Mobilier, objets d’art, archéologie, tableaux anciens ... NOVEMBRE_BD.pdf · of art to countries...

MO

BIL

IER

OB

JET

S D

4AR

TS

S

am

ed

i 28

No

ve

mb

re

20

15

Samedi 28 Novembre 201 5 • 14h 0

Mobilier, objets d’art, archéologie, tableaux anciens & orientalistes, argenterie...

HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO10 - 12 QUAI ANTOINE 1 ER 98000 MONACO

Tél . : 00 37 7 93 25 88 89 • Fax : 00 37 7 93 25 88 90

Email : a [email protected]

Mobilier, objets d’art, argenterie, archéologie, tableaux anciens, XIXe et orientalistes...

Argenterie provenant notamment de la collection de Raymond Jourdan-Barry

Vente aux enchères publiquesSamedi 28 Novembre 201 5 à 1 h 0

Hôtel des Ventes de Monte - Carlo 10 - 12 Quai Antoine 1 er - 98000 Monaco

Tél : 00 37 7 93 25 88 89 - Fax : 00 37 7 93 25 88 [email protected]

Exposition publique

Hôtel des Ventes de Monte - Carlodu mardi 24 Novembre au vendredi 27 Novembre

et le samedi 28 Novembre 201 5

de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 1 8h30 et le matin de l a vente , de 9h30 à 12h30

www.hvmc.com

Hôtel des Ventes de Monte-Carlo

Hôtel des ventes de Monte-Carlo 10 - 12 Quai Antoine 1 er 98000 Monaco - Tél . : + 37 7 93 25 88 89 Fax : + 37 7 93 25 88 90 . [email protected]

Franck Baille et Chantal Beauvois

Photographies : Christophe Duranti. Design : Rodolphe Pot tier. Impression Ddemain.

HÔTEL DES VENTES DE MONTE-CARLOParkings : Quai Antoine 1er - La Digue - Condamine - Place d’Armes

Vente effectuée par le ministère de Maître Escaut Marquet,

Huissier à Monaco, à l a requête de l’Hôtel des Ventes de Monte-Carlo

10-12 Quai Antoine 1er 98000 MonacoTél. : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90

Anne Laure CARREGASecrétaire GénéraleTél. : 00 377 93 25 88 89 - [email protected]

Alexa CAMPORADirectrice des expertisesTél. : 00 377 93 25 88 89 - [email protected]

Catalogue et photos visibles sur : www.hvmc.com

Si vous désirez enchérir par téléphone ou laisser un ordre d’achat,merci d’envoyer un mail sur [email protected] (joindre carte d’identité et rib)

EXPERTS & CONSULTANTS

CONTACT EXPERTS & CORRESPONDANTS

Paris : Bureau des Experts85 boulevard Malesherbes

75008 ParisTél. : 00 33 (0)1 53 04 90 74

Aix : Hôtel de Boisgelin11 place des Quatre Dauphins

13100 Aix en ProvenceTél. : 00 33 (0)4 42 27 26 04

Monaco : Villa Gardénia 3 avenue Saint Michel

98000 MonacoTél. : 00 377 97 70 83 36

ArgenterieEdouard De SEVINTél. : +33 (0)6 70 46 92 [email protected]

Tableaux anciensEric TURQUIN & Stéphane PINTAPour les lots : 194, 196, 198, 204, 212, 213, 215, 218, 219 et 224 69 rue Sainte-Anne 75002 ParisTél. : +33 (0)1 47 03 48 [email protected]

Archéologie Ancient Art ExpertiseBianca MASSARD1 rue Guénégaud 75006 [email protected]

Françoise ROUGE Pour le lot : 248 rue Lagarde 75005 ParisTél. : +33 (0)6 03 93 23 [email protected]

Dessins anciensCabinet de BayserPour les lots : 221 et 222 69 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Jean-Gabriel PEYRE Pour le lot : 54 Compagnie Nationale des experts spécialisés en œuvre d’arts (CNE)Tél. : +33 (0)6 80 72 33 [email protected]

Cabinet Beauvois

[email protected]

4 . 5 .

Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

ARCHÉOLOGIE

6 . 7 .Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

1EGYPTE, BASSE-EPOQUE,

DÉBUT DE LA XXVIE DYNASTIETête de statue en basalte

Joliment polie, représentant un homme portant une perruque évasée striée, dont les extrémités inférieures tombent perpendiculairement sur les épaules. Les traits du visage sont fins, les lèvres charnues, esquissant un léger sourire archaïque, relevent d’un style plus ancien. À l’arrière, les traces d’un pilier dorsal de 4,7 cm de largeur sont visibles, celui-ci étant placé juste en dessous de la perruque.L’état de conservation de la pièce ainsi que les éléments stylistiques, permettent de dater la tête du début de la XXVIe dynastie, quelques éléments comme la perruque striée n’étant pas communs dans les décennies qui suivent. Les dimensions de la tête ainsi que celles du pilier dorsal, la hauteur de la statue complète permet de la situer à 70-80 cm. Nous penchons pour une statue debout, naophore ou théophore.BasalteHauteur : 14 cm

Muséographie :

Statue fragmentaire conservée au Musée de Turin

(n. Inv. 1393) datant du début de la XXVIe dynastie,

présentant des traits très similaires à la pièce en

question. Détail de statue conservée au Musée

du Caire (CG 1233), présentant des creux plutôt

prononcés aux lobes des oreilles, datant elle aussi du

début de la XXVIe dynastie.

Provenance :

Collection privée française P.B.

80 000 / 120 000 €

9 .


8 .

2ÉGYPTESarcophage fragmentaire en boisDont restent quatre pièces relevant du couvercleL’on trouve : deux morceaux latéraux en bois massif, un panneau supérieur ainsi que la clôture renfermant les pieds (celle-ci étant elle-même cassée en deux morceaux). Les pièces étaient assemblées au travers d’une série de mortaises et tenons.Le couvercle est recouvert de huit colonnes d’inscriptions hiéroglyphiques, les signes et lesbandeaux de séparation étant de couleur verte.Le texte mentionne plusieurs formules d’offrandes funéraires, adressées au défunt dont le nom était Padiheka (cf. Ranke, Personnamen I, 125, 19) fils de Hapi.Bois peint, accidents et bouchages.XXVIe - XXXe dynastie

Ancienne collection privée française

4 000 / 5 000 €

Traduction :

Salut à vous, seigneurs de l’Occident, les grands sont

dans sa grande tombe, que la vie advienne (2 fois)

[pour une éternité sans fin]

Ayez pitié de moi, de mon nom vénérable et de ma

puissante image divine […]

Paroles à dire par l’Osiris Padiheka fils du surintendant

Hapy l’aimé, que le maître de la maison Iui a engendré

Que le roi donne une offrande à l’Osiris, seigneur de

l’Occident, grand dieu, seigneur d’Abydos, qu’on lui

donne une tombe, du pain, de la bière, des bovidés,

des volailles et des offrandes,

Du vin, du lait et toute sorte de bonne choses pures

(pour) l’Osiris Padiheka, fils du surintendant […]

[…] l’Osiris, que lui et sa place soient fortifiés, qu’on lui

donne des offrandes, une belle tombe, des bovidés et

des volailles et toute sorte d’offrandes, de l’encens […]

[…] du vin, du lait et toute sorte de bonne choses pures

[…]

[…] l’Osiris Padiheka fils du surintendant Hapy l’aimé

que le maître de la maison Iyi a engendré

PARALLELES :

- Musée archéologique de Madrid,

inv. 15159, 26e dynastie Saqqara

Bibliographie : Perez-Die M.C., Guia del Museo

Arqueológico Nacional, 1996, p. 35, n.

11 .Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 10 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

3ART ROMAIN, Fin du IER - Début du IIIE siècle ap J-C Tête d’Herme rosso anticoTrès belle tête en marbre rosso antico représentant un homme barbu.

Le visage aux traits réguliers présente une longue barbe et une chevelure composée de mèches ondulées formant un bandeau frontal et descendant de part et d’autre du visage.

Les yeux surmontés d’épaisses paupières apportent une gravité au regard

Marbre Rosso Antico

Très bel état de conservation

Hauteur : 25,7 cm

20 000 / 30 000 €

Provenance : ancienne collection privée autrichienne

Littérature de référence :

Walther Amelung, Die sculpturen des Vaticanischen Museums,

1995 J. Eisenberg, Art of the Ancient World, 2014, no. 10.

Parallèles :

Jean-David Cahn auction no. 2, 2000, no. 316; Struhe collection,

Berlin.

13 .


12 .

4GAULE ROMAINE, IIE SIÈCLE AP J-CPortrait masculin en marbreTête représentant un jeune homme au visage ovale, les traits réalistesSa coiffure est formée de mèches ondulées, rabattues en avant sur le front et dégageant les oreilles. Les yeux saillants et légèrement incisés ainsi que les deux plis à la naissance du nez confèrent au regard une certaine sévérité.Marbre, manques et usures au niveau des sourcils, du nez et de la bouche. Belle conservation de la chevelureHauteur : 17 cm

Provenence : Collection particulière anglaise achetée dans les années 1960


Chantal Nerzic, La sculpture en Gaule romaine, Errance 1989

Emanuelle Rosso, L’image de l’empereur en Gaule romaine – Portraits et inscriptions, Comité des travaux historiques et

scientifiques, Collection Archéologie et Histoire de l’Art, 2006

12 000 / 15 000 €


5TANAGRA, ART GREC, IVE - IIIE SIÈCLES AV. J-CStatuette d’Eros-EphebeStatuette représentant un jeune Eros-éphèbe ailé tenant sa tunique. La tête légèrement penchée, présente une coiffure en longues mèches relevées au niveau du front.Ce type de statuette votive se retrouve préférentiellement dans des sanctuaires consacrés à des divinités protectrices de l’enfant.

Terre-cuite beige

Aile gauche cassée et recollée

Hauteur : 16 cm

Test de thermoluminescence laboratoire CIRAM

Provenance : Ancienne collection privée française Mme Paulette de Bouly

Littérature de référence : Julien Gréau, Terres cuites grecques, vases peints et marbres antiques, Paris, 1891

Violaine Jeammet, Tanagras : De l’objet de collection à l’objet archéologique, Musée du Louvre Editions, 2007

Parallèles : Eros-éphèbes, Paris, Musée du Louvre, n° inv. Mûr 54 et 62

5 000 / 8 000 €

6ART ROMAIN, IER SIÈCLE AP. J-CBuste féminin acéphale

Buste acéphale d’une déesse vétue d’un chiton à manches courtes fermé par une série de petits boutons et recouvert d’un péplos ceinturé sous la poitrine.

Une cuvette d’encastrement à l’emplacement du cou indique que la tête était rapportée.

Provient d’une statue en ronde-bosse

Production romaine d’après un modèle hellénistique

Marbre blanc

Lacunes visibles

Egrenures visibles dans le dos

Hauteur : 27 cm

8 000 / 10 000 €

Provenance : ancienne collection particulière acquis avant 1968

Littérature de référence : Salomon Reinach, tome II, vol.2, p.661, n°6, E. Leroux, 1909

Brunilde Sismondo Ridgway, Hellenistic Sculpture II - The styles of ca. 200-

100 BC, The University of Wisconsin press, 2000

16 . 17 .


7ITALIEART ROMAIN, II-IIIE SIÈCLES AP J-CStatue romaine acéphale en marbre blanc représentant une divinité Cette magnifique statue acéphale représente une jeune femme vêtue d’un chiton, fixé sur chacune des épaules par des agrafes, et d’un himation passant sur l’épaule gauche.La partie visible du bras gauche dirigée vers le haut, laisse penser que sa main devait être portée vers son épaule.Sculpture en marbre blanc, quelques égrénures visibles.Hauteur : 80 cmHauteur totale : 85 cm

30 000 / 40 000 €

Provenance :

Collection privée française achetée dans les années 1960

Bibliographie :

Hellenistic Art in the Walters Art Gallery p.114 fig 36.1

Bieber Margarete, Ancient Copies: contribution to the History of

Greek and Roman Art, (pl. 146. Two Hadrianic Candelabra, fig.

