www.USherbrooke.ca/uta MOT DE LA DIRECTRICE I 3

MOT DE LA DIRECTRICE

Chères étudiantes, chers étudiants, bénévoles, personnes-ressources et partenaires de l’UTA,

Quelle fin de session 2020! Nous ne l’oublierons pas de sitôt… Le confinement de la majorité de nos personnes étudiantes et l’arrêt brusque des activités le 13 mars dernier sont venus nous bousculer... Bref, plusieurs d’entre vous sont restés sur votre faim… vous qui avez soif d’apprendre. Nos valeurs si chères de socialisation et d’un vieillissement actif à l’UTA ont été bafouées. Cette situation exceptionnelle nous a amenés à accélérer le développement de quelques activités en ligne pour l’automne 2020, tout en gardant en tête que vous privilégiez les activités en présence de vos pairs, par des personnes-ressources animées par leur passion. Les bénévoles, tous les membres de l’équipe de l’UTA et moi-même avons hâte de vous revoir! Ce prochain rendez-vous aura lieu selon les recommandations en vigueur, afin d’assurer un déroulement en toute sécurité pour notre santé. Nous comptons sur votre collaboration habituelle et souhaitons revenir en force pour continuer d’offrir des activités dans votre milieu, près de chez vous : notre vraie mission! Prenons soin de nous! Monique Harvey, directrice de l’UTA N. B. : Surveillez attentivement l’évolution de la programmation 2020 sur notre site www.usherbrooke.ca/uta

Direction et personnel de l'UTA de l'Université de Sherbrooke

Monique Harvey, directrice Cristina Lagüe, conseillère pédagogique Line Gagné, coordonnatrice Martine De Guille, secrétaire de direction Johanne Tessier, secrétaire de direction – Campus de Longueuil Martine Bolduc, secrétaire Joanie Lambert, Hélène Beauregard et Marie Goyette, commis aux affaires académiques

AU

TO

MN

E 2

02

0

D

RU

MM

ON

DV

ILL

E E

T R

ÉG

ION

4 I TABLE DES MATIÈRES www.USherbrooke.ca/uta/drummondville

Table des matières DRUMMONDVILLE ET RÉGION 5

FAIRE-PART 5

INSCRIPTION 6

CONFÉRENCE D’OUVERTURE 7

PROGRAMMATION 8

Cours 8 UTA 283 gr. 75 Comprendre le monde actuel 8 UTA 131 gr. 75 L’art d’écouter pour mieux communiquer 9 UTA 869 gr. 75 La puissance chinoise 10 Ateliers 11

UTX 219 gr. 75 ou gr. 76 iPad – I 11 UTX 271 gr. 75 iPad – II 11 Ateliers de langues 12 UTX 528 gr. 75 Espagnol intermédiaire I 12 UTX 530 gr. 75 Espagnol conversation 12 UTX 102 gr. 75 Espagnol élémentaire I 13 UTX 202 gr. 75 Espagnol élémentaire II 13 UTA 200 gr. 75 Anglais intermédiaire 14 UTA 533 gr. 75 Anglais conversation avancée 14 UTA 367 gr. 75 Anglais débutant 15 UTA 368 gr. 75 Anglais intermédiaire 15

Automne 2020 UTA DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 5

DRUMMONDVILLE ET RÉGION

ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS

de l’antenne universitaire du troisième âge de Drummondville et sa région

CONSEIL D’ADMINISTRATION

Yves Chiasson, présidence Lise Granger, trésorerie Nicole Janelle, secrétariat Louiselle Ladouceur, publicité, inscriptions

et soutien technique Édith Dupont, programmation Maurice Guilbault, programmation

ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE

de l’Université de Sherbrooke de Drummondville et sa région

COMITÉ DE PROGRAMME

Comité chargé de la planification des cours et ateliers

Édith Dupont, coordinatrice Yves Chiasson Maurice Guilbault

FAIRE-PART

DE L’ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTS

DE L’ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE

DE DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION

Toutes les étudiantes et tous les étudiants des sessions de l’automne 2020 et de l’hiver 2021 sont conviés à une rencontre sociale :

le lundi 12 avril 2021, de 14 h à 17 h.

