est un point de vente de pâtis-serie chic. Le bar “Traiteur’s Upper Bar” est spécialisé dans les vins et les apéri-tifs traditionnels européens. Le “shisha Lounge” et le “Pool Bar” vous accueille-ront tout au long de la journée pour un rafraichissement sous le soleil.

FaCilitÉs Piscine de 25 m entouré de jardins tro-picaux luxuriants, centre de fitness, par-cours de golf dubaï Creek Golf & Yacht Club (18 trous), Amara spa offrant un plaisir ultime avec ses soins prodigieux.

Découvrez l’élégance inégalée au Park hyatt hôtel de Dubaï, une retraite de

luxe front de mer à côté du célèbre Dubai Creek & yacht Club du Dubaï.

ParK hyatt Dubai


13



situation L’hôtel The Westin dubai Mina seyahi Beach Resort & Marina est situé dans le quartier de Jumeirah Beach à proximité du Mall of the Emirates et de sa célèbre piste de ski intérieur. A 30 minutes de l’aéroport.

hÉbergement L’hôtel propose 3 catégories de chambres. Les 180 chambres deluxe Seaview offrent une vue sur la mer ou sur les toits de la ville. Elles ont toutes été décorées dans un style alliant harmonieusement des influences contemporaines et classiques. Les 88 chambres executive Club Land View/sea View donnent sur la ville ou la mer et bénéficient d’un accès exclusif aux installations du salon Club Westin Executive. situé au 8ème étage, ce salon offre un cadre idéal pour se détendre.

restauration L’hôtel dispose de 5 restaurants et de 4 bars. Le restaurant “Blue Orange” pro-

pose un voyage culinaire autour du monde. Le restaurant “Hunter’s Room & Grill” sert des pièces de bœuf originaires d’Australie, d’Amérique du Nord, du Bré-sil et d’Argentins. Le restaurant le “Bus-sola” propose des saveurs italiennes. Le restaurant “The spice Emporium” reveillera vos sens gustatifs. L’ “Oeno Wine Bar” sert des vins du monde entier et offre une atmosphère branchée. Le bar de la piscine “The Pool Bar” propose des rafraichissements et des en-cas tout au long de la journée.

FaCilitÉs Le spa Heavenly spa by Westin dispose de 11 salles de soins dont certaines sont ré-servées aux couples. Centre nautique avec ski, planche à voile, wakeboard, kayak, surf, voiliers Hobie Cats. Centre de remise en forme avec cours de fitness. Le Penguin Kids Club (4-12 ans) avec des jeux et des activités variées. service de blanchisserie et de babysitting sur demande. Parcours de golf à proximité de l’hôtel.

the westin Dubai mina seyahi beaCh resort & marina

situation L’hôtel est situé au bord de la très belle plage de sable blanc de Jumeirah, à proximité de l’Emirates Golf Club et à 45 min de l’aéroport international de dubai.

hÉbergement 3 types de chambres : Les chambres Deluxe (50 m²), les chambres Club (50 m²) et les suites exécutive (108 m²). Les chambres Deluxes offrent une vue jar-din et piscine, certaines avec vue mer. Les chambres Club offrent une vue mer et un accès au salon privé avec service de pdj, encas et rafraîchissements. Les suites exécutive offrent un salon séparé avec entrée indépendante et un balcon/patio aménagé. Elles sont toutes dotées d’un balcon ou d’un patio aménagé, d’une sdb privée avec baignoire et douche séparée, télévision LCd, minibar et téléphone.

restauration L’hôtel dispose de 3 restaurants, d’un bar et d’un salon lounge pour l’heure du thé. Le “splendido Restaurant” propose

une cuisine italienne contemporaine. L’“Amaseena” est un restaurant qui cui-sine des spécialités arabes en plein air au cœur des jardins. Le “Gulf Pavilion” est le restaurant en bord de piscine. Le “Library Bar” est l’endroit idéal pour déguster des cocktails intimistes mais également une sélection de cognacs et de cigares.

FaCilitÉs spa avec massages balinais, rituels de beauté, relaxation, soins du visage, hy-drothérapie, bain à remous, sauna et hammam. Centre de remise en forme avec possibilités de conseils personna-lisés. 3 piscines avec un espace ludique pour les enfants. 4 courts de tennis éclairés avec cours de tennis privés ou en groupe. 2 courts de squash climati-sés. Ritz Kids club (de 4 à 12 ans) avec de nombreuses activités tout au long de la journée (chasse au trésor, cours de cuisine…). service de baby-sitting possible. Navettes gratuites vers les centres commerciaux. 3 parcours de golf à proximité.

the ritZ Carlton Dubai

situé sur la côte immaculée de Dubaï, l’hôtel the westin Dubai mina seyahi

beach resort & marina offre un cadre paisible avec vue exceptionnelle sur

le golfe arabique.

au cœur de Dubaï et face à la célèbre promenade animée et cosmopolite où

se mêlent boutiques de luxe, bars & restaurant, the ritz-Carlton bénéficie

d’un accès direct à 350 mètres de plage. savoir-faire et prestations de qualité

pour un séjour haut de gamme sont les maitres mots de cet hôtel mythique.


14



Jumeirah Zabeel saray

situation sur l’île de la palme de dubaï. L’aéroport de dubaï est à 30 minutes. Le parc aqua-tique de l’Atlantis est à 5 minutes.

hÉbergement 405 chambres et suites. Les chambres ont vue sur l’île de la palme, sur la mari-na ou sur l’océan et disposent de la cli-matisation, d’un coin bureau, de l’accès Internet Wifi, d’une télévision écran plat, d’un minibar, d’une salle de bain avec baignoire en marbre, produits d’accueil, douche séparée. Les chambres supé-rieures (40 m²) ont vue marina ou palme. Les chambres Deluxes (46 m²) sont toutes décorées dans le style ottoman. La chambre Club (56 m²) est similaire mais offre en plus l’accès au Club lounge. Les Juniors suites sont plus spacieuses. Les Deluxes Family (60 m²) offrent deux chambres séparées. Les grand Family Deluxes sont plus spacieuses

restauration L’hôtel possède de multiples restaurants. Le restaurant principal, “l’Imperium” sert les entrées et desserts en buffets tandis que le plat principal est à la carte. Le “Plaj” situé devant la plage et à côté de la pis-cine est également inclus dans la formule demi-pension. Le “Voi” est un restaurant vietnamo-français. Le “Al Nafoorah” sert une délicieuse cuisine libanaise. Le “Ama-la” est un splendide restaurant indien. L’hôtel dispose également de nombreux bars aux ambiances et décors différents.

FaCilitÉs Gratuits : plage de 600 mètres de long, piscine et bassin pour enfants, 2 bains à remous. Kayaks de mer, catamarans, les planches à voile ou “paddle”, 2 ten-nis éclairés, salle de fitness, mini-club, accès au parc aquatique Wild Wadi à l’hô-tel Jumeirah Beach. Avec participation : Le Talise Ottoman spa de 8000 m² avec hammam, piscines d’eau salée, saunas, bains de vapeur, douche d’eau glacée et cabine de neige, 42 salles de massage.

si vous cherchez un hôtel bien situé à Dubaï, n’allez pas plus loin que le

Jumeirah Zabeel Saray hotel. Situé à 40 km de l’animation de la ville, cet

hôtel 5 étoiles jouit d’un excellent emplacement et permet d’accéder aux

principales attractions touristiques de la ville.

hÉbergement Les 617 chambres (50 m²) et suites (105 à 215 m²) sont toutes climatisées et bénéfi-cient de tous les équipements modernes. Les chambres Deluxes océan ont une grande baie vitrée donnant sur le golfe arabique, certaines disposent d’un balcon avec vue sur l’océan, coin salon et télévision. L’hôtel possède également 19 villas toutes déco-rées dans un style typiquement oriental. restauration L’hôtel dispose de nombreux bars et res-taurants avec des spécialités culinaires propre à chacun d’eux. Vous pourrez y déguster une cuisine libanaise au res-taurant “Al Khayal”, une cuisine asiatique au “Beachcombers”, cuisine italienne au “Carnevale”, une cuisine méditéranéenne à la “Villa beach restaurant”, des spécia-lités de poissons au restaurant “Water-front”, une cuisine argentine au restau-rant “La Parilla”. Plusieurs restaurants proposent également des snacks tout au

long de la journée. Le bar “Uptown” pos-sède une magnifique vue sur dubaï de-puis la terrasse du 24e étage tandis que le bar “360°” est un bar lounge circulaire qui propose des cocktails rafraichissants.

FaCilitÉs gratuits : 5 piscines (chauffées en hi-ver), 900 m de plage privée, centre de remise en forme, 7 courts de tennis, 3 courts de squash, beach-volley, basket-ball. Accès illimité au parc aquatique “Wild Wadi Water Park”. service de na-vette pour le centre-ville. Mini-club et club pour adolescents. avec participation : leçons de tennis, plongée sous-marine (PAdI), plongée libre, planche à voile, ski nautique, kayak, banana boat, pêche en haute mer, excur-sions en mer. Baby-sitting sur demande. A proximité de l’Emirates Golf Club. spa proposant massages, aromathérapie, réflexologie, shiatsu... Accès aux saunas, bains à remous, hammam et bassin.

hôtel qui ne passe pas inaperçu à Dubaï, ce très bel ensemble de verre et

d’acier semble sorti tout droit de l’océan, telle une vague gigantesque. sa très

belle vue sue le golfe persique, son large choix d’activités, son accès illimité

au parc aquatique et sa longue plage de sable sont les atouts du Jumeirah

beach hotel qui conviendra parfaitement aux familles.

Jumeirah beaCh hotel


15



situation L’hôtel se dresse à 30 km du centre de dubaï et de l’aéroport international de dubaï dans le quartier de Jumeirah Beach Residence. Le port de plaisance de dubaï, l’Emirates Golf Club ou encore le dubai Marina Mall avec ses 160 maga-sins et nombreux restaurants sont situés à proximité. Vous pourrez vous rendre à pied au dubaï Marina Mall, qui regroupe 160 magasins, de nombreux restaurants et un cinéma.

hÉbergement Les 501 chambres et suites du com-plexe peuvent accueillir tous les types de voyageurs. du luxe majestueux des chambres Deluxe à l’environnement parfait pour les affaires des chambres et suites, sans oublier le niveau Club avec service majordome et dans lequel les hôtes profitent d’équipements au-diovisuels et informatiques dernier cri. Chaque chambre et suite est dotée d’un

téléviseur à écran LCd, d’un lecteur de dVd et Cd ainsi que de tous les équipe-ments modernes.

restauration Les 11 restaurants et bars vous emportent pour un voyage culinaire empreint de dé-couvertes autour du monde. Quelles que soient vos envies ; les plats, le service et l’ambiance sont toujours au rendez-vous dans les différents restaurants du Royal Méridien Beach Resort & spa.

FaCilitÉs L’hôtel Le Royal Meridien Beach Resort & spa dubaï comprend une arcade com-merçante, tennis et squash, espace af-faires, salles de séminaire et bien davan-tage. Pour votre bien-être, le Caracalla vous propose des soins relaxants dans un cadre romain avec cinq bains vapeur, saunas, hammams, jacuzzis et espace fitness dernier cri.

le royal meridien est un grand et bel hôtel de luxe parfaitement situé sur

la plus belle partie de la plage de Dubaï. il est l’endroit idéal pour profiter

des attractions de Dubaï tout en passant un séjour confortable au sein des

nombreuses infrastructures qu’il propose.

le royal meriDien beaCh resort & sPa

hÉbergement L’hôtel est composé de 154 chambres Deluxe avec vue sur la mer ou sur les terres. Les 34 chambres Club possèdent une vue sur la mer ou sur les terres tandis que les 16 chambres Club supe-rior et les 3 chambres Club executive offrent une superbe vue panoramique sur le golfe Persique. Les 2 suites Deluxe offrent un havre de paix séduisant, avec une grande chambre, un salon, une salle à manger séparée et une superbe vue sur la plage de Jumeirah.

restauration Le Méridien Mina seyahi Beach Resort & Marina vous promet de surprendre et de régaler votre palais. découvrez de nou-velles saveurs et des plats gourmands dans les divers restaurants et bars qui

sauront combler toutes les envies et préférences culinaires. Le restaurant “Horizon” propose de délicieux en-cas et de savoureux cocktails. Le “Latest Recipe” est célèbre pour ses délicieux petits déjeuners et ses menus modernes inspirés du monde entier. Le restaurant/bar “Barasti”, au bord de la plage vous promet des menus succulents et de déli-cieux cocktails.

FaCilitÉs Kids Penguin Club (4 à 12 ans), services de baby-sitting, quatre piscines, naviga-tion de plaisance, ski nautique, planche à voile, pêche sportive, courts de tennis éclairés, salle de sport dernier cri, ham-mam et sauna, aquagym, wake boarding, kayak, surf, ...

Vous découvrirez vite ce qui rend le méridien mina seyahi beach resort

& marina aussi spécial. un mobilier somptueux et un intérieur élégant

caractérisent le complexe qui vient d’être entierement rénové. ses vues

spectaculaires sur le golfe Persique sauront aussi vous inspirer. Vous

bénéficierez d’un niveau de confort et de services inégalés, avec une

attention portée sur les moindres détails.

le meriDien mina seyahi beaCh resort & marina


16


situation Le complexe Madinat Jumeirah se situe sur la célèbre plage de Jumeirah Beach à dubaï juste à côté du Burj Al Arab et du centre aquatique Wild Wadi. A 30 minutes de l’aéroport international dubaï et à proximité de tous les centres de loisirs & commerciaux.

hÉbergement Toutes les chambres possèdent une grande salle de bains avec douche séparée, sèche-cheveux, dressing, large salon avec canapé lit, nécessaire pour le thé et le café, accès Wifi , coffre-fort, téléphone, télévision satellite, minibar payant et accès interne. Les chambres arabian Deluxe (50 m²) offre un balcon privé avec une vue étourdissante sur le golfe arabique. Les chambres ocean Deluxe (50 m²) offrent une magnifique vue sur le célèbre Burj Al Arab. Les chambres Premium leisure arabian Deluxe (50 m²) ont été imaginées pour les familles avec enregistrement et réception exclusifs, l’accès à une salle de jeux et ordinateurs pour les enfants ainsi qu’un espace petit déjeuner réservé au bar.

restauration Le resort vous propose une offre de res-tauration exceptionnelle avec plus de 14 restaurants et autant de bars. Parmi les restaurants de ce complexe, nous vous recommandons le restaurant “MJ’s”, steakhouse, le “Pai Thai”, restaurant Thaï, le “Pierchic”, restaurant de fruits de mers, le “segreto”, cuisine Italienne et le “Zheng He’s” qui propose une cuisine fusion ma-riant les saveurs chinoises et orientales.

FaCilitÉs Le Talise spa, est un superbe centre et est accessible en bateau. Il dispose de 26 salles de traitement au milieu de jardins tropicaux, piscine, sauna, hammam, et espace de relaxation. situé sur la plage de Jumeirah Beach, l’hôtel est à proximités du large éventail d’activités de loisirs tel que mur d’escalade, courts de squash et de tennis, planche à voile, ski nautique, wakeboard, … Accès offert au sinbad’s Kids Club pour les enfants (4-11 ans). Accès illimité au Wild Wadi Waterpark. deux parcours de golf à proximité: Montgomerie Golf Course et Emirates Golf Club. Egalement à proximité, le souk Madinat Jumeirah, centre commerciale très accueillant avec plus de 75 boutiques.

madinat Jumeirah est un luxueux complexe hôtelier incluant 3 hôtels de luxe,

plus de 45 restaurants et des boutiques au milieu de 40 hectares de jardins

tropicaux. l’hôtel mina a’salam est un établissement spectaculaire érigé

dans le style fastueux des palais arabes d’antan. l’hôtel al Qasr est le joyau

du complexe de madinat Jumeirah, et a été conçu pour ressembler au Palais

d’été du sheikh. les villas du Dar al masyaf bordent une superbe plage de

sable fin. entourées de canaux et de palmiers, elles offrent un hébergement

de style résidentiel, traditionnel et intimiste.

maDinat Jumeirah mina a’salam


17



situation Il est situé à deux pas de la Marina et de ses nombreux magasins, restaurants et cafés. L’aéroport international de dubaï, est à seulement 35 minutes.

hÉbergement L’hôtel est composé de quatre types de chambres. Toutes disposent du Bose sound system, Internet, coffre au fort et minibar. Les chambres supérieures (35 m²), offrent une vue mer et un balcon privée. Les chambres supérieures (35 m²) avec 2 lits single, balcon privée et vue laterale sur mer. Les chambres luxury (36 m²) avec lit king-size, vue panora-mique sur l’océan et balcon privé. Les chambres luxury Club (36 m²) avec 1 lit king-size, balcon, vue sur mer ainsi qu’un accès au lounge, service major-dome et accueil VIP au Lounge Club Millesime, ainsi que des produits Her-mès dans la salle de bain. La suite Junior (50 m²) avec 1 lit king-size, grande salle de séjour, balcon avec vue sur la mer, accès VIP au Lounge Club Millésime avec un service majordome, et les produits Hermès dans la salle de bain.

restauration L’hôtel dispose de 3 restaurants, de 2 bars et d’un lounge. Le “Restaurant Rococo” propose une cuisine italienne innovante et gastronomique dans un cadre sophisti-qué et animé. L’ “AOC Brasserie” regroupe les classiques français. Elle est idéale pour déjeuner ou dîner sur la terrasse en admi-rant la superbe vue sur le golfe. L’ “Infinity Pool Lounge” est l’endroit idéal pour savou-rer un cocktail ou déguster un plat léger au bord de la piscine. Le “Bar Plantation”, ce salon de style colonial offre une atmos-phère chaleureuse. On peut y déguster des en-cas légers et des cocktails détonants ain-si que des pâtisseries traditionnelles fran-çaises. Le “The Hub Bar” permet de savou-rer des spécialités culinaires irlandaises et de découvrir des bières au goût unique. FaCilitÉs Piscine face à la mer, cocktail pool bar, salle de fitness, sauna, hammam, salon de beauté avec services de coiffure. A proximité, trois prestigieux parcours de golf (Emirates Golf Club et Montgomery Golf Club), et à proximité deux des prin-cipaux centres commerciaux de dubaï.

au cœur de Dubaï et exclusivement dédié à une clientèle à la recherche de

raffinement, l’hôtel allie luxe contemporain avec “ l’art de vivre ” à la française.

un lieu exceptionnel et un service ultime pour un séjour plus que parfait.

soFitel Dubai Jumeirah beaCh

situation L’hôtel Movenpick Jumeirah Beach est situé au cœur de la région chic de Jumei-rah Beach Residence et est à proximité de dubai Media City et relié à la plage. Il est à 30 minutes de l’aéroport international de dubai et à proximité des principaux quartiers.

hÉbergement L’hôtel propose 294 chambres et suites bien équipées dans un décor contem-porain avec des balcons donnant sur l’océan arabique. Les chambres deluxes (35m²) et les chambres supérieures (35m²) sont contemporaines et sont équi-pées d’un lit king-size ou 2 lits jumeaux, facilités pour thé et café ainsi qu’une salle de bain spacieuse avec baignoire et douche séparées. Les chambres Exe-cutives bénéficient des mêmes équipe-ments et donnent accès gratuitement au salon Executive et des ‘Happy Hour’ avec accès Internet gratuit.

restauration L’hôtel dispose de 2 restaurants et d’un sa-lon lounge. Le “Talk Restaurant” propose une cuisine internationale pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, en buffet ou menu ‘à la carte’. Il dispose d’un espace “live cooking”, d’un bar à sushi et d’un lounge bar avec dJ. Le “West Beach Bistro” est un restaurant à mi-chemin entre un bar traditionnel et un bar à champagne chic. Le salon lounge “The Falls”, vous pro-posera de savourez des en-cas, des glaces et de délicieux rafraichissements.

FaCilitÉs La piscine extérieure donne vue sur l’océan et un accès direct sur la plage de Jumeirah Beach, avec un large choix de sports nautiques. Le club de remise en forme propose des équipements high-tech de cardio-vasculaire, un sauna, un ham-mam, ainsi que des salles de soins. Les fa-cilités du spa comprennent un sauna, un hammam, et des salles de soins. Boutique, service de blanchisserie et pressing, net-toyage à sec, bureau d’excursions,...

moVenPiCK Jumeirah beaCh

Cette adresse balnéaire est située sur la plage du Jumeirah beach au cœur

de toutes les attractions de Dubaï. Profitez de cette situation exceptionnelle

pour faire du shopping, vous détendre au bord de la plage et bien plus encore.


18



situation En plein cœur du désert, l’hôtel est situé à seulement 45 minutes de l’aéroport international de dubaï.

hÉbergement Toutes les chambres possèdent une connexion Internet, téléphone, faci-lités pour thé & café, télévision, mini bar, sèche-cheveux, coffre-fort,... Les Chambres supérieures (37 m2) offrent une vue sur le désert ou sur la cour in-térieure. Les Chambres deluxes (47 m2) sont situées au rez-de-chaussée avec un accès sur une terrasse ou un patio. Les suites Juniors (70 m2) avec balcon ou ter-rasse possèdent un salon et une salle de bains plus grande.

restauration Le restaurant “Al Hadheerah” est le pre-mier restaurant en plein air dans le désert qui propose de nombreuses animations durant vos repas. Le restaurant sert une cuisine authentique du Moyen-Orient.

Le “restaurant Masala” offre des plats in-diens authentiques. Le restaurant “Al For-san” propose une cuisine internationale et arabe. La pizzeria “Le dune” sert des piz-zas fraîchement préparées et dispose d’un buffet de pâtes.

FaCilitÉs 5 piscines dont 2 à débordement. Le satori sPA dispose d’une sélection de 4 salles de soins intérieures, ainsi qu’un bain de vapeur et un sauna avec une large gamme de soins. Balade à dos de chameaux gratuite pendant le coucher du soleil et autres activités dans le dé-sert. Navettes gratuites vers les centres commerciaux. Le Kids Club (2-12 ans).

s’élevant telle une forteresse au cœur du désert, le bab al shams Desert resort

& spa est une véritable invitation à la détente et la sérénité. succombez aux

plaisirs de cette médina traditionnelle qui offre un service et un raffinement

exceptionnel.

hotel bab al shams Desert resort & sPa

situation Ce resort est situé en plein cœur du désert de dubaï et à 45 minutes de la ville de dubaï.

hÉbergement Construit dans le style d’un ancien village bédouin, chaque suite est meublée avec des œuvres d’art et des antiquités. L’hôtel Al Maha desert & spa propose 3 catégories de suites. Les 37 suites bedouin (75 m²) dispose d’une piscine privée (5x4 mètres). Les 2 suites royales (175 m²) proposent deux chambres, un grand salon, une grande terrasse et une piscine privée (7x5 mètres). Les 2 suites emirates (375 m²) offrent deux grandes chambres, une salle de séjour spacieuse avec salle à manger, une cour intérieure et une piscine privée (12 x 4 mètres).

restauration Les invités peuvent prendre leur repas dans le restaurant principal, “Al diwaan” qui propose une cuisine gastronomique, internationale, méditerranéenne ou arabe. Possibilité de services privatisés.