853. Aphrodite on the second candelabrum Vatican Museum)

Cornelius C. Vermeule , Greek and roman sculpture in America, The

J. Paul Getty Museum, Univeristy of California Press, 1925

Françoise Duthoy, Sculpteurs et commanditaires au IIe siècle ap. J.-C

Rome et Tivoli, Collection de l’École Française de Rome 2012

Muséographie :

Coré, Tivoli, Villa Hadrien, inv. 2233 (cat. 1-A-3)

Statue hellénistique d’Halicarnasse, Musée du Louvre, Paris

Leto tenant ses jumeaux, Musée de Torlonia

Diane de Gabies, Musée du Louvre, Paris, inv. (MA 529)


8ART ROMAIN, IER AV. - IER AP. J-CStatue acéphale en marbre d’un notable

Représenté debout, la jambe droite légèrement avancée, le bras droit plié au niveau du coude.

Il porte une tunique à manche et un toga drapé sur son épaule gauche qui retombant en large plis sur le reste du corps.

Marbre blanc sous engobe beige

Hauteur : 42,5 cm

Provenance : Collection particulière française M.C


J. Paul Getty Museum Vol 1, Roman Funerary Monuments,

Malibu-California, 1990

Gallia, Fouilles et monuments archéologiques en France mé-

tropolitaine, Editions du CNRS, 1986

Parallèles :

Christie’s London, vente n°7207 du 25 octobre 2012, lot 273

Christie’s New-York, vente N° 1915 du 6 décembre 2007, lot 183

6 000 / 8 000 €

9ART ROMAIN, II-IIIE SIÈCLE AP. J-CBuste de Jupiter Sérapis

Buste de Serapis ici représenté de face, vêtu d’un drapé, les yeux en amande, la barbe abondante, une longue chevelure encadrant le visage surmon-tée d’un modius sur la tête.

En Egypte, Serapis, figuré avec un serpent et le modius sur la tête, exprimait la fertilité des terres produite par l’intumescence du Nil et la retraite des eaux.

Le modius dont on le coiffait était censé contenir du froment, d’autres disent de l’eau du Nil.

Suivant les auteurs anciens le culte de Serapis fut considérablement répandu en Egypte sous le règne des Ptolémées ; on lui bâtit un temple à Memphis sous le nom de Serapeum.

Ptolémée Philadelphie établit le même culte à Alexandrie, d’où il passe à Athènes et dans les autres villes de la Grèce aussi bien qu’à Rome ; là il eut un superbe temple que l’on nomma Serapeon.

Albâtre, très bon état de conservation

Hauteur : 18,5 cm ; Largeur : 14, 5 cm

8 000 / 10 000 €

Provenance : ancienne collection privée française Claude Vérité


Bernard de Montfaucon, L’Antiquité expliquée et représentée en figures, Tome. V

V. Scrinari, Guida di Aquileia, Milan, 1918, p. 45, n°124

G. Brusin, Aquileia, Guida storica e artistica, Udine, 1929, p. 92, n°6

Parallèles :

Musée du Louvre, Buste de Sérapis, Collections royales françaises, ancienne

collection Bibliothèque Mazarine.

20 . 21 .HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO

10ART ROMAIN, DEUXIÈME QUART du IIE SIÈCLE ap. J-CTête en marbre, présumée d’Antinoüs, représenté en Jeune DionysosTête surdimensionnée en marbre représentant le Jeune Bacchus.Le dieu romain de la vigne est ici représenté sous des traits juvéniles. Le visage de forme ovale est légèrement penché vers la droite. Sa chevelure forme une masse de boucles épaisses ceinte d’une couronne de feuilles de lierre et de corymbes.Le front, marqué par une ligne horizontale ainsi que les yeux inarticulés surmontés d’épaisses pau-pières apportent une intensité au regard. La bouche ouverte aux lèvres charnues forées en coins.Les dimensions remarquables ainsi que l’angle d’inclinaison de la tête laissent penser qu’elle état agencée sur un corps.Il s’agit probablement du portrait d’Antinoüs (110-130 ap. J.-C), jeune favori de l’Empereur Hadrien, divinisé après sa noyade dans le Nil.Marbre blanc tâchéLacunes et manques visibles au niveau du nezHauteur : 30 cmHauteur totale : 40 cm

40 000 / 60 000 €

Provenance : Collection privée française achetée dans

les années 1960

Bibliographie : Eric Holm, Das Bildnis des Antinous,

1933, Robert. West, Römische Porträtplastik II 128f.

Salomon Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et

romaine, Tome I, planche 678 C – D, planche 678 E

Cambridge University press, Catalogue of greek &

roman sculpture of the Fitzwilliam Museum, planche

36, planche 53

Parallèles :

Antinoüs en Dionysos, Musée Fitzwilliam, Cambridge,

Inv. : GR. 100.1937 Antinoüs en Dionysos, Salle 26,

Musée du Louvre, Paris

Statue de Bacchus en marbre, Musée Bourbon, Naples.

Détail du sarcophage en marbre montrant le retour

triomphant de Dionysos , Musée Fitzwilliam, Cambridge,

Inv. : GR.1.1835

22 . Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 23 .HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

11APULIE, GRANDE GRÈCE, Milieu du IVE SIÈCLE av. J-CGrande amphore à figures rouges

Cette amphore est surmontée d’un cou tubulaire à lèvre évasée.

Deux anses relient la panse à l’épauleLe décor central représente une jeune femme vêtue d’un himation assise dans un naiskos d’ordre ionique et tenant un ciste dans sa main droite.

Deux femmes portant un coffret d’une main l’entourent. De l’autre côté du vase, deux ménades, le chiton au bras, se font face, tenant un plat dans leur main.

Céramique à figures rouges et rehauts de peinture ivoire et orangée.

Test de thermoluminescence

Hauteur : 80 cm

Provenance : collection privée new-yorkaise

Littérature de référence : Trendall and Cambitoglou, The

red-figured vases of Apulia, Oxford, Clarendon Press, 1978

20 000 / 25 000 €


25 . 24 .

12ITALIE DU SUD, APULIE, IVE SIÈCLE AVANT J-CCratère à volutes apulien à figures rougesLe décor de la face A représente une femme debout dans un naiskos, entourée de deux femmes.

Le décor de la face B représente un profil féminin entouré de palmettes et volutes.

Le col de la face A est peint d’une tête de femme émergeant d’une fleur.

La face B représente elle aussi une tête de femme de profil entourée de palmettes et volutes.

Sur l’épaule face A, superposition de frises de postes et d’une bande de rosettes et points disposés de manière régulière.

Sur la face B, une première frise de postes et de petits traits noirs.

Mascarons de Gorgone au sommet des anses

Terre-cuite vernissée noir et rehauts de peinture blanche et orangée

Cassures, restauration au niveau du pied et des anses

Hauteur : 69 cmDiamètre : 30 cm

Test de thermoluminescence, laboratoire CIRAM

4 000 / 5 000 €

Provenance :

Collection Saumur avant 1980


A.D. Trendall, Red-figures vases of Apulia, 2e suppl., Londres, 1991-92.

Griechische Vasen aus westfälischen Sammlungen, Westfälisches Museumsamt

Landschaftsverband Westfalen-Lippe Münster, 1984, p.81 - 85.

Les vases à mémoire, collections de la céramique grecque dans le midi de la

France, édition Christian Landes et Anne-France Laurens, publication Imago/Musée

de Lattes avec le concours de la Direction des Musées de France, page 155 pl. 107.

MOBILIER & OBJETS D’ART


13GIOVANNI MAFFEZZOLI (1776-1818) Ebénisterie atribuée àUne paire de commodes en bois de placage et marqueterie. La façade architecturée ouvre par un tiroir de longueur, un profond tiroir corbeille au centre et un tiroir à la base.Les côtés et la façade présentent inscrits dans des réserves des vues panoramiques de monuments au centre sur le devant une coupe fleurie.Les montants sont soulignés de colonnes détachées cannelées sommées de chapiteaux doriques.

Pieds en balustre

Plateau de marbre gris Sainte Anne

Époque fin XVIIIe siècle

Une réparation à l’un des marbres

Dim. : 62 x 129 x 95 cm

200 000 / 300 000 €

Maffezzoli, ébeniste originaire de Crémone, élève de Maggiolini,

se spécialisa dans une production de meubles de très haute qua-

lité, remarquables notamment par leurs panneaux de marquete-

rie à décor de scènes historiées ou de paysages.

Bibliographie :

-Il mobile Impero in Italia, Enrico Colle, 2000

-Gonzales-Palacios, 1986, P. 275, fig. 637


14FLANDRES, XVIIE SIÈCLECABINET DES FLANDRESEn ébène et bois noirciLa partie supérieure ouvrant à deux tiroirs et deux portes, dissimulant douze tiroirs et une porte centrale, sur son piètement d’origine à colonnes.Il présente quinze huile sur panneaux de paysages animés.La partie inférieure ouvre à deux tiroirs en ceinture, et repose sur huit pieds colonnes reliés entre eux par une entretoise.Hauteur : 172,5 cmLargeur : 100 cmProfondeur : 45 cm

20 000 / 30 000 €


15Bureau dit « Mazarin » en marqueterie BoulleContre-partie plaquée d’écaille rouge et de cuivre et dessus de cuir.Il repose sur un piètement à doubles caissons et des pieds gaines reliés par une entretoise en X.Époque Louis XIV78 x 98 x 63 cmDans l’état (restaurations et manques)

5 000 / 7 000 €

16BOLOGNE Bahut en noyer à plateau débordant Ouvrant par deux portes et trois tiroirs de ceinture les boutons de tirage des tiroirs figurent des têtes de femme en bronzeÉpoque XVIIe siècle100 x 168 x 61 cm

5 000 / 8 000 €

32 . 33 .


18Paire de chaises ponteuses en acajou

Le dossier en lyre, piètement fuselé canneléÉpoque Louis XVI

Garniture de daim beige

600 / 800 €

19Bureau à cylindre en placage de bois de roseMarqueté de filets à grecques en sycomore teinté vert, il ouvre à un abattant à lattes découvrant un écritoire coulissantet six petits tiroirs et en ceinture à quatre tiroirs latéraux et un tiroir central, deux tirettes latérales.Le dessus orné d’une galerie en bronze doréPieds cambrés à sabots de bronzeÉpoque Transition Louis XV / Louis XVI(Petits manques) 110 x 70 cm - Hauteur : 114 cm

6 000/ 9 000 €

17Un salon en bois laqué grisIl se compose de sept fauteuils cabriolets, un canapé et une chaiseTapisserie au petit pointEsprit Louis XVÉpoque XVIIIe siècle

3 000 / 5 000 €


20Pendule borne en bronze doré et ciseléSommée d’une athénienne et d’attributsCadran ajouré à décor rayonnant de fleursÀ la base une frise représentant Diane sur les flots tirée par deux cygnesHauteur : 34 cmDébut XIXe

2 000 / 3 000 €

22FRANCO BARGIGGIA (1889-1966)MaternitéGroupe en bronze à patine bruneCachet de fondeur («Fondeur artistique»?)Hauteur : 54 cm

1 200 / 1 500 €

23Paire de vitrines en placage en bois de roseÉpoque XVIIIe siècle182 x 134 x 40 cm Traces d’estampille (électrifiées)

Provenance : Collection Raymond Jourdan-Barry

8 000 / 12 000 €

21RUSSIEFauteuil bergère en acajou plaqué de filets de laitonDossier ajouré à claire voie, pieds gaines.

Travail du début du XIXe siècle,Hauteur : 92 cm

600 / 800 €


24HACHEPetite commode Transition Ouvrant par deux tiroirs avec traverses, façade galbée et petits pieds cambrés.Dessus de marbre dont la découpe est différente de celle du bâti de la commode.Marqueterie à décor de grand médaillon, circulaire en façade, et ovale sur les côtés, sur un fond à quatrefeuille.Époque Louis XV Louis XVI102 x 57,5 x 83 cm

Une copie du certificat de Pierre Rouge, daté du 8 juin

1995, sera remise à l’acquéreur.

