COURS POUR EXPEDITEURS 2011 - WHOCoordination du Règlement sanitaire international COURS POUR...

Coordination du Règlement

sanitaire international

COURS POUR EXPEDITEURS 2011

Module VI

Envois réfrigérés à la neige carbonique

mars 2011




Aperçu

Emballages appropriés

Marquage et étiquetage

Documentation exigée

Exercice: Emballage en présence de neige carbonique


de 24




Qu'est-ce qui se passe quand on place de la

neige carbonique dans un récipient scellé?


de 24




Ce n'est pas du tout une bonne idée!

Boom!Boom!

Boom!Boom!


de 24




Détails importants a considérer lors des

envois en présence de neige carbonique


de 24




Envois en présence de neige

carbonique

Les échantillons qui doivent voyager congelés à -70 °C peuvent être expédiés en présence de neige carbonique

La neige carbonique (carboglace) est une marchandise dangereuse

Les expéditeurs qui utilisent la neige carbonique comme réfrigérant pour des envois doivent être formés

Un colis contenant de la neige carbonique exige l'étiquette de risque pour matières et objets dangereux divers

Les expéditeurs doivent marquer et étiqueter correctement la surface des emballages extérieurs contenant de la neige carbonique

Les documents appropriés doivent signaler la présence de neige carbonique (pour la catégorie A cette information apparaît sur la déclaration de marchandises dangereuses. Pour la catégorie B et les échantillons exemptés cette information figure sur la LTA)


de 24




La température très basse (-79 °C) de la neige carbonique peut provoquer de graves brûlures à la peau au contact direct

Lorsque de la neige carbonique est utilisé comme réfrigérant, l'emballage doit être conçu et fabriqué de façon à laisser échapper le dioxyde de carbone en phase gazeuse et àempêcher ainsi une augmentation de la pression susceptible de rompre l'emballage

Les matières expédiées dans de la neige carbonique sont emballées dans des récipients primaires et des emballages secondaires capables de résister à de très basses températures.

Les emballages secondaires doivent être placés dans les emballages extérieurs de façon a rester en place une fois la neige carbonique dissipée

Envois en présence de neige

carbonique (suite)


de 24




Quelles marques et étiquettes sont

requises pour des colis contenant de la

neige carbonique?


de 24





de colis 'congelés' contenant

de la neige carbonique

Les expéditeurs doivent marquer et étiqueter correctement la surface des emballages extérieurs qui contiennent de la neige carbonique pour en signaler la présence à tout personnel de transport et leur permettre d'adopter des mesure de précaution pour la manipulation et le stockage de tels colis

Étiquette de risque pour le dioxyde de carbone à l'état solide (neige carbonique) Cette étiquette doit être collée sur la surface extérieure des colis contenant de la neige carbonique

Marquage pour colis contenants de la neige carboniqueLe poids net de la neige carbonique utilisée doit être marqué lisiblement sur la surface extérieure de tout colis contenant de la neige carbonique

UN 1845 dry iceNet quantity _______kg


de 24




La présence de neige carbonique dans de colis de catégorie A, de catégorie B ou d'échantillons humains ou animaux exemptés doit être signalée par le marquage et étiquetage montré ci-contre


de colis 'congelés' contenant

de la neige carbonique


de 24




Sur quel formulaire doit-on signaler la

présence de neige carbonique?


de 24




LTA ou déclaration pour

marchandises dangereuses?

Pour les colis de catégorie A, la présence de neige carbonique doit être signalée sur la déclaration pour marchandises dangereuses. Aucune information supplémentaire ne doit être fournie sur la LTA

Pour les colis de catégorie B et exemptés, la présence de neige carbonique doit être signalée sur la LTA


de 24




Les expéditions de matières biologiques, catégorie B ne requièrent pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses.

L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises":

1. Désignation officielle de transport2. No ONU3. Nombre de colis

4. Désignation officielle de transport (neige carbonique)

5. Classe6. No ONU7. Poids

LTA pour Catégorie B


de 24




Matière biologique, Catégorie BUN 33731 colis

Neige carbonique Classe 9UN 1845 3 Kg

LTA pour Catégorie B


de 24




Les expéditions d'échantillons exemptés ne requièrent pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses.

L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises":

1. Echantillons exemptés

2. Désignation officielle de transport (neige carbonique)

3. Classe4. No ONU5. Poids

LTA pour échantillons exemptés


de 24




Echantillons exemptés

Neige carbonique Classe 9UN1845 3 Kg

LTA pour échantillons exemptés


de 24




La déclaration de l'expéditeur pour

marchandises dangereuses n'est pas

requise pour les matières classifiées en

catégorie B ou exemptées …

même en présence de neige carbonique

utilisée pour la réfrigération!


de 24




Comment est-ce qu'on détaille la présence

de neige carbonique sur la déclaration de

l'expéditeur pour marchandises

dangereuses lors des envois de matières

infectieuses, catégorie A ainsi réfrigérés?


de 24




11

Déclaration de l'expéditeur pour

marchandises dangereuses (Catégorie A)


de 24




Résumé des exigences pour

expédier des matières congelées

avec de la neige carbonique

Marques et étiquettes Marques et étiquettes Marques et étiquettes

Autorisation d'importation et/ou d'exportation (si nécessaire)



Limitations de poids et volume pour la neige carbonique

Limitations de poids et volume pour les matières biologiques de catégorie B et la neige carbonique

Limitations de poids et volume pour les matières infectieuses de catégorie A et la neige carbonique

LTA pour le transport aérienLTA pour transport aérienLTA pour transport aérien

------------------------Déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses

L'expéditeur doit être formé(la neige carbonique est une marchandise dangereuse)



Triple emballage de base et instructions d'emballage 954

Instructions d'emballage 650 et 954

Instructions d'emballage 620 et 954

ExemptéÉchantillon humain exemptéÉchantillon animal exempté

Catégorie B (PI650)ONU 3373 – Matière biologique, catégorie B

Catégorie A (PI620)ONU 2814 – Matière infectieuse pour l'hommeONU 2900 - Matière infectieuse pour les animaux uniquement


de 24




Exercice VI

Emballage des matières infectieuses

en présence de neige carbonique


de 24




Pièces disponibles

Gants

2 récipients primaires contenants des échantillons de catégorie A

Un emballage secondaire

Élastiques

Neige carbonique

Matériau absorbent

Un carton de renforcement

Matière de rembourrage

Un emballage extérieur

Désinfectant

Liste détaillée du contenu


de 24




13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ProcédureÉtape

Développement de SOP

pour préparer un emballage

en présence de neige carbonique


de 24




Questions et remarques


de 24

COURS POUR EXPEDITEURS 2011 - WHOCoordination du Règlement sanitaire international COURS POUR...

Documents

Transcript of COURS POUR EXPEDITEURS 2011 - WHOCoordination du Règlement sanitaire international COURS POUR...