Module 4 Marquage et étiquetage des emballages pour les ... - who.int · COURS POUR EXPEDITEURS...

COURS POUR EXPEDITEURS 2015-2016

Capacités mondiales,

alerte et action

Module 4

Marquage et étiquetage des emballages

pour les matières infectieuses



alerte et action

Aperçu

Marquage et étiquetage incorrects

Marquage et étiquetage des emballages

Marquage et étiquetage des emballages de catégorie A

Marquage et étiquetage des emballages de catégorie B

Marquage et étiquetage des emballages d'échantillons humains

ou animaux exemptés

Exercice: marquage et étiquetage d'emballages pour le transport

de matières infectieuses

Marquage et étiquetage des

emballages pour les matières

infectieuses

de 47



alerte et action

Qu'est-ce qui se passe si un emballage

est marqué ou étiqueté incorrectement?



infectieuses

de 47



alerte et action

Marquage et étiquetage incorrects

Le colis ne devrait pas être accepté (par le transporteur)

Le transporteur peut refuser le colis

Le colis peut être retourné à l'expéditeur

Le transport peut être retardé

Le colis peut être détruit

Le colis peut être bloqué à la douane



infectieuses

de 47



alerte et action

Marques et étiquettes



infectieuses

de 47



alerte et action

Marques et étiquettes

Marques

• Nom et adresse de l'expéditeur

• Nom et adresse du destinataire

• Nom et no tél d'une personne

responsable (au courant de l'expédition et

disponible 24/24 jusqu'à l'arrivée à destination du

colis)

• Désignation officielle de transport

(PSN)

• No ONU (UN Number)

• Marque des spécifications de l'ONU

Étiquettes (danger et

manutention)

• Étiquette pour matière infectieuse

• Étiquette "Sens du colis" (flèches noires ou

rouges; à afficher si le volume totale dépasse

50 ml par emballage)

• Étiquette aéronef cargo seulement (à

afficher si le colis peut être transporté uniquement

sur avion cargo)



infectieuses

de 47

MARQUES

ETIQUETTES

MATIERE INFECTIEUSE

POUR L'HOMME

UN 2814

4G/CLASSE 6.2/02

F/BVT 312103

u n

EXPEDITEUR

PETER PAN

TIMELY LOGISTICS

BP 102

I-0956666 NOLAND

DESTINATAIRE

AB NORMAL

FRANKENSTONE LAB

RUE DE L’ESSAI

F-9867 ADIEU

EMERGENCY CONTACT 24H/24H

Dr RED PEPPER: +67 56 45 34 23

UN 3373 MATIERE BIOLOGIQUE,

CATEGORIE B

SUREMBALLAGE

ECHANTILLON HUMAIN EXEMPTE



alerte et action

Marquage et étiquetage d'emballages

de catégorie A



infectieuses

de 47



alerte et action

Marquage et étiquetage

d'emballages de catégorie A

Marques



• Nom et no tél d'une personne responsable, au courant de

l'expédition et disponible 24/24 jusqu'à l'arrivée à destination du

colis

• Désignation officielle de transport (PSN)


• Marque des spécifications de l'ONU (UN Specification marking)

Étiquettes (danger et manutention)

• Étiquette pour matière infectieuse

• Étiquette "Sens du colis" (à afficher si le volume totale dépasse 50 ml par emballage)

• Étiquette aéronef cargo seulement (à afficher si le colis peut être transporté

uniquement sur avion cargo)



infectieuses

de 47



alerte et action

Nom et adresse de

l'expéditeur et du

destinataire





infectieuses

de 47



alerte et action

Nom et no tél d'une

personne responsable





infectieuses

de 47



alerte et action



Désignation officielle de

transport (PSN) et no ONU

(UN Number)



infectieuses

de 47



alerte et action

Étiquette pour matière

infectieuse





infectieuses

de 47



alerte et action

Étiquette "Sens du colis" à afficher si le volume totale dépasse

50 ml par emballage





infectieuses

de 47



alerte et action

Aéronef cargo seulement à afficher si le colis peut être transporté

uniquement sur avion cargo





infectieuses

de 47



alerte et action

Marque des

spécifications de l'ONU





infectieuses

de 47



alerte et action


de catégorie B



infectieuses

de 47



alerte et action

Marques






• Pas requises (a moins que le transport soit effectué en présence

de glace carbonique)