18 000 / 25 000€


28ÉCOLE ITALIENNE XVIIE

Buste à l’antiqueHauteur : 120 cm

20 000 / 30 000 €

26ÉCOLE NAPOLITAINE, DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIIE SIÈCLELes Quatre SaisonsSuite de quatre sujets en terre cuite patinée sur des bases en marbre.Hauteur totale : 27,5 cm

2 500 / 3 000 €

27HIPPOLYTE & PROSPER MOREAU & LECOURTIER (XIX-XX)Piqueur au relais, Valet de chasse à courre et ses chiensGroupe en bronze à patine médaille signé sur la terrasseSociété des Bronzes de Paris, N° 5483 BHauteur : 81 cm

1 500 / 2 000 €

25Paire de candélabres porte torchères en bronze à deux patines noire et doréeFigurant des femmes drapées à l’Antique soutenant cinq bras et une tige centrale de lumièreSur une terrasse de marbre noirVers 1850Hauteur : 96 cm

6 000 / 8 000 €

41 .Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015 40 .

30ITALIE Importante armoire à ressaut central en bois de placage et marqueterieElle ouvre par deux portes latérales, deux portes et deux tiroirs au centre.Les portes et les côtés sont ornés de rinceaux entourant des réserves ovales marquetées de scènes animées de personnages mythologiquesPieds gainesCorniche plateÉpoque XIXe siècleHauteur : 216 cm ; Longeur : 225 cm ; Profondeur : 57 cm

7 000 / 10 000 €

29ITALIETable en bois de plaquage et marqueterie Ouvrant par un tiroir en ceintureLe plateau est orné d’une scène de chasse avec deux cavaliers, bordée tout autour de scénettes sur le même thèmeLes quatre pieds balustres sont reliés par une entretoise en X centrée d’une urne sculptéeIncrustation d’ivoire dans le décor de la marqueterie Époque XIXe siècle142 x 85 x 82 cm

4 000 / 6 000 €


32VENISE

Canapé en bois laqué vert et filet doré Accotoirs et dossier amovibles à usage

de Prie Dieu sur six pieds chaussés de sabots Époque XVIIIe

Largeur : 140 cmPetits manques

1 500 / 2 000 €

31VENISE Paire de tables consoles en bois laqué crème peint Arte Povera à décor de scènes animées fruits et arbustesÉpoque XVIIIe

114 x 51 x 81 cm

2 500 / 3 500 €

34Glace dans un encadrement doré et sculpté Encadré de 2 réserves en verre églomisé or sur fond bleu nuitÉpoque début XIXe

1 800 / 2 500 €

33Commode en noyer mouluré et sculptéÀ façade légèrement galbée ouvrant par deux tiroirs de longueur et deux tiroirs en ceinture Pieds antérieurs enroulés Époque XVIIIe

82 x 120 x 68 cmRestaurations

2 000 / 3 000 €

36Bureau à cylindre à gradins en noyerMontants soulignés de colonnes cannelées à terrasse de marbre gris « Saint Anne » piétement gaineÉpoque Directoire113 x 118 x 60 cm

1 500 / 2 000 €

35Commode de voyage en noyer La façade ouvrant par six tiroirsCotés à double panneautage montants droits anneaux de tirage et poignées latérales en fer forgéÉpoque début XVIIIe

66 x 80 x 48 cm

1 000 / 1 200 €

44 . 45 .


37Pierre Étienne Daniel CAMPAGNE (1858-1914)Phryné devant ses jugesEpreuve en bronze à patine brunePorte un numéro sur la terrasse 649Hauteur : 61 cm

3 000 / 5 000 €

38RAYMOND LÉON RIVOIRE (1884-1966)Allégorie des vendangesÉpreuve en bronze à patine dorée Signée sur le côtéHauteur : 67 cm

3 000 / 5 000 €


40Important lustre à deux rangées de vingt lumières en bronzePendeloques et pampilles de cristal taillésXXe siècle

1 500 / 2 000 €

42Une boite à musique en bois de placage et marqueterieSur le couvercle des attributs de musique et de fleurs à l’intérieur un cylindre en état de marche Époque XIXe

26 x 68 x 18 cm

2 000 / 3 000 €

41DRESDE

Soupière couverte en porcelaine À décor floral peint et en relief

Au fretel un demi citronÉpoque XIXe

600 / 800 €

43FRANTZ ANTON ROTH, AUGSBOURGMontre oignon en argent dans son boitier gainé de cuirPorte une inscription indiquant qu’elle a appartenu au Pape Pie VI jusqu’à sa mort (1717-1799)A l’intérieur du boitier, une petite gravure circulaire avec un calendrier, signée Giuseppe Rigacci, Porta Rossa, Firenze, musicologue actif à Florence vers 1740Sur un support en bois sculpté reposant sur des pieds biche (manque un pied).

1 200 / 1 800 €

39Console de forme rectangulaire En bois sculpté laqué bleu et rechampiLa ceinture ornée d’une course d’entrelacs centrée de fleurettesPieds fuselés cannelés,rudenté d’épisPlateau de marbre gris à angles à la grecquePorte l’estampille du Maître menuisier Pillot87 x 87 x 58 cm

1 200 / 1 800 €


47Paire de cornes de rhinocérosAccompagné de son certificat CITES N°FR1500600156-KHauteur : 20 cm

8 000 / 10 000 €

45Guéridon porte courrier Bois sculpté figurant un ours Travail de la Forêt Noire circa 1900 Hauteur : 108 cmMonté en torchère

1 500 / 2 000 €

46SYRIE

Commode en cèdre incrusté de nacreFormant des arabesques de fleurs et de

feuillagesLa façade ouvre par cinq tiroirs, celui du haut

à ressaut. Boutons de tirage en céramiqueTerrasse de marbre blanc

Époque XIXe siècle113 x 51 cm

Hauteur : 132 cm

2 000 / 3 000 €

44EUGÈNE MARIOTON (1854-1933)DiogèneÉpreuve en bronze à patine brune Signée sur le côté de la terrasseHauteur : 79 cm

1 200 / 1 500 €


50C. NUESSLEIN, ROME, DÉBUT XXE SIÈCLEParis, Prince de TroieSculpture en marbre en taille directe Signée sur la base C. H. NUESSLEINHauteur 58 cm ; Largeur : 47 cm ; Profondeur : 58 cm

15 000 / 20 000 €

48Gueridon en bois sculpté, doré, gravéLe plateau est serti d’une plaque en porcelaine de Sèvres à décor central d’alours musiciens d’après Murillo, bordé d’une aile à rinceaux feuillagés ponctué d’émail sur fond bleu Vincennes.Le piètement tripode à doubles colonettes à l’imitation du bambou doréHauteur : 75 cm ; Diamètre 49 cm

1 000 / 1 200 €

49FLORENCE, 1820-1840

Guéridon en bois doré à pied centralPlateau de marbre noir de Belgique et

marqueterie de pierres dures à motif floralHauteur : 78 cmLargeur : 83 cm

Profondeur : 60 cm

8 000 / 10 000 €


54ITALIE, CASTELLIGrand et beau plat rond en faïence À décor polychrome en plein sur le bassin de six animaux représentants : trois chiens canalisant un cheval cabré, un taureau chargeant et un lion rugissant. L’aile est soulignée de personnages, de grotesques et d’animaux au milieu d’un entrelac de branchages fleuris.Armoiries à 12h sur le bassin : Armes de Giustiniani, l’une des familles les plus influentes de la République de Gênes.Époque XVIIe siècle, Atelier de Francisco GrüéDiamètre : 42 cm(petit défaut d’émail à 18H30 et fêlure à 16h)

Note : le peintre a utilisé une gravure de Stradanus ( Giovanno Stradano (1523-1605),

né à Bruges et ayant travaillé à Florence à la Cour des Médicis

4 000 / 5 000 €

53Paire d’appliques en bronzeÀ patine dorée en faisceau de licteurs à deux bras à tête de dauphins soutenant des binets.Le corps est entouré d’une guirlande à patine verte et glands dorésÉpoque début XIXe

Hauteur : 39 cm - Largeur : 21 cm

1 200 / 1 500 €

51Paire de bougeoirs en bronze à patine doréeSur la terrasse un griffon supportant un binet, Socle de marbre vert ceinturé à la base d’une bordure perléeHauteur : 29 cm

1 800 / 2 500 €

52SEVRESPaire de vases couverts en porcelaine polychrome À décor de galanterie sur fond de réserve vert et rehauts dorésMarque du Château des TuileriesÉpoque Louis PhilippeMonture de bronze doréHauteur : 50 cm(un couvercle accidenté)

700 / 1 000 €


56JAPONCabinet en ébène sculpté Ouvrant par neuf tiroirs, encadrant une niche centrale à fond de théâtre. La façade incrustée d’ivoire gravé, à décor de scènes diversesÉpoque XVIIIe siècleHauteur : 67 cmProfondeur : 33 cmLargeur : 108 cm Manques et accidents

3 000 / 5 000 €

55INDE DU NORD (RAJASTHAN)Petit coffret en vermeilÀ decor de scène aminée de personnages, cervidés, echassiers, dorés sur fond noir Sur quatre pieds griffesÉpoque XIXe siècle5,8 x 15,5 x 11,5 cm

3 000 / 5 000 €


61Commode en laque rouge et noire À décor de scènes extrême orientales polychromes et orLa facade galbée ouvre par deux tiroirs sans ceinturePlateau de marbreÉpoque XIXe

88 x 126 x 50 cm

2 500 / 3 000 €

57CHINE Brule parfum en jade vert Époque XIXe

Hauteur : 21 cm

2 000 / 3 000 €

59Cadre en ébène Bordé d’une marqueterie d’émail doré, de turquoises et lapis-lazulis ponctuée de cabochon de pierres de couleur 100 x 70 cmÉpoque fin XIXe siècle

1 200 / 1 500 €

58Chevalet façon bambou Époque 1900Hauteur : 160 cm

400 / 600 €

60EXTRÈME ORIENTTable à offrandes en bois exotique sculpté et ajouréeMontants exterieurs à colonnes reliés à la base par un plateau d’entretoiseÉpoque XIXe siècleHauteur : 92 cm ; Largeur : 162 cm ; Profondeur : 108 cm

600 / 800 €


65CHINEJeu d’échec en ivoire sculptéPékin fin XIXe siècle (sous globe)Avec son échiquier laqué et doré

3 000 / 5 000 €

64JAPONSoupière couverte en porcelaine blanche À décor de geisha en camaïeu bleu et rougeÉpoque XIXe

Diamètre : 24,5 cmHauteur : 20 cm

400 / 600 €

62JAPONCoupe en porcelaine polychrome À décor de musiciennes dans un intérieur Monture en bronze doréÉpoque XIXe

Prises de mains en oiseaux de ParadisDiamètre : 46 cmHauteur : 23 cm

500 / 800 €

63CHINE

Paire de petits vases cloisonnés (électrifiés)

Époque XIXe

200 / 400 €


ORFÉVRERIE DU XIVE AU XXE SIÈCLE

provenant notament de la collection de Raymond Jourdan-Barry

Villes citées dans ce catalogueAbbeville, Aix-en-Provence, Avalon, Avignon, Barcelone, Bayonne, Béziers, Brest,

Carpentras, Gènes, L’île-sur-Sorgue, Londres, Malte, Marseille, Moulin, Moscou, Montpellier, Paris, Rennes, Salin, Strasbourg, Senlis, Tours, Verdun, Vitry-le-François.