Nous procéderons à l’assemblée générale de l’AGÉAUTAD. Il y aura une conférence qui sera suivie d’un buffet.

Cette activité se tiendra à :

Espace famille Lemaire au 553, rue Saint-Alfred à Drummondville (auparavant église Saint-Pierre).

Activités culturelles : Pour répondre à la demande des étudiants, l’UTA de Drummondville souhaite de nouveau offrir une sortie culturelle au cours de chacune des sessions Automne 2020 et Hiver 2021.

6 I INSCRIPTION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION Automne 2020

INSCRIPTION MODALITÉS D’INSCRIPTION

Toute personne qui désire s’inscrire aux activités peut choisir l’une des options suivantes :

En remplissant le formulaire d’inscription en ligne, à compter du 14 août, par le site Web : www.usherbrooke.ca/uta/drummondville

AUCUNE CONFIRMATION D’INSCRIPTION NE SERA ENVOYÉE.

Ne payer que sur réception de l’état de compte émis par le Service des ressources financières de l’Université de Sherbrooke (voir section « Résumé des règles relatives aux études à

l’UTA »).

DATE LIMITE D’ABANDON

Pour abandonner une activité, veuillez informer *l’une des responsables de votre antenne*.

Si l’étudiant(e) abandonne une activité :

Avant le début de celle-ci : aucuns frais ne seront exigés;

Avant le début de la deuxième séance : des frais de 30 $ seront exigés;

Après la deuxième séance : la totalité des droits de scolarité sera exigée.

Des raisons de santé SEULEMENT (certificat médical à l’appui) pourront justifier le rem-boursement des droits de scolarité dans le cas d’un abandon qui survient après le début d’une activité ou d’un cours. Des frais administratifs pourront toutefois être exigés (voir section

« Résumé des règles relatives aux études à l’UTA »). *Pour annulation de cours

Louiselle Ladouceur au 819 472-1631

DROITS DE SCOLARITÉ

ET AUTRES COÛTS

L’état de compte émis par le Service des ressources financières comprend :

Les droits de scolarité indiqués dans la brochure après la description de chaque activité;

La cotisation étudiante obligatoire de 7 $ par session à l’AGÉAUTAD (voir la section « Résumé des règles relatives aux études à l’UTA » à l’intérieur des pages couverture);

Le don facultatif au Fonds Roger-Bernier de 2 $ par inscription pour « Les activités de recherche et d’innovation pédagogique à l’UTA ».

Cet état de compte est posté au cours de la session.

Pour de plus amples renseignements

Lise Granger au 819 478-8385 Édith Dupont au 819 478-8666

Site Web : www.USherbrooke.ca/uta

Automne 2020 UTA DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 7

Activité spéciale pour le lancement de la programmation Automne 2020

de l’UTA-Drummondville et sa région

CONFÉRENCE D’OUVERTURE

GRATUITE POUR TOUS!

NOUS VOUS DONNONS RENDEZ-VOUS :

le mardi 1er septembre 2020 à 13 h 30

à l’Espace Famille Lemaire (auparavant église Saint-Pierre)

Consultez le site ou le journal L’Express ou www.USherbrooke.ca/uta/drummondville, afin de connaître les détails supplémentaires.