FaCilitÉs Le Timeless spa comprend une série de salles de soins simples ou doubles, un sauna, un hammam et un jacuzzi. Cours de yoga en matinée. Activités dans le désert (safaris 4x4 dans la réserve de Al Maha, randonnées à cheval, balades à dos de chameaux, tir à l’arc, fauconne-rie, … 2 activités par jour et par personne incluses dans le tarif).

al maha, a luxury Collection Desert resort & spa est niché dans une oasis

verdoyante parmi les dunes les plus impressionnantes de Dubai. ressemblant

à un ancien campement bédouin, cet hôtel vous garantit un séjour unique où

le raffinement, le luxe et la simplicité du désert se complètent à merveille.

al maha, a luXury ColleCtion Desert resort & sPa


19


situation L’hôtel Emirates Palace Abu dhabi est idéalement situé à proximité des princi-pales zones d’activités et du quartier des ambassades. A 5 minutes de Marina Mall et des infrastructures de loisirs et à 35 minutes de l’aéroport d’Abu dhabi.

hÉbergement Les chambres Coral Vue Jardin (55 m²) possèdent des meubles arabes de luxe associés à un système multimédia com-plet qui donnent le sentiment de vivre dans un palais avec une vue sur les su-perbes jardins de l’hôtel. Les chambres Pearl (55 m²) associent le luxe aux der-nières technologies pour susciter un sentiment de bien-être avec vue sur les piscines et sur plage. Les chambres Diamond (55 m²) bénéficient d’une vue magnifique sur les eaux du Golfe Ara-bique et sont directement situées sur la magnifique plage de sable blanc.

restauration La Brasserie “Le Vendôme” offre un buf-fet international somptueux et renom-mé, ainsi qu’un menu à la carte pour un service en continu. Charmez votre palais avec les riches délices de la cuisine ita-lienne du restaurant “Mezzaluna”. de délicieux fruits de mer et une expé-rience culinaire divine vous attendent au “sayad”. Le restaurant “Cascades” propose une cuisine délicieuse à la carte dans une atmosphère décontractée pour toute la famille et sert principalement des grillades et des salades au bord de la piscine. À l’auberge “diwan”, dégustez une cuisine traditionnelle libanaise en assistant à des spectacles traditionnels.

FaCilitÉs Plage de sable blanc sur plus d’un kilo-mètre aménagées avec des transats, ma-telas, parasols et proposant un service de rafraîchissements, serviettes, brumi-sateurs. Plusieurs piscines extérieures dont certaines réservées aux adultes. Mini club, plusieurs salles de fitness, sauna, bain à vapeur, bains à remous etc... Plusieurs centres de spa proposant les meilleurs traitements, massages et soins esthétiques (payant).

havre de sérénité, l’hôtel emirates Palace vous promet une expérience

inoubliable. Conçu sur le modèle du palais arabe, cet hôtel vous emmènera

au pays des merveilles et dans les comptes des mille et une nuits.

emirates PalaCe abu Dhabi

MOYEN-ORIENT EMIRATs ABU dHABI

20


situation L’hôtel est implanté face au Golfe Per-sique sur la superbe plage de saadiyat. Il est situé à 25 minutes de l’aéroport inter-national d’Abu dhabi et à 10 minutes du centre-ville.

hÉbergement L’hôtel compte 5 catégories de chambres et suites. Toutes les chambres disposent des dernières technologies dont l’accès internet Wifi et possèdent tout le confort moderne d’un hôtel 5* avec balcon ou terrasse minibar, coffre-fort, climatisa-tion, télévision écran plat, salle de bain avec baignoire et douche. Les Chambres supérieures ont vue sur la piscine, le golf ou le l’océan (Chambres supérieures Oceanview). Les suites st. régis pos-sèdent une station iPod et un coin bu-reau et un balcon ouvert sur l’océan. Les suites oceanview possèdent un grand espace salon, une ou deux chambres et une vue exceptionnelle sur la plage et l’océan depuis la terrasse de 25 m². Les suites spa possèdent un grand séjour avec salle à manger, une immense ter-rasse privative avec pièce d’eau et petit jardin, un espace de soin privé et une très grande terrasse vue sur la complexe.

restauration 6 restaurants et bars. Le restaurant “Tur-quoiz” mettant en avant les produits de la mer avec une cuisine d’inspiration méditerranéenne. Le restaurant “ l’Olea” propose des postes de cuisson spécia-lisés ainsi qu’un grand choix de plats à la carte. Le “sontaya” sert une cuisine asiatique dans un cadre exotique. Le bar-salon “drawing Room” propose des pâtisseries et tout un large choix d’en-cas salés. Le restaurant “The Grill” rend hommage au 1er st. Regis situé à New York avec une carte d’inspiration améri-caine. Le “Manhattan Lounge” est idéal pour déguster un cocktail dans un cadre séduisant.

FaCilitÉs gratuits : 5 piscines chauffées en hiver avec transat et serviette de bain, fitness club avec aménagement derniers cris, courts de tennis et de squash, plage amé-nagée de 9km de long, mini-club pour les enfant de 1 à 11 ans. avec Participation : le “saadiyat Beach Golf Club”, premier golf front de mer du Golfe Persique. Le spa “Iridium” qui as-socie la modernité des technologies avec des soins traditionnel (12 suites de soins, sauna, hammam, douche sensorielle, Jacuzzi et salle de douche Vichy). service de blanchisserie, service de majordome, services médicaux, boutique et fleuriste.

Ce complexe luxueux est la combinaison parfait entre technologie moderne

et savoir-faire oriental. elégant et aéré, l’hôtel st. régis d’abu Dhabi propose

un hébergement de grande qualité avec vue sur le golfe Persique et la

magnifique plage de saadiyat pour les amateurs de nature sauvage et de

confort absolu. un service majordome propre à la chaîne hôtelière st. regis

comblera à merveille tous vos désirs.

st. regis saaDiyat islanD abu Dhabi


21


shangri-la Qaryat al beri

situation situé directement au bord d’une plage privée, longue d’un kilomètre. L’hôtel n’est qu’à 10 minutes de l’aéroport inter-national d’Abu dhabi et à 5 minutes de l’Abu dhabi Golf Club.

hÉbergement Les chambres Deluxe (45 à 55m²) et les chambres Premières (67m²) disposent d’un balcon ou d’une terrasse avec vue mer, une salle de bain en marbre, ainsi qu’un accès internet et un coffre-fort. Les studio (de 46 à 78m²) dispose d’un balcon ou d’une terrasse. Ils possèdent tous une kitchenette avec micro-ondes et un accès Internet haut débit gratuit. Les suites exécutives (90 à 110 m²) offrent une superbe vue sur la mer avec un balcon privatif. Produits Occitane dans la salle de bains. Les suites Jardin (110 m²) sont situées à deux pas de la plage et ont toutes une terrasse privative, ainsi qu’un espace salon et salle à manger. Les suites spéciales Conforts (135 m²) possèdent une terrasse privative. Les deux suites Présidentielles (400 m²) sont toutes deux uniques. L’une reflète l’Arabi tandis que l’autre est d’inspiration contemporain. Elles ont deux chambres, un jardin sur le toit, sauna et jacuzzi privé. Les six Villas (600 m²) possèdent 4 chambres et une piscine privée. Elles se situent près de la plage.

restauration Le “Bord Eau” est un restaurant gastro-nomique qui sert des spécialités fran-çaises. Le restaurant “Hoi An” propose de déguster une cuisine vietnamienne raffinée. Le “shang Palace” signé shan-gri-La, vous fera redécouvrir la cuisine chinoise traditionnelle. Le “sofra Bld” est le restaurant principal de l’hôtel et propose une cuisine locale et internatio-nale. Le restaurant “Al Hanah Bar” vous permettra de savourer des cocktails tout en profitant d’une très belle au coucher du soleil. Le “Lobby Lounge” propose une large sélection de mets et de boissons pour des en-cas ou apéro dînatoires.

FaCilitÉs Une plage privée de sable blanc d’un kilo-mètre, une sélection de sports nautiques ainsi que cinq piscines extérieures. deux centres de fitness et un centre de remise en forme. Le marché traditionnel arabe relié à l’hôtel avec un accès en gondole. Le luxueux spa CHI possède une atmos-phère intime et privée. Les soins sont inspirés des techniques ancestrales de massages et de relaxation chinoises mais également des technique venues de l’Himalaya. Le spa se compose de douze salles de soins et d’une salle de Yoya.

situé sur une plage privée avec une vue panoramique magnifique sur le

détroit d’abu Dhabi, cet établissement exclusif propose de nombreuses

infrastructures pour des séjours confortables et luxueux.


22

Prix : nous consulter.


situation L’hôtel Yas Viceroy est relié à Abu dhabi, sur le continent, par un pont et se trouve à seulement 10 minutes de l’aéroport d’Abu dhabi et à 15 minutes du centre-ville. L’hôtel surplombe la marina et est situé sur le ‘Yas Marina Circuit’ qui ac-cueille le Grand Prix de Formule 1.

hÉbergement L’hôtel Yas Viceroy propose 3 catégories de chambres. Les Chambres Deluxes (54 m²) sont spacieuses et équipés d’une salle de bain avec douche, d’un balcon privé avec une superbe vue, d’un écran LCd, station Ipod, … Les suites Deluxes (100 m²) sont situées dans la tour princi-pale de l’hôtel avec les meilleures vues sur le circuit. Les grandes yas suites (110 m²) offrent également une vue ex-ceptionnelle sur la Marina ou le ‘Yas Ma-rina Circuit’. Elles disposent d’un salon séparé avec système ‘Home Cinéma’.

restauration L’hôtel dispose de 12 restaurants. Les chefs vous proposent des mets d’Italie, de France, d’Inde, d’Arabie et du Japon. Vous trouverez également un restaurant de fruits de mer avec vue sur la marina. Relaxez-vous dans l’un des 2 bars, l’un situé au dernier étage de l’hôtel et l’autre avec une vue imprenable sur le circuit.

FaCilitÉs 2 piscines extérieures. Le spa avec 10 salles de soins et de massages, bains turcs et hammam. salle de Fitness. A proximité parcours de golf 18 trous.

the yas ViCeroy hotel

situation situation : L’hôtel se situe à côté du saadiyat Beach Golf club, à quelques minutes du centre-ville, à 10 minutes en voiture de la Corniche d’Abu dhabi et à 25 minutes de l’aéroport international d’Abu dhabi.

hÉbergement L’hôtel propose 3 catégories de chambre, toutes disposent d’une télévision LCd, lecteur dVd et films payants, accès à Internet sans fil (en supplément), coffre-fort, minibar et machine à expresso. Les Park Room (50 m²) ont vue sur le jardin et la piscine tandis que les sea View Room (50 m²) et les Park suite (100 m²) ont vue sur la plage, le jardin et la piscine.

restauration L’hôtel propose 3 restaurants et 2 bars. “The Park Bar and Grill” propose une cuisine gastronomique au bord de la

piscine pour le dîner. Le restaurant “The Café” surplombe la piscine et pro-pose une cuisine familiale dans une at-mosphère conviviale. Le “Beach House” est l’endroit parfait pour déguster de savoureux tapas et siroter un bon cock-tail. Les bars “The Park” et “The Libra-ry” sont tous deux des endroits parfaits pour profiter d’un moment de détente en sirotant un cocktail et en dégustant quelques en-cas savoureux.

FaCilitÉs Les clients peuvent bénéficier des infras-tructures du golf juste à côté (payant) et profiter des autres structures de loisirs, dont une plage privée, un terrain de tennis extérieur et un centre de remise en forme. 4 piscines extérieures se trouvent sur place ainsi qu’une piscine pour enfants. Les infrastructures de loisirs incluent également un sauna, un bain de vapeur et un centre de fitness.

ParK hyatt abu Dhabi hotel & Villas

l’hôtel yas Viceroy est unique en son genre. son positionnement à moitié

sur terre et dans la mer le rend sensationnel. tout y a été pensé pour faire

de cet hôtel une destination unique au monde, que ce soit pour un voyage

d’affaires, des vacances en famille ou tout simplement pour se reposer.

l’hôtel Park hyatt abu Dhabi & Villas est un lieu de pure détente en plein

cœur d’abu Dhabi. généreuses et élégantes, toutes les infrastructures de ce

resort vous invite à savourer des instants magiques. Profitez d’une ambiance

arabe moderne sur une des plus belles plages du moyen-orient.


23



situation LL’hôtel est situé au cœur de l’Abu dhabi Golf Club (parcours international 27 trous) et à 15 mins de l’aéroport Interna-tional d’Abu dhabi.

hÉbergement L’hôtel Westin Abu dhabi Golf Resort & spa vous propose 2 catégories de chambres (45 m²). Les chambres Deluxe (45 m2) possèdent une terrasse privée avec vue sur le parcours de golf, une salle de bain avec baignoire et douche séparé, un accès wi-fi, une machine à café Nespresso, une télévision écran plat, un mecteur dVd, un fer et une table à repasser, un sèche-cheveux et un coffre-fort. Les chambres Premium (45 m2) disposent des mêmes équipements plus d’un accès directe au golf de la chambre.

restauration L’hôtel dispose de 6 restaurants et d’un ser-vice en chambre 24h/24h. Le restaurant

“Agadir” propose des menus marocains aux allures des milles et une nuit. Le “Fairways” sert une cuisine asiatique, méditerranéenne et arabe. Le restaurant “The Retreat” possède une ambiance traditionnelle des pubs avec des retrans-missions des événements sportives internationaux. Le “Lemon & Lime” est un restaurant contemporain avec des décors a vous coupe le souffle. Le restau-rant “The Lounge” est un restaurant chic et est également idéal pour une pause café, un thé rafraîchissant ou encore pour un petit encas. Le bar “shades” se situe près de la piscine et est entourée d’un magnifique jardin.

FaCilitÉs L’hôtel possède 2 piscines dont une de 700 m² avec des espaces réservés aux enfants et une superbe salle de remise en forme. Le ‘Heavenly spa by Westin’ vous propose une sélection de soins sti-mulants et relaxants.

westin abu Dhabi golF resort & sPa

le westin abu Dhabi est un tout nouvel hôtel qui a ouvert ses portes depuis le

1er janvier 2012. Fascinant et exaltant, cet établissement vous accueillera dans

un cadre splendide au cœur du parcours du ‘abu Dhabi golf Club’ (27 trous).

situation Implanté dans le Parc National Eastern Mangrove Lagoon, à 15 minutes de l’aé-roport international et à 5 minutes du centre-ville.

hÉbergement L’hôtel dispose de 222 chambres (57m²) climatisées élégamment décorées et suites (180m²) dont certaines avec petite piscine privée ; Toutes les chambres dis-posent d’un balcon avec vue sur la Man-grove et en arrière-plan, la ville d’Abu dhabi. Les salles de bain incluent une baignoire ou une douche tropicale. Les chambres sont également dotées d’une ligne téléphonique directe, d’un bureau, de facilités pour thé et café, d’une télé-vision à écran plat, d’un minibar, d’un fer à repasser/planche à repasser, d’un coffre-fort et d’un bureau.

restauration L’Eastern Mangroves Hotel and spa by Anantara propose 4 restaurants dont un excellent Thai, et des lieux enchanteurs pour savourer la cuisine locale et inter-nationale, depuis le lounge sur le toit jusqu’au bar à côté de la piscine. Bar-sa-lon sur le toit de l’hôtel avec superbe vue sur la Mangrove et Abu dhabi.

FaCilitÉs gratuits : centre de fitness, piscine exté-rieure et piscine pour enfant, terrains de sport, accès internet dans les parties communes, kayak et pédalos. avec participation : spa de l’hôtel avec large gamme de soins et de massages, hammam, bain à remous. service de blanchisserie. Possibilité d’excursion depuis l’hôtel.

Cet hôtel de luxe est implanté au bord d’une mangrove exceptionnelle avec

en toile de fond la ville d’abu Dhabi. une situation idyllique et atypique pour

un resort aux nombreuses facilités qui enchanteront tous les voyageurs à la

recherche de quiétude dans un site naturel unique.

eastern mangroVe hotel & sPa by anantara


24


situation L’hôtel est situé à 2 heures de route d’Abu dhabi, au cœur du désert de Liwa.

hÉbergement L’hôtel propose 3 catégories de cham-bres. Les 70 chambres Deluxes sont situées au rez-de-chaussée, face au désert, et disposent d’une terrasse avec un accès au jardin. Toutes les chambres sont équipées avec douche tropicale & baignoire pour deux, et sont disponibles avec un lit king-size ou des lits jumeaux. Les 42 chambres deluxes avec balcon sont situées au premier étage de l’hôtel. Chaque chambre dispose d’une sélec-tion d’équipements haut de gamme ainsi qu’une belle vue sur le désert. Les 29 Vil-las possèdent une chambre à coucher séparée et offrent d’excellentes presta-tions de services. Les villas disposent d’une piscine privée, d’une terrasse, d’une salle de bains avec baignoire im-mense et douche tropicale, et d’un accès WIFI gratuit. Les villas offrent également un service de majordome privé.

restauration Le “Restaurant Al Waha” propose un excellent buffet mettant en valeur la cuisine du Moyen-Orient et la cuisine in-ternationale, avec une touche tradition-nelle des Emirats. des soirées à thème y sont animées par des artistes locaux. Le “Restaurant suhail” propose des plats avec les meilleures viandes et fruits de mer du pays dans une atmosphère tranquille avec une vue magnifique du Wadi. Le “Restaurant Ghadeer” sert des sandwichs grillés et des repas légers. Le soir, le restaurant se transforme en un lieu romantique et propose une cuisine méditerranéenne avec des influences ethniques de la Grèce, de l’Espagne, de l’Italie et du Portugal. Au restaurant “Al Liwan” découvrez la vraie culture emira-ti avec le café d’Arabie, le thé à la menthe, les pâtisseries arabes, et les dates de Liwa pour un vrai moment de plaisirs authentiques. Vous pourrez diner où bon vous semble à la carte.

FaCilitÉs Piscine, Centre de remise en forme, spa, Yoga , balades à dos de chameaux sur les dunes imposantes, conduite en 4x4, sor-tie à cheval, VTT, court de tennis éclairé et tir à l’arc. Grande bibliothèque, Mini-Club enfants.

situé en plein cœur de la région désertique et sauvage de liwan, cet hôtel a

été conçu dans l’esprit d’une ancienne forteresse. un endroit unique dans le

plus grand désert du monde “ rub’-al-Khali ”.

anantara Qasr al sarab resort & sPa +


25


situation : Il est situé dans l’émirat de Ras Al Khai-mah et à 45 minutes de l’aéroport inter-national de dubaï.

hÉbergement L’hôtel dispose de 3 catégories de vil-las dans le désert, et d’une catégorie de chambre en bord de plage. Elles pos-sèdent toutes une piscine privée, une terrasse aménagée avec chaises longues, un téléphone, une télévision à écran plat, ‘Bose’ Music player, le Wi Fi gratuit, un mini-bar, un coffre-fort et une salle de bains avec baignoire et douche. Les al rimal Deluxe Pool Villa (158 m²) conçues en briques traditionnelles avec un inté-rieur contemporain et possède une pis-cine à débordement de 26 m². La beach-front Pool Villa (170 m²) est située en bord de mer et est conçues sur le modèle de tentes bédouines. Les al Khaimah tented Pool Villa (253 m²), en tentes de bédouins, proposent une chambre lumi-neuse, un service de majordome et une piscine à débordement de 30 m². Enfin, les al sahari tented Pool Villa (253 m²) sont situées un peu plus en retrait et dis-posent en plus d’un espace bien-être et massages.

restauration Le restaurant principal de l’hôtel “Al Waha” offre une large palette de menus savoureux. Le “saffron” propose une authentique cuisine Thaï pour le dîner. Le “sands” situé au Beach Club, propose un large choix de grillades. Le “Zahara’s” au look design sert une sélection de pois-sons, de steaks et de desserts exotiques. Le “samar Lounge” sur 2 étages, pro-pose une sélection de vins, cocktails et cigares.Le “Moon Bar” propose un salon-terrasse sur les toits de tours typiques de la région avec coussins et shisha au plus près des étoiles. Un bateau type “Abra” offre également une expérience dinatoire hors du commun.

FaCilitÉs Balade à cheval, safari à dos de chameau, parcours VTT, tir à l’arc, fauconnerie, observation des oiseaux, excursions. Mi-ni-club, activités nautiques sur la plage, centre de remise en forme, spa, un centre hydrothérapique “Rainforest”, et excur-sions à la découverte de la Réserve Natu-relle (certaines prestations payantes).

le banyan tree al wadi et le banyan tree raz al Khaimah font de ce lieu un

véritable havre de paix, entre dunes de sable, désert et golf arabique. une

immersion en pleine nature avec un domaine qui s’étend en effet sur 100

hectares, dont 60 sont dédiés à une réserve naturelle.

banyan tree al waDi +

MOYEN-ORIENT EMIRATs RAs AL KHAIMAH

26


itinÉraire J1 - VenDreDi : Paris - Dubaï (emirats arabes unis) : Vol depuis Paris à destination de dubaï. Transfert depuis l’aéroport vers le port et embarquement à bord du Costa Fortuna. J2 - sameDi : Dubaï (emirats arabes unis) : départ à 10h30 du port de du-baï et navigation jusqu’à Oman. J3 - DimanChe : musCat (oman) : Arrivée à Muscat à 8h30. découverte de Oman selon les excursions proposées (voir plus bas). J4 - Lundi : MuSCat (OMan) : départ à 14h et navigation jusqu’à Khasab. J5 - marDi : Khasbab (oman) : Arri-vée à 8h. découverte de la ville selon les excursions proposées (voir plus bas). départ à 16h et navigation jusqu’à Abu dhabi. J6 - merCreDi : abu Dhabi (emirats arabes unis) : Arrivée à 9h. décou-verte de la ville selon les excursions pro-posées (voir plus bas). départ à 18h et na-vigation vers dubaï. J7 - JeuDi : Dubaï (emirats arabes unis : Arrivée à dubaï à 8h et découverte de la ville selon les excursions proposées (voir plus bas). J8 - Vendredi : dubaï - pariS : dé-barquement et transfert du port vers l’aéroport de dubaï pour le vol retour à destination de Paris. J9 - SaMedi : pariS : Arrivée du vol à Paris.

eXCursion (avec supplément) abu Dhabi : proposition de 3 excur-sions à la découverte de la Mosquée Blanche, l’exposition Manarat saadiyat qui offre une immersions dans les pro-jet de développement de la ville, l’île de Yas et son circuit automobile, le parc d’attraction Ferrari World, point de vue sur les gratte-ciel, pause shopping au Marina Mall, journée sur l’île naturelle d’Al Maya.