66CHINE Paire de vase pansus en pocelaine blanche À décor animé dans un environnement naturelÀ l'épaulement deux tetes de cervidés Époque XIXe Marque au cul

2 000 / 3 000 €

67CHINE

Paire de vases pansus à long col en porcelaine blanche

Ornés de reserve figurant des jeux sur fond d’ensemble vermiculés à dominante

florale polychrome et bleu nuit Marque au cul

Hauteur : 60 cm

1 200 / 1 500 €


68SANS ORFÈVRE GÈNES 1803-1808Encrier en argentLe plateau de forme ovale bordé de feuilles pose sur quatre pieds à enroulementsLe couvercle de l’encrier à char-nière est décoré de filets comme le sablier dont la partie haute est percée de trous.Bâtant de la sonnette à remettre sur le support casséPoids : 512 gLongueur du plateau : 24,5cm

1 200 / 1 500 €

69MAÎTRE ORFÈVRE CHARLES RICHARD QUI EXERCE EN 1709 AIX-EN-PROVENCE 1738Paire de salières en argent uniModèle de forme rectangulaire à pans coupésElles sont gravées des armoiries d’un ecclésiastique.Poids : 141g

Décrites page 385 et reproduites planche

XXX dans l’ouvrage « les orfèvres de la

généralité d’Aix-en-Provence » par Ray-

mond Jourdan Barry

Décrites et reproduites pages 104 et

105 dans l’ouvrage « orfèvrerie civile en

Provence au XVIIIe siècle ». Exposition

de Marseille en 2005-2006

1 500 / 2 000 €

70PARIS 1746 - 1747 Pelle à sel faisant office de cuillère à moelleLe revers de la pelle est gravé d’une armoiries surmontée d’une couronne comtale.Poinçon du maître orfèvre incomplet Poids : 18 gLongueur : 13,9 cm

600 / 800 €

71PROBABLEMENT PAYS-BAS OU ALLEMAGNETRAVAIL RÉALISÉ VERS 1730 - 1735 SANS POINÇONDeux petits flacons en argentModèles de forme balustre à pans partiellement gravésIls sont composés de plusieurs éléments qui se vissent.Poids : 50 g Hauteur : 5 cm et 4,5cm

300 / 500 €

72MAÎTRE ORFÈVRE

PIERRE FRANÇOIS RIGAL REÇU EN 1770PARIS 1772-1773

Petite boule à éponge pour les dents En argent posant sur un piédouche uni à contours

Les deux demi-sphères sont maintenues par une charnière.Au centre du décor ajouré sont gravées des armoiries

surmontées d’une couronne de marquis.Un décor ajouré figure sous la bordure de la partie basse

Poids : 41gHauteur : 5 cm

2 000 / 2 500 €

73MAÎTRE ORFÈVRE DIFFICILE À IDENTIFIER

BAYONNE 1726 -1727Petite jatte en vermeil posant sur une bâte

De forme ronde creuse avec une bordure godronnée elle est décorée de canaux.

(Dorure d’époque postérieure ainsi que le monogramme central) Renseignement s donnés par

Monsieur Jean CLARKE de DROMANTINPoids : 211g

Diamètre : 14 cm

600 / 800 €

74MAÎTRE ORFÈVRE DIFFICILE

À IDENTIFIER PEUT ÊTRE FRITZSTRASBOURG 1769

Gobelet en vermeil à fond platDe forme ovale à quatre côtes pincées

Il est décoré, sous la bordure, d’une guirlande de roses gravées et ciselées maintenue par des rubans.

Poids : 140 gHauteur : 8 cm

2 000 / 3 000 €

75MAÎTRE ORFÈVRE LOUIS I SAMSON REÇU EN 1715

TOULOUSE 1744-1752Petit plateau en argent

De forme ronde à cinq contours bordés de godrons Il est gravé dans sa partie centrale d’armoiries

surmontées d’une couronne comtale accompagnées de lion comme support.

Poids : 226 gDiamètre : 15,5 cm

Reproduit et décrit planche LVII sous le n°160 dans le volume III

M à Z de l’orfèvrerie du Langue-doc par Jean Thuile.»

1 500 / 2 000 €


76AIX-EN-PROVENCE XVIIIE SIÈCLECuillère à ragoût En argent, modèle uni plat dont la spatule est gravée d’ar-moiries d’alliance sur-montées d’une couronne de marquis.Poinçons difficiles à lirePoids : 160g Longueur : 30,6cm

150 / 200 €

77PARIS 1774-1781Deux cuillères à sucre en argentModèle à filetsPour une armoiries gravées d’époque postérieurePour une Maître orfèvre Germain Chayé Paris 1764Poids : 90 gPour l’autre maître orfèvre Pierre Nicolas Sommé Poids : 93 g

200 / 300 € à diviser

78PARIS FIN DU XVIIIE SIÈCLEVerseuse en argent uni à fond plat dite maraboutLe couvercle à charnière est bordé de godrons comme la base de la graine qui représente une mûre.Manche en bois latéralChocs et axe de la charnière manqueOrfèvre différent sur le corps et le couverclePoids brut : 299 gHauteur : 15,4 cm

400 / 600 €

79MAÎTRE ORFÈVRE JEAN CLÉMENT REÇU EN 1726MARSEILLE 1754 Petit plat en argent de forme rondeÀ cinq contours bordés de godronsLe marli est gravé d’armoiries surmontées d’une couronne comtalePoids : 491,5 gDiamètre : 26,5 cm

700 / 900 €

80PARIS 1780 Deux plats en argent de forme rondeModèle à cinq contours bordés de filets dont le marli est gravé d’armoiriesPour un poinçon du maître orfèvre incomplet Paris 1743-1744Diamètre : 29 cmLe second maître orfèvre Louis Lehendrick reçu en 1747 Diamètre : 29,8 cmPoids des deux : 1 597 g

1 000 / 1 400 €

81ABBEVILLE 1766-1768Huilier vinaigrier en argentIl pose sur quatre pieds à attaches de feuilles de vigne et de branches d’olivierLe bassin, de forme ovale est bordé d’enroulements et de filetsIl est gravé sur une face d’armoiries d’allianceLes supports de flacons et de bouchons faits de pilastres ajourés ne sont pas poinçonnés.On joint des bouchons insculpés de poinçons parisiens de la fin du XVIIIe sièclePour le bassin maître orfèvre Philippe de Ribeaucourt reçu en 1734Poids : 771 gLongueur : 24,5 cm

300 / 400 €

82MAÎTRE ORFÈVRE POUR L’AIGUIÈRE JOSEPH THÉODORE VANCOMBERT REÇU EN 1770 PARIS 1785 Aiguière en argent de forme balustre et un bassinElle pose sur un piédouche rond bordé de filetsCes derniers en rappel sur le jonc central et sous le bec verseurElle est décorée de rocailles, de branchages et leur feuillage et d’enroulement encadrant une coquille.Au-dessous de ce décor sont gravées des armoiries surmontées d’une couronne comtale.Le bassin ovale reprend sur chaque face le décor de l’aiguière.Décharge des ouvrages partant à l’étrangerSur le bassin figure seulement une trace de poinçon au reversPoids de l’ensemble : 1 771 g

3 000 / 3 500 €


83MAÎTRE ORFÈVRE LOUIS DECONVENANCE REÇU EN 1742VITRY-LE-FRANÇOIS 1754-1756Chocolatière tripode en argent uni de forme balustreLe couvercle à charnière est agrémenté dans sa partie centrale d’un disque pivotant.Manche en bois tournéGravé en dessous d’un SPoids brut : 434 gHauteur : 22,5 cm

1 000 / 1 500 €

84MAITRE ORFÈVRE PIERRE BRUN

MALTE VERS 1760Bougeoir à main en argent

Le plateau rond à contours dissymétrique d’esprit Louis XVIl est composé de rocailles et d’enroulements

en rappel sur le manche en S.Période Pinto de Rohan

Poids : 187 gLongueur : 13,5 cm

2 000 / 3 000 €

M2151 9 «POT À EAU EN ARGENT UNI DE FORME BA-LUSTRE. LE PIÉDOUCHE EST COMPOSÉ DE GODRONS DESCEN-DANTS ET LA BORDURE SUPÉRIEURE D’UN DÉGRADÉ DE FILETS FORMANT DES JONCS. A L’OPPOSÉ DU MANCHE À DOUBLE ENROULEMENTS SURMONTÉS DE CINQ PERLES, SONT GRAVÉES DES ARMOIRIES SURMONTÉES D’UNE COURONNE COMTALE.

MAÎTRE ORFÈVRE BARTHÉLÉMY SAMSON REÇU EN 1757

TOULOUSE 1763

POIDS 719G. HAUTEUR 22CM.» 2 500 / 3 500

85MAÎTRE ORFÈVRE BARTHÉLÉMY SAMSON REÇU EN 1757TOULOUSE 1763Pot à eau en argent uni de forme balustreLe piédouche est composé de godrons descendants et la bordure supérieure d’un dégradé de filets formant des joncs.À l’opposé du manche à double enroulements surmontés de cinq perles, sont gravées des armoiries surmontées d’une couronne comtale.Poids : 719 gHauteur : 22 cm

3 500 / 4 500 €


86MAÎTRE ORFÈVRE PHILIBERT LÉGARÉ REÇU EN 1767AVALON PROBABLEMENT 1787Tasse à vin en argent uni, la prise serpentPoids : 101 g

300 / 350 €

87Tasse à vin en argent, la prise serpentTravail du XVIIIe siècle d’origine indéterminéePoids : 111 g

250 / 300 €

88MAÎTRE ORFÈVRE LOUIS ROUXMOULIN VERS 1749Tasse à vin en argent uni, l’anse serpent à double enroulementsGravé sous la bordure « CLAUDE* TRANCHAENE »Trace du poinçon de l’orfèvre sur la prisePoids : 148 g

500 / 600 €

89MAÎTRE ORFÈVRE ÉTIENNE FRANÇOIS VARLET REÇU EN 1734 À CRÉPU EN VALOISSENLIS 1747-1754Tasse à vin en argent décoré de godrons encadrés de pointsL’anse serpentParti à Senlis en 1738Poids : 88 g

200 / 300 € à diviser

90MAÎTRE ORFÈVRE NICOLAS COLLIER REÇU EN 1766PARIS 1774-1775Fourchette de service à quatre dents en argentModèle à filets, la spatule gravée d’un mono-gramme dans un support posant sur une consolePoids 193 gLongueur : 30 cm

1 000 / 1 200 €

91MAÎTRE ORFÈVRE JOSEPH VIRGILE VILHET SIGNALÉ À CARPENTRAS EN 1746AVIGNON VERS 1765-1770Paire de salières en argent de forme ovale posant sur quatre pieds à enroulementPoids : 138 g

1 000 / 1 200 €

92MAÎTRE ORFÈVRE ÉTIENNE MAUVOISIN REÇU EN 1731Salière en argent et son couvercle coquille poinçonnéDe forme ovale elle pose sur quatre pieds à enroulementsParis 1774-1775Poids : 113 g

600 / 800 € à diviser

93MAÎTRE ORFÈVRE CASSETBARCELONE XVIIIE SIÈCLEBougeoir épiscopal en argent posant sur trois pieds bouleLe plateau à contours de forme carrée et agrafes au centre de chaque face Le manche qui se termine par une coquilleLa pince à mèche est maintenue par une chaîne cassée en son centrePoids : 278 gLongueur : 26,6 cm

1 000 / 1 200 €

71 .Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015 70 .

94MAÎTRE ORFÈVRE ANTOINE GERMAIN REÇU EN 1756MARSEILLE 1781Paire de bougeoirs en argent et leurs bobèchesLa base et la doucine à contours se prolongent par un ombilic à côtes torses entourant un cartouche rocaille gravé d’armoiries comtale.Le fût de forme balustre et le binet légèrement cintré, sont décorés de côtes pincées.Poids : 1 106 gHauteur : 30 cm

Reproduit et décrit planche XLIV dans l’ouvrage « les orfèvres de la généralité d’Aix-en-Provence du

XIVe siècle au début du XIXe siècle » par Raymond Jourdan-Barry.