Vous devrez confirmer votre présence avant le 27 août en joignant l’une des personnes suivantes :

Édith Dupont au 819 478-8666 ou edith.dupont@cgocable.ca Lise Granger au 819 478-8385

L’éthique, dans un monde d’incertitudes

Conférencier :

Dominic Desroches, Ph. D. en philosophie

8 I PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION Automne 2020

PROGRAMMATION

Cours

UTA 283 gr. 75 Comprendre le monde actuel

01 Phénomène d’emmurement et migrations internationales au 21e siècle

Andréanne Bissonnette, B. en relations internationales et droit international

Les dernières années ont été marquées par une augmentation des mouvements de populations. Comment expliquer cette augmentation? Quelles en sont les causes? Les réponses étatiques sont-elles efficaces? Alors que se multiplient les discours restrictifs en matière d’immigration, faisons le point sur la migration internationale au 21e siècle. (21 septembre)

02 L’économie numérique

Réjean Gratton, M. en commerce électronique, B. en informatique de gestion

Des objets qu’on utilisait tous les jours en toute simplicité sont maintenant dotés de nouvelles fonctionnalités. Ils transmettent et reçoivent des données et vous informent sur votre comportement et vos habitudes. Ces objets connectés envahissent la société de consommation. Est-ce pour notre bien ou pour nos biens? Cette présentation vous sensibilisera sur le présent et le futur des objets connectés. (28 septembre)

03 Élections du 3 novembre aux États-Unis : une élection cruciale

Donald Cuccioletta, Ph. D. en histoire, spécialiste de la politique américaine

Cette présentation propose une série d’interrogations et d’analyses qui touchent une élection présidentielle cruciale pour les États-Unis. Quelles sont les factions qui soutiennent les démocrates ou les républicains, et pourquoi le font-elles? Une confrontation qui décidera la direction que prendront les États-Unis. Nous devons analyser cette élection comme une lutte non seulement politique, mais surtout idéologique. (5 octobre)

Relâche le 12 octobre

04 Phénomènes géologiques spectaculaires

Pierre O’Dowd, B. Sc. en géologie

De très nombreux trésors géologiques sont visités par des millions de touristes chaque année. Ces sites spectaculaires sont souvent les hôtes d’une géologie bien particulière qui est, en général, mal comprise par les visiteurs. Des explications géologiques simples démontreront ces phénomènes (Grand Canyon, la grande barrière de corail, la chaîne de l'Himalaya, Yellowstone, etc.). (19 octobre)

05 Le Moyen Âge : entre réalité et mythes

Jenny Brun, D. en histoire

Aussi fascinant que méconnu, le Moyen Âge est régulièrement mis à contribution pour désigner toutes les barbaries. La liste des qualificatifs dépréciatifs s’avère fort longue et très imagée. Mais outre ces lieux communs, que savons-nous vraiment sur cette époque? Si l’on peut réfuter les nombreux mythes, véhiculés même dans les manuels scolaires, une réflexion sur l’origine de ceux-ci s’avère nécessaire puisqu’elle montre que cette vision négative ne relève pas uniquement de la méconnaissance. (26 octobre)

Automne 2020 UTA DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 9

06 Le grand mystère de la migration des oiseaux

Serge Beaudette, professionnel en ornithologie

Sujet de fascination intarissable où nous découvrons sans cesse des exploits renversants : des oiseaux qui volent pendant 11 jours et autant de nuits sans manger, boire ou dormir… qui parcourent 70 000 km… qui volent à plus de 12 000 m d’altitude! Plusieurs découvertes repoussent les frontières de l’inconnu et nous aident à comprendre comment ils arrivent à s’orienter, à trouver leur route sans l’aide des adultes… (2 novembre)

07 La météo

Gilles Babin, M. en administration publique, B. Sc. en physique, C. en météorologie

La météo et les prévisions font partie de notre quotidien. Mais d’où viennent les prévisions? Est-ce que la météo est une science? Comment les prévisions météorologiques sont-elles faites? Qui en sont les usagers? Autant de questions dont vous aurez les réponses à la fin de la présentation… et plus. (9 novembre)