Dubaï : proposition de 3 excursions à la découverte de l’hôtel Burj Al Arab en forme de voile, la Palm Jumeirah, dégus-tation de thé et visite de l’hôtel Atlantis, passage dans le souk Al Bahar avec vue sur la plus haute tour de dubaï (le Burj Khalifa),Visite d’un aquarium, point de vue depuis le Burj Khalifa, pause shop-ping au dubaï Mall, safari 4x4 dans le désert de dubaï aver balade à dos de chameaux.

oman : proposition de 3 excursions à la découverte des Fjords d’Arabie avec ses dauphins et ses villages de pêcheurs, jusqu’à l’île du Télégraphe, visite du mu-sée de Bait Al Zubair et du patrimoine culturel, balade dans le souk dev Mut-trah, le fort et les sources de Nakhl, min safari 4x4 dans le canyon de Wadi Arbeen avec la découverte d’un village omanais, des ruines d’une ancienne forteresse, d’un amphithéâtre et d’un lac naturel.

Vous avez toujours rêvé de vivre le conte des mille et une nuits, lu et relu durant

votre tendre enfance? inutile de frotter la lampe magique ! en partenariat

avec Costa, nous avons concocté une croisière de rêve avec, au programme,

les merveilles de Dubai, où le luxe moderne côtoie des traditions ancestrales,

sans oublier les traditions arabes du sultanat d’oman et des Émirats.

Croisière Costa - les 1001 nuits

MOYEN-ORIENT CROIsIèRE

27


MOYEN-ORIENT CROIsIèRE

hÉbergement 1.358 cabines dont 464 avec balcon privé & 58 suites avec balcon privé. Les Cabines Classic avec vue mer, balcon ou intérieure constitue la 1ère catégo-rie de cabines à bord. Les Cabines Pre-mium (vue mer, balcon ou intérieures) sont plus spacieuses et bénéficient du service en cabine 24h/24 ainsi que du petit-déjeuner an cabine gratuits. Les Cabines samsara (vue mer, balcon ou intérieures) possèdent les mêmes avan-tages que les cabines Privilèges ainsi que d’un accès illimité au spa et au restau-rant samsara. Les clients bénéficient également de 2 traitements bien-être au choix, 2 séances de solarium et 2 cours de fitness/méditation. Les Cabine suite sont spacieuses et modernes. Elles possèdent des services exclusifs dont l’embarquement prioritaire, un accueil personnalisé avec leur Majordome et le privilège de dîner en cabine.

restauration 4 restaurants, dont l’un le Club Vicenza, payant sur réservation & 11 bars, dont un Cognac & Cigar Bar.

FaCilitÉs 6 bains à hydromassage, 4 piscines dont 1 avec verrière amovible, Club salute sa-turnia (1.300 m² sur 2 étages, avec gym-nase, salle de soins, sauna, hammam), terrain de sport polyvalent, parcours de footing en plein air, théâtre sur 3 étages, casino, discothèque, point Internet, bibliothèque, boutiques, toboggan aqua-tique, squok Club, …

spectaculaire dans chaque détail, le Costa Fortuna se veut l’un des héritiers

des luxueux transatlantiques du passé. il étonne, enchante et divertit par

son confort et son élégance exceptionnels. l’atrium, à la fois chaleureux et

original, accueille 26 modèles des plus beaux bateaux Costa.

le Costa Fortuna

28

omantrait d’union entre l’inde et l’afrique, oman

est un pays montagneux entouré de sable et

d’eau : éclats d’azurs de l’océan indien sous le

soleil d’arabie, variations d’émeraude dans la

fraîcheur des wadis, ces oueds qui irriguent

les luxuriantes palmeraies... la magie opère

à chaque instant. le désert y est grandiose,

ponctué de djebels escarpés et de dunes

rouges et blondes. sa nature, probablement la

plus variée de la péninsule arabique, offre à

oman un contraste saisissant entre montagnes,

plaines côtières et déserts. C’est le troisième

plus vaste pays de la péninsule après l’arabie

saoudite et le yémen. il se différencie des

émirats du golfe par sa situation méridionale

et son ouverture sur l’océan.

29


Climat : Méditerranéen et tropical. Ciel bleu garanti toute l’année. sur la côte, chaleur supportable d’octobre à avril, torride de mai à septembre. superficie : 309 500 Km² Population : 2 773 000 habitants langue : Arabe. Anglais largement répandu monnaie : le Rial d’Oman (soit 1,90 €) Capitale : Mascate Décalage horaire : +2h en été ; +3h en hiver temps de vol : 7h depuis la Belgique Formalités de voyages : Passeport valable 6 mois

après le retour pour les ressortissants belges. Les visas sont délivrés à votre arrivée à l’aéroport de Mascate. santé : Aucune vaccination obligatoire.

MOYEN-ORIENT OMAN INTROdUCTION

à DÉCouVrir

DÉCouVertes Culturelles - Visite du musée de Bait Al Zubair qui retrace l’histoire du sultanat et de son

patrimoine culturel. - Le fort de Nakhl et son environnemenrt naturel exceptionnel.- La forteresse de Muscat et le souk de Muttrah.

DÉCouVertes naturelles - safari 4x4 dans le désert omanais à la découverte des Wadis (oasis) mais

également des plus célèbres dunes.- Le Canyon de Wadi Arbeen, son amphithéâtre et son lac naturel.

DÉCouVertes aQuatiQues - Les Fjords d’Arabie avec ses dauphins et ses villages de pêcheurs.- Les sources de Nakhl. - Les plages de sable blanc qui bordent la côte omanaise et ses activités

nautiques (kite surf, plongée, kayak, …).

g o l F e

P e r s i Q u e

g o l F e

D ’ o m a n

y É m e n

i r a n

e m i r a t s

a r a b e s u n i s

a r a b i e

s a o u D i t e

Q a t a r

m e r

D ’ a r a b i e

DuQmîle De masirah

sur

niZwa

salalah

thamarit

masCate

matrah

suhar

o m a n

30

Voir cahier des prix p.xx

a la DÉCouVerte D’oman - 6 Jours / 5 nuits

Jour 1 : bruXelles - masCate Arrivée à l’aéroport International de Muscat où vous procéderez directement aux formalités d’immigration pour l’ob-tention de votre visa. Ensuite, vous serez accueilli par votre guide. Transfert à l’hôtel pour le check-in (garanti à partir de 14h). dîner libre et Nuit à l’hôtel.

Jour 2 : masaCte Petit déjeuner. départ pour la décou-verte de la capitale du sultanat, fondée au 1er siècle, et carrefour entre la pénin-sule Arabique, l’Asie et l’Afrique. Cette journée commencera par la découverte du marché aux poissons, aux légumes et aux fruits. Puis visite de la grande mos-quée du sultan Qaboos, véritable chef d’œuvre architectural. Poursuite vers le palais Al-Alam, résidence du sultan, pour faire des photos de l’extérieur uni-quement. Il est entouré des 2 forts por-tugais Jilali et Mirani, datant du XVIIe siècle. Continuation vers la vieille ville et arrêt pour la visite du musée Baïy Al Zubair (qui abrite plusieurs collections d’objets représentatives de la culture omanaise) avant d’arriver à Mutrah, port de pêche et haut-lieu du commerce local. Temps libre dans le souk qui a gardé toute son ambiance orientale. déjeuner libre en cours de visites. Retour à l’hô-tel. Temps de détente à l’hôtel, avant le transfert à la Marina pour une balade en bateau le long de la côte omanaise (entre 16 et 18h00. Retour à l’hôtel, dîner libre et nuit.

Jour 3 : masCate - waDi bani Kha-leD wahiba sanDs Petit déjeuner. Avant le départ pour le Wadi Bani Khaled, tour panoramique du quartier des ambassades et des minis-tères de Mascate. départ vers le Wadi Bani Khaled, l’un des plus beaux wadis d’Oman avec ses canyons impression-nants. déjeuner pique-nique. départ le

désert du Wahiba sands, vaste étendue de dunes aux teintes orangées, dont cer-taines dépassent 100m de haut. C’est l’habitat naturel des bédouins depuis 7000 ans. En cours de route, vous décou-vrirez des petits villages typiques dont certains vous donneront l’impression que le temps s’est arrêté (arrêts photos). Arrivée à Al Mintrib, des chauffeurs et leurs 4X4 vous attendent pour vous conduire au camp à travers le désert. Au campement, les bédouins vous accueil-leront avec le café omanais, des fruits frais et des sodas. dîner sous les étoiles et nuit au campement.

JOur 4 : Wahiba SandS - SinaW - Jabrin - balah - tanuF - niZwa Tôt le matin, vous assisterez au lever du soleil sur les dunes. Petit déjeuner et temps de détente où vous pourrez découvrir le campement. Puis départ avec les 4x4 pour rejoindre Al Mintrib et reprendre le bus pour partir vers Nizwa. Arrêt à sinaw la paisible ville dans le désert de la région a’sharqiyah. Puis halte à Jabrin et la visite de son château, construit en 1675 par l’imam Bil’Arab bin sultan, comme résidence secondaire. Il est réputé pour ses plafonds peints, ses murs décorés d’arabesques, ses mou-charabiehs en stuc ou en bois. Continua-tion vers Balha, déjeuner dans un res-taurant local. Puis arrêt photos devant le fort préislamique de Balah, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Pour-suite vers Nizwa en passant par Tanuf, village en ruines qui a été victime des bombardements de la Royale Air Force (britannique) en 1950, lors de la guerre civile entre les omanais du centre et le pouvoir de Mascate. Arrivée à Nizwa ; ba-lade dans son souk réputé pour son arti-sanat : khanjars (poignards recourbés), poteries, vanneries… Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

MOYEN-ORIENT OMAN


Jour 5 : niZwa - al hamra - misFah - DJebel shams - masCate Petit déjeuner. départ en 4X4 pour la visite de Nizwa, capitale de l’intérieur et berceau de l’Islam au sultanat d’Oman. Elle fut la capitale de nombreux imams et connut une période prospère sous le règne de la dynastie des Ya’ruba, au pou-voir dans le pays de 1624 à 1744. Elle pos-sède l’une des plus anciennes mosquées au monde (qui ne se visite pas). Visite du fort et de sa tour de guet. du chemin de ronde, vous profiterez d’une vue qui s’étend sur la région et les palmeraies, avec au premier plan, la coupole bleue et or de la mosquée. Continuation vers Al Hamra pour la visite de Bait Al safah où au cœur du hameau vous découvrirez une jolie maison traditionnelle en terre dont les différentes pièces racontent la vie des omanais du temps jadis (environ 300 ans). des femmes reproduiront pour vous les gestes des métiers d’autrefois : fabrication de la farine, de poudres médicinales, de crêpes locales…. Conti-nuation vers Misfah pour un arrêt pho-tos, petite merveille perchée au bord d’un canyon au cœur d’une montagne aride. Vous pourrez déambuler dans ses ruelles étroites aux murs de pisé, bercés par les bruits de la vie quotidienne du

village. Poursuite vers le djebel shams pour voir le grand canyon d’Oman. Pause déjeuner au camping. Vous pourrez pro-fiter d’une partie de l’après-midi pour vous promener dans ce cadre magni-fique. Retour à Mascate. dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : masCate - barKha - naKhl - masCate Petit déjeuner. départ pour la région de Batinah, l’une des côtes les plus fertiles du pays. Votre premier arrêt sera au vil-lage de Barkha pour la découverte du marché aux poissons. Continuation vers Nakhl, ancien village entouré de palme-raies, connu pour son fort et ses sources d’eau chaude. Visite de son fort construit au XVIème siècle sur un éperon rocheux et qui fut la propriété des Imams Bani Kharous puis de la dynastie Yarubah. déjeuner pique-nique. A l’issue de la visite, retour vers Mascate et transfert à l’aéroport pour le vol retour ou pour une extension balnéaire à dubaï ou à Abu dhabi. Egalement possibilité d’extension à Oman dans la région de salalah (4j/3n) ou dans la région de Musandam (3j/2n).

31

32


situation six senses Hideaways Zighy Bay se situe au sud de la Peninsule de Musandam à Oman. Niché entre les montagnes et une plage de sable blanc, ce resort se situe à deux heures de l’aéroport International de dubaï.

hÉbergement Ce resort est uniquement composés de villas privées avec piscine et sont toutes dotées d’un confort luxueux. Toutes les villas sont équipées d’une, de deux ou de quatre chambres en front de mer ou légerment en retrait. Elles possèdent toutes un salon, une piscine privée à débordement d’une télévision écran plat, home cinéma, minibar et coffre-fort, ma-chine à Espresso, service de majordome 24h/24h, mobilier d’extérieur, salles de bains avec double vasques, grande bai-gnoire, douche intérieure et extérieure. Possibilité de villas peuvent être com-municantes.

restauration Une remarquable sélection de restaura-tions est mis à votre disposition, le res-taurant “summer House” propose une cuisine internationale pour un voyage au tour du monde. Le restuarnat “spice

Market” propose des petits-déjeuners co-pieux et des dîners orientaux. Le restau-rant “sense on the Edge”, ouvert 3 fois par semaine offre une expérience unique au sommet des montagnes avec une très belle carte des vins. Le restuant “shua shack”, situé sur la plage sert une cui-sine béduine. “dîner In-Villa” sont mis à votre disponibilité 24h/24h. demandez ce que vous voulez à votre majordome et il se chargera de passer votre commande auprès du chef. Profitez également de la vinothèque qui renferme une sélection des meilleurs vins du monde entier.

FaCilitÉs 1.6 km de plage privée avec service de plage. Le “L.I.F.E department” (Leisure, Innovative, Fun and Experience) vous offrira toute une sélection d’activité à l’hôtel et des excursions à Musandam et les régions avoisinantes (plongée libre, pêche au gros, parapente, VTT, trekking en montagne …). Cours de yoga. Club enfant et club enfants. salle de sport moderne. six senses spa avec 9 salles de massages un bar à jus et 2 hammam. Au cœur de l’hôtel, shopping au Zighy souk. Bibliothèque avec Wifi, Cd, dVd, livres et magazines. service de baby-sitting et de blanchisserie sur demande.

siX senses Zighy bay

Construit comme un village omanais, les villas privées de six senses

reflètent toute la dimension culturelle et environnementale de la destination.

la fusion du style traditionnel d’oman et de la modernité vous offrira des

vacances de luxe dans un cadre authentique.

MOYEN-ORIENT OMAN

33


situation L’hôtel The Chedi Muscat Oman est situé sur une plage privée, à seulement 15 minutes de l’aéroport international de Muscat et à 20 minutes du centre-ville de Muscat.

hÉbergement Les chambres et suites ont été déco-rées dans un style contemporain, sobre et épuré avec des couleurs claires qui créent une atmosphère propice à la dé-tente. Elles disposent toutes d’une salle de bains avec articles de toilettes de luxe, minibar, corbeille de fruits, machine à café Nespresso, écran télévision, station d’accueil pour iPod et accès internet Wifi gratuit. L’hôtel propose 4 catégories de chambres. Les 60 chambres Chedi se-rai se trouvent dans l’édifice du même nom et offrent une magnifique vue sur les montagnes Hajar ou sur le Golfe d’Oman. Les 52 chambres Chedi Deluxe sont situées dans l’aile Chedi et offrent une vue sur les majestueuses montagnes environnantes ou les jardins de l’hôtel. Les 8 chambres deluxe Club offrent des avantages supplémentaires dont l’accès au Club Lounge (cocktails offert au Club Lounge en soirée, minibar offert, service de blanchisserie gratuit, journal quo-tidien gratuit). Les 38 Chedi Club Suite disposent d’une chambre, d’un salon sé-paré, d’un balcon ou d’une terrasse avec vue sur les jardins et bassins de l’hôtel. Elles offrent également l’accès au Club Lounge de l’hôtel.

restauration L’hôtel dispose de différents restaurants pour que vos plaisirs gustatifs soient aussi variés que comblés. “The Restau-rant” est ouvert sur les jardins et sert une cuisine raffinée aux influences méditerranéennes et asiatiques dans une ambiance intimiste. “The Beach Res-taurant” propose une cuisine à base de fruits de mer face au Golfe d’Oman. “The Arabian Courtyard” vous enmenera en voyage avec sa cuisine orientale dans un cadre authentique. “The Chedi Pool-side Cabana” est l’endroit idéal pour un rafraichissement ou un déjeuner léger.

FaCilitÉs The Chedi Muscat vous propose son su-blime spa, dédié à votre bien-être avec massages, soins du corps et du visage, soins de beauté, bains à remous, salon de relaxation. Le Health Club qui pro-pose une salle de 400m² entièrement équipée. deux piscines, dont une située sur la plage privée de l’hôtel, et l’autre réservée aux adultes avec un fond noir. deux courts de tennis et une salle de fit-ness. Boutique, galerie d’art, baby-sitting et bibliothèque.

remarquable pour son architecture, sa gastronomie, sa décoration

résolument moderne et son service, the Chedi muscat est un hôtel ultra-

design qui mérite à lui seul le voyage. un lieu qui respire la sérénité et un très

bon choix pour un séjour balnéaire.

the CheDi musCat

MOYEN-ORIENT OMAN

34


situation situé entre mer et montagne à 35 km de l’aéroport internationale de seeb, l’hôtel est implanté sur la plus longue plage privée d’Oman (1km). L’hôtel Al Bustan Palace A Ritz Carlton ouvre ses portes sur un domaine verdoyant de près de 200 hectares.

hÉbergement Les chambres combinant les traditions locales et art déco sont toutes équipées d’un balcon privé, d’air conditionné, Tv-satellite à écran plat, radio, téléphone, connexion internet, nécessaire à thé et à café, minibar, coffre-fort, sèche-che-veux, salle de bains avec bain et douche. Les mountain View room sont situées sur les deuxième, troisième, cinquième et sixième étages. Les Deluxe Partial sea View room sont situées dans les cinquième et sixième étages. Les Deluxe sea View room sont situées sur les deu-xième, troisième, cinquième et sixième étages avec des balcons privés surplom-bant la mer d’Oman. Les bustan lagoon access room sont situées au premier étage avec accès privé à une piscine lagon.

restauration Al Bustan Palace propose une variété de restaurants et de bars. Le restaurant “Al Khiran Terrace” sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le “China Mood” est un restaurant à thème et sert le déjeu-ner et le dîner. Le “Beach Pavilion” est en bord de plage et propose des spécialités à base de fruits de mer. Le “Al Maha” est un piano bar agréable pour passer une soirée détendue.

FaCilitÉs Centre de fitness équipé incluant sauna, hammam et espaces de relaxation.Voile, planche à voile, kayak et snorkelling. salon de beauté. Fleuriste. 1 km de plage privée. Cinq piscines extérieures ainsi qu’une piscine et aire de jeux pour en-fants. Courts de tennis. Animation Live. Coffre-fort disponible à la réception.

situation exceptionnelle, grand luxe et confort caractérisent cet établissement

de luxe considéré comme un des bijoux du sultanat d’ oman et du moyen

orient. Cette oasis de grandeur, à muscat, séduit par son architecture

spectaculaire et son caractère authentique. un ‘must’ pour découvrir le pays

des mille et une nuits.

al bustan PalaCe a ritZ Carlton

MOYEN-ORIENT OMAN

35

Voir cahier des prix p. 60-61

situation situé à 15 minutes du centre de Muscat et à 45 minutes de l’aéroport international.

hÉbergement L’hôtel al waha est le plus grand hôtel du complexe. Les chambres et suites (32m² à 68 m²) sont réparties en dif-férentes catégories (supérieure, supé-rieure vue Mer, Executive vue Mer et One-Bedroom suite). L’hôtel al bandar domine le Golfe d’Oman et propose dif-férentes catégories de chambres (38 m² à 51 m² avec des chambres deluxe, des chambres deluxe avec terrasse, des chambres deluxe front de mer et des chambres Premier). L’hôtel al husn est en retrait de la plage et n’accepte pas les enfants de moins de 18 ans. Il se com-pose de plusieurs catégories de chambre (48 m² à 150 m² avec des chambres deluxe, chambres deluxe vue Mer, One-Bedroom suite, speciality suite).

restauration L’hôtel Al Waha propose le restaurant “samba” qui sert une cuisine exotique tandis que le “surf Café” propose des salades et des snacks. L’hôtel Al Bandar propose de nombreux restaurants et bars dont le “Capri Court”, cuisine ita-lienne, le “Tapas & sablah”, tapas asia-tiques et méditerranéens, le “Al Tanoor”, cuisine orientale. Le “sultanah”, cuisine internationale et le “shahrazad”, cuisine marocaine.

FaCilitÉs CHI, The spa. Mini club (4-11 ans). Centre de Fitness, sauna, bain à vapeur et jacuz-zi. 4 courts de tennis. Planche à voile, Hobie cat, voile, body board et kayaks de mer. snorkelling, plongée sous-marine et cours PAdI. Plages privées de 450 m pour les 2 premiers hôtels et 100 m pour Al Husn. Une grande piscine dans chaque hôtel. Animations à l’hôtel Al Waha.

situé dans une baie donnant sur le golfe d’oman, niché dans les montagnes

escarpées, le shangri-la barr al Jissah resort & spa est composé de 3 hôtels.

le “ al waha ” est le choix idéal pour des vacances en famille. le “ al bandar ”

est un hôtel de luxe au cœur du complexe hôtelier tandis que le “ al husn ”

est un hôtel plus exclusif.

shangri-la barr al Jissah resort & sPa

MOYEN-ORIENT OMAN

QatarPetit pays qui donne sur le golfe Persique,

le Qatar n’en est pas moins un état riche grâce

à ses réserves pétrolifères et gazières.

Destination touristique encore en marge dans

la région, le Qatar s’ouvre petit à petit aux

visiteurs étrangers. Doha, la capitale, fait figure

d’étape obligatoire, avec ses grands buildings

modernes, ses tours et ses musées.

aujourd’hui, désert et mer continuent d’être

une source de vie et sont même devenus des

lieux privilégiés de détente, loin de l’agitation

des villes. ils sont aussi les points forts du

tourisme au Qatar notamment grâce aux

paysages magnifiques qu’ils offrent et à la beauté

des plages et du désert que compte le pays.

le Qatar est une destination de choix qui est

prisée par les amateurs de shopping, de villégia-

ture, de nature et de plongée sous-marine mais

aussi par les hommes d’affaires !

37

MOYEN-ORIENT QATAR INTROdUCTION


Climat : Un climat désertique : les T° en été dépassent allègrement les 40°C, pour atteindre les 50°C, et il ne pleut tout simplement pas. L’hiver est empreint d’une grande douceur, avec des T° moyennes autour de 17-19° de décembre à février. La meilleure période se situe entre les mois de novembre et mars. Population : environ 1,7 million d’habitants. langue : l’Arabe est la langue officielle et l’anglais est

parlé dans les grandes villes. monnaie : le riyal qatari Formalités : passeport valable six mois après les

dates de voyage. Le visa payant est établi à l’arrivée et est valable deux semaines. Décalage horaire : + 3h en été et en hiver. temps de vol : 6h30 depuis Bruxelles.

remarQue Le Qatar demeure un pays traditionnel. Malgré la cha-leur, il est recommandé de ne pas porter de tenues moulantes ou décolletées et de prêter attention aux coutumes locales.

à DÉCouVrir

DÉCouVertes Culturelles - L’Université du Qatar, le Musée d’Art Islamique, la corniche de doha, le souk de

Waqif, le port de doha, le Musée National du Qatar, le Théâtre National du Qatar.