d'emballages de catégorie B



infectieuses

de 47



alerte et action

Nom et adresse de

l'expéditeur et du

destinataire





infectieuses

de 47



alerte et action

Désignation officielle

de transport (PSN)





infectieuses

de 47



alerte et action

No ONU (UN Number)





infectieuses

de 47



alerte et action


d'échantillons humains/animaux

exemptés



infectieuses

de 47



alerte et action

Marques





• Pas requises (a moins que le transport soit effectué en présence

de glace carbonique)


d'emballages d'échantillons

humains/animaux exemptés



infectieuses

de 47



alerte et action

Désignation officielle

de transport (PSN)



humains ou animaux exemptés



infectieuses

de 47



alerte et action

Nom et adresse de

l'expéditeur et du

destinataire



humains ou animaux exemptés



infectieuses

de 47



alerte et action


suremballages



infectieuses

de 47



alerte et action


des suremballages

La réglementation sur le transport des marchandises dangereuses

exige que le marquage et étiquetage de tout colis placé dans un

suremballage soit marqué, étiqueté et adressé comme si chaque colis

allait être envoyé individuellement

Tout colis individuel doit être entièrement conforme à la règlementation

en vigueur avant qu'il puisse être placé dans un suremballage

Une fois que le ou les emballages sont placés dans le suremballage,

toutes les marques et étiquettes figurant sur les colis intérieurs pour

chaque marchandise dangereuse contenue doivent être reproduites sur

le suremballage, à moins qu'elles restent visibles par exemple grâce à

l'utilisation de film étirable transparent

NOTE: Ne pas reproduire la marque des spécifications de l'ONU sur le

suremballage

La quantité de glace carbonique présente a l'intérieur du suremballage

doit être affichée sur l'extérieur du suremballage

Un suremballage doit porter la marque SUREMBALLAGE (OVERPACK)



infectieuses

de 47



alerte et action

Marques

• Toutes les marques et toute autre information présentes sur les

emballages individuels

• Pas de marque spécifique de l'ONU sur le suremballage!

• SUREMBALLAGE (OVERPACK)


• Toutes les étiquettes présentes sur les emballages

individuels


des suremballages



infectieuses

de 47



alerte et action

Exercice


pour le transport de matières

infectieuses



infectieuses

de 47



alerte et action

Qu'est-ce qui manque?



infectieuses

de 47



alerte et action





infectieuses

de 47



alerte et action






infectieuses

de 47



alerte et action


d'emballages de catégorie A (>50 ml)



infectieuses

de 47



alerte et action



(>50 ml) transportés par avion



infectieuses

de 47



alerte et action






infectieuses

de 47



alerte et action





infectieuses

de 47



alerte et action

Marques

1

2

3

4

5

6

4 Étiquettes

7

8

9

Veuillez SVP établir une liste des marques et étiquettes requises pour ce type d'emballage. Une fois

cette liste terminée, inscrivez sur l'emballage le numéro correspondant aux marques et étiquettes

identifiées.

Marquage et étiquetage pour P620



infectieuses

de 47



alerte et action





infectieuses

de 47



alerte et action

Marques

1

2

3

4

4 Étiquettes

-



identifiées.

Marquage et étiquetage pour P650



infectieuses

de 47



alerte et action





infectieuses

de 47



alerte et action

Marques

1

2

3

4 Étiquettes

-



identifiées.

Marquage et

étiquetage pour échantillons




infectieuses

de 47



alerte et action






infectieuses

de 47



alerte et action

Questions et remarques



infectieuses

de 47

Module 4 Marquage et étiquetage des emballages pour les ... - who.int · COURS POUR EXPEDITEURS...

Documents

Transcript of Module 4 Marquage et étiquetage des emballages pour les ... - who.int · COURS POUR EXPEDITEURS...