08 Astor Piazzolla : le Nuevo Tango

Christiane Lampron, Altiste

Astor Piazzolla, interprète et compositeur de tango, rêvait de devenir compositeur de musique classique. Il a inventé le Nuevo Tango, un tango nouveau et libéré dans un style inédit qui a donné l’inspiration à tout un courant de tangueros. Sa musique est un véritable hommage au bandonéon, au tango et à la poésie de Buenos Aires. (16 novembre)

Les lundis du 21 septembre au 16 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30 Relâche le 12 octobre

Droits de scolarité : 85 $ Endroit : Espace Famille Lemaire Durée : 16 heures – 8 semaines (auparavant église Saint-Pierre) Minimum d’inscriptions : 20 553, rue Saint-Alfred, Drummondville

UTA 131 gr. 75 L’art d’écouter pour mieux communiquer

Nicole Poulin, B. multidisciplinaire, C. en psychologie des relations humaines, santé mentale et multidisciplinaire

Ces ateliers offrent l'occasion de prendre conscience de l'importance du savoir-être et du savoir-faire dans une relation d'écoute. Un contenu théorique présente les attitudes et techniques qui favorisent une bonne communication. Des exercices pratiques permettent d'expérimenter et de découvrir les bienfaits d'une écoute de qualité. À la fin des ateliers, les participants disposeront d'outils pour améliorer concrètement leur communication et leur capacité d'écoute. Thèmes des ateliers

- Le savoir-être : les attitudes; - Le savoir-faire : les techniques;

- Ouvrir la porte à une communication harmonieuse, efficace et enrichissante;

- Établir/entretenir une communication saine; - Créer un climat favorisant l'écoute.

.

Les mercredis du 4 novembre au 2 décembre, de 13 h à 16 h

Droits de scolarité : 80 $ Endroit : Espace Famille Lemaire Durée : 12,5 heures – 5 semaines (auparavant église Saint-Pierre) Maximum d’inscriptions : 15 553, rue Saint-Alfred, Drummondville

L’activité sera offerte sous réserve d’un nombre suffisant d’inscriptions.

10 I PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION Automne 2020

UTA 869 gr. 75 La puissance chinoise

Serge Granger, Ph. D. en études asiatiques

Au cours des dernières années, la Chine a démontré qu'elle envisage de rivaliser avec les États-Unis sur plusieurs plans. D'un point de vue militaire, elle impose sa volonté en mer méridionale de Chine et indispose ses voisins par son unilatéralisme. Au niveau économique, elle attire les capitaux mondiaux par l'élaboration de la nouvelle route de la soie et négocie des ententes commerciales concurrentielles. En politique, elle propose un modèle différent de la démocratie qui favorise les régimes totalitaires à la gouvernance musclée. Ce cours propose un regard mondialisé sur la puissance chinoise, ses forces et ses faiblesses.

Les jeudis du 1er octobre au 5 novembre, de 13 h 30 à 16 h

Droits de scolarité : 80 $ Endroit : Espace Famille Lemaire Durée : 15 heures – 6 semaines (auparavant église Saint-Pierre) Minimum d’inscriptions : 20 553, rue Saint-Alfred, Drummondville

Frais de photocopies s’il y a lieu.

Frais de photocopies s’il y a lieu.

Automne 2020 UTA DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 11

Ateliers

UTX 219 gr. 75 ou gr. 76 iPad – I

Réal Henri, B. en enseignement, C. en applications pédagogiques en informatique

L’objectif du cours est de rendre l’utilisateur autonome avec son iPad. - Les différentes parties de l’iPad; - Trucs d’utilisation; - Les icônes système; - Les composantes de réglages; - Comment se connecter à un réseau Wi-Fi;

- Comment imprimer à partir d’une tablette; - Trucs d’édition; - Utilisation de l’appareil photo;

- Configuration d’un compte courriel.

Tous les participants doivent apporter une tablette avec l'environnement OS d'Apple (iPad).

Le cours est basé sur la version IOS 11.0 et plus.