DÉCouVertes naturelles - safaris 4x4 dans le désert du Qatar.

DÉCouVertes aQuatiQues - L’île artificielle de la Perle. - Le Port de doha et les villages de pêcheurs. - La côte balnéaire avec ses activités nautiques dont la plongée sous-marine.

g o l F e P e r s i Q u e

g o l F e P e r s i Q u e

umm bab

umm saiD

al waKrah

Doha

aK Khawr

al Zubarah

al ruways

Fuwayrit

DuKham

bahrein

a r a b i e s a o u D i t e

as salwa

al Kiranah

38


situation L’hôtel est situé le long d’une plage privée de 250 m et au pied d’une belle marina.

hÉbergement L’hôtel est composé de chambres et de suites. Tous les logements disposent d’une télévision, d’un lecteur Cd et dVd, d’un fauteuil avec repose pieds, d’un coffre, d’un mini bar, de télé-phones, d’un espace bureau séparé avec un grand secrétaire et l’accès Internet à haut débit. La plupart de ces chambres ont un balcon. La salle de bain en marbre comprend une grande baignoire et une douche séparée. Les chambres stan-dards, les chambres supérieures et les chambres Deluxes offrent confort et élé-gance. Elles jouissent d’une belle vue sur la ville de doha, avec une vue partielle sur le Golfe. Les chambres Premiers sont situées entre le 3ème et le 17ème étage et donnent sur le golfe Persique. Les suites exécutives, les suites Deluxe excecutive, les suites Ambassadors et les suites Gulf donnent sur la ville de doha ou sur le golfe Persique. Elles pos-sèdent toutes un salon séparé et deux petits balcons.

restauration Le restaurant “Il Teatro” sert une cui-sine italienne raffinée. La “Brasserie on the Beach” propose une carte internatio-nale influencée par la gastronomie du Moyen-Orient. Le “Pool Grill” sert de sa-voureuses grillades, des salades ou des sandwichs, des spécialités asiatiques, des steaks, la pêche du jour, des plats légers et des cocktails rafraichissants. L’ “Après spa Café” propose une carte de salades et de paninis ainsi que des plats du Teppanyaki. L’hôtel propose égale-ment 4 bars aux ambiances différentes.

FaCilitÉs Le spa est un véritable temple de la séré-nité. Il est composé de 11 cabines dont une suite privée pour deux aménagée avec les cinq éléments du Feng shui. Le spa dispose également d’un sauna, d’un bain bouillonnant, d’une ice room, d’un hammam, d’une douche suisse et d’un salon de repos. Le fitness ultramoderne comporte un large éventail d’appareils d’entraînement cardiovasculaire avec équipement audiovisuel. deux courts de squash et une salle d’aérobic avec cours d’aérobic, de yoga ou de remise en forme.

Four seasons resort Doha

Donnant sur le golfe Persique, au bord d’une plage privée et au pied d’une

belle marina à ses pieds, le Four seasons est un véritable havre de paix pour

les voyageurs les plus exigeants. il se dresse au centre de l’emblématique

front de mer de Doha et du complexe résidentiel et commercial de west bay.

MOYEN-ORIENT QATAR

39



situation Niché au bord des eaux bleues étince-lantes du golfe Arabo-Persique, avec l’époustouflant désert comme toile de fond, l’hôtel est proche de la promenade de doha et de son centre-ville.

Hébergement L’hôtel est composé de 291 chambres et suites et de 150 résidences qui mêlent un intérieur sensationnel, un design em-blématique, des technologies de pointe et des aménagements modernes inédits qui combleront tous vos désirs. Plusieurs ca-tégories de chambres sont disponibles à l’hôtel : les chambres spectacular (42 m²), les chambres Marvelous (42 m²), les suite d’angle Cool Corner (60 m²), les suites W (87m²), les suites Wow (102 m²), les suites Extrême Wow (132 m²), les résidences W (de 74 à 136 m²).

Restauration Entre le confort du chaleureux “Living Room”, l’espace branché du “Wahm” et les aventures épicuriennes que vous pro-posent le “spice Market” de Jean-Georges

Vongerichten sont autant de délicieuses expériences culinaires qui vous at-tendent. découvrez et savourez une déli-cieuse cuisine au sein des établissements de l’hôtel. Le “Wahm” sert une sélection de mezzés turcs et libanais. Le “Crystal” sert une cuisine haute gamme dans une ambiance branchée. Le “Living Room” sert des plats légers et des boissons dié-tétiques. Le “spice Market”, specialitées d’Asie du sud-est et le “Market by Jean-Georges” est inspiré par les souks tradi-tionnels qui reflètent la vie culturelle du Moyen-Orient. Le “W Café” vous propose un large éventail de cupcakes, pâtisse-ries, pains et viennoiseries.

Facilités Piscine “Wet”, centre de remise en forme “sweat”, spa Bliss. Centre d’affaire et assistance technique. Living Room. Pro-gramme d’excursions (balades à dos de chameaux dans le désert, balade à bord d’un luxueux Hummer pour explorer la ville, croisière romantique au coucher du soleil autour de West Bay). Accès In-ternet disponible dans tout l’hôtel.

situation L’hôtel est implanté dans un nouveau quartier de la ville, sur la côte de West Bay. Il est situé au commencement de la chaussée qui mène au célèbre grand en-semble Pearl-Qatar. À quelques minutes à peine du centre des finances et de bou-tiques de la ville, à proximité des points d’intérêt culturels et historiques. L’hôtel est à 20 km de l’aéroport international doha. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

hÉbergement L’hôtel est composé de 249 chambres, dont 39 suites. Toutes les chambres (40 m²) sont décorées dans un style contemporain arabe et sont dotées d’un balcon, généralement avec vue sur la mer, télévision LCd, climatisation, fer et planche à repasser, sèche-cheveux, coffre-fort, machine à thé et à café, mi-nibar, station d’accueil pour iPod, accès Internet haut débit avec et sans fil.

restauration L’hôtel dispose de plusieurs restaurants qui proposent des ambiances et des cui-sines différentes. Le restaurant “The Grill” sert des grillades et des fruits de mer. Le restaurant “Isaan” sert une cuisine thaï authentique. Le restaurant “Rocca”, propose une cuisine méditerra-néenne, servie au bord de la piscine.

FaCilitÉs L’hôtel possède une plage privée d’une longueur de 400 m, une piscine exté-rieur et une salle de fitness entièrement équipée. L’hôtel possède plus de 2200 mètres carrés d’espace de réunion et de réception. Accès Internet WiFi dans les espaces publics et des salles de réunion.

the w hotel & resiDenCe

granD hyatt Doha MOYEN-ORIENT QATAR

l’élégant grand hyatt Doha présente une architecture typiquement arabe

et possède toutes les infrastructures nécessaires pour passer un agréable

séjour au Qatar. le service et la réputation de la chaine hôtelière hyatt

comblera tous vos désirs pour des vacances inoubliables.

au cœur d’un paysage où les dunes du désert côtoient d’imposants gratte-

ciel. l’hôtel the w Doha hotel & residences se dresse avec majesté au bord

de la mer d’oman.

JorDanieDes paysages fantastiques du wadi

rum à la capitale grouillante et urbaine

d’amman, des ruines majestueuses des

civilisations passées à la splendeur

intemporelle de la mer morte, la Jordanie

est une destination unique avec ses

sites mystérieux et époustouflants, ses

hôtels de qualité, son excellente cuisine

et ses innombrables activités capables

d’inspirer, de motiver et de ressourcer

ses visiteurs. les nombreux hôtels de

luxe récemment construits à amman,

Pétra, aqaba et dans la région de la mer

morte viennent parfaire la qualité de

l’accueil de cette destination unique.

41

MOYEN-ORIENT JORdANIE INTROdUCTION


Climat : Le climat est plus ou moins similaire au nôtre. Il est tempéré par la présence de la mer et du désert. Le printemps commence en mars et se termine fin mai (c’est la haute saison). L’été s’étire jusqu’en septembre, l’automne et jusqu’en novembre (encore la haute saison). Bref, un climat similaire au nôtre, à peu de chose près, tempéré par la présence de la mer et du désert. En plein été, on peut atteindre 45 C°, voire 50 C° au bord de la mer. Toutefois, la majorité du pays se situe entre 700 et 1 600 m, les températures dépassent rarement les 30 C°. Capitale : Amman. Population : 5 581 000 habitants. langue : L’arabe. L’anglais est couramment parlé. Décalage horaire : + 1h en été et hiver. temps de vol : Environ 5h depuis Paris. Formalités de voyages : Pour les ressortissants

Belges, le passeport doit être valable 6 mois après la date d’arrivée. Il est également nécessaire d’être en possession d’un visa. santé : Aucun vaccin n’est obligatoire. monnaie : dinar jordanien. 10 euros= 9.26 JOd.

à DÉCouVrir

DÉCouVertes Culturelles - Le théâtre romain et la citadelle d’Aman, les colonnades de Jérash, les

nombreux châteaux du désert, les vestiges de Madaba.- La cité antique de Pétra creusée à même la pierre, les vestiges de siq al-Barid

(Little Petra), et ceux de Al-Beidha.- Béthanie-du-Jourdain, où Jean a baptisé Jésus.

DÉCouVertes naturelles - Les anciennes mines de cuivre à Khirbet Feinan.- Le désert et ses innombrables Wadis ainsi que la rencontre avec les bédouins.- Les tapis de fleurs que l’on aperçoit le long des routes jordaniennes. - Le Mont Nébo, d’où l’on contemple la vallée du Jourdain, la mer Morte,

Jéricho et Jérusalem.

DÉCouVertes aQuatiQues - La Mer Morte, lac d’eau salée connu pour ses biens-faits et ses vertus.- Les plages d’Aqaba et ses activités balnéaires.

s y r i e

a r a b i e s a o u D i t e

irbiD

amman

al taFilah

bayir

maan

al aQabah

al-muDawwarah

salt

al KaraK

is

ra

el

42


CirCuit : La JOrdanie CLaSSiQue - 8 JOurS/7 nuitS

Jour 1 : bruXelles - amman (± 35 km) départ de Bruxelles en direction de la Jordanie. Arrivée à l’aéroport d’Amman, accueil et assis-tance. Transfert à l’hôtel à Amman. dîner et nui-tée à l’hôtel.

Jour 2 : Jerash - aJloun - amman (± 230 km) départ pour la visite de Jérash, une des cités les mieux préservées de la civilisation romaine, la “Perle de l’Orient”. déjeuner dans un restaurant local, puis route pour Ajloun, célèbre pour son château du XIIe siècle érigé par saladin. Panora-ma magnifique sur toute une région très réputée pour ses oliviers. dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 3 : mt nebo - al-muKhayyat - maDaba - um rassas - shobaK - Petra (± 330 km) départ par la Route des Rois pour visiter le Mt. Nebo, site présumé du tombeau de Moïse. Puis visite de Khirbet Al-Mukhayyat, où les Francis-cains ont mis à jour, dans les alentours du Mont Nébo, de magnifiques mosaïques en très bon état de conservation, dans le pavement d’une église byzantine dédiée à saint Lot et saint Procope. Puis arrivée à Madaba, où l’on peut admirer la plus ancienne carte de Terre sainte. déjeuner dans un restaurant local, puis route jusqu’à Um Al Rassas, où l’on a retrouvé un camp mili-taire romain et plusieurs églises. Continuation jusqu’à shobak, château fort édifié par les Croi-sés en 1115. dîner et nuitée à l’hôtel.

JOur 4 : petra Journée entière consacrée à la visite de Pétra, cité creusée par les Nabatéens dans la montagne rose de shara. On y accède à travers le siq, un couloir étroit creusé dans les rochers par le vent, pour atteindre le Trésor, puis le théâtre romain, les Tom-beaux Royaux, d’autres monuments encore. déjeu-ner au restaurant du site, dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 5 : Petite Petra et beiDha - waDi rum - aQaba (± 200 km) départ pour la Petite Pétra et Beidha. Alors que le siq de la Petite Pétra renferme des salles de banquet nabatéennes, les fouilles de Beidha ont

révélé un village néolithique. Route pour Wadi Rum et ses paysages majestueux façonnés par l’érosion. Wadi Rum est une vaste plaine d’où surgissent des rochers gigantesques pouvant atteindre des hauteurs vertigineuses. déjeu-ner dans un restaurant local, puis excursion de 3 heures en jeeps locales. Transfert à Aqaba, unique accès jordanien à la mer, entouré de spec-taculaires montagnes de couleur pourpre. dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 6 : bethanie - mer morte - amman (± 350 km) Remontée du Wadi Araba, qui prolonge de la grande faille du Rift, jusqu’à Béthanie, site iden-tifié comme le lieu où Jean-Baptiste baptisa le Christ. des églises très anciennes et des fonts baptismaux ont été dégagés. Puis arrivée sur les rives de la Mer Morte, située à 422 m en dessous du niveau de la mer. La salinité de ses eaux est la plus élevée du monde et empêche tout orga-nisme vivant de subsister. Après déjeuner à l’hô-tel dead sea spa, après-midi libre pour profiter de la plage. diner et nuitée à l’hôtel.

Jour 7 : Visite D’amman - um Qais - amman (± 250 km) Visite d’Amman, capitale du royaume hashémite de Jordanie. On lui donne le surnom de «Ville Blanche» à cause de la pierre calcaire utilisée dans la construction des bâtiments. déjeuner dans un restaurant local, puis départ pour Um Qais, la plus romantique cité de la décapole, avec sa basilique, ainsi que de la vue spectaculaire sur la vallée du Jourdain, le lac de Tibériade et les hauteurs du Golan. diner et nuitée à l’hôtel.

JOur 8 : aMMan - bruxeLLeS (± 35 km) Transfert à l’aéroport d’Amman, assistance par notre représentant aux formalités de départ.

MOYEN-ORIENT JORdANIE

43


CirCuit : de petra à La Mer MOrte - 8 JOurS/7 nuitS

Jour 1 : bruXelles - amman (± 35 km) départ de Bruxelles en direction de la Jordanie. Arrivée à l’aéroport d’Amman, accueil et assis-tance. Transfert à l’hôtel à Amman. dîner et nui-tée à l’hôtel.

Jour 2 : Jerash - aJloun - amman (± 230 km) départ pour la visite de Jérash, une des cités départ pour la visite de Jérash, une des cités les mieux préservées de la civilisation romaine, la “Perle de l’Orient”. déjeuner dans un restaurant local, puis route pour Ajloun, célèbre pour son château du XIIe siècle érigé par saladin. Panora-ma magnifique sur toute une région très réputée pour ses oliviers. dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 3 : mt nebo - al-muKhayyat - maDaba - um rassas - shobaK - Petra (± 330 km) départ par la Route des Rois pour visiter le Mt. Nebo, site présumé du tombeau de Moïse, avec vue sur Jéricho, la vallée du Jourdain et la Mer Morte. Puis visite de Khirbet Al-Mukhayyat, où les Franciscains ont mis à jour, dans les alen-tours du Mont Nébo, de magnifiques mosaïques en très bon état de conservation, dans le pave-ment d’une église byzantine dédiée à saint Lot et saint Procope. Puis arrivée à Madaba, où l’on peut admirer la plus ancienne carte de Terre sainte. déjeuner dans un restaurant local, puis route jusqu’à Um Al Rassas, où l’on a retrouvé un camp militaire romain et plusieurs églises. Continuation jusqu’à shobak, château fort édifié par les Croisés en 1115 sur une colline de 1300m d’altitude. dîner et nuitée à l’hôtel.

JOur 4 : petra Journée entière consacrée à la visite de Pétra, cité creusée par les Nabatéens dans la montagne rose de shara. On y accède à travers le siq, un couloir étroit creusé dans les rochers par le vent, pour atteindre le Trésor, puis le théâtre romain, les Tombeaux Royaux, la ville basse, l’édifice de la Fille du Pharaon et d’autres monuments encore. déjeuner au restaurant du site, dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 5 : Petite Petra et beiDha - waDi rum - aQaba (± 200 km) départ pour la Petite Pétra et Beidha. Alors que le siq de la Petite Pétra renferme des salles de banquet nabatéennes, les fouilles de Beidha ont révélé un village néolithique. Route pour Wadi Rum et ses paysages majestueux façonnés par l’érosion. Wadi Rum est une vaste plaine d’où surgissent des rochers gigantesques pou-vant atteindre des hauteurs vertigineuses, tout en cachant au sein de leurs fissures les traces d’une occupation humaine très ancienne. déjeu-ner dans un restaurant local, puis excursion de 3 heures en jeeps locales. Transfert à Aqaba, unique accès jordanien à la mer, entouré de spectaculaires montagnes de couleur pourpre. Aqaba recèle un des plus beaux sites de plongée au monde, avec coraux magnifiques et poissons exotiques. dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 6 : bethanie - mer morte (± 300 km) Remontée du Wadi Araba, qui prolonge de la grande faille du Rift, jusqu’à Béthanie, site iden-tifié comme le lieu où Jean-Baptiste baptisa le Christ. des églises très anciennes et des fonts baptismaux ont été dégagés. Puis arrivée sur les rives de la Mer Morte, située à 422m en dessous du niveau de la mer. La salinité de ses eaux est la plus élevée du monde et empêche tout orga-nisme vivant de subsister. Arrivée à l’hôtel de la Mer Morte, déjeuner au restaurant principal, puis après-midi libre. dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 7 : JournÉe libre à la mer morte (pour excursions optionnelles, nous consulter) Journée libre à l’hôtel de la Mer Morte, déjeuner libre, dîner et nuitée à l’hôtel.

JOur 8 : aMMan - bruxeLLeS (± 35 km) Transfert à l’aéroport d’Amman, assistance par notre représentant aux formalités de départ.


44


situation situé au cœur d’une oasis époustouflante arrosée par les cascades de sublimes sources thermales chaudes et froides, où la légende dit qu’Hérode le Grand lui-même se serait baigné, cet hôtel est serti dans une magnifique vallée à plus de 200 mètres en dessous du niveau de la mer. situé à 30 kilomètres de Madaba, à une heure de l’aéroport d’Amman et à 50 minutes de l’aéroport Queen Alia International.

hÉbergement A la hauteur du prestige de l’hôtel, votre chambre sera un véritable havre de paix aux tons chauds et reposants. Vous serez conquis par la vue sur les montagnes et les cascades environnantes. Les hôtels Evason proposent des chambres et des suites uniques au style contemporain et à la fois de type traditionnel jorda-nien avec des matériaux naturels, un confort incomparable et des équipe-ments modernes. L’hôtel est constitué de 12 superior room (32 m²), 66 evason room (46 m²), 6 one bedroom suites (54 m²), 4 evason Suites (95 m²), 6 spa suites (85 m²), 2 royal suites (180 m²) et 1 honeymoon suite (105 m²).

restauration L’hôtel Evason Ma’In Hot springs propose l’une des meilleures cuisines de la ré-gion. Une cuisine régionale et internatio-nale, avec un restaurant situé en bordure de falaise avec vue sur la Mer Morte. Le “Brown and White Bar” offre un éventail de spiritueux et de cocktails délicieus. Le restaurant arabe propose des menus dégustation. Un restaurant en service continu sert de la cuisine du monde. Le Bar à Vins propose des tapas arabes et organise des dégustations. Le Pool Bar propose, une sélection de grillades et de snacks délicieux et diététiques, ainsi que plus de 40 parfums de glaces maison.

FaCilitÉs Piscine avec vue directe sur les sources d’eau chaude. six senses Library avec sièges confortables, accès internet, choix de livres, dVd et Cd. salle de fitness en-tièerement équipée. Boutique six senses Gallery. Le six senses spa est situé près de l’une des sources chaudes dont les élégantes cascades chutent dans la pis-cine principale et la zone de relaxation. Il abrite les salles de soins et offre des traitements axés sur des propriétés thé-rapeutiques d’eaux riches en minéraux, offrant des thérapies à base de minéraux cicatrisants et de la Mer Morte, combi-nées à des traitements asiatiques et à l’expérience six senses.

avec le tout nouvel evason ma’in hot springs & six senses spa, cet hôtel allie

l’éco-sensibilité au luxe au pur d’un site grandiose ! une vue imprenable sur

les montagnes environnantes, un service hors pair digne des plus grands

hôtels de luxe et une décoration design associés à un confort absolu vous

promette un séjour inoubliable.

eVason ma’in hot sPrings & siX senses sPa


45



situation L’hôtel Movenpick Resort spa & dead sea est bâti sur la rive nord de la mer Morte, au point le plus bas du globe et avec pour toile de fond, les montagnes ocres. Les sites de Béthany et du Mont Nébo sont à 30 minutes en voiture. Amman est situé à 70 kilomètres.

hÉbergement Les 346 chambres sont réparties dans le bâtiment principal et les différentes pe-tites “maisons” traditionnelles en terre, aménagées de façon luxueuse, qui com-posent le “village”. Les chambres sont équipées de la télévision, du téléphone, d’un mini bar, de la climatisation, d’un ventilateur, d’un coffre-fort, de facilités thé et café, d’une salle de bain avec bai-gnoire et d’Internet. Toutes les chambres ont un balcon ou une terrasse.

restauration Le restaurant principal, “Al saraya”, sert une cuisine locale et internationale. Le restaurant italien “Luigi’s” propose des pizzas, pâtes maisons et antipasti. Un restaurant asiatique le “Chopstik” est ouvert le soir. Le restaurant de grillades, ouvert le soir, propose des viandes et des poissons grillés.

FaCilitÉs L’hôtel est implanté dans un jardin luxuriant. La “place du village” avec des bars, des restaurants, un amphithéâtre et des boutiques. deux terrains de tennis, club enfant, piscine pour enfant et centre spa avec produits avec 5 piscines. deux belles piscines extérieures dont une près de la plage.

moVenPiCK resort sPa & DeaD sea

situation L’hôtel Kempinski Ishtar dead sea se situe sur les côtes de la mer Morte avec pour toile de fond les montagnes ocres. Amman se trouve à 2h max de route.

hÉbergement Les chambres sont réparties en deux parties distinctes, l’une réservé aux hommess d’affaires et l’autre à la clien-tèle balnéaire. Les 117 chambres resort sont disséminées dans un jardin aux allées fleuries. Elles se nichent dans de petites maisons en pierre d’un étage. Les chambres sont équipées de la cli-matisation, coffre-fort, mini bar gratuit, internet gratuit, journaux, facilités thé et cafés. Toutes les chambres ont une terrasse ou un balcon. La décoration, très agréable, est moderne. Les salles de bain disposent d’une douche et d’une baignoire séparée, de peignoir, balance, et produits d’accueil.

restauration Le restaurant principal, l “Obélisk” sur-plombre la mer et sert le petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets. La cuisine y est internationale et jordanienne. Un restaurant de cuisine thaï, “The Codes”, se trouve dans la première partie de l’hô-tel. Une pizzeria grill, “The Ashur pizza &Grill”, offre une ambiance lounge et est réservé aux adultes pour le dîner.