Reproduit et décrit pages 204 et 205 dans le catalogue de l’exposition « l’orfèvrerie civile en

Provence au XVIIIe siècle » Marseille 2005, 2006.

2 000 / 3 000 €

95MAÎTRE ORFÈVRE PIERRE GRANAL REÇU EN 1742BÉZIERS 1746-1748Aiguière en argent de forme balustre posant sur un piédoucheLes bordures sont goudronnées. La base est décorée d’appliques rainurées et lancéolées en alternance sur un fond amati délimité par un jonc.Ce dernier en rappel sous le bec verseur représentant un mascaronLe couvercle est fait, dans sa partie centrale, d’une grande coquille entourée d’un bandeau uni. L’anse à double enroulements en argent.Poids : 1 059 gHauteur : 24,6 cm

Reproduite et décrite sous le n° 154 planche XLIV dans l’ouvrage de Jean Thuile

« l’orfèvrerie du Languedoc. Généralités de Toulouse et de Montpellier »

7 000 / 9 000 €


96MAITRE ORFÈVRE JEAN CLÉMENT REÇU EN 1726MARSEILLE 1750-1756Mouchette et son plateau en argent uniLe plateau de forme ovale, à contours cintrés dans la partie centrale, est bordé de godrons.La prise arquée se termine par des enroulements. Le ciseau est agrémenté d’une coquille dans sa partie centrale. Poids : 298 gLongueur : 18,5 cm

Décrit et reproduit page 180 dans l’ouvrage « l’orfèvrerie civile en Provence au XVIIIe siècle »

Exposition de Marseille en 2005-2006.

Bibliographie : R. Jourdan-Barry planche LIV

6 500 / 8 500 €

97MAÎTRE ORFÈVRE ALBERTIBREST 1775-1781 STRASBOURG 1773 Deux cuillères à sucre en argentL’une est un modèle uni plat, la spatule gravée d’une armoirie surmontée d’une couronne de marquis.Poids : 87 gLa seconde est un modèle à filet, la spatule gravée d’un mono-gramme dans un entourage porté par un bateau.Maître orfèvre François René PoulainPoids : 100 g

300 / 400 €

98TOURS 1747Cuillère à olives en argentModèle uni plat, le cuilleron percé de quarte-feuilles et d’enroulementsGravé d’un monogramme MCMaître orfèvre non identifiéPoinçon identique à celui de Jean François Hure qui fut reçu en 1771Poids : 192 gLongueur : 31,2 cm

1 000 / 1 500 €

99MAITRE ORFÈVRE PIERRE BELLEVILLE REÇU EN 1736MONTPELLIER 1763Cuillère à olives en argentModèle uni plat dont la spatule est gravée d’un ancien mono-gramme entrelacé.Poids : 108 gLongueur : 30 cm

1 200 / 1 500 €

100MAÎTRE ORFÈVRE EDME PIERRE BALZAC REÇU EN 1739PARIS 1768-1769Cuillère à ragoût en argentModèle filet, coquille sur une face et agrafe sur l’autre.Poids : 196 gLongueur : 30,9 cm

200 / 300 €


102JURIDICTION D’AIX-EN-PROVENCE XVIIIE SIÈCLES

MARSEILLE OU TOULONAssiette ronde en argent à cinq contours bordés de filets

Le marli est gravé d’armoiries surmontées d’une couronne comtale

Maître orfèvre non répertoriéPoids : 453g

Diamètre : 23,7 cm

400 / 500 €

101MAÎTRE ORFÈVRE FRANÇOIS THIEBAUT SALIN 1782Verseuse tripode en argentDe forme balustre posant sur des pieds à enroulementsLe bec verseur se termine par une tête de dauphin, ce dernier en rappel sur l’anse en bois sculptéLe corps est agrémenté d’une guirlande de fleurs supportant dans la partie centrale un monogramme dans un double médaillonLe couvercle à charnière et doucine se termine par une graine ouvertePoids brut : 501 gHauteur : 21 cm

2 000 / 2 500 €

103MAÎTRE ORFÈVRE JACQUES REBILLÉ REÇU EN 1753RENNES 1775-1776Paire de plats en argent de forme ronde à six contours bordés de filetsLe marli est gravé d’ armoiries sur-montées d’une couronne comtalePoids : 1 438 gDiamètre : 27 cm

1 200/1 500 €

104PARIS 1787Sucrier en argent ajouré et un présentoir, l’intérieur en verreIl pose sur quatre pieds griffes supportant un décor ajouré de guirlandes de fleurs, amour portant un écusson, pilastres et perlesLe couvercle mobile agrémenté de godrons se termine par des fraises dont il manque les feuillesLe plateau ovale est gravé d’une guirlande partiellement fleurie et la bordure à contours est bordée de perlesPoinçon du maître orfèvre incom-plet sur le sucrierMaître orfèvre René Pierre Ferrier reçu en 1775 pour le présentoirPoids brut de l’ensemble : 778 g

500 / 600 €

105Attribué au MAÎTRE ORFÈVRE FRANÇOIS CORBIÈRES REÇU EN 1777PARIS 1786Paire de bougeoirs en argentLa base à contours et pans, ces derniers étant en rappel sur les différents élémentsSont jointes deux bobèches en argent du XVIIIe sièclePoids : 1 200 gHauteur : 26,2 cm

1 500 / 2 000 €


108MAÎTRE ORFÈVRE NICOLAS CRÉPET REÇU EN 1676PARIS 1687-1688Paire de petits bougeoirs en argent unis accompagnés de bobèchesModèle de forme ronde avec un dégradé de filets sur la bordureLa base du fût balustre incurvée est gravée d’armoiries encadrées de palmes et surmontées d’une couronne comtaleSont jointes deux bobèches unies du XVIIIe siècle d’une autre originePoids / 764 g Hauteur : 17 cm

8 000 / 10 000 €

106MAÎTRE ORFÈVRE ANDRÉ GIRAUDMARSEILLE 1742Huilier en argent uni de forme ovale Supporté par six pilastres ajourés prolongés par des pieds en forme de cœurLa bordure supérieure à contours et filets, ces dernier sont en rappel sur les différents niveauxLe support des flacons composé de cercles est gravé d’armoiries dans la partie centralePoids : 593 gLongueur : 22,2 cm

Décrit page 385 et reproduit planche XXX dans l’ouvrage

« Les orfèvres de la généralité d’Aix en Provence » par

Raymond Jourdan-Barry

800 / 1 000 €

107MAÎTRE ORFÈVRE JEAN JULIETTE III

VERDUN 1750-1758Plat rond en argent à cinq contoursLe marli est gravé d’armoiries d’alliance surmontées d’un heaume de chevalier

Poids : 982 gDiamètre : 31 cm

700 / 800 €


109TRAVAIL FRANÇAIS DE LA FIN DU XIVE OU DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XVE SIÈCLE DÉDIÉ À SAINTE CÉCILE Bras reliquaire en argent et vermeilLa main aux doigts effilés, dont l’annulaire porte une bague en vermeil, se prolonge par un drapé légèrement onduléDes bandeaux avec des textes en caractères gothiques, composés d’abréviations sont situés à chaque extrémité de la manche.Sur la face intérieure une porte en vermeil permet d’accéder à un emplacement pour les reliques où figure un document daté de 1766 accompagné d’une petite relique qui a dû être changée à cette époque.Trois boutons ferment le tissus à gauche de la manche(Petite fente à l’extrémité d’un doigt)Sans poinçon d’originePoids : 741 gHauteur : 39 cm

20 000 / 30 000 €

80 . Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 81 .HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

110MAÎTRE ORFÈVRE SAUVEUR I CLERC QUI EXERÇAIT EN 1738 AVIGNON DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIIE SIÈCLE POUR LES DEUXDeux plats en argent de forme ovale formant paireModèle à contours et bouts rentrés bordés de filets Le marli est gravé d’armoiries surmontées d’une couronne comtale Elles sont encadrées de lion comme supportVoir le modèle identique en plus petitLe poinçon du maître orfèvre incomplet se termine par un V pour l’unPoids : 2 115 gLongueur : 38 cm

2 500 / 3 500 €

111MAÎTRE ORFÈVRE SAUVEUR I CLERC, QUI EXERÇAIT EN 1738.AVIGNON XVIIIE SIÈCLE Paire de plats en argent uni De forme ovale à contours et bouts rentrés bordés de filets Ils sont gravés sur le marli d’armoiries comtales encadrées de lions en support.Poids : 1 430 gLongueur : 32 cm

2 000 / 3 000 €

112MAÎTRE ORFÈVRE MARTIN BOUCHTAY AR-RIVE EN 1726 À CARPENTRASCARPENTRAS AVANT 1753 Boîte en argent uni de forme rondeLe couvercle mobile est gravé d’une armoiries surmontée d’une couronne comtalePeut-être un porte sceauUne échancrure sur le côté permet de laisser passer un ruban ou un cordonPoids : 110 gDiamètre : 9 cm

800 / 1 000 €

113MAÎTRE ORFÈVRE JOSEPH TEISSIERE EN MAÎTRE ABONNÉ REÇU EN 1769MARSEILLE ENTRE 1769 ET 1794Sucrier en argent posant sur quatre pieds à attaches de feuillagesDe forme balustre il est composé de larges côtes torses gravées de branchages fleurisLes bordures sont composées de rocaillesLes anses sont faites de deux branchages qui se croisent dans la partie centraleLe couvercle mobile reprenant le même décor se termine dans sa partie centrale par une fleur de fraisier et son feuillagePoids : 458 g

Reproduit et décrit page 243 dans l’ou-

vrage « l’orfèvrerie civile en Provence au

XVIIIe siècle »

Exposition à Marseille en 2005-2006

2 000 / 2 500 €

114MAÎTRE ORFÈVRE MATHIEU BREMONDMARSEILLE 177?Sucrier rond de forme légèrement balustre posant sur quatre piedsIl est décoré de deux car-touches rocailles encadrées de palmes, guirlandes, enroulements en rappel sur le couvercle et roseaux à la baseL’un des cartouches est gravé des armoiries d’un chevalier de Malte et le second d’un vase fleuriLe couvercle mobile avec un rappel du décor se termine par trois fraisesPoids : 441 gHauteur : 14,5 cm

2 500 / 3 500 €

115MAÎTRE ORFÈVRE ANDRÉ BOSC REÇU EN 1762MARSEILLE 1777Sucrier en argent de forme balustre Posant sur quatre pieds à attaches de feuillages Il est décoré de guirlandes fleuries sous les anses et de fleurs et de cartouches rocailles en rappel sur le couvercleLes bordures sont composées de rocaillesLes anses avec une coquille centrale sont maintenues par des pampres de vigneLe couvercle mobile à double doucine se termine par des fraises posées sur leur feuillePoids : 424 gHauteur : 13 cm

Reproduit et décrit pages 158 et 159

dans l’ouvrage « L’orfèvrerie civile en

Provence au XVIIIe siècle » Exposition du

musée de Marseille en 2005-2006

2 500 / 3 000 €


123MAÎTRE ORFÈVRE LOUIS JOSEPH MILLERAUD-BOUTY REÇU EN 1779Plat rond en argent bordé d’un cordonParis 1789Poids : 845 gDiamètre : 30,3 cm

500 / 600 € à diviser

124PARIS 1787Verseuse tripode en argent uni De forme balustre dont le couvercle à charnière est surmonté d’une graine toupie. Le manche latéral en bois a été colléMaître orfèvre indéterminé Poids brut : 426 gHauteur : 19 cm

300 / 400 €

125PARIS 1788Légumier en argent uniLes anses à attaches feuillagéesLe couvercle mobile se termine en son centre par une terrasse où figurent deux pigeons, un arc et une flèche symbolisant la fidélitéPoinçon du maître orfèvre incompletPoids : 1 294 g

1 200 / 1 500 €

126PARIS 1787 ET PARIS 1789-1795Deux plats de forme ronde en argentModèle à six contours bordés de filetsLes marli gravés d’armoiriesMaître orfèvre indéterminé Poids : 1471 gDiamètre : 28,7 cm