Les jeudis du 24 septembre au 15 octobre Groupe 75 : de 9 h 30 à 11 h 30 Groupe 76 : de 13 h 30 à 15 h 30

Droits de scolarité : 95 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 8 heures – 4 semaines Min d'inscriptions : 10

UTX 271 gr. 75 iPad – II

Réal Henri, B. en enseignement, C. en applications pédagogiques en informatique

Planification :

- Révision de certaines notions de base; - Présentation de quelques applications

système comme Siri, AirDrop, FaceTime; - Nouvelles notions concernant le clavier; - Utilisations d’iCloud et de DropBox;

- Présentation d’autres applications (utilitaires, jeux, photographie, etc.);

- Comment retracer un iPad perdu; - Notions sur Safari et Siri.

.

Tous les participants doivent apporter une tablette avec l'environnement OS d'Apple (iPad).

La version IOS utilisée est la version 11. Les utilisateurs d’iPad Air, iPad mini ou iPad Pro seront plus aptes à manipuler leur tablette. Les jeudis du 22 octobre au 5 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30

Droits de scolarité : 80 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 6 heures – 3 semaines Min d'inscriptions : 10

Tous les ateliers sont offerts au même endroit : Centre communautaire de Drummondville-sud,

1550 St Aimé, Drummondville

12 I PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION Automne 2020

Ateliers de langues

UTX 528 gr. 75 Espagnol intermédiaire I

Maria de Jesus Alfaro, D. en sciences, hispanophone

Les étudiants comprennent et interagissent dans des contextes de communication de la vie courante et arrivent à résoudre des problèmes de façon autonome. Ils traitent de sujets d’actualité, de faits historiques, décrivent des expériences, des événements, des souhaits, etc. Ils s’expriment au présent, au futur et apprennent le passé régulier (pretéritos : imperfecto, indefinido y perfecto). Ils reçoivent, par courriel, un résumé des notions importantes vues en classe et ont accès à des exercices supplémentaires et à des lectures s’ils le désirent.

Les lundis du 21 septembre au 30 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30 Relâche le 12 octobre

Droits de scolarité : 125 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d’inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

UTX 530 gr. 75 Espagnol conversation

Maria de Jesus Alfaro, D. en sciences, hispanophone

Ce niveau atteste que les étudiants sont en mesure de communiquer avec des personnes dont l’espagnol est la langue maternelle. Vous vous exprimez de manière claire et naturelle, de telle sorte que la communication se déroule sans qu’aucun interlocuteur n’ait à fournir trop d’efforts. Vous rédigez des textes clairs et détaillés sur des sujets divers et savez défendre votre point de vue à l’oral sur des thèmes d’ordre général en indiquant les avantages et les inconvénients de chaque possibilité. Vous recevrez par courriel un résumé des notions importantes.

Les lundis du 21 septembre au 30 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30 Relâche le 12 octobre

Droits de scolarité : 125 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d’inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

Tous les ateliers de langues sont offerts au même endroit : Centre communautaire de Drummondville-sud, 1550

St Aimé, Drummondville

Automne 2020 PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 13

UTX 102 gr. 75 Espagnol élémentaire I

Manon Bibeau, B. spécialisé en espagnol

Ce niveau atteste que les étudiants sont capables d’échanger des informations à partir de questions et de réponses courtes, dans un contexte communicatif clair et concret, au présent de l’indicatif (verbes réguliers) et au futur, en lien avec des besoins immédiats et des thèmes de la vie quotidienne : présentation, description physique, caractère, routine, famille, profession, sport, voyage, etc.

Les mardis du 22 septembre au 24 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30

Droits de scolarité : 125 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d’inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

UTX 202 gr. 75 Espagnol élémentaire II

Manon Bibeau, B. spécialisé en espagnol

Ce niveau atteste que les étudiants comprennent, participent à un dialogue ou à un jeu de rôle dans des situations liées à un intérêt spécial pour eux. Ils donnent des informations de base sur eux-mêmes et leur famille, sur une situation d’achat, des lieux d’intérêt, des loisirs et des sports. Ils expriment leurs goûts. Ils emploient le présent de l’indicatif, le futur et le passé régulier (imperfecto).