FaCilitÉs La plage de sable fin de l’hôtel est l’une des plus agréables de la mer Morte. Elle est aménagée avec des parasols et des chaises longues. Beach volley, foot, handball et jeux pour enfants sont possibles sur la plage. Un terrain de tennis, 9 piscines différentes et un mini club. Le spa de l’hôtel dispose de 20 salles de traitement avec massages face à la mer, hydro massage, deux piscines d’eau de mer, une piscine shiatsu, sauna, hammam, bain à remous extérieur et inté-rieur et salle de fitness. des films, jeux, ordinateurs sont à disposition.

KemPinsKi hotel ishtar DeaD sea

adresse incontournable pour un séjour agréable et chaleureux à la mer

morte, l’hôtel movenpick resort & spa Dead sea offre tout le confort moderne

dans un édifice à l’architecture traditionnelle, à la décoration orientale et

raffinée. niché au cœur d’un jardin luxuriant et odorant, cet hôtel fera le

bonheur des familles et des couples.

l’hôtel Kempinski ishtar Dead sea est l’un des hôtels les plus luxueux, si ce

n’est le plus luxueux le long de la côte de la mer morte. il se révèle idéal aussi

bien pour les hommes d’affaires que les familles ou les couples. Profitez de

la plage de sable fin et d’un séjour dans une infrastructure luxueuse mais à

dimension humaine.




46

Situation L’hôtel est situé directement sur la plage de sable, à 150 m du centre d’Aqaba et à 10 km de l’aéroport. Navette gratuite vers Mövenpick Resort Tala Bay

Hébergement Les 296 chambres, suites et appartements sont équipés de la climatisation et du chauffage individuels, de la télévision par satellite, d’un téléphone avec ligne directe et messagerie, d’un accès au wifi dans les espaces publics du complexe hôtelier, d’un plateau de courtoisie avec thé et café, d’un sèche-cheveux, d’un mini-bar gratuit et d’un coffre-fort. Les suites comprennent des installations supplémentaires ainsi qu’un balcon ou une terrasse avec vue sur les sites archéologiques ou le Golfe d’Aqaba. Les hôtes séjournant dans la résidence profitent également d’un accès à toutes les installations du complexe.

reStaurant Le “Palm Court Restaurant” offre plus de 220 places dans trois parties différentes. Ouvert tous les jours de 06h30 à 22h30 heures, l’établissement propose un menu à la carte et de somptueux buffets pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les spécialités libanaises, asiatiques, italiennes et de grillades sont préparées en direct par les chefs.

FacilitéS Plages de sable fin, aires de jeu, min-club, blanchisserie, service en chambre (24h/24), Wifi (gratuit) dans certaines zones du complexe, boutiques, piscine extérieure, spa avec salle de soins et de massages, hammam, jacuzzi, sauna, … Sorties plongée et salles de fitness.

Situation L’établissement est situé sur une plage privée à Aqaba, non loin de Aqaba Fort et du centre commercial Aqaba City Center.

Hébergement Les 200 chambres possèdent un balcon avec vue sur la plage, sur la mer ou sur la piscine .Elles sont toutes climatisées et comprennent un lecteur de CD et un mi-nibar , un accès gratuit à Internet haut dé-bit, unee télévision LCD avec chaînes par satellite et des chaînes cinéma gratuites. Les salles de bain possèdent une bai-gnoire et une douche séparées, un pèse-personne, des peignoirs et des articles de toilette de luxe. Toutes les chambres possèdent un réfrigérateur, une cafe-tière/bouilloire à thé et de l’eau minérale (offerte). Les chambres ont également un coffre-fort et des journaux gratuits.

reStauration L’hôtel vous propose des établissements différents pour varier les plaisirs.

Le “AM/PM” est un restaurant buffets se trouve au bord de la piscine. Le “Fish In” est un restaurant en bord de plage qui propose des spécialités à base de fruits de mer pour le dîner. Le “The Walk” est un restaurant à thème en bord de plage qui sert le déjeuner et le brunch. Un service en chambre 24h sur 24 est disponible.

FacilitéS Une plage privée avec parasols et tran-sats, un port de plaisance sur place et un centre de remise en forme. Une piscine extérieure et une piscine pour enfants, aérobic, aire de jeux à proximité, canoë, kayak, location de bicyclettes à proximi-té, pêche, planche à voile, plongée libre et plongée sous-marine à proximité, ski nautique, club pour enfant, centre de remise en forme et spa avec 6 salles de soins et dont les services proposés incluent des massages, des soins du vi-sage, des enveloppements corporels, des gommages corporels, des soins théra-peutiques, de l’aromathérapie, …

le mövenpick resort & residences aqaba est un complexe hôtelier luxueux

à l’architecture emblématique situé en ville, au bord de la mer rouge.

rassemblant le meilleur d’aqaba, ce complexe est parfait pour les personnes

recherchant l’intimité et la possibilité de se divertir.

Surplombant la mer rouge, ce luxueux hôtel vous accueillera dans un univers

minimaliste pour ne laisser place qu’à la vue extraordinaire et à la détente

dans un confort ultime. une adresse de choix pour un séjour exceptionnel.

mÖVenPicK reSort & reSiDenceS aQaba

KemPinSKi Hotel aQaba

MOYEN-ORIENT jORDANIE



47

Situation L’hôtel se trouve à Tala Bay, une nouvelle communauté résidentielle exclusive sur les plages sud de la Mer rouge. A environ 15 minutes du centre-ville d’Aqaba et à 20 minutes de l’aéroport international.

Hébergement L’hôtel est composé de 306 chambres : chambres Standards, chambres Supé-rieures, chambres Deluxes, Chambres familiales supérieures avec vue sur la piscine (2 chambres - 42 m²), chambres familiales Deluxes avec vue sur la mer (2 chambres avec portes coulis-santes - 42 m²), Suite Senior avec vue mer (57 m²), Suite Tala Bay avec vue mer (112 m²). Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de la télé-vision, d’installations permettant de se faire du café ou du thé, d’une ligne télé-phonique, d’une connexion WiFi, d’un sèche-cheveux et d’un coffre-fort. Le mini-bar gratuit.

reStauration Les hôtes qui ont un petit creux pourront se rassasier dans le restaurant principal de l’hôtel ouvert toute la journée, dans un restaurant italien où l’on peut se res-taurer à l’extérieur côté baie ainsi que dans les différents bars. Parmi eux se trouvent un Lobby Lounge comprenant un bar et une terrasse, un Chill-Out Bar, une terrasse à narguilé, un Fun Pub avec terrasse et un bar situé à la piscine.

FacilitéS Tout un choix d’activités de loisirs avec plus de 3.000 m² de piscines et d’acti-vités aquatiques. Centre de plongée, centre commercial, centre d’activités pour les enfants, amphithéâtre en plein air, salle de gym dernier cri. En plus d’un sauna, d’un bain à vapeur et d’une pis-cine hydromassante avec vue sur le ciel, le spa Zara Tala Bay propose les toutes dernières installations dans le domaine des spas.

le mövenpick resort & Spa tala bay aqaba est une propriété remarquable

sur les rives idylliques du sud de la mer rouge. ce somptueux complexe

vous apportera l’hospitalité et le service légendaire de cette chaine hotelière.

Profitez d’une expérience authentique au spa et explorez le monde sous-

marin pour un séjour unique au movenpick tala bay !

mÖVenPicK reSort & SPa tala baY

Situation Il est situé à 10 minutes du célèbre site archéologique de Pétra. L’aéroport inter-national Aqaba King Hussein se trouve à une heure de route.

Hébergement Les 90 chambres et suites de l’hôtel sont spacieuses et la plupart d’entre elles offrent une vue magnifique sur la Vallée du grand rift. Des chambres com-municantes sont également disponibles. Toutes les chambres sont équipées d’un sèche-cheveux, de la télévision par satel-lite, d’un téléphone, d’équipements pour faire du café/thé et de la climatisation. Le mini-bar est gratuit dans toutes les chambres. Les chambres Supérieures (30 m²) dispose d’un balcon et d’un es-pace salon. Les chambres Standards sont spacieuses et décorées dans des tons lumineux et naturels. Les suites execu-tives (de 60 à 75 m²) disposent d’un sa-lon confortable et d’une chambre sépa-rée avec un lit king size. Les chambres Deluxes (30 m²) offrent une superbe vue panoramique sur les montagnes.

reStauration Le restaurant principal de l’hôtel “Al Madafa” et le bar “Al Nadeem”, qui pos-sèdent chacun leur propre terrasse, vous invitent à vous détendre et à goûter aux nombreuses spécialités jordaniennes mais également à la délicieuses cuisine internationale. Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et propose des snacks divers tout au long de la journée.

FacilitéS Piscine d’eau douce de 110m² chauffée, transats et parasols, bibliothèque, maga-sin, blanchisserie, service en chambre (24h/24), wifi dans le complexe entier, salle de fitness, bain à vapeur. Le centre de Wadi Musa voisin abrite de nombreux restaurants et boutiques.

MOYEN-ORIENT jORDANIE

mÖVenPicK Petra nabatean caStle

le mövenpick nabatean castle Hotel n’est qu’à 10 minutes en voiture de

l’entrée du site historique de Petra. Situé à une altitude de 1400 m, ce luxueux

hôtel offre des vues à couper le souffle sur les coteaux environnants.

CAHIER DE PRIx2013 2014

49

50

MOYEN-ORIENT PRIx

Pré-reQuiS

tous nos prix incluent la contribution au Fonds de garantie Voyage ainsi que la tVa. en revanche, ils ne comprennent pas les frais de visa, les assurances, les dépenses personnelles, les pourboires, les vols et les taxes d’aéroport. les catégories et étoiles des hôtels sont les catégories officielles des établissements.

HôtelSNos prix ont été calculés de bonne foi sur base des tarifs transmis par les hôteliers ou par nos correspondants locaux. En raison des nombreuses variations et adaptations des prix au Moyen-Orient, nous mentionnons pour chaque hôtel, que les prix présentés en brochure sont des prix indicatifs et calculés sur base des tarifs connu et transmis le 29/09/13. Uniclam se réserve donc le droit d’adapter les prix en fonction des adaptations transmises par les hôteliers et notre correspondant mais également en cas d’augmentation du taux de change, des taxes locales et/ou gouvernementale et du carburant pour les différents transports mentionnés en brochure. Les prix sont exprimés à la nuitée (1 nuit) pour les hôtels et en package pour les circuits et croisières.

Les offres et réductions peuvent à tout moment être prolongées ou modifiées. Nous adapterons nos prix en fonction de ces changements éventuels afin de vous garantir le prix le plus juste. Les tarifs sont calculés par personne ou par logement. Dans la majorité des cas, les tarifs calculés sur base d’une occupation double.

FraiS De DoSSier Chaque réservation à destination de Dubaï, Abu Dhabi et Oman sont soumises à des frais de dossier. Ces frais de dossiers sont de l’ordre de 25$ par personne qu’il faut ajouter à chaque offre de prix.

VolS Les prix aériens sont soumis à de nombreuses variations dues à la fluctuation du prix du carburant et des taxes d’aéroport. C’est pourquoi nos prix ne comprennent pas les vols. Cependant, vous trouverez un prix indicatif “ àpd ” pour chaque destination (voir sommaire) en fonction des compagnies aériennes régulières que nous vous suggérons.

tranSFertS et aSSiStance localeLes transferts et l’assistance locale ne sont pas inclus dans nos prix. A titre indicatif,

le prix des transferts est indiqué au début des prix de chaque destination, au même titre que les prix aériens.

acomPte Un acompte de 30% vous sera demandé lors de la réservation. Afin d’éviter l’augmentation du prix des vols, nous vous conseillons de payer l’entièreté de ceux-ci au moment de la réservation. Nous vous invitons à prendre connaissance de nos conditions générales et spéciales de vente auxquelles chaque voyage est soumis.

aSSuranceS Nos prix ne comprennent aucune assurance (hospitalisation, rapatriement, nnulation). Nous vous conseillons de souscrire l’assurance la plus complète auprès de votre agent de voyages.

FormalitéS Les présentations des destinations vous fournissent des renseignements d’ordre généraux et à titre indicatif quant aux formalités de passeport, visa et précautions sanitaires pour les ressortissants belges. Informez-vous auprès des instances compétentes en la matière (ambassade, consulat & médecin).

Sommaire

DUBAI 51ABU DHABI 57RAS AL KHAIMAH 59CROSIèRE COSTA 59OMAN 59QATAR 62jORDANIE 63

abréViationS

AADT ADULTEADO ADOLESCENTENF ENFANTBB BÉBÉSGL SINGLEDBL DOUBLETPL TRIPLEQDPL QUADRUPLEPD PETIT DÉjEUNERDP DEMI PENSIONPC PENSION COMPLèTEAI ALL INCLUSIVEMAx MAxIMUMMIN MINIMUMSUP SUPPLÉMENTA / R ALLER / RETOURN NUITj jOUR

51

MOYEN-ORIENT PRIx

VolS DubaÏ

emirates airlines : Paris cDg - Dubaï : vols a/r àpd. 610 € pp en classe K. taxes d’aéroport indicatives : 70€ pp.

Qatar airways : bruxelles - Dubaï (via Doha) : vols a/r àpd. 335 € pp en classe S. taxes d’aéroport indicatives : 248€ pp.

air France : bruxelles midi - Dubaï (via Paris cDg) : vols a/r àpd. 260 € pp en classe n. taxes d’aéroport indicatives : 300€ pp.

tranSFertS (en Voiture PriVée - max. 2 aDt + 2 enF ou 3 aDt) transfert de l’aéroport international de Dubaï vers les hôtels de la zone burj Khalifa à Dubaï : 43€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers les hôtels de la zone Jumeirah & de la zone Palm Jumeirah à Dubaï : 51€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers l’hôtel bab al Shams Desert resort : 91€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers l’hôtel al maha Desert resort : 86€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport de international de Dubaï vers l’hôtel Six Senses Hideway Zighy bay à oman : 142€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers ras al Kaimah : 113€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers les hôtels de abu Dhabi : 140€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Dubaï vers l’hôtel anantara Qasr al sarab : 285€/trajet/voiture.

FraiS De DoSSier Pour toute réservation à destination de Dubaï, il y a des frais de dossier émanant de notre correspondant local. ces frais de dossier sont de 25€ par adulte & 13€ par enfant.

armani Hotel Dubai Voir brochure p. 8

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

21/11/13 - 25/12/13

02/01/14 - 10/01/14

16/11/13 - 20/11/13 11/01/14 - 15/01/14

30/01/14 - 22/02/14

27/02/14 - 19/03/14

30/03/14 - 15/05/14

03/08/14 - 04/10/14

11/10/14 - 31/10/14

Prix/logement en € Forfait Forfait Forfait

Armani Deluxe Room dbl 570 716 672

Armani Classic Room dbl 661 807 746

16/01/14 - 29/01/14

23/02/14 - 26/02/14

29/07/14 - 02/08/14

05/10/14 - 10/10/14

16/05/14 - 28/07/14

Armani Deluxe Room dbl 848 512

Armani Classic Room dbl 921 585

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 72€/adt/n. oFFreS (non cumulabes) : early bird : -20% du 16/05/14 au 28/07/14 si réservation avant le 31/03/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

one & onlY tHe Palm Voir brochure p. 9

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 06/12/13

21/12/13 - 25/12/13

07/12/13 - 20/12/13 07/01/14 - 11/01/14

Prix/logement en € Forfait Forfait Forfait Forfait

Palm Manor House dbl 1357 977 822 1250

Palm Beach Premier Room dbl 1520 1093 921 1462

Palm Beach junior Suite dbl 2128 1532 1289 1978

Palm Beach junior Suite Pool dbl 2433 1839 1593 2310

12/01/14 - 07/02/14

23/02/14 - 21/03/14

21/04/14 - 10/05/14

08/02/14 - 22/02/14 22/03/14 - 20/04/14

18/10/14 - 31/10/14

11/05/14 - 31/05/14

01/06/14 - 08/06/14

14/09/14 - 26/09/14

Palm Manor House dbl 1025 1117 1424 781

Palm Beach Premier Room dbl 1181 1266 1655 876

Palm Beach junior Suite dbl 1593 1710 2237 1225

Palm Beach junior Suite Pool dbl 2011 2125 2652 1544

09/06/14 - 30/08/14 31/08/14 - 13/09/14 27/09/14 - 17/10/14

Palm Manor House dbl 541 655 969

Palm Beach Premier Room dbl 607 759 1117

Palm Beach junior Suite dbl 849 1061 1509

Palm Beach junior Suite Pool dbl 1169 1380 1925

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : noël / nouvel an : nous consulter - DP : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : early bird : -20% du 21/04/14 au 27/06/14 si réservation avant le 31/01/14 & -20% du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 02/05/14 & du 27/09/14 au 24/10/14 si réservation avant le 29/08/14 & -10% du 12/04/14 au 20/04/14 et du 25/10/14 au 31/10/14 si réservation avant 31/01/14 - Demi-pension : DP offerte si min. 5 nuits à certaines périodes. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

52

MOYEN-ORIENT PRIx

one & onlY roYal mirage tHe reSiDence & SPa Voir brochure p. 10

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 06/12/13

21/12/13 - 25/12/13

07/12/13 - 20/12/13 07/01/14 - 11/01/14


Prestige Room dbl 1292 930 784 1234

junior Suite dbl 1924 1351 1175 1789

Executive Suite dbl 2584 1862 1567 2427

12/01/14 - 07/02/14

23/02/14 - 21/03/14

21/04/14 - 10/05/14

08/02/14 - 22/02/14 22/03/14 - 20/04/14

18/10/14 - 31/10/14

11/05/14 - 31/05/14

01/06/14 - 08/06/14

14/09/14 - 26/09/14

Prestige Room dbl 968 1082 1355 746

junior Suite dbl 1403 1579 2022 1080


09/06/14 - 30/08/14 31/08/14 - 13/09/14 27/09/14 - 17/10/14

Prestige Room dbl 515 626 924

junior Suite dbl 747 906 1380

Executive Suite dbl 1031 1250 1848

le Prix comPrenD : calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : noël / nouvel an : nous consulter - DP : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : Summer Promo : -20% + réduction supplémentaire du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 28/02/14 - early bird : -20% du 21/04/14 au 27/06/14 si réservation avant le 31/01/14 & -20% du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 02/05/14 & du 27/09/14 au 24/10/14 si réservation avant le 29/08/14 & -10% du 12/04/14 au 20/04/14 et du 25/10/14 au 31/10/14 si réservation avant 31/01/14 - Demi-pension : DP offerte si min. 5 nuits à certaines périodes. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

one & onlY roYal mirage arabian court Voir brochure p. 10

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 06/12/13

21/12/13 - 25/12/13

07/12/13 - 20/12/13 07/01/14 - 11/01/14


Deluxe Room dbl 988 708 608 867

Falcon Executive Suite dbl 2076 1488 1278 1822

Prince Suite dbl 2491 1807 1532 2184

12/01/14 - 07/02/14

23/02/14 - 21/03/14

21/04/14 - 10/05/14

08/02/14 - 22/02/14 22/03/14 - 20/04/14

18/10/14 - 31/10/14

11/05/14 - 31/05/14

01/06/14 - 08/06/14

14/09/14 - 26/09/14


Falcon Executive Suite dbl 1547 1623 2153 1184

Prince Suite dbl 1870 1944 2590 1421

09/06/14 - 30/08/14 31/08/14 - 13/09/14 27/09/14 - 17/10/14

Deluxe Room dbl 398 472 678

Falcon Executive Suite dbl 874 1038 1425

Prince Suite dbl 1048 1247 1710

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : noël / nouvel an : nous consulter - DP : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : early bird : -20% du 21/04/14 au 27/06/14 si réservation avant le 31/01/14 & -20% du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 02/05/14 & du 27/09/14 au 24/10/14 si réservation avant le 29/08/14 & -10% du 12/04/14 au 20/04/14 et du 25/10/14 au 31/10/14 si réservation avant 31/01/14 - Demi-pension : DP offerte si min. 5 nuits à certaines périodes. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

one & onlY roYal mirage tHe Palace Voir brochure p. 10

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 06/12/13

21/12/13 - 25/12/13

07/12/13 - 20/12/13 07/01/14 - 11/01/14


Superior Deluxe dbl 909 681 608 867

Gold Room dbl 1108 830 743 1083

12/01/14 - 07/02/14

23/02/14 - 21/03/14

21/04/14 - 10/05/14

08/02/14 - 22/02/14 22/03/14 - 20/04/14

18/10/14 - 31/10/14

11/05/14 - 31/05/14

01/06/14 - 08/06/14

14/09/14 - 26/09/14

Superior Deluxe dbl 708 774 953 564

Gold Room dbl 886 965 1192 705

09/06/14 - 30/08/14 31/08/14 - 13/09/14 27/09/14 - 17/10/14

Superior Deluxe dbl 398 472 678

Gold Room dbl 497 531 848

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : noël / nouvel an : nous consulter - DP : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : Summer Promo : -20% + réduction supplémentaire du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 28/02/14 - early bird : -20% du 21/04/14 au 27/06/14 si réservation avant le 31/01/14 & -20% du 28/06/14 au 26/09/14 si réservation avant le 02/05/14 & du 27/09/14 au 24/10/14 si réservation avant le 29/08/14 & -10% du 12/04/14 au 20/04/14 et du 25/10/14 au 31/10/14 si réservation avant 31/01/14 - Demi-pension : DP offerte si min. 5 nuits à certaines périodes. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

53

MOYEN-ORIENT PRIx

atlantiS tHe Palm JumeiraH Voir brochure p. 11

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 20/12/13 21/12/13 - 07/01/14 08/01/14 - 07/02/14

23/02/14 - 21/03/14

27/09/14 - 17/10/14



Ocean Deluxe Room dbl 972 760 1037 789

Palm Beach Deluxe Room dbl 1028 816 1092 789

Imperial Club Room dbl 1333 901 1398 950

08/02/14 - 22/02/14

21/04/14 - 10/05/14

22/03/14 - 20/04/14 11/05/14 - 14/05/14

15/05/14 - 26/09/14

18/10/14 - 31/10/14


Ocean Deluxe Room dbl 833 1099 617

Palm Beach Deluxe Room dbl 833 1099 617

Imperial Club Room dbl 994 1406 750

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : noël / nouvel an : nous consulter - DP : 51€/adt/n. oFFreS (non cumulabes) : Demi-pension : DP offerte pour max 2 pers. à certaines périodes. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