900 / 1 000 €

127PARIS 1780-1781Deux pelles à sel en argent, modèle à filetsMaître orfèvre illisiblePoids : 33,7 gLongueur : 11,3 cm

100 / 120 €

128MAÎTRE ORFÈVRE JEAN LOUIS OUTREBON REÇU EN 1772PARIS 1787-1788Écuelle et son couvercle en argentLes oreilles à décor ajouré de feuilles et de bran-chages en rappel gravé sur le couvercle autour de réserves accompagnées de coquilles et de fleursLe décor gravé sur le couvercle et les oreilles ajourées sont plus tardifsPoids : 861 g

1 000 / 1 500 €

116MAÎTRE ORFÈVRE CÉSAR SYLVESTRE QUI A POINÇONNÉ EN MAÎTRE ABONNÉ À LA MARQUEL’ISLE-SUR-LA SORGUE DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIIE SIÈCLECuillère à ragoût en argentModèle uni plat dont la spatule est gravée d’une armoiries surmontée d’une couronne comtale et d’un filet en bordurePoids : 116 gLongueur : 30cm

200 / 300 €

117MAÎTRE ORFÈVRE ALEXANDRE DE ROUSSY REÇU EN 1758PARIS 1777-1778Petite verseuse en argentModèle à fond plat dite marabout en argent uni de forme balustreLe couvercle à charnière avec son couvre becAnse en bois à enroulementChocs, anse à refixer et goupille à remettre en placePoids brut : 257 gHauteur : 14,5 cm

600 / 700 €

118MAÎTRE ORFÈVRE JOSEPH THÉODORE VANCOMBERT REÇU EN 1770.PARIS 1777Bassin d’huilier vinaigrier En argent posant sur quatre pieds à enroulement et attaches feuillagéesLe bassin ovale à contours est accompagné de feuilles et de grappes de raisinLes supports de flacon sont composés de guirlandes et de pilastres ajourés(Restaurations manque les flacons et les bouchons)Poids : 640 gLongueur : 31 cm

200 / 250 €

119PARIS 1750-1751Plat en argent de forme ronde À cinq contours bordés de filets, le marli gravé d’armoiries surmontées d’un heaume de chevalier et d’une devise en-dessousPoinçon du maître orfèvre incompletPoids : 859 gDiamètre : 29,8 cm

700 / 800 €

120MAÎTRE ORFÈVRE JOSEPH HORTOLAN REÇU EN 1760MARSEILLE VERS 1770Sucrier en argent posant sur quatre pieds rocaillesDe forme balustre il se termine par un couvercle mobile surmonté de fraises et leur feuillageUsures et restaurations, poinçonnage défectueuxPoids : 413 gHauteur : 14,5cm

700 / 800 €

121ATTRIBUÉ AU MAÎTRE ORFÈVRE ANTOINE GUILLEMIN REÇU EN 1784.PARIS 1784Verseuse tripode en argent uni de forme balustreLe couvercle à charnière avec double doucine et terrasse se termine par une graine toupieLe manche en bois latéral accidentéPoids brut : 434 gHauteur : 18 cm

300 / 350 €

122PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXE SIÈCLEPetit ciboire en argent agrémenté dans le pied d’un récipient à huile sainteDe forme ronde posant sur un piédouche prolongé d’un fût balustre, il est gravé de tiges fleuries et de feuillages sur les différents élémentsTrace de verniPoids : 138,2 gHauteur : 15 cm

150 / 200 €

84 . 85 .


131Deux plats en argent de forme ovaleModèle à contours bordés de filetsLes marlis sont gravés d’armoiries d’alliances dont une est rayéePour l’un sans maître orfèvreParis 1779-1780 Longueur : 38,2 cmPour l’autre maître orfèvre François Ledagre reçu en 1784 Paris 1786Longueur : 38 cmPoids des deux : 1 898 g

1 200 / 1 500 €

132MAÎTRE ORFÈVRE GASPARD BUREL REÇU EN 1777AIX-EN-PROVENCE 1780Grand bassin d’aiguière en argent de forme ovaleModèle à bouts rentrés dont la bor-dure est faite de filets enrubannésLe fond est gravé d’armoiries surmontées d’une couronne de marquisPoids : 1 201 gLongueur : 38 cmLargeur : 25,7 cm

1 000 / 1 200 €

133ATTRIBUÉ AU MAÎTRE ORFÈVRE JEAN LOUIS SOONEN REÇU EN 1781PARIS 1787Moutardier en argent sur son présentoir La base pose sur quatre pieds griffesL’ensemble est décoré de guirlandes de pampres de vigne, de têtes de Bacchus, de feuilles lancéolées, de grappes de raisin et de perles en bordure(Manque le verre)Poids : 364 gHauteur : 15,5 cm

600 / 800 €

130MAÎTRE ORFÈVRE I.B

TOULON 174?Assiette en argent

De forme ronde à cinq contours bordés de filets et de godrons

Poids : 557 g Diamètre : 27,5 cm

400 / 600 €

129MAÎTRE ORFÈVRE LAZARE MARTIN MARSEILLE 1751 OU 1757Plat rond en argentDit plat à tarte Modèle à cinq contours bordés de filetsIl est gravé dans sa partie centrale d’une armoiries surmontées d’une couronnePoids brut : 581 gDiamètre : 28,5 cm

500 / 700 €


134PARIS 1819-1838Petite verseuse en argent uniModèle à fond plat, le bec verseur repoussé sur pièce. L’anse en bois à enroulement. Le couvercle à charnière et doucine se termine par une graine toupie.Poids brut : 181 gHauteur : 11 cm

200 / 300 €

135PARIS 1809-1819Sucrier en argent de forme MédicisIntérieur en verreLa base carrée pose sur quatre boules. Il est décoré de palmes et de couronnes de chêne. (Manque une demi couronne). Le couvercle mobile est surmonté d’une corbeille de fruits posant sur une terrasse fleurie. Les anses à enroulements se terminent par une tête de dauphin.Sans poinçon d’orfèvre.Poids brut : 1 027 g300 / 400 €

136LONDRES 1817Support coquetiers et de cuillères en argentIl est composé de quatre coquetiers et d’une coupe centrale à anse.Il manque les cuillères d’origine.On joint une cuillères d’époque postérieure poinçon-né à la minerve.Poids de l’ensemble : 707,8 g400 / 500 €

137ORFÈVRE N.X.GOULAIN, INSCULPATION 1813PARIS 1813-1819Petite verseuse tripode en argent uni de forme balustre. Sous le bec verseur à canaux figure un monogramme CB.Manche en bois latéral Le couvercle à charnière se termine par une graine toupie.Poids brut : 229 g Hauteur : 14 cm

400 / 500 €

138ORFÈVRE LOUIS JACQUES BERGERPARIS 1809-1819Verseuse de voyage en argent uniModèle à fond plat de forme légèrement évaséeLe couvercle mobile à doucine se termine par une prise en bois comme le manche latéral. Poids brut : 215 gHauteur : 12 cm

150 / 200 €

139ORFÈVRE PAILLARD FRÈRES PARIS 1868-1888Petite verseuse en argent au premier titreModèle à côtes torses et fond plat imitant une verseuse du XVIIIe siècleLe couvercle à charnière est agrémenté d’une coquille.Poids brut : 151 g Hauteur : 11 cm

300 / 400 €

140TRAVAIL ALLEMAND HANAU FIN DU XIXE Gobelet double s’emboîtant en argentDe forme ronde posant sur des godrons Ils sont décorés d’enroulements et de mascarons grotesques dans le goût de la renaissance.Poids : 229 gHauteur emboîtés : 12 cm

300 / 400 €

141ORFÈVRE THOMAS GLASERLONDRES 1887-1888Gobelet à moulin en argentIl est décoré de trois médaillons gravés d’architectures dans des paysagesL’entourage de fleurs et d’enroulements sur un fond amati occupe le reste de la surface.Le moulin, supporté par quatre doubles enroulements, est agrémenté de person-nages, de pigeons et à l’opposé des ailes qui dirigent une aiguille d’un cadranSur le côté un tube permet d’activer les ailes en soufflant.À la base figure quatre poinçons fantaisistes.Poids : 532 gHauteur : 25,5 cm

Influencé par les modèles réalisés à la fin du

XVIe ou la première moitié du XVIIe siècle au

Pays -Bas et utilisé durant les grandes fêtes.

Le jeu consistait à finir son gobelet avant que

les ailes aient fini de tourner. Si on échouait

il fallait boire autant de verres que le numéro

indiqué sur le cadran.

1 400 / 1 500 €

142MAÎTRE ORFÈVRE AMBROISE NICOLAS COUSINET REÇU EN 1745PARIS 1775-1776Moutardier en argent ajouréIntérieur en verre bleuIl pose sur trois pieds boule prolongés de colonnes reliées entre elles par un collier de perles.Le couvercle à charnière, bordé de canaux est agrémenté en son centre d’une sphère.L’anse à enroulement et constituée d’entrelacs ajourés.On joint trois salières en argent ajouré d’enroulements et leur feuillage encadrant un médaillon.(Manques dans le décor) trois pelles à sel, une cuillère à moutarde et une petite cuillère sont joint au lot.Travail réalisé vers 1860Poids brut de l’ensemble : 686 g

500 / 600 €

143LONDRES 1777-1778Paire de cassolettes en vermeil en forme d’athénienneLa base ronde supporte trois pieds de bélier prolongés de pilastres.L’ensemble est décoré de têtes de béliers, guirlandes, feuilles, canaux et feuilles d’acanthe.Le support de bougie réversible avec un binet sur une face et une flamme sur l’autre.Probablement redoréeMaître orfèvre non identifiéHauteur côtés binet : 28,5 cmPoids : 1 479 g

3 000 / 4 000 €


149TRAVAIL OTTOMAN DU DÉBUT DU XIXE SIÈCLEGobelet sur piédouche et son couvercle en cuivre doréLe couvercle est monté sur une charnière. L’ensemble est gravé de branchages fleuris.Hauteur : 11,5 cm

1 000 / 1 500 €

151TRAVAIL ÉTRANGER DU XIXE SIÈCLEMénagère de couverts à dessert en vermeil Contenu dans un écrin en mauvais étatModèle composé de 36 cuillères. 36 fourchettes et 36 couteaux les lames en vermeil.Poids brut de l’ensemble : 6 500 G environ

3 000 / 4 000 €

150PARIS 1798-1809

Couvert à dessert en vermeil et deux couteau contenus dans un écrin

Modèle à filets dont la spatule est gravée d’un monogramme dans un écusson,

ce dernier en rappel sur les manches en nacre des couteaux dont un avec une lame en acier

et l’autre une lame en vermeil.Poids des couverts : 127 g

200 / 300 €

144ARTHUR & BOND, YOKOHAMACoupe en argent à décor d’iris au repousséEpoque début XXe siècleSignée au culPoids : 2,184kgHauteur : 15,5 cmDiamètre : 31 cm

2 000 / 3 000 €

145Petites théière et cafetière en argent uni De forme balustre posant sur un piédouche. Les manches sont agrémentés d’isolant. Un monogramme AM est gravé en dessous.Poinçon minerve 1er titrePoids brut : 446 g

120 / 150 €

146Gobelet à liqueur en argent Gravé de guirlandes fleuries.Poinçon minerve 1er titrePoids : 55 g

100 / 150 €

147TRAVAIL FRANÇAIS DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XIXE SIÈCLESuite de quatre dessous de bouteille en argent De forme ronde, les bordures composées de godrons obliques. On joint deux supports en métal.Poinçon minerve 1er titrePoids : 364 gDiamètre extérieur : 13,5 cm

300 / 400 €

148BIRMINGHAM 1907Petite saucière en argent posant sur trois piedsDe forme ovale avec une bordure échancrée, elle a une anse à enroulement. Poids : 119 g (à charge)

