Modalités de délivrance des diplômes en partenariat international.

Modalités de délivrance des diplômes en partenariat international

Modalités de délivrance des diplômes en partenariat international - 26 janvier 2012

2

Contexte1


3

Circulaire n° 2006-202 du 8 décembre 2006

Les modalités d’élaboration et de délivrance des diplômes décrits dans la circulaire n° 2006-202 du 8 décembre 2006 restent en application.

→ règles communes

→ règles spécifiques

La circulaire parue en mai 2011 complète et précise le paragraphe II, d de la précédente circulaire.

1


4

Circulaire du 11 mai 2011

2


5


→ Champ d’application :

► Diplômes habilités par l’État

► Diplômes conjoints en partenariat international

→ Les contraintes françaises : ► Emploi de la langue française exclusivement

► Signature du recteur d’académie

► Monopole du papier sécurisé détenu par l’Imprimerie nationale

2.1


6


Différentes propositions de parchemin :

→ à adopter en fonction du/des partenaire(s)

► Le diplôme conjoint

► Le diplôme français délivré en partenariat

► Le double diplôme

► Le diplôme national français accompagné d’un document sans valeur juridique

2.2


7

Le diplôme conjoint3


8

Le diplôme conjoint

Diplôme bi- ou multi-lingue :

→ modèle en tuyaux d’orgue

► Une partie française

► Une partie pour les établissements partenaires

► Autant de colonnes que de partenaires

3.1


9


La partie française comprend :

► les visas réglementaires

► la signature du recteur d’académie

► la dénomination du diplôme en langue française

3.2


10


Les parties étrangères comprennent :

►les éléments exigés par les partenaires dans la langue de leur choix

► la signature du représentant de l’État habilité

► la dénomination du diplôme habilité dans la langue du partenaire

3.3


11

Le diplôme français délivré en partenariat

4


12

Le diplôme français délivré en partenariat

→ Aménagement du diplôme national français

► Mention du partenariat international

► Mention des partenaires concernés

► Mention de la convention

► Mais : rédaction en langue française seule et signature seule du recteur d’académie français

4


13

Le double diplôme5


14

Le document sans valeur juridique

6


15

Document sans valeur juridique

→ S’applique à tous les cas de figure mais plus particulièrement en cas de difficultés à trouver un accord

→ Afin de faciliter la lisibilité de la formation

► Document d’accompagnement différent de l’annexe descriptive au diplôme

6.1


16

Document sans valeur juridique

► Rédigé dans la/les langue(s) choisie(s) par les partenaires

►« Design » non établi

► N’a pas de valeur juridique

► Ne comprend pas la signature du recteur d’académie français

6.2


17

Synthèse

Diplôme conjointDiplôme français

en partenariat

Double diplômeDocument

d’accompagnement


18

Merci de votre attention.

Françoise ProfitDGESIP A3

Modalités de délivrance des diplômes en partenariat international.

Documents

Transcript of Modalités de délivrance des diplômes en partenariat international.