ParK HYatt Hotel Dubai Voir brochure p. 12

Forfait = nuit 01/11/13 - 05/01/14 06/01/14 - 25/01/14

01/02/14 - 24/02/14

01/03/14 - 31/03/14

01/10/14 - 31/10/14

26/01/14 - 31/01/14

25/02/14 - 28/02/14


Park Room dbl 425 451 556

Park Deluxe Room dbl 507 534 639

Park Spa Room dbl 562 588 693

01/04/14 - 15/05/14

01/09/14 - 30/09/14

16/05/14 - 31/08/14

Park Room dbl 332 229

Park Deluxe Room dbl 415 311

Park Spa Room dbl 469 365

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. oFFreS (non cumulabes) : early booking : -20% en PD du 06/01/14 au 31/10/14 si réservation 60 jours avant l’arrivée. remarQueS : enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

tHe aDreSS DoWntoWn Voir brochure p. 12

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

21/11/13 - 25/12/13

02/01/14 - 10/01/14

16/11/13 - 20/11/13 26/12/13 - 01/01/14


Premier Room dbl 443 574 617

Premiers Fountain View Room dbl 530 661 704

Club Room dbl 617 748 792

Club Fontain View Room dbl 675 806 850

11/01/14 - 15/01/14

30/01/14 - 22/02/14

27/02/14 - 19/03/14

30/03/14 - 15/05/14

03/08/14 - 04/10/14

16/01/14 - 29/01/14

23/02/14 - 26/02/14

20/03/14 - 29/03/14

29/07/14 - 02/08/14

05/10/14 - 10/10/14

16/05/14 - 28/07/14


Premiers Fountain View Room dbl 625 770 465

Club Room dbl 712 857 552

Club Fontain View Room dbl 799 944 639

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 54€/adt/j - Pc : 108€/adt/j. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

54

MOYEN-ORIENT PRIx

WeStin Dubai mina SeYaHi beacH reSort Voir brochure p. 13

Forfait = nuit 01/11/13 - 02/12/13

13/02/14 - 22/02/14

16/10/14 - 31/10/14

03/12/13- 21/12/13

12/01/14 - 24/01/14

22/12/13 - 11/01/14

12/04/14 - 27/04/14

25/01/14 - 12/02/14

02/10/14 - 15/10/14


Deluxe Land View Room dbl 697 489 837 558

Deluxe Sea View Room dbl 781 544 920 614

Executive Club Land View dbl 920 628 1060 669

Executive Club Sea View dbl 977 683 1116 725

23/02/14 - 11/04/14

28/04/14 - 10/05/14

11/05/14 - 01/06/14 02/06/14 - 28/06/14

01/09/14 - 01/10/14

29/06/14 - 31/08/14

Deluxe Land View Room dbl 600 405 349 279

Deluxe Sea View Room dbl 656 460 405 335

Executive Club Land View dbl 711 516 460 391

Executive Club Sea View dbl 767 572 516 446

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 47€/adt/j - Pc : 94€/adt/j - noël / nouvel an : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : early bird : -réduction du 01/05/14 au 15/10/14 si réservation avant le 28/02/14 - nuits gratuites : 5=6 du 03/12/13 au 21/12/13, du 12/01/14 au 24/01/14 et du 11/05/14 au 23/05/14 - Demi-Pension : DP offerte du 03/12/13 au 21/12/13, du 12/01/14 au 24/01/14 et du 11/05/14 au 23/05/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

JumeireaH beacH Hotel Voir brochure p. 14

Forfait = nuit 01/11/13 - 08/11/13

26/12/13 - 07/01/14

09/11/13 - 25/12/13 08/01/14 - 13/01/14 14/01/14 - 23/01/14

10/05/14 - 30/06/14

27/07/14 - 30/09/14


Ocean Deluxe Room dbl 871 664 525 581

Ocean Deluxe Balcony dbl 981 746 581 636

Ocean Superior Room dbl 926 719 581 636

Ocean Superior Balcony dbl 1037 802 636 691

24/01/14 - 20/03/14

01/10/14 - 23/10/14

21/03/14 - 09/05/14

24/10/14 - 07/11/14

01/07/14 - 26/07/14

Ocean Deluxe Room dbl 746 968 456

Ocean Deluxe Balcony dbl 830 1078 512

Ocean Superior Room dbl 802 1023 512

Ocean Superior Balcony dbl 885 1134 567

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 53€/adt/j. oFFreS (non cumulabes) : early booking : -25% + DP offerte du 14/01/14 au 20/03/14 si réservation avant le 15/12/13 et du 10/05/14 au 30/09/14 si réservation avant le 28/02/14 et du 01/10/14 au 23/10/14 si réservation avant le 30/04/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

JumeireaH Zabeel SaraY tHe Palm Dubai Voir brochure p. 14

Forfait = nuit 01/11/13 - 06/11/13

27/12/13 - 07/01/14

07/11/13 - 30/11/13

20/12/13 - 26/12/13

01/12/13 - 19/12/13

08/01/14 - 13/01/14

14/01/13 - 28/02/14

01/10/14 - 18/10/14



Grand Deluxe dbl 926 705 581 608

Club Room dbl 1092 871 746 830

01/03/14 - 01/04/14

28/04/14 - 09/05/14

19/10/14 - 26/10/14

25/03/14 - 31/03/14

14/04/14 - 27/04/14

27/10/14 - 31/10/14

10/05/14 - 27/06/14

01/08/14 - 12/09/14

28/06/14 - 25/07/14


Grand Deluxe dbl 691 885 442 360

Club Room dbl 912 1106 664 525

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 55€/adt/j. oFFreS (non cumulabes) : Spring Promotion : -25% en PD du 14/01/14 au 09/05/14 si réservation avant le 20/12/13. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

55

MOYEN-ORIENT PRIx

le roYal meriDien beacH reSort & SPa Voir brochure p. 15

Forfait = nuit 01/11/13 - 17/11/13

26/12/13 - 10/01/14

18/11/13 - 06/12/13 07/12/13 - 25/12/13 11/01/14 - 13/02/14


Deluxe Land View dbl 583 500 417 445

Deluxe Sea View dbl 611 528 445 472

Superior Deluxe Land View dbl 667 570 473 555

Superior Deluxe Sea View dbl 695 598 500 583

14/02/14 - 28/02/14

15/03/14 - 27/04/14

01/03/14 - 14/03/14

28/04/14 - 11/05/14

12/05/14 - 08/06/14 09/06/14 - 31/08/14



Superior Deluxe Land View dbl 750 361 306 417

Superior Deluxe Sea View dbl 778 695 389 333

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 53€/adt/j. oFFreS (non cumulabes) : nuits gratuites : 4=5 en PD du 07/12/13 au 25/12/13 et du 11/01/14 au 13/02/14 & 5=6 en PD du 01/11/13 au 06/12/13, du 14/02/14 au 11/05/14 et du 01/10/14 au 31/10/14 - Demi-Pension : DP offerte du 01/11/13 au 06/12/13, du 11/01/14 au 11/05/14 et du 01/10/14 au 31/10/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

le roYal meriDien mina SeYaHi beacH reSort Voir brochure p. 15

Forfait = nuit 01/11/13 - 02/12/13

13/02/14 - 22/02/14

16/10/14 - 31/10/14

03/12/13 - 21/12/13

12/01/14 - 24/01/14

22/12/13 - 11/01/14

12/04/14 - 27/04/14

25/01/14 - 12/02/14

02/10/14 - 15/10/14




Club Land View dbl 781 516 920 586

Club Sea View dbl 837 572 977 642

23/02/14 - 11/04/14

28/04/14 - 10/05/14

11/05/14 - 01/06/14 02/06/14 - 28/06/14

01/09/14 - 01/10/14

29/06/14 - 31/08/14



Club Land View dbl 628 419 363 307

Club Sea View dbl 683 474 419 349

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : DP : 47€/adt/j - Pc : 93€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : nuits gratuites : 5=6 en PD du 03/12/13 au 21/12/13, du 12/01/14 au 24/01/14 et du 11/05/14 au 23/05/14.remarQueS : autre type de chambre : nous consulter.

mina Salam maDianat JumeiraH Voir brochure p. 16

Forfait = nuit 01/11/13 - 08/11/13

26/12/13 - 07/01/14

09/11/13 - 25/12/13 08/01/14 - 13/01/14 14/01/14 - 23/01/14

09/05/14 - 31/05/14

15/09/14 - 30/09/14


Arabian Deluxe dbl - - 553 581

Ocean Deluxe dbl 982 802 636 664

Premium Leisure Executive Club Arabian dbl - - 719 746

Premium Leisure Executive Club Ocean dbl 1148 940 774 802

24/01/14 - 20/03/14

01/04/14 - 10/04/14

01/10/14 - 22/10/14

21/03/14 - 31/03/14

11/04/14 - 08/05/14

23/10/14 - 31/10/14

01/06/14 - 14/09/14

Arabian Deluxe dbl 719 968 415

Ocean Deluxe dbl 830 1078 470

Premium Leisure Executive Club Arabian dbl 885 1134 525

Premium Leisure Executive Club Ocean dbl 968 1244 581

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 53€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -20% + DP offerte du 22/11/13 au 28/11/13 & -20% + DP offerte du 09/05/14 au 19/05/14 si réservation avant le 15/01/14 & -30% + DP offerte du 29/11/13 au 25/12/13 & -30% + DP offerte du 20/05/14 au 27/06/14 et du 28/07/14 au 30/09/14 si réservation avant le 20/12/13 & -15% + DP offerte du 20/05/14 au 27/06/14 et du 28/07/14 au 30/09/14 si réservation avant le 28/02/14 & -35% + DP offerte du 28/06/14 au 27/07/14 si réservation avant le 31/01/14 & -25% + DP offerte du 28/06/14 au 27/07/14 si réservation du 31/03/14 & -20% + DP offerte du 01/10/14 au 19/10/14 si réservation avant le 31/08/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

56

MOYEN-ORIENT PRIx

moVenPicK JumeiraH Hotel Voir brochure p. 17

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

23/11/13 - 05/12/13

10/01/14 - 05/04/14

12/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 22/11/13 06/12/13 - 25/12/13

01/05/14 - 31/05/14

29/07/14 - 30/09/14


Superior Room dbl 323 462 253


Executive Room dbl 406 546 337

26/12/13 - 09/01/14

06/04/14 - 30/04/14

01/10/14 - 11/10/14

01/06/14 - 28/07/14

Superior Room dbl 406 183

Deluxe Room dbl 434 211

Executive Room dbl 490 239

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 29€/adt/j - ai : 109€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -15% en PD du 01/05/14 au 31/10/14 si réservation avant le 28/02/14 - nuits gratuites : 4=5 & 6=8 du 06/12/13 au 25/12/13 et du 01/05/14 au 30/09/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

SoFitel Dubai JumeiraH beacH Voir brochure p. 17

Forfait = nuit 01/11/13 - 26/12/13

03/01/14 - 14/04/14

26/04/14 - 04/05/14

16/09/14 - 02/10/14

08/10/14 - 31/10/14

27/12/13 - 02/01/14 15/04/14 - 25/04/14

27/07/14 - 30/07/14

03/10/14 - 07/10/14



Luxury Room dbl 440 632 539

05/05/14 - 30/06/14 01/07/14 - 26/07/14

31/07/14 - 15/09/14

Superior Room dbl 244 184

Luxury Room dbl 305 231

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 35€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -20% si réservation 60 jours avant l’arrivée du 05/05/14 au 26/07/14 et du 31/07/14 au 15/09/14 - Nuits gratuites : 2=3 du 01/07/14 au 15/09/14 & 3=4 du 01/07/14 au 15/09/14 & 5=7 du 01/07/14 au 15/09/14.remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

al maHa DeSert reSort Voir brochure p. 18

Forfait = nuit 01/11/13 - 30/11/13 01/12/13 - 24/12/13

03/01/14 - 14/01/14

25/12/13 - 02/01/14


Bedouin Suite dbl 1485 1113 1766

Royal Suite dbl 3386 2624 3638

15/01/14 - 14/02/14

01/05/14 - 21/05/14

01/0/14 - 30/09/14

15/02/14 - 30/04/14

01/10/14 - 31/10/14

22/05/14 - 31/08/14

Bedouin Suite dbl 1169 1560 906

Royal Suite dbl 2756 3555 1919

le Prix comPrenD : Le logement en pension complète par unité sur base d’une occupation double.oFFreS (non cumulabes) : nuits gratuites : 2=3 du 01/12/13 au 24/12/13, du 03/01/14 au 14/01/14 et du 01/05/14 au 30/09/14 - early booking : -15% du 01/05/14 au 31/10/14 si réservation avant le 31/03/14.remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

bab al SHamS DeSert Voir brochure p. 18

Forfait = nuit 01/11/13 - 22/12/13 23/12/13 - 05/01/14 06/01/14 - 16/04/14

28/04/14 - 11/05/14

21/10/14 - 31/10/14




17/04/14 - 27/04/14 12/05/14 - 31/05/14

01/10/14 - 20/10/14

01/06/14 - 30/09/14



le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 41€/adt/n.oFFreS (non cumulabes) : early booking : réduction + DP offerte si réservation 60 jours avant l’arrivée du 01/11/13 au 05/01/14 et du 05/01/14 au 31/10/14 si min. 3 nuits. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

57

MOYEN-ORIENT PRIx

emirate Palace abu DHabi Voir brochure p. 19

Forfait = nuit 06/11/13 - 30/11/13

27/12/13 - 07/01/14

15/02/14 - 28/02/14

07/04/14 - 27/04/14

25/10/14 - 31/10/14

01/12/13 - 26/12/13

12/05/14 - 30/09/14

08/01/14 - 14/02/14

01/03/14 - 06/04/14

28/04/14 - 11/05/14

01/10/14 - 24/10/14


Coral Room dbl 822 423 645

Pearl Room dbl 874 487 712

Diamond Room dbl 952 548 778

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 67€/adt/j - nouvel an : nous consulter.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -25% du 08/01/14 au 31/10/14 si réservation avant le 15/03/14 - nuits gratuites : 3=4 en PD du 01/11/13 au 22/12/13 - Demi-Pension : DP offerte du 01/10/13 au 22/12/13 - brazil Special : -20% du 06/11/13 au 22/12/13.remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

VolS abu DHabi

etihad : bruxelles - abu Dhabi : vols a/r àpd. 389€ pp en classe u. taxes d’aéroport indicatives : 259€ pp.

tranSFertS (en Voiture PriVée - max. 2 aDt + 2 enF ou 3 aDt) transfert de l’aéroport international de abu Dhabi les hôtels de Dubaï : 122€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de abu Dhabi vers les hôtels de abu Dhabi : 44€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de abu Dhabi vers ras al Kaimah : 176€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de abu Dhabi vers l’hôtel al maha Desert resort : 133€/trajet voiture.

FraiS De DoSSier Pour toute réservation à destination de abu Dhabi, il y a des frais de dossier émanant de notre correspondant local. ces frais de dossier sont de 25€ par adulte & 13€ par enfant.

tHe St regiS SaaDiYat iSlanD reSort abu DHabi Voir brochure p. 20

Forfait = nuit 04/11/13 - 02/12/13

06/04/14 - 30/04/14

03/12/13 - 22/12/13

06/01/14 - 05/04/14

01/05/14 - 15/05/14

01/10/14 - 29/10/14

23/12/13 - 27/12/13

28/12/13 - 05/01/14

16/05/14 - 30/09/14


Superior Room dbl 406 351 517 254

Superior Sea View dbl 489 434 599 309

St Regis Suite dbl 821 710 987 571

Ocean Suite dbl 1097 987 1263 848

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 44€/adt/j - Pc : 88€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -30% en PD & - 10% en DP du 01/11/13 au 15/05/14 et du 01/10/14 au 29/10/14 si réservation 45 jours avant l’arrivée & - 15% en PD ou en DP du 16/05/14 au 30/09/14 si réservation 45 jours avant l’arrivée. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

SHangri-la QarYat al beri abu DHabi Voir brochure p. 21

Forfait = nuit 04/11/13 - 31/12/13 01/01/14 - 30/04/14

01/09/14 - 30/10/14

01/05/14 - 31/08/14




le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 57€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : nuits gratuites : 2=3 & 5=7 du 01/01/14 au 30/04/14 et du 01/09/14 au 30/10/14 si réservation 45 jours avant l’arrivée & 3=4 du 01/05/14 au 31/08/14 si réservation 30 jours avant l’arrivée. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

58

MOYEN-ORIENT PRIx

eaStern mangroVe Hotel & SPa bY anantara Voir brochure p. 23

Forfait = nuit 05/11/13 - 30/04/14 01/05/14 - 30/09/14 01/10/14 - 31/10/14


Deluxe Balcony dbl 188 126 223

Deluxe Mangroves Balgony dbl 244 181 279

Kasara Balcony dbl 272 209 307

Kasara Mangroves Balcony dbl 328 265 362

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 53€/adt/j - Pc : 99€/adt/j - nouvel an : 273€/adt.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -15% du 05/11/13 au 31/10/14 si réservation min. 7 jours aant l’arrivée - long Séjour : -30% si réservation de min. 3 nuits. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

WeStin abu DHabi golF reSort & SPa Voir brochure p. 23

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 04/11/13 - 16/11/13

22/11/13 - 13/12/13

26/12/13 - 15 /01/14

20/01/14 - 03/05/14

01/10/14 - 31/10/14

17/11/13 - 21/11/13

16/01/14 - 19/01/14



Premium Room dbl 883 259 518

14/12/13 - 25/12/13

01/09/14 - 30/09/14

04/05/14 - 31/08/14

Deluxe Room dbl 189 131

Premium Room dbl 207 144

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 44€/adt/j - Pc : 88€/adt/j - noël / nouvel an : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : Demi-Pension : DP offerte du 04/05/14 au 31/08/14 si séjour de min. 7 nuits - nuits gratuites : 5=7 en PD du 04/05/14 au 31/08/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

QaSr al Sarab DeSert reSort bY anantara Voir brochure p. 24

Forfait = nuit 01/11/13 - 10/11/13

19/11/13 - 03/12/13

04/12/13 - 26/12/13 27/12/13 - 02/01/14 03/01/14 - 31/01/14


Deluxe Garden Room dbl 460 390 474 383

Deluxe Balcony Room dbl 516 446 530 439

Deluxe Terrace dbl 599 530 613 522

Anantara Suite dbl 627 557 641 550

01/02/14 - 10/04/14 11/04/14 - 30/04/14 01/05/14 - 30/09/14 01/10/14 - 31/10/14

Deluxe Garden Room dbl 467 411 237 439

Deluxe Balcony Room dbl 522 467 293 495

Deluxe Terrace dbl 675 620 446 648

Anantara Suite dbl 731 675 501 704

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 64€/adt/j - Pc : 111€/adt/j - Nouvel an : 355€/adt.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -15% du 01/11/13 au 31/10/14 si réservation min. 45 jours aant l’arrivée - long Séjour : -30% si réservation de min. 3 nuits du 01/11/13 au 26/12/13 et du 03/01/14 au 31/10/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

ParK HYatt abu DHabi Hotel & Villa Voir brochure p. 22

Forfait = nuit 01/11/13 - 04/11/13 05/11/13 - 25/12/13

09/01/14 - 07/02/14

16/02/14 - 10/04/14

27/04/14 - 10/05/14

01/10/14 - 16/10/14

26/12/13 - 27/12/13

02/01/14 - 08/01/14

08/02/14 - 15/02/14

11/04/14 - 26/04/14



Sea View Room dbl 1483 470 551

Park Suite dbl 1600 587 668

Park Executive Suite dbl 1683 670 751

28/12/13 - 30/12/13

01/01/14 - 01/01/14

11/05/14 - 30/09/14

17/10/14 - 29/10/14

30/10/14- 31/10/14


Sea View Room dbl 653 470 319

Park Suite dbl 770 480 1681

Park Executive Suite dbl 853 545 1764

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 44€/adt/j.oFFreS (non cumulabes) : early booking : -20% du 05/11/14 au 29/10/14 si réservation 45 jours avant l’arrivée - Demi-Pension : DP offerte du 11/05/14 au 30/09/14 si réservation avant le 31/03/14 - nuits gratuites : 5=7 + DP offerte du 11/05/14 au 30/09/14 si réservation avant le 31/03/14 en Park Room - upgrade : upgrade en Park Suite selon disponibilité si réservation min. 10 nuits en Sea View Room.remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

59

MOYEN-ORIENT PRIx

croiSière coSta 1001 nuitS Voir brochure p. 26-27

Forfait = croisière 17/01/14

24/01/14

01/03/14

01/10/14

14/02/14

21/02/14

14/03/14

21/03/14

02/07/14

03/07/14

Prix/logement en € Forfait Forfait

Cabine IC dbl 455 518

Cabine IP dbl 518 580

Cabine EC dbl 580 653

Cabine EP dbl 684 756

Cabine BC dbl 933 964

Cabine BC dbl 1005 1068

3ème & 4ème personne 352 383

Enfant 156 156

le Prix comPrenD : Le logement en All In (pour 2 personnes) sur base d’une cabine an occupation double. SuPPlementS : all in pour la 3ème, la 4 ème personne et les enfants : 171€/pers./j.

banYan tree al WaDi raS al KHaimaH Voir brochure p. 25

Forfait = nuit 01/11/13 - 23/12/13

21/01/14 - 30/04/14

01/10/14 - 03/10/14

11/10/14 - 31/10/14

24/12/13 - 01/01/14

28/07/14 - 02/08/14

04/10/14 - 10/10/14

02/01/14 - 20/01/14

01/05/14 - 31/05/14

01/06/14 - 27/07/14

03/08/14 - 30/09/14


Al Rimal Deluxe Pool Villa dbl 520 703 458 398

Al Khaimah Tented Pool Villa dbl 642 825 581 520

Al Sahari Tented Pool Villa dbl 788 971 727 666

le Prix comPrenD : Le logement en petit-déjeuner par unité sur base d’une occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 sep-tembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlementS : DP : 128€/adt/j - Pc : 257€/adt/j - Noël / nouvel an : nous consulter. oFFreS (non cumulabes) : early booking : -10% du 01/11/13 au 31/10/14 si réservation min. 20 jours avant l’arrivée - nuits gratuites : 2=3 en PD du 01/06/14 au 27/07/14 et du 03/08/14 au 30/09/147. 4/05/14 au 31/08/14. remarQueS : autre type de chambre : nous consulter - enfant & personne supplémentaire : nous consulter.

VolS oman

oman air : Paris cDg - muscate : vols a/r àpd. 395 € en classe n. taxes d’aéroport indicatives : 262 € pp.

etihad : bruxelles - muscate (via abu Dhabi) : vols a/r àpd. 415 € en classe u. taxes d’aéroport indicatives : 251 € pp.

Qatar airways : bruxelles - muscate (via Doha) : vol a/r àpd. 543€ en classe n. taxes d’aéroport indicatives : 240€ pp.

tranSFertS (en Voiture PriVée - max. 2 aDt + 2 enF ou 3 aDt) transfert de l’aéroport international de muscat vers les hôtels de muscat : 52€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de muscat vers l’hôtel al bustan Palace : 52€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de muscat vers l’hôtel Shangri-la : 52€/trajet/voiture.