Les mardis du 22 septembre au 24 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30

Droits de scolarité : 125 $ + taxes (TPS et TVQ) Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d’inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

14 I PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION Automne 2020

UTA 200 gr. 75 Anglais intermédiaire

François Gauthier, B. Arts et lettres traduction

Cet atelier intermédiaire s’adresse à des étudiants ayant une bonne maîtrise des connaissances grammaticales de base et une bonne compréhension d’écoute, mais avec une difficulté significative au niveau de l’expression orale. Il est conçu de façon à vous rendre plus à l’aise en situation de conversations et de discussions en groupe générées par des sujets de controverse et d’actualité. La participation aux discussions est primordiale à la réussite de l’activité. Approche fonctionnelle : vocabulaire acquis par des lectures, des présentations et des jeux.

Les mercredis du 23 septembre au 25 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30

Droits de scolarité : 125 $ Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d'inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

UTA 533 gr. 75 Anglais conversation avancée

Line Biron, Certificate of Efficiency in English

Axé sur la conversation, ce cours s’adresse aux étudiants qui sont déjà à l’aise à discuter en anglais. L’enseignement de stratégies et d’éléments grammaticaux vous permettra d’élever votre niveau de compréhension et de précision dans les échanges. Chaque leçon est bâtie autour de thèmes variés et se fait dans un contexte d’échange d’opinions et d’idées en lien avec les sujets proposés. Ainsi, plusieurs lectures et vidéos vous seront suggérées. Le contenu des cours vous est partagé en ligne. L’utilisation d’un appareil numérique en classe est fortement encouragée.

Les mercredis du 23 septembre au 25 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30

Droits de scolarité : 125 $ Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d'inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

Automne 2020 PROGRAMMATION DRUMMONDVILLE ET SA RÉGION I 15

UTA 367 gr. 75 Anglais débutant

Line Biron, Certificate of Efficiency in English

Ce cours d’anglais s’adresse aux étudiants qui veulent commencer à échanger en anglais sur des sujets de tous les jours. Vous apprendrez à distinguer l’usage du présent, du passé et du futur par l’étude des temps de verbe de base. Vous réviserez la formulation des questions pour mieux communiquer dans des contextes simples. Vous faire comprendre et être compris par vos interlocuteurs est l’ultime objectif. Vous pourrez enrichir votre vocabulaire à travers des activités axées sur des échanges verbaux. Aussi, vous devriez développer une certaine confiance à communiquer dans des contextes familiers. L’usage d’un portable ou d’une tablette est encouragé.

Les jeudis du 24 septembre au 26 novembre, de 10 h à 12 h

Droits de scolarité : 125 $ Durée : 20 heures – 10 semaines Minimum d'inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.

UTA 368 gr. 75 Anglais intermédiaire

Line Biron, Certificate of Efficiency in English

Axé sur la conversation, ce cours s’adresse aux étudiants qui ont des hésitations et qui, malgré un discours continu, doivent revoir certains points grammaticaux et enrichir leur vocabulaire. De façon générale, les étudiants peuvent se faire comprendre dans des situations de toutes sortes et converser sur des sujets d’actualité. Nous reverrons tous les temps de verbes ainsi que plusieurs éléments grammaticaux qui vous permettront de rendre vos échanges plus précis. Les cours sont partagés en ligne. L’utilisation d’un appareil numérique, tablette ou autre est encouragée.

Les jeudis du 24 septembre au 26 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30

Droits de scolarité : 125 $ Durée : 20 heures – 10 semaines Maximum d'inscriptions : 10

Frais de photocopies s’il y a lieu.