100 / 150 €


152Écuelle couverte à bouillon en argentBordure soulignée d’une frise de godronsFrétel en graine épanouieChaque élément d’époque XVIIIe

Poids : 1 kg 230

2 000 / 3 000 €

153Deux gobelets sur pieds en argentL’intérieur en vermeil au titre de 800Il sont décorés d’un satyre admirant une femme nue endormie au pied d’un cep de vigne dont les sarments, leur feuilles et les grappes de raisin main-tiennent le gobelet.Orfèvre illisibleTravail probablement italien moderne.Poids : 466 g Hauteur : 12cm

250 / 350 €

154ATELIER DE HANAU EN ALLEMAGNEFIN DU XIXE DÉBUT DU XXE SIÈCLEBoîte à thé en argentModèle de forme ovale cintrée à décor de côtes torses et de rocailles.Poids : 220 gHauteur : 12,7 cm

80 / 120 €

155TRAVAIL FRANÇAIS MODERNEPaire de jattes creuses en argent uniLes bordures à cinq contours bordés de filetsOn joint un pot à lait en métalPoinçon minerve 1er titrePoids : 880 g

250 / 350 €

156Couvert en argentLa fourchette à quatre dents et la cuillère queue de rat, les manches représentent des bustes de femmes.Travail moderne dans le goût de la renaissance ItalienneOn joint un présentoir pour chaque élémentPoids : 93 g

40 / 50 €

157PARIS 1776Tasse à vin en argent À décor de cupules et de godrons gravésL’anse serpent ondulatoire est uniMaître orfèvre difficile à identifierPoids : 80 g

200 / 250 €

158RIOM 1781-1789Tasse à vin en argent uniL’anse serpentGravé sous la bordure « I.B. LAGARDE » (nombreux petits chocs et replané)Poinçon du Maître orfèvre incompletPoids : 77 g

120 / 150 €

159PARIS 1789Tasse à vin en argent Décoré de godrons obliques encadrés de points L’anse serpent à deux enrôlements est gravée à l’imitation d’écaillesMaître orfèvre illisiblePoids : 120 g

300 / 400 €

160ANGERS 1744-1745Tasse à vin en argent uniAnse serpent ondulatoire(Chocs)Gravé sous la bordure « P.GAUTIER »Poinçon du maître orfèvre incompletPoids : 74 g

200 / 300 €

161CHATELLERAULT 1780MAÎTRE ORFÈVRE JEAN AUGUSTIN FAUCON REÇU EN 1773Tasse à vin en argent uniAnse serpentPoids : 84g

200 / 300 €

162PARIS 1748Tasse à vin en argent À décor de godrons en vague surmonté de pointsL’anse serpentPoinçon du maître orfèvre incompletPoids : 88 g

200 / 250 €

163MAÎTRE ORFÈVRE CATHERINE MALTESTEPOITIERS 1784

Tasse à vin en argent À décor de godrons obliques encadrés de points. L’anse serpent ondulatoirePoids : 124 g

300 / 400 €

164MAÇON VERS 1740-1742Tasse à vin en argent posant sur une bâteIl est décoré de cupules en alternance avec des grappes de raisin symboliséesGravé sous la bordure « AXIS MILLARDET 1794 »(Chocs notamment aux cupules)Poinçon du maître orfèvre difficile à identifierPoids : 100 g

300 / 350 €

165POITIERS 1749Tasse à vin en argent Décoré de godrons ciselés entre des points et des petites cupules à la baseL’anse serpent uniGravé sous la bordure «E. PIVET»Poinçons difficiles à identifierPoids : 132g

200 / 300 €

157 162

158

163

159

164

160

165

161

92 . 93 .


168Paire d’aiguières à panse ovoîde en cristal tailléMonture en argent ciselé et piédoucheÉpoque 1880500 / 700 €

169Grand pichet couvert en cristal gravéÀ fond plat de rinceaux et attributs de musiqueMonture en argent ciseléEpoque fin XIXe

300 / 500 €

170CARDEILHAC PARISPichet en cristal, à fond plat élargi Taillé en fond d’un motif rayonnantMonture en argent ciselé de pampres de vigne sur fond de quadrillageAu frétel deux boutons fleurisÉpoque 1900

500 / 600 €

167ATELIER SABATTINI

ITALIEThéière en métal argenté de forme ovale

Le bec verseur et à l’opposé le manche sont maintenus par cinq tubes.

Le couvercle sur un plan incliné se termine par une boule.Travail moderne.

Signé par Lino Sabattini. FENICE 1989/1991Collezione-SABATTINI-ITALY

Longueur : 31 cmHauteur : 17 cm

800 / 1 200 €

166TARVAIL ÉTRANGER DE LA FIN DU XIXE SIÈCLEGrande aiguière en argent au titre de 800Elle pose sur un piédouche agrémenté de personnages.Le corps ovoïde est composé de rocailles et d’enroule-ments de feuillages terminés dans la partie haute par un faune présentant une coupe. L’anse à enroulements supporte un personnage allongé rappelant ceux de la base.Poids : 2 600 g

1 000 / 1 500 €


171MAÎTRE ORFÈVRE DENIS COLOMBIER REÇU EN 1776PARIS 1785-1786Timbale en argent gravé de forme tulipeElle pose sur un piédouche bordé d’ovesElle est gravée de croisillons encadrant des fleurs délimité par des filets et sous le col d’arceaux fleurisPoids : 165 gHauteur : 11,5 cm

500 / 600 €

172TROYES 1798-1809Timbale en argent uni De forme tulipe posant sur un piédouche godronné Gravé à sa base des initiales M.A.C.Orfèvre non identifié, peut être Guillaume Poids : 115 gHauteur : 11 cm

200 / 250 €

173TOURS 1776Timbale en argent uni De forme tulipe posant sur un piédouche bordé de godronsGravé sous la bordure « M CHAUVEAU Fe DE I BREAU »Maître orfèvre difficile à identifier Poids : 123 gHauteur : 9,3 cm

250 / 300 €

174MAÎTRE ORFÈVRE CLAUDE JOSEPH FONTAINEPARIS 1778-1779Timbale en argent uni Gravé de forme tulipe posant sur un piédouche godronnéLa bordure gravée de filets et des initiales MLG et plus bas d’un monogramme LC et du n°115 en dessousPoids : 151 gHauteur : 10,6 cm

180 / 200 €

174 bisMAISON ODIOTPaire de légumiers couverts gravé aux ArmesEn argent à deux anses sur fond plat La bordure est soulignée d’une course de feuillage de lauriers ,noué par des rubans Au frétel un bouton de feuillageInterieur mobile en argent .Poinçon Tête de Minerve (après 1838)Poids : 3,500 Kg

1 000 / 1 500 €

178PARIS 1789-1790Petite verseuse tripode de forme balustre En argent uni, le bec verseur à décor de canauxLa bordure du couvercle est agrémentée d’une cordeletteLe couvercle à charnière et doucine se termine par une prise toupie (soudure à l’intérieur)Un écusson monogrammé a été rapporté postérieurementLe manche en bois clair se visse dans sa hottePoinçon du maître orfèvre incompletPoids brut : 244 gHauteur : 14 cm

300 / 350 €

179PARIS 1786-1787Chocolatière de voyage à fond plat En argent uni de forme tronconiqueLe couvercle mobile est agrémenté dans sa partie centrale d’un disque pivotantLe manche en bois latéral se visse dans sa hotte(chocs)Poinçon du maître orfèvre incompletPoids brut : 415 g

350 / 450 €

180ORFÈVRE LOUIS TASSIN INSCULPATION 1803PARIS 1803-1809Gobelet à fond plat en argent uniIl est gavé d’un monogramme FCLa bordure à filetsPoids : 67 gHauteur : 6,7 cm

80 / 100 €

172 173 174 175

178

176

175MAÎTRE ORFÈVRE

JEAN FRANÇOIS JOUETBORDEAUX 1787

Petite verseuse tripode en argent uniLe bec verseur à décor de canaux.

Le couvercle à charnière et doucine se termine par une graine toupie.

Le manche en bois latéral se visse dans sa hotte.Seul le couvercle est bien poinçonné.

Trace de poinçons illisibles au fond.Poids brut : 177 gHauteur : 12,5 cm

400 / 500 €

177MAÎTRE ORFÈVRE ANDRÉ CLÉMENT REÇU EN1765TOULOUSE 1789Louche en argentModèle uni plat (cuilleron légèrement déformé)Poids : 273 g Longueur : 34,9 cm

120 / 150 €

176PARIS 1798-1809Verseuse tripode en argentLe corps de forme ovoïde pose sur des pieds à attaché de feuillesLe bec verseur se termine par une tête de chien et le couvercle à charnière par un glandManche en bois à enroulementOrfèvre JMB différent une fleur non répertoriéPoids brut : 395 gHauteur à l’anse : 19,5 cm

250 / 350 €

96 . 97 .


TABLEAUX ANCIENS, XIXE & ORIENTALISTES

181Ensemble d’argenterie au titre de 800/1000 Comprenant : quatre plats ronds et un plat ovale de différents diamètres, et un grand vase.Les bordures sont gravées d’enroulements de feuillages agrémentés de cabochons de pierres ou d’imitations de pierres.Travail Italien modernePoids brut de l’ensemble : 6 000 g

5 000 / 6 000 €

182Attribué au contrôleur ERNST RUCH 1723-1728MOSCOU ENTRE 1710 ET 1730Grand gobelet en argent et vermeil De forme légèrement conique Il pose sur un piédouche en vermeil ce dernier en rappel sous la bordure est délimité par un filet. Dans la partie centrale figure un grand monogramme surmonté d’une couronne et encadré de palmes.Poids : 642 gHauteur : 21,5cm

2 000 / 3 000 €

183Un pot couvert en métal doré gravéÉpoque XVIIIe siècleHauteur : 11,5 cm

200 / 300 €

184MARSEILLE 1760M.O : MATHIEU BREMONTSucrier rond sans anse en argentHauteur : 18 cm

2 500 / 3 000 €

98 .


99 .

185ÉCOLE DU NORD DU XVIE SIÈCLEPortrait d’hommeHuile sur panneau31 x 22 cm

Notes : Une attribution ancienne à AMBROSIUS BENSON (1490-1550)

30 000 / 50 000 €

101 .HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015 100 . Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO

188ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIE SIÈCLE, entourage de CLAUDE VIGNONSAINT AUGUSTINHuile sur toile130 x 100 cm

10 000 / 12 000 €

186ÉCOLE ITALIENNE OU FRANCAISELe Temps qui enlève la JeunesseHuile sur toile135 x 95 cm

8 000 / 10 000 €

187ÉCOLE ITALIENNE FIN DU XVIIE SIÈCLE

Portrait de jeune fille à la perleHuile sur toile marouflé sur bois

24 x 19 cm

1 000 / 1 500 €

102 . 103 .


190ÉCOLE ITALIENNE DU XVIIE SIÈCLEEnfant à la clepsidre et nature morte de fruits et de fleursHuile sur toile70 x 95 cm Cadre d’origine

8 000 / 12 000 €

189ÉCOLE ITALIENNE DU XVIIE SIÈCLENeptune et AmphitriteHuile sur toile75 x 90 cm

8 000 / 12 000 €

104 . 105 .


191ÉCOLE HOLLANDAISE, PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIIE SIÈCLEFemme à la collerette et au bonnet de dentelleHuile sur panneau, monogrammée C. D. W. en haut à droite103x79 cm

8 000 / 10 000 €

192ÉCOLE ITALIENNE DU XVIIE SIÈCLEPyramide de fleurs et grenades sur un entablementHuile sur toileEncadrement d’origine130 x 95 cm

10 000 / 15 000 €

193Attribué à FRANCESCO MANTONAVOJaillissement de fleurs dans un vase à l'antiqueItalie, XVIIe siècleHuile sur toile116 x 82 cm

6 000 / 8 000 €

106 . 107 .