FraiS De DoSSier Pour toute réservation à destination de oman, il y a des frais de dossier émanant de notre correspondant local. ces frais de dossier sont de 20€ par adulte & 10€ par enfant.

circuitS : a la rencontre D’oman - 6J/5n Voir brochure p. 30-31

Forfait = circuit 01/11/13 - 31/10/14

Prix/personne en € Forfait

Chambre Standard dbl - Base 2 pers 1895

Chambre Standard sgl 2175

Chambre Supérieur dbl - Base 2 pers 2365

Chambre Supérieur sgl 3060

le Prix comPrenD : L’accueil et l’assistance à l’arrivée à l’aéroport - Logement en chambre standard (hotels 3*) ou supérieur (hotels 4*/ 5*) 5 nuits - 3 déjeuners dont 1 déjeuner pique-nique et 2 dîners dont un dîner dans le désert - Tous les transferts comme mentionnés dans le programme avec un chauffeur-guide franco-phone (véhicule privé ou mini van, selon le nombre de participants) - Les droits d’entrée et visites : mosquée du Sultan Qaboos, Baït Al Zubair, château de jabrin, fort de Nizwa, Bait Al Safah et fort de Nakhl comme indiqués dans le programme - Transferts aller-retour en 4x4 climatisé au jebel Shams et dans le désert de Wahiba (4pax par 4x4) - L’eau minérale durant les parcours du circuit dans le véhicule.le Prix ne comPrenD PaS : Assurances et le visa touristique - Les frais de visas - Les frais d’ordre personnel (téléphones, boissons…) - Les déjeuners des jours 1 et 2 et les dîners des jours 1, 2, 5 et 6 - Les pourboires au chauffeur et au guide (Conseillé, si le service est bon: 4 €/pax par jour pour les guides et 3 €/pax par jour pour les chauffeurs) - Le port des bagages à l’aéroport et dans les hôtels.Possibilité d’extension sur demande.

60

MOYEN-ORIENT PRIx

Six SenSeS ZigHY baY Voir brochure p. 32

Forfait = nuit 01/11/13 - 30/11/13

05/01/14 - 27/04/14

01/10/14 - 31/10/14

(min 3 n au 20 au

27/04/14

01/12/13 - 20/12/13

28/04/14 - 15/05/14

21/12/13 - 04/01/14

(min 5 n du 29 au

31/12/13)

16/05/14 - 30/09/14


Pool Villa dbl (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 498 335 705 304

Pool Villa Suite dbl (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt + 1 enf) 613 428 825 405

Zighy Pool Two bedroom Villa qdpl (max 4 adt + 1 enf ou 5 adt)

803 580 1060 540

Zighy Pool Two bedroom Villa Suite qdpl (max 4 adt + 2 enf ou 5 adt)

669 505 628 490

Private Retreat Two Bedroom qdpl (max 4 adt + 2 enf ou 6 adt)

1327 1060 1479 990

Private Reserve 4 Bedroom dbl (max 8 adt + 2 enf) 1530 1224 1530 1125

Beachfront Supplément Pool Villa et Pool Villa Suite 300 250 385 250

Spa Suite Supplément 400 400 400 400

le Prix comPrenD : Le logement sur base d’une occupation double ou quadruple en petit déjeuner . double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : 3e personne : 100€/adt/n - 35€/enf 7-11 ans/n - DP : 75 €/adt/n - 38€/enf 7-11 ans/n - Pc : 120 €/adt/n - 60€/enf 7-11 ans/n - 24/12/13 : obligatoire 300€/adt - 150 €/enf 7-11 ans - 31/12/13 : obligatoire 450€/adt - 230 €/enf 7-11 ans.oFFreS : (non cumulables) : nuits gratuites : 4=5, 6=7, 8=10, 11=14 toute l’année sauf du 21/12/13 au 04/01/14 et du 16/05/14 au 30/09/14 & 3=4, 5=7, 7=10, 10=14 uniquement du 16/05/14 au 30/09/14. Cumulable avec early booking. Pas applicable pour Private Retreat et Private Reserve - early booking : - 15 % de réduction sur la chambre toute l’année sauf du 21/12/13 au 04/01/14 et du 16/05/14 au 30/09/14 si réservation 45 jours avant l’arrivée & - 10 % de réduction sur la chambre si réser-vation 30 jours avant l’arrivée uniquement du 16/05/14 au 30/09/14. Cumulable avec nuits gratuites. Pas applicable pour Private Retreat et Private Reserve - Famille : Enf 0-11 ans gratuits selon le régime choisi des parents. Cumulable avec nuits gratuites et early booking .enFantS : Dans ch. parents : enf 0-6 ans : gratuit.

tHe cHeDi muScat Voir brochure p. 33

Forfait = nuit 01/11/13 - 23/12/13 24/12/13 - 06/01/14 07/01/14 - 14/02/14

24/02/14 - 11/04/14

22/04/14 - 30/04/14

01/10/14 - 24/10/14

02/11/14 - 23/12/14

Prix/personne en € Forfait Forfait Forfait

Serai Superior Room (max 2 adt) 228 318 218

Chedi Deluxe Room (max 2 adt) 282 390 296

Deluxe Club Room (max 2 adt) 351 463 369

Chedi Club Suite (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf) 1140 1502 1197

15/02/14 - 23/02/14

12/04/14 - 21/04/14

25/10/14 - 01/11/14

01/05/14 30/09/14

Serai Superior Room (max 2 adt) 287 134

Chedi Deluxe Room (max 2 adt) 354 179

Deluxe Club Room (max 2 adt) 442 211

Chedi Club Suite (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf) 1330 682

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : noël (obligatoire) : 131 €/adt - 66 €/enf (0-12ans) - nouvel an (obligatoire) : 256 €/adt - 128 €/enf (0-12ans).oFFreS (non cumulables) : early bird : 6=7 en PD du 01/11/13 au 23/12/13 & du 07/01/14 au 14/02/14 & du 24/02/14 au 11/04/14 & du 22/04/14 au 30/04/14 & du 01/10/14 au 24/10/14 & du 02/11/14 au 23/12/14 si réservation min. 60 jours avant l’arrivée - nuits gratuites en PD : 4=5 9=10 12=15 valable du 07/01/14 au 24/01/14 & 3=4 4=5 5=6 6=7 7=8 valable du 01/05/14 au 30/09/14 + réduction de 50 % pour les enfants occupant une 2ème chambre + réduction de 10 % au spa. enFantS : Dans ch. parents : enf 0-12 ans : 70€/enf/n uniquement en Chedi Club Suite.remarQue : min 6 nuits pour tout séjour incluant le 25/12/13 & le 31/12/13.

SHangri la barr al JiSSaH reSort & SPa - tableau 1 Voir brochure p. 34

Forfait = nuit 01/11/13 - 03/11/13 05/01/14 - 25/01/14

16/09/14 - 30/09/14

26/10/14 - 20/12/14

21/12/13 - 04/01/14

(min 5 n du

27/12/13 - 02/01/14)

26/01/14 - 14/02/14

23/02/14 - 11/04/14

01/10/14 - 17/10/14


Al Husn Deluxe dbl 272 228 336 259

Al Husn Deluxe Sea View dbl 279 246 341 279

Alhusn 1 bedroom Suite A l'unité 966 838 1283 966

Alhusn Speciality Suite A l'unité 1156 1091 1408 1156

15/02/14 - 22/0214

12/04/14 - 26/04/14

18/10/14 - 25/10/14

27/04/14 - 15/05/14

01/09/14 - 15/09/14

16/05/14 - 31/08/14 04/11/13 - 20/12/13

Al Husn Deluxe dbl 279 202 184 228

Al Husn Deluxe Sea View dbl 297 222 202 235

Alhusn 1 bedroom Suite A l'unité 1091 775 710 812

Alhusn Speciality Suite A l'unité 1283 1028 966 1028

le Prix comPrenD : Logement en peti déjeuner en double ou à l’unité. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : 31/12/13 : obligatoire : 313 €/adt-enf;oFFreS (non cumulables) : Promo : pour tout séjour jusqu’au 22/12/13 si réservation avant le 21/12/13 prix dégressif suivant le nombre de nuits, non consulter - nuits gratuites : 5=7 et 4=5 en logement seul du 01/12/13 au 21/12/13 pour toutes chambres sauf les suites, pas applicable pour tous les autres suppléments (le supplément PD : 33 €/adt/n) - early booking (min 4 nuits) : - 20 % en PD si réservation avant le 27/11/13 pour un séjour du 11/01/14 au 20/12/14 sauf du 12/04 au 26/04/14, uniquement sur la chambre (pas les suppléments).enFantS : Dans ch. parents : enf de 0-10 ans : gratuité totale.

61

MOYEN-ORIENT PRIx

SHangri la barr al JiSSaH reSort & SPa - tableau 2 Voir brochure p. 34

Forfait = nuit 01/11/13-03/11/13 05/01/14 - 25/01/14

16/09/14 - 30/09/14

26/10/14 - 20/12/14

21/12/13 - 04/01/14

(min 5 n du

27/12/13 - 02/01/14)

26/01/14 - 14/02/14

23/02/14 - 11/04/14

01/10/14 - 17/10/14


Alwaha Superior Pool View dbl - 145 164

Alwaha Superior Sea View dbl 189 158 246 177

Alwaha Exective Sea View dbl 222 196 279 215

Al Bandar Deluxe dbl 196 171 246 189

15/02/14 - 22/0214

12/04/14 - 26/04/14

18/10/14 - 25/10/14

27/04/14 - 15/05/14

01/09/14 - 15/09/14

16/05/14 - 31/08/14 04/11/13 - 20/12/13

Alwaha Superior Pool View dbl 184 120 101 -

Alwaha Superior Sea View dbl 196 133 114 164

Alwaha Exective Sea View dbl 235 171 151 196

Al Bandar Deluxe dbl 209 145 127 171

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner en occupation double ou à l’unité. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. Suppléments : 31/12/13 : obligatoire : 256€/adt - 128€/enf 6-11 ans - DP : 48€/adt/n. offres (non cumulables) : Promo : pour tout séjour jusqu’au 22/12/13 si réservation avant le 21/12/13 prix dégressif suivant le nombre de nuits, non consulter - Forfait boissons : DP avec boissons illimitées 71 €/adt/repas du 01/11/13 au 23/12/13 et du 26/12/13 au 30/12/13 & PC : 95 € /adt/repas - nuits gratuites : 5 = 7 et 4 = 5 en logement seul du 01/10/13 au 10/10/13 et du 01/12/13 au 21/12/13 pour toutes chambres sauf les chambres multiples. Pas applicable pour tous les autres suppléments (Supplément PD : 28 €/adt/n) - early booking : - 20 % en PD du 11/01/14 au 20/12/14 sauf du 12/04 au 26/04/14 et du 16/05/14 au 31/08/14 si réservation avant le 27/11/2013 pour l’hotel Al Waha, uniquement sur la chambre (pas les suppléments) et si 4 n min consécutives non applicable en Al Waha et Al Bandar.

al buStan Palace a ritZ - carlton Hotel Voir brochure p. 35

Forfait = nuit 01/11/13 - 25/12/13 26/12/13 - 04/01/14

min 5 nuits

17/04/14 - 23/04/14

min 5 nuits


Deluxe Mountain View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 259 298 305

Deluxe Garden View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 259 298 311

Deluxe partial Sea View (max 2 adt) 272 311 -

Deluxe Sea View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 292 331 351

Bustan Lagoon Access (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 318 357 370

Executive Suite Mountain View (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 1002 1080 1184

Executive Suite Sea View (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 1080 1158 1314

01/05/14 - 30/09/14 05/01/14 - 16/04/14

24/04/14 - 30/04/14

01/10/14 - 25/12/14

Deluxe Mountain View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 149 259

Deluxe Garden View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 149 266

Deluxe partial Sea View (max 2 adt) - -

Deluxe Sea View (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 168 305

Bustan Lagoon Access (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 181 318

Executive Suite Mountain View (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 546 1028

Executive Suite Sea View (prix/unité) (max 2 adt + 2 enf ou 3 adt) 585 1106

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : PD : 23€/enf/n - DP : 47€/adt/n du 01/11/13 au 04/01/14 & 50€/adt/n du 05/01/14 au 25/12/14 - 31€/enf/n toute l’année - lit supplémentaire : 139 €/adt/n - enfant : gratuit.oFFreS : (non cumulables) : early booking :-30% en PD du 02/11/13 au 30/11/13 & du 01/12/13 au 23/12/13, si réservation avant le 31/10/13. Non valable en Deluxe Sea View & Executive Suite Sea view - Nuits gratuites : 3=4 4=5 5=7 7=10 en PD (max 3 nuits gratuites) du 05/01/14 au 31/01/14 & 3=4 4=5 5=7 7=10 en PD (max 3 nuits gratuites) du 01/05/14 au 30/09/14 - Famille : Seconde chambre pour les enfants à -50 % du 01/05/14 au 30/09/14. Non valable en Sea View Room. enFantS : Dans ch. parents : bb 0-4 ans (max 2): gratuit - enf 5-11ans (max 2) : gratuit en logement seul.remarQue : le prix des suites inclus 2 personnes en petit déjeuner. Toute personne supplémentaire se verra appliqué le tarif lit supplémentaire.

62

MOYEN-ORIENT PRIx

VolS Qatar

Qatar airways : bruxelles - Doha : vols a/r àpd. 734 € pp en classe S. taxes d’aéroport indicatives : 236 € pp.

etihad : bruxelles - Doha (via abu Dhabi) : vols a/r àpd. 468 € en classe V. taxes d’aéroport indicatives : 253 pp.

tranSFertS (en Voiture PriVée - max. 2 aDt + 2 enF ou 3 aDt) transfert de l’aéroport international de Doha vers les hôtels de West bay : 44€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de Doha vers les hôtels de Doha city : 42€/trajet/voiture.

Four SeaSonS Hotel DoHa Voir brochure p. 38

Forfait = nuit 01/11/13 - 31/05/14

01/10/14 - 31/10/14

01/06/14 - 30/09/14

Prix/personne en € Forfait Forfait

Standard Room / Superior Room / Deluxe Room 179 159

Premier Room 222 199

Four Seasons Executive Suite 322 284

Deluxe Four Seasons Executive Suite 353 322

Ambassador Suite 383 353

Gulf Suite 1210 1102

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner en occupation double.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : PD : 55€/per/n.OFFreS (non cumulables) : Promo : 25 % de réduction au Spa + surclassement jusqu’à la Deluxe Four Seasons Executive Suite du 18/12/13 au 11/01/14 & du 16/04/14 au 21/04/14 & du 15/05/14 au 15/09/14 & du 01/10/14 au 11/10/14.enFantS : Dans ch. parents : bb 0-17 ans (max 1 enf) : gratuit en logement seul. repas : bb 0-4 ans : gratuit - enf 5-11 ans : 50 % sur les repas.

granD HYatt DoHa Hotel & reSiDenceS Voir brochure p. 39

Forfait = nuit 01/11/13 - 31/12/13 01/01/14 - 29/05/14

01/09/14 - 31/12/14

30/05/14 - 31/08/14


Grand Room 140 143 115

Grand Sea View Room 153 157 130

Grand Club 168 170 143

Grand Suite 264 268 239

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : PD : 40€/pers/n - 20€/enf/n - Personne supplémentaire uniquement en Suite : 32€/pers/n. oFFreS (non cumulables) : Famille monoparentale : 1adt + 1 enf de 0-11 ans : adt paie le prix sgl + prix enfant - Dans ch. parents (max 1) : enf 0-11 ans : gratuit en PD et en logement seul pour la Grand Room. repas : bb 0-5 ans : gratuit - enf 6-11 ans : 50 % sur les boissons et les repas (hors promotion).

W DoHa Hotel & reSiDenceS Voir brochure p. 39

Forfait = nuit 01/11/13 - 18/12/13

12/01/14 - 31/05/14

07/09/14 - 31/10/14

Dimanche - lundi -

mardi - mercredi

01/11/13 - 18/12/13

12/01/14 - 31/05/14

07/09/14 - 31/10/14

Jeudi - Vendredi - Samedi

19/12/13 - 11/01/14

01/06/14 - 06/09/14


Spectacular Room 142 127 115

Marvelous Room 173 158 145

Cool Corner Suite 188 173 162

W Suite 387 372 360

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. SuPPlémentS : PD : 44€/pers/n - lit supplémentaire : 47€/pers/n uniquement en Cool Corner Suite & W Suite en PD.enFantS : Dans ch. parents : bb 0-11 ans (max 1) : lit supplémentaire à 47€/enf/n en PD. repas : enf 0-5 ans : gratuit - enf 6-11ans : 22€/enf/n.

63

MOYEN-ORIENT PRIx

VolS JorDanie

turkish airlines : bruxelles - amman (via istambul) : vols a/r àpd. 230€ en classe l. taxes d’aéroport indicatives : 259 € pp.

austrian airlines : bruxelles - amman (via Vienne) : vols a/r àpd. 200 € pp en classe K. taxes d’aéroport indicatives 235 € pp.

tranSFertS (en Voiture PriVée - max. 3 aDt) transfert de l’aéroport international de amman vers les hôtels de la mer morte : 45€/trajet/voiture. transfert de l’aéroport international de amman vers les hôtels de Petra : 60€/trajet/voiture par Desert Highway & 70€/trajet/voiture par King’s road. transfert de l’aéroport international de amman vers les hôtels de aqaba : 85€/trajet/voiture.

circuit JorDanie claSSiQue - 8J/7n Voir brochure p. 42

Forfait = circuit 01/12/13 - 20/12/13

11/01/14 - 28/02/14

01/06/14 - 31/0814

01/11/13 - 30/11/13

21/12/13 - 10/01/14

01/03/14 - 31/05/14

01/09/14 - 31/10/14


Chambre Standard dbl 724 744

Chambre Standard sgl 913 943

Chambre Claissique dbl 856 886

Chambre Claissique sgl 1122 1162

Chambre Supérieure dbl 1068 1138

Chambre Supérieure sgl 1516 1606

le Prix comPrenD : L’accueil et assistance à l’arrivée et au départ pour tous les programmes - Logement dans la catégorie d’hôtel choisie - La pension complète, sauf si mentionné différemment dans le programme - Les taxes de vente et de service dans les hôtels et les restaurants - Le transport en bus, vans ou voitures confortables et climatisés (dépendamment du nombre de passagers) - Les services d’un guide permanent francophone pendant les visites - Les entrées des sites et musées mentionnés dans le programme - Les chevaux à Pétra (800 m) - Les porteurs à l’aéroport et dans les hôtels - Pourboires dans les hôtels et les restaurantsle prix ne comprend pas : Frais de visas - Taxes de départ de jordanie - Taxe de départ de l’aéroport d’Amman ou d’Aqaba: Vols réguliers: toujours compris dans le coût des tickets d’avion - Vols charter : jD 20.00 (± USD 30.00) par personne - Taxe de départ d’une frontière jordanienne ou du port d’Aqaba: jD 10.00/pax (± USD 15.00) - Pourboires aux chauffeurs et aux guides (conseillé, si le service est bon : 07.00 € par personne et par jour) - Pourboires aux propriétaires des chevaux à Petra (USD 3.00 par personne) - Charrettes à Pétra - Supplément pour le dîner du Nouvel An (nous consulter) - Dépenses personnelles et tout service non mentionné ci-dessusremarQue : Circuit valable du samedi au samedi.

circuit JorDanie De la mer morte à Petra - 8J/7n Voir brochure p. 43

Forfait = circuit 01/12/13 - 20/12/13

11/01/14 - 28/02/14

01/06/14 - 31/0814

01/11/13 - 30/11/13

21/12/13 - 10/01/14

01/03/14 - 31/05/14

01/09/14 - 31/10/14


Chambre Standard dbl 761 821

Chambre Standard sgl 1002 1082

Chambre Claissique dbl 869 939

Chambre Claissique sgl 1163 1253

Chambre Supérieure dbl 1097 1247

Chambre Supérieure sgl 1549 1799

le Prix comPrenD : L’accueil et assistance à l’arrivée et au départ pour tous les programmes - Logement dans la catégorie d’hôtel choisie - La pension complète, sauf si mentionné différemment dans le programme - Les taxes de vente et de service dans les hôtels et les restaurants - Le transport en bus, vans ou voitures confortables et climatisés (dépendamment du nombre de passagers) - Les services d’un guide permanent francophone pendant les visites - Les entrées des sites et musées mentionnés dans le programme - Les chevaux à Pétra (800 m) - Les porteurs à l’aéroport et dans les hôtels - Pourboires dans les hôtels et les restaurantsle Prix ne comPrenD PaS : Frais de visas - Taxes de départ de jordanie - Taxe de départ de l’aéroport d’Amman ou d’Aqaba: Vols réguliers: toujours compris dans le coût des tickets d’avion - Vols charter: jD 20.00 (± USD 30.00) par personne - Taxe de départ d’une frontière jordanienne ou du port d’Aqaba: jD 10.00 /pax (± USD 15.00) - Pourboires aux chauffeurs et aux guides (conseillé, si le service est bon: 07.00 € par personne et par jour) - Pourboires aux propriétaires des chevaux à Petra (USD 3.00 par personne) - Charrettes à Pétra - Supplément pour le dîner du Nouvel An (nous consulter) - Dépenses personnelles et tout service non mentionné ci-dessusremarQue : Circuit valable du samedi au samedi.

eVaSon mai’n Hotel Voir brochure p. 44

Forfait = nuit 01/11/13 - 21/11/13

10/03/14 - 31/05/14

03/08/14 - 01/10/14

11/10/14 - 31/10/14

22/11/13 - 20/12/13

09/01/14 - 09/03/14

01/06/14 - 27/07/14

21/12/13 - 08/01/14

28/07/14 - 02/08/14

02/10/14 - 10/10/14


Evason Room dbl 122 104 125

One Bedroom Suite dbl 187 158 195

Evason Suite 1 Room dbl 246 208 257

Spa Suite dbl 384 321 400

Evason Suite 2 Rooms qdbl 249 207 260

Honeymoon Suite dbl 787 656 828

Royal Suite à l'unité 2497 2083 2622

le Prix comPrenD : Le logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double ou à l’unité. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. Suppléments : DP : 30€/adt/n - 65€/enf 6 à 12 ans/n - Pc : 55€/adt/n - PD : 50€/enf 6 à 12 ans/n - 31/12/2013 : 165€/adt en PD obligatoire sur base PD - 24/12/2013 : 165€/adt en PD obligatoire sur base PD.enfants : Dans ch. parents (max 1) : enf de 0-5 ans : gratuit. Supplément de 60€/enf >6 ans/n en logement seul.

64

MOYEN-ORIENT PRIx

KemPinSKi iSHtar Hotel DeaD Sea Voir brochure p. 45

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

16/03/14 - 16/04/14

26/04/14 - 10/05/14

15/09/14 -01/10/14

09/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 28/12/13

06/01/14 - 15/03/14

11/05/14 - 24/07/14

03/08/14 - 14/09/14

29/12/13 - 05/01/14 17/04/14 - 25/04/14

25/07/14 - 02/08/14

02/10/14 - 08/10/14

Prix/personne en € Forfait Forfait Forfait Forfait

Standard Room dbl 132 92 132 142

Ishtar Superior dbl 177 137 177 187

Ishtar Deluxe dbl 190 150 190 200

Ishtar jacuzzi Suite dbl 352 312 352 362

Ishtar Suite dbl 332 292 332 342

Ishtar Terrace dbl 202 162 202 212


Duplex Spa dbl 240 200 240 250

le Prix comPrenD : Le logement en occupation double en petit déjeunerSuPPlémentS : PD : 15 €/enf de 6-12 ans/n - DP : 40 €/enf de 6-12 ans/n - 31/12/13 (obligatoire ) : 210 €/adt sur base PD - DP : 39 €/adt/n - Pc : 80 €/adt/noFFreS (non cumulables) : early booking : -15 % en PD si réservation avant le 01/04/14 pour tout séjour du 01/05/14 au 31/10/14 - nuits gratuites : 4=5, 5=7, 10=14 en base PD du 16/11/13 au 28/12/13, du 05/01/14 au 28/02/14, du 11/05/14 au 27/07/14 et du 03/08/14 au 15/09/14.enFantS : Dans ch. parents (max 1 enf) : enf 0-5 ans : 55 €/enf/n - enf 6 - 12 ans : lit 55€/enf/n.

moVenPicK reSort SPa Hotel DeaD Sea Voir brochure p. 45

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

16/03/14 - 16/04/14

11/09/14 - 01/10/14

09/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 08/01/14

26/04/14 - 27/07/14

03/08/14 - 10/09/14

09/01/14 - 15/03/14 17/04/14 - 25/04/14

28/07/14 - 02/08/14

02/10/14 - 08/10/14



Superior Room dbl 130 115 101 145


Premium Room dbl 158 143 129 173

Beach Room dbl 225 210 196 240

le Prix comPrenD : Logement sur base d’une occupation double en petit déjeuner.Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement.Suppléments : 3e personne : 63€/adt/n en petit déjeuner - PD : 12€/enf 6-12 ans/n - DP 38€/adt/n - 32€/enf 6-12 ans/n - 24/12/13 : option : 50€/adt sur base PD - 31/12/13 : 160€/adt obligatoire sur base PD - Pc : 66€/adt/n.enFantS : Dans ch. parents (max 1) : enf 0-5 ans : 48€/n/enf - enf 6-12 ans : 48 €/n/enf .remarQue : pas de lit supplémentaire en standard et premium room.

moVenPicK reSort reSiDenceS aQaba Hotel Voir brochure p. 46

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

16/03/14 - 16/04/14

26/04/14 - 24/05/14

09/10/14 - 31/10/14

28/12/13 - 05/01/14

16/11/13 - 27/12/13

06/01/14 - 15/03/14

25/05/14 - 27/07/14

03/08/14 - 01/10/14

02/10/14 - 08/10/14

(min 3 n )

17/04/14 - 25/04/14

28/07/14 - 02/08/14

(min 3 n )



Superior Sea View dbl 111 92 120 120


le Prix comPrenD : Le logement sur base d’une occupation double en petit déjeunerSuPPlémentS : 3ème personne : 63 €/adt/n en PD - 31/12/13 (obligatoire) : 160€/adt en PD - PD : 12 €/enf 6-12 ans/n - DP : 32 €/enf 6-12 ans/n - DP : 38 €/adt/n - PC : 66 €/adt/n.enFantS : Dans ch. parents (max 1) : bb 0-5 ans : 48€/enf/n - enf 6-12 ans : 48€/enf/n.

KemPinSKi Hotel aQaba Voir brochure p. 46

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

29/12/13 - 05/01/14

16/03/14 -16/04/04

26/04/14 - 10/05/14

15/09/14 - 01/10/14

09/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 28/12/13

06/01/14 - 15/03/14

11/05/14 - 24/07/14

03/08/14 - 14/09/14

17/04/14 - 25/04/14

25/07/14 - 02/08/14

02/10/14 - 08/10/14


Standard Room dbl 132 92 142

Panoramic Room dbl 165 125 175


Executive Suite dbl 337 297 347

Deluxe Executive Suite dbl 362 322 372

Panoramic Executive Suite dbl 402 362 412

le Prix comPrenD : Le logement sur base d’une occupation double en petit déjeuner. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissementSuPPlémentS : PD : 15 €/enf 6-12 ans/n - Pc : 40 €/enf 6-12 ans/n - 31/12/13 : obligatoire 210 €/adt sur bas PD - DP : 39 €/adt/n - Pc : 80 €/adt/n.oFFreS (non cumulables) : early booking : -15 % en PD du 01/05/14 au 31/10/14 si réservation avant le 01/04/14 - nuits gratuites : 4=5, 5=7, 10=14 en PD du 16/11/13 au 28/12/13, du 05/01/14 au 28/02/14, du 11/05/14 au 27/07/14 et du 03/08/14 au 15/09/14.enFantS : Dans ch. parents (max 1) : bb 0-5ans : 55€/enf/n - enf 6-12 ans : lit 55€/enf/n.

65

MOYEN-ORIENT PRIx

moVenPicK reSort Hotel Petra Voir brochure p. 47

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

24/12/13 - 04/01/14

21/03/14 - 10/05/14

01/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 30/11/13

21/02/14 - 20/03/14

11/05/14 - 31/05/14

01/09/14 - 30/09/14

01/12/13 - 23/12/13

05/01/14 - 20/02/14

01/06/14 - 31/08/14





le Prix comPrenD : Le logement sur base d’une occupation double en petit déjeuner. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement.SuPPlémentS : PD : 12€/enf 6-12 ans/n - DP : 38€/adt/n - 32€/enf 6-12 ans/n - Pc : 68 €/adt/n - 3ème personne : 69€/n en PD - 31/12/13 (obligatoire) : 160€/adt en PD. enFantS : Dans ch. parents (max 2) : bb 0-5 ans : 49€/bb/n - enf 6-12 ans : 49€/enf/n.

moVenPicK reSort SPa tala baY aQaba Hotel Voir brochure p. 47

Forfait = nuit 01/11/13 - 15/11/13

28/12/13 - 05/01/14

16/03/14 - 16/04/14

26/04/14 - 24/05/14

09/10/14 - 31/10/14

16/11/13 - 27/12/13

01/03/14 - 15/0314

25/05/14 - 27/07/14

06/01/14 - 28/02/14



Superior Pool View Room dbl 120 95 89

Deluxe Sea View Room dbl 138 113 107

Family Standard Room dbl 138 113 107

Family Superior Room dbl 155 130 124

Family Deluxe Room dbl 170 145 139

Senior Suite dbl 305 280 274

17/04/14 - 25/04/14

(min 3 n)

28/07/14 - 02/08/14

02/10/14 - 08/10/14

(min 3 n)

03/08/14 - 01/10/14


Superior Pool View Room dbl 139 139 101

Deluxe Sea View Room dbl 157 157 119

Family Standard Room dbl 157 157 119

Family Superior Room dbl 174 174 136

Family Deluxe Room dbl 189 189 151

Senior Suite dbl 324 324 294

le Prix comPrenD : Le logement sur base d’une occupation double en petit déjeuner. Ces prix ont été calculés sur base des tarifs récéptionnés le 29 septembre 2013 et sont soumis à des variations selon le taux d’occupation de l’établissement. Suppléments : 3ème personne : 63€/adt/n en PD - PD : 12€/enf 6-12 ans/n - DP : 38€/adt/n - 20€/enf 6-12 ans/n - Pc : 66€/adt/n - 31/12/13 (obligatoire) : 160€/adt en PD.enFantS : Dans ch. parents (max 2) : bb 0-5ans : 48 €/enf/n - enf 6-12 ans : 48 €/enf/n.

66

conDitionS généraleS De VoYageSarticle 1/ champ d’applicationLes conditions générales et spéciales de la brochure UNICLAM sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiation de voyages, tels que définis par la loi et priment sur les conditions prévues au verso des bons de commandes et factures UNICLAM.

article 2/ Promotion et offre1 - Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que :* il ne s’agisse d’une erreur d’impression ou erreur matérielle évidente ou;* les informations aient fait l’objet d’un errata ou;* les modifications de ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ou;* les modifications n’interviennent ultérieurement, suite à un accord écrit entre les parties au contrat.2 - L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement.3 - L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à épuisement.

article 3/ information émanant de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyagesL’organisateur et l’intermédiaire de voyages sont tenus, avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermé-diaire de voyages, de communiquer par écrit au voyageur :a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage ou le séjour, ceci afin de lui permettre de rassembler les documents nécessaires. Passeports, visas et formalités sanitaires : pour tous les voyageurs UNICLAM (adultes, enfants, bébés), un visa et un passeport digital valable 6 mois après le retour sont nécessaires. En outre, les voyageurs belges et non belges doivent dans tous les cas s’informer auprès des instances compétentes des formalités douanières et sanitaires à accomplir avant leur voyage. Voir aussi informations dans les ambassades et consulats, auprès du SPF Affaires Etrangères (www.diplobel.be), www.passeportsante.be et www.uniclam.com. En outre, pour tout voyage aux USA à partir du 12/01/2009, les ressortissants belges doivent obtenir minimum 72 heures avant leur départ une autorisation de voyage E.S.T.A. (Electronic System for Travel Authorization) en remplissant le formulaire en ligne prévu à cet effet sur le site internet : https://esta.cbp.dhs.gov. Le voyageur doit se munir de cette autorisation qu’il doit imprimer et présenter le cas échéant à la compagnie aérienne lors de l’enregistrement et/ou aux services des douanes. Pour tout voyage en Australie, les ressortissants belges doivent être en possession d’une autorisation électronique de voyage (ETA) que votre agence de voyages four-nira en lieu et place du visa traditionnel, toujours obligatoire pour les séjours supérieurs à 3 mois. b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance annulation et/ou assistance. UNICLAM recommande vivement la souscription d’une assurance annulation et assistance. Les conditions générales et spé-ciales de la compagnie d’assurance de la police souscrite sont dans tous les cas applicables au contrat de voyage (pour la compagnie Européenne, voir conditions d’assurance sur www.europeenne.be).c) Ventes à distance : le consommateur ne dispose pas du droit de renoncer à l’achat (voir A.R. 18/11/2002 excluant certains contrats à distance de fourniture de services d’hébergement, de transports, de restauration et de loisirs, du champ d’application des articles 79 et 80 de la loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur).

article 4/ information de la part du voyageurLe voyageur doit fournir à l’organisateur et à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles (nationalités, âges, dates de voyages, numéro de téléphone, etc.).Si le voyageur fournit des renseignements erronés ou omet de fournir des renseignements entraînant des coûts supplémentaires ou des frais (frais de modification, annulation, etc.) pour lui-même et/ou pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts lui seront portés en compte.

article 5/ Formation du contrat1 - Lors de la réservation du voyage, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi.2 - Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur.

article 6/ Prix du voyage1 - Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur maté-rielle évidente ou erreur d’impression.2 - Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable. Cependant, UNICLAM se réserve le droit d’adapter ses prix en cas d’augmentation du taux de change et/ou des redevances et taxes diverses et/ou du coût du transport et carburant et ce jusqu’au jour du départ.

article 7/ Paiement du voyageLe client doit payer à la signature du bon de commande un acompte de 30% du prix du voyage et le solde au plus tard un mois avant le départ. Cependant, le client est tenu de payer à la signature du bon de commande 100% du prix des billets d’avion commandés et 100% du prix du voyage si celui-ci est inférieur à 250 € ou si la réservation a lieu moins d’un mois avant la date de départ. Par le paiement de l’acompte et/ou du solde, le client et les voyageurs reconnaissent avoir pris connaissance et accepté les conditions générales et spéciales d’UNICLAM. A défaut de respecter les échéances et montants prévus ci-dessus, le prix ou le solde du prix du voyage sera augmenté de plein droit et sans mise en demeure d’un intérêt moratoire de 15% l’an et d’une indemnité forfaitaire de 15% du prix du voyage avec un minimum de 250 €. Les conditions de paiement prévues ci-dessus constituent un élément essentiel du contrat de voyage. Si le client ou les voyageurs ne respectent pas ces conditions de paiement, UNICLAM considérera que le client a rompu unilatéralement le contrat de voyage, et le cas échéant, se réserve le droit d’annuler aux frais du client sa réservation et de réclamer au client et aux voyageurs le paiement des frais d’annulation du voyage calculés conformément aux dispositions de l’article 4 des conditions spéciales d’UNICLAM.

article 8/ cessibilité de la réservation1 - Avant le début du voyage, le voyageur peut - sous réserve de l’accord d’UNICLAM et de la compagnie aérienne- céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer suffisamment longtemps avant le départ l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession.2 - Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession qui correspondent au minimum aux frais de modification (voir Conditions spéciales).

article 9/ autres modifications par le voyageurL’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci (voir Conditions spéciales).

article 10/ modification avant le départ par l’organisateur de voyagesSi, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible et en tout cas, avant le départ.

article 11/ résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages1 - Si l’organisateur de voyages résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre :a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplé-ment ; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;b) soit le remboursement dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.2 - Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, saufa) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs nécessaires à l’exécu-tion du voyage n’a pas été atteint;b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

article 12/ non-exécution partielle ou totale du voyage1 - S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.2 - En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

article 13/ résiliation par le voyageurLe voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur et l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s’élever à une fois le prix du voyage au maximum (voir frais d’annulation dans les Conditions spéciales).

article 14/ responsabilité de l’organisateur de voyages1 - L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obliga-tions découlant de celui-ci.

2 - Si une convention internationale est d’application pour une prestation faisant l’objet du contrat de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyages est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention.3 - Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.

article 15/ responsabilité du voyageurLe voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

article 16/ règlement des réclamations ou plaintesavant le départ :1 – Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recom-mandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages.Pendant le voyage :2 - Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adres-sera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. après le voyage :3 - Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place et qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites, sous peine d’irrecevabilité, au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermé-diaire ou, à défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

conDitionS SPécialeS De VoYageS1/ acompte et paiement : voir l’article 7 des Conditions générales de voyages.

2/ Frais de dossierEn cas de réservation d’un dossier moins de 10 jours avant la date de départ ou d’un dossier d’un montant inférieur à 500 € , des frais de dossier de 50 € par voyageur seront facturés.

3/ modifications demandées par le voyageurLes demandes de modifications par le voyageur seront acceptées avec l’accord d’UNICLAM, dans la mesure du possible et moyennant le paiement des frais prévus dans les conditions de la compagnie de transport et/ou de croisière et/ou de la Française des Circuits et/ou du ou des l’hôtels et également, des frais administratifs d’UNICLAM de 50 € par personne et par modification. Cependant, toute modification moins de 31 jours avant le départ entraînera des frais supplémentaires calculés conformément aux conditions d’annulation ci-dessous. Les changements, entre autres, de destinations, de dates ou de passagers ou voyageurs ne sont jamais considérés comme des modifications mais bien comme des annulations (voir conditions d’annulation ci-dessous).

4/ annulation du voyage par le voyageur : Prestations de transport (air, terre, mer, fer) hors croisières : les conditions d’annulation applicables dans tous les cas seront celles de la compagnie de transport mais avec les frais minimum de : * jusqu’à 31 jours avant le départ : 25% du prix du voyage avec un minimum de 100 €* entre 30 et 15 jours avant le départ : 50% du prix du voyage* moins de 15 jours avant le départ ,ou en cas de non-présentation le jour du départ ou d’annulation du voyage si le ticket de transport est émis: 100% du prix du voyage.Prestations terrestres : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant :* jusqu’à 31 jours avant le départ : 25% du prix du voyage avec un minimum de 100 €* entre 30 et 15 jours avant le départ : 50% du prix du voyage* moins de 15 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ ou d’annulation du voyage si le ticket de transport est émis : 100% du prix du voyage.les voyages de la Française des circuits et circuits accompagnés : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant :* jusqu’à 31 jours avant le départ : 50% du prix du voyage avec un minimum de 100 €* entre 30 et 15 jours avant le départ : 75% du prix du voyage* moins de 15 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.les croisières : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant : * jusqu’à 31 jours avant le départ : 75% du prix du voyage avec un minimum de 100 €* moins de 31 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.Périodes de noël et nouvel an : en dérogation à ce qui précède et pour tout voyage avec séjour et/ou prestations, même partiel(les), réservé(es) entre le 10 décembre et le 20 janvier, les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant :* jusqu’à 61 jours avant le départ : 50% du prix du voyage avec un minimum de 100 €* moins de 61 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.Toute annulation et/ou modification doit se faire par fax ou lettre recommandée. La date de réception du document est seule prise en considération. Le montant des primes d’assurances n’est jamais remboursable.

5/ Horaires, escales, itinéraires et compagnies aériennesLe voyageur est tenu de se présenter avec ses bagages à l’embarquement au plus tard 120 minutes avant le départ. Les horaires de départ et de retour sont donnés à titre indicatif et sous réserve. Les voyageurs doivent en toutes circonstances tenir compte du fait que les horaires, escales et itinéraires peuvent, aussi bien avant que durant le voyage, être modifiés, avancés ou retardés et ce, sans avis préalable. La compagnie aérienne réservée peut être remplacée par une compagnie aérienne similaire avec un horaire, un itinéraire et des escales différents. UNICLAM ne peut en aucun cas être tenu responsable de ces éventuels changements qui ne donneront droit à aucune réduction ni aucun remboursement. Si vous ne bénéficiez pas d’un transfert aéroport organisé par nos soins, vous êtes tenu de reconfirmer vous-même votre retour auprès des représentants locaux et ce dans les 72h avant l’heure de retour prévue.

6/ bagagesLes bagages transportés gratuitement sont limités à une valise de dimension normale d’un poids de maximum 15 kg par personne et un sac à main (dans tous les cas, se renseigner auprès de la compagnie de transport). En cas de perte ou de dommage survenu aux bagages, le voyageur doit se présenter immédiatement à l’aéroport au service “Lost Properties” où un document (Property Irregularity Report ou Damage Report) sera établi. Sans ce document, il lui sera impossible de recevoir un dédommagement.

7/ activités, voyages en groupe avec accompagnateur et voyages à thèmeUNICLAM ne peut être tenu responsable du déroulement des excursions, activités sportives ou autres qui n’ont pas été réservées en Belgique dans nos services. De même, il est possible que pour des raisons techniques (rénovation, entretien...), climatiques, de basse saison, etc., une partie des installations, équipements, activités et animations soient temporairement indisponibles. Pour les voyages en groupe avec accompagnateur et voyages à thème, UNICLAM ne garantit pas l’accompagnateur ou le thème du voyage et n’est pas responsable de l’annulation ou de la modification de l’accompagnateur ou du thème du voyage. Dans pareil cas, le voyage pourra être maintenu et le voyageur qui souhaite modifier ou annuler son voyage reste tenu de payer les frais de modification ou d’annulation prévus ci-dessus.

8/ accueilPour des raisons de sécurité, les représentants de nos antennes locales ne sont pas admis dans les halls d’enregis-trement et zones de douane des aéroports. Ils ne pourront donc vous assister dans vos formalités. Ils vous attendent à la sortie de la douane, quand vous aurez récupéré vos bagages.

9/ Fonds de garantie VoyagesEn cas d’insolvabilité financière de l’organisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyages, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages, soit en vous adressant à votre intermédiaire de voyages, soit en prenant directement contact avec le Fonds de Garantie Voyages a.a.m. (Dobbelenberg, Av. de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles, e-mail: [email protected]).

10/ règlement des litigesLes tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents pour connaître des litiges qui pourraient naître dans le cadre du contrat de voyage. Si le litige est de la compétence du juge de paix, il sera porté devant le juge de paix de Saint-josse-Ten-Noode. Le droit belge est applicable. Cependant, les parties peuvent déroger à la règle attributive de compétence et de juridiction prévue ci-dessus, exclusivement de commun accord et par écrit et à condition de soumettre le litige à l’arbitrage de l’a.s.b.l. Commission de litiges voyages.

crédits photos : P. Vandercleyen, j. Lefebure, S. Anton, G. Deleuze, j.-P. Desimpelaere, N. Dewulf, S. El Mehdaoui, M. Hooghe, M. Liénard, R. Point, j. Stassen, M.-E. Tonglet, M. Torche, M. Tuerlinckx, S. Zanette, Uniclam, ATC, AMT. Seychelles : F. Chothia, b. Ramamrutham, Hôtel Chalets d’Anse Forbans, Le Méridien hôtel, Duc de Praslin hôtel - STMA. Pierre & Vacances. Maroc : B. Tazi, F. Peuriot, j. Bravo, P. Ploquin, x. Richer - MNTO. Aloha Productions. Pearl Resorts. E = Mac2. Des hôtels et des Iles. Prom Perú. Tourism Authority of Thailand. NC Tourisme. Sud. Offices du Tourisme Argentin, Indien, Namibien. Naiade Resorts. Les hôtels Anchorage. East Winds Inn. HMC Hôtels. Hôtels Apavou. Tizil Multimedia. The Sands. Véranda hôtels. Beijing Slide Studio. Iloha Réunion. jérome Pointe. Sarawak Tourism Board. Office du Tourisme de Chine de Paris. New Zealand Tourism Board. Australian Tourist Commission. Karibea hôtels. Agun Studio. jennifer Lefebure, Thierry Decraeye, Patrice janssens-Pasteels, Office du Tourisme Marocain, Indonésien et Brésilien. O

rgan

isat

eur

et é

dit

eur

resp

onsa

ble

: S.A

. EO

LE, l

icen

ce A

174

0.

Org

anis

ateu

r et

éd

iteu

r re

spon

sabl

e : S

.A. E

OLE

, lic

ence

A 1

740.

F R O M A B U D H A B I T O T H E W O R L D N A T I O N A L A I R L I N E O F T H E U A E

*2011, 2010 & 2009 World Travel Awards

Découvrez la sensation unique de voler avec la meilleure compagnie du monde.

Etihad Airways offre 8 vols directs par semaine de Bruxelles vers Abu Dhabi

Bienvenue à Abu Dhabi, notre port d’attache. Un endroit à mi-chemin entre traditions et ambitions futures. Des dunes de sable doré aux palais exotiques, d’une eau d’un bleu azur à une architecture ultra-moderne, en passant par des hôtels 5 étoiles luxueux, là-bas vous y trouverez tout ce dont vous pouvez rêver. Et pour vous y rendre il n’y a pas de meilleur moyen que de voyager avec la meilleure compagnie aérienne*.

Voyagez confortablement avec Etihad Airways grâce à ses sièges spacieux, à plus de 600 heures de divertissement sur grand écran individuel, ainsi qu’au large choix de repas proposé.

La magie du Moyen-OrientLes Emi ra t s A rabes Un i s

Un lit horizontal en Classe Affaires Pearl

Plus d’espace en Classe Economique Coral

DemanDeZ leS brocHureS DanS Votre agence De VoYageS

uniclam.com

circuitsaccompagnés

2014

amérique Latine afrique asie moyen-orient austraLie canada & usa

circuitsà la carte

2013•2014

amérique latine afrique asie nouvelle calédonie canada

plages2013•2014

polynésie française Caraïbes mauriCe réunion seyChelles maldives asie

Sénégalgambie

2013•2014

maroc2013•2014

DécouVreZ le monDe

moyen-orient - uniclam.beuniclam.be/Files/media/BROCHURES_PDF/Brochures2013-2014/MoyenOrient_F…4...

Documents

Transcript of moyen-orient - uniclam.beuniclam.be/Files/media/BROCHURES_PDF/Brochures2013-2014/MoyenOrient_F…4...