196BALDASSARRE FRANCESCHINI dit VOLTERRANO (1611-1690)Sainte Catherine Toile 103 x 85 cm

12 000 / 15 000 €

195ÉCOLE ALLEMANDE DU XVIIE

Orphée et EuridicePanneau

39 x 45,5 cmFentes et soulèvements

800 / 1 000 €

194Attribué à PANDOLFO RESCHI (1640-1696)Scènes de bataille Ensemble de quatre toiles 31,5 x 56 cm(sans cadre)

6 000 / 8 000 €

108 . 109 .


197ÉCOLE ROMAINE DU XVIIIE SIÈCLELe repos pendant la fuite en EgypteFixé sous verre 22,5 x 57 cm

4 000 / 5 000 €

198ÉCOLE HOLLANDAISE DU XVIIE SIÈCLEPetite fille au chapeau à fleursHuile sur toile119 x 78 cm

4 000 / 6 000 €

199ÉCOLE DU XVIIE SIÈCLELe festin d’HérodeHuile sur toile138 x 162 cm

12 000 / 15 000 €

110 . 111 .


200ÉCOLE FRANÇAISE FIN DU XVIIE SIÈCLEPortrait de jeune aristocrate en armureHuile sur toile ovale80 x 62 cmCadre en bois sculpté et doré d’époque

2 000 / 3 000 €

202ÉCOLE DU XVIIE SIÈCLELe Christ aux liensBologne, XVIIe siècleHuile sur toile178,5 x 152,5 cm

10 000 / 15 000 €

201ALFRED GARNIER (1848-1908)

Portrait du Prince de Galles Inspiré d’une composition du peintre Jules Bastien-Lepage.

Plaque d’émail polychrome . signée en bas et à gauche et annotée en haut : Son altesse royale ,Monseigneur le

Prince de Galles .J.Bastien-Lepage .Londres 1879 .Dans un cadre en bois d’esprit Renaissance sertie de

plaques d’émail à motifs d’arabesques et réserves dorées.Avec le cadre : 23,5cm x 20,5 cm

Note : Alfred Garnier ,peintre ,graveur ,émailleur ,élève

d’Alexandre Cabanel .Il expose au Salon de 1874 à 1878 .Ses

œuvres sont rares sur le marché .Le Musée d’Orsay en conserve six

réalisées en collaboration avec Paul Granhomme. Alfred Garnier a

également Collaboré avec Fernand Thesmar.

600 / 800 €

112 . 113 .


206ÉCOLE HOLLANDAISE DU XVIIE SIÈCLE

La partie de musiqueHuile sur toile

48 x 74 cm

3 000 / 5 000 €

205ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIE

Les joueurs de cartesHuile sur toile86 x 113 cm

8 000 / 10 000 €

203ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIIE BaigneusesToile54 x 64 cmRestaurations anciennes

6 000 / 8 000 €

204Attribué à DE MURA (1696-1782)

Portrait du ChristHuile sur cuivre non signée

23 x 18 cm

1 200 / 1 500 €

114 . 115 .


208FRANCISQUE MILLET (1642-1679)Jacob, accompagné de ses femmes, de ses enfants et d’une suite nombreuse, quitte Labau, son beau-père, pour retourner au pays de ChanaanHuile sur toile61 x 75 cm

Provenance :

- Collection M. BOUSQUIN, Vente janvier 1838, Hôtel des Ventes Mobilières

- Collection particulière

5 000 / 7 000 €

207Atelier de FRANS FRANCKEN LE JEUNE (1581-1642)Le festin du mauvais richeHuile sur panneau parqueté73,5 x 97 cm

4 000 / 6 000 €

116 . 117 .


212ÉCOLE HOLLANDAISE

DU XVIIE

Nature morte aux fruits et artichauts

Huile sur cuivre16,5 x 22 cm

6 000 / 8 000 €

209PIETER GERRITSZ VAN ROETRATEN (1630 - 1700) Nature morte au vase chinois, à la pinte de bière et à la flûteToile 62,5 x 76 cm(Restaurations)

3 000 / 4 000 €

211ÉCOLE FRANÇAISE XVIIIE

Nature morte aux prunesHuile sur toile 33 x 24 cm

2 000 / 3 000 €

213ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1650, Entourage de JACQUES LINARD

Nature morte au coffret de bijoux, coquillage et vase de fleurs

sur un entablementToile

49 x 60 cm

Provenance : Collection privée France

3 000 / 4 000 €

210Attribué à ROUETTE

Petit chien près d’un plumierHuile sur toile25 x 32,5 cm

(manques et restaurations)

800 / 1 000 €

118 . 119 .


214SAMUEL DRUMMOND (1765-1844)La bataille d’Aboukir, 1er août 1798Huile sur toile43,8 x 71,2 cm

20 000 / 30 000 €

Provenance : Ernest Ruffer, Londres

Newhouse Galleries, New York

Collection privée, Etats Unis

Collection privée, Midi de la France

The Battle of the Nile was fought in Aboukir Bay, about 15 miles west of Alexandria, on 1st August 1798. Nelson

having spent most of the summer cruising the western Mediterranean looking for Admiral Bruey’s Toulon fleet, finally

came upon it as it lay at anchor in Aboukir Bay following the disembarkation of the army with wich Napoleon was to

conquer Egypt. Brueys had chosen a strong position in a well-protected anchorage although Nelson had the avantage

of surprise. More significantly, it was already six o’clock in the evening when Nelson sigthed the French and, with

only two hours of daylight remaining. Brueys was confident that any attack would have to be postponed until the

next day, by wich time his own fleet would be ready. Nelson, with typical daring, amazed both his captains as well

as the French by ordering his ships into the Bay where they engaged the enemy in a spirited action wich lasted most

of the night. The decisive moment came just after 10 o’clock when the French flagship, the huge 120-gun L’Orient,

blew up with a tremendous explosion and, when dawn broke, the French annihilation became apparent with nine of

their badly damaged ships captured and another four completely destroyed. It was a glorious victory for Nelson, one

of the greatest in British naval history, and the one which brought thim the pinnacle of his career.

Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson

120 . 121 .


216ADRIEN VAN DER CABEL (1631-1705)Port en Méditerranée circa 1654Huile sur toile Signée en bas à gauche88 x 110 cm

4 000 / 5 000 €

215CARLO GRUBACS attribué à (1812-1870) (VERS 1840-1870)Vue de Venise Gouache non signée11,5 x 18,5 cm

2 000 / 3 000 €

217ECOLE NAPOLITAINE vers 1850Vue panoramique de la baie de NaplesHuile sur toile38 x 157 cm

6 000 / 8 000 €

Genre pictural éminemment italien, la «Veduta» est basée sur la représentation perspective

de paysages urbains. Elle connaît un essor considérable dés le XVIIIe siècle avec le goût pour

les souvenirs de voyage induits par la pratique du «Grand Tour».

De cette veine, notre tableau est un exemple remarquable. Outre son état de conservation

(châssis et toile d’origine, couche picturale en parfait état), son sujet compte parmi les plus

recherchés. Cet ample panoramique nous permet d’embrasser d’un seul regard toute la

baie de Naples entre le Palazzo de l’Immacolatella sur la gauche et le Vésuve et son nuage

de cendre sur la droite. Cette éruption qui pourrait correspondre à celle de 1858, rappelle

la fascination exercée sur les voyageurs par l’activité volcanique, qui donne à Naples un

caractère si particulier.

122 . 123 .


218FRANCESCO FOSCHI (1710-1780)Promeneurs aux abords d’une rivière enneigéeHuile sur toile30 x 50 cm

15 000 / 20 000 €

219FRANCESCO FOSCHI (1710-1780)Chasseur de canards et promeneur

dans un paysage enneigéHuile sur toile contrecollée sur un panneau parqueté

32 x 41 cm

15 000 / 20 000 €

220ÉCOLE ITALIENNE DÉBUT XIXE

Venise en fête, Le grand canal avec le BucentaureHuile sur toile 66 x 80 cm

3 000 / 5 000 €

124 . 125 .


223Attribué à JACOPO GUARANA (1720-1808)Saint et navireDessin au lavis d’encrePorte une annotation en bas à gauche16 x 11 cm

400 / 600 €

221JEAN RAOUX (1677-1734)Femme et enfant à la fenêtrePierre noire, signée en bas à gauche17 x 14 cm

2 000 / 3 000 €

224ENTOURAGE D’ANDREA SCACIATTI CIRCA 1700Vase de fleurs sur des entablementsPaire d’huiles sur toile19 x 24,5 cmProvenance : Collection privée France

3 000 / 4 000 €

222ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIIE

La chasse aux canardsDessin à la plume d’encre et rehauts de gouache23 x 38 cm

600 / 800 €

126 . 127 .


225L. PICARDET (XIXE)Elégante au balconHuile sur toile signé en bas à gauche92 x 73 cm

1 200/ 1 800 €

229CHARLES GILBERT MARTIN (1839-1905)

Fleurs, coupe en porcelaine et vaseHuile sur toile signée en bas à droite

65 x 92 cm

1 000 / 1 500 €

227ÉTIENNE DELRIEUX (XIX/XXE)Assemblée de mousquetaires dans une taverneHuile sur toile signée en bas à gauche, Datée 187350 x 61 cm

500 / 700 €

228CHARLES GILBERT MARTIN (1839-1905)Fleurs et cruche verte Huile sur toile signé en bas à droite65 x 92 cm

1 200 / 1 800 €

226Suiveur de JEAN-BAPTISTE PILLEMENTChinoiserieHuile sur toile180 x 92 cm

2 000 / 3 000 €

128 . 129 .


233ÉLISABETH SONREL (1874-1953)

RêverieAquarelle et gouache

Signée en bas à gauche42 x 51 cm

5 000 / 8 000 €232HENRI ALPHONSE BARNOIN

(1882-1940)Le Port de Concarneau

Aquarelle et gouache signée en bas à droite

46 X 54 cm

800 / 1 200 €

230ETTORE ROESLER FRANZ (1845-1907)Sous-bois animéAquarelle sur papier Signée en bas à gauche Roesler-Franz Roma, située Tivoli et daté 1904 en bas à droite63 x 34 cm

600 / 900 €

231FRANÇOIS MARIUS GRANET attribué à (1775 1849)Lanvandière sous une voûteHuile sur panneau17 x 11,2 cm

Porte une ancienne étiquette

800 / 1 000 €

130 . 131 .


236JOSEPH ALBERT (1851-1922) Cannotage sur les bords de l'Yonne Huile sur toile signée en bas à gauche 115 x 160 cm

10 000 / 15 000 €

Joseph Albert, élève de Bonnat et de Puvis de Chavannes, qui avait des attaches à Cuiseaux, a collaboré avec ce dernier

à l'élaboration de ses grandes fresques. M. Ouvry, auteur d'une thèse sur Toulouse Lautrec, a indentifié le peintre sur

un tableau du Maître "Au bal du Moulin de la Galette, 1889" (Chicago, The Art Institute), à droite, assis de profil et

sur une lithographie "Au Moulin Rouge, un rude, un vrai rude" (reproduite dans l'Escarmouche, 10 décembre 1893), à

la droite du graveur Philippe Ernest Boetzel. Il fait mention également d'une lettre de Toulouse-Lautrec à Octave Maus

du 16 février 1894 [ Bruxelles] où il est cité : "je vous serais très reconnaissant d'inviter le soir au dîner mon ami Joseph

Albert, élève de Puvis de Chavannes qui est mon compagnon de route et que je ne puis laisser décemment seul". Et

celle du 12 avril 1899, 16 avenue de Madrid, dont il est destinataire, lors d'un séjour de Toulouse Lautrec à la clinique

du Docteur Semelaigne: "Mon vieil Albert, J'ai vu ma mère. Il y a encore un peu de tirage mais je crois que ça va aller.

Va la voir et demande-lui une autorisation par écrit, en règle, pour me faire sortir toi-même, soi-disant pour faire des

commissions urgentes -démraches auprès du jury et de l'imprimerie pour 1900 par exemple.

Je suis dans la section affiches et ai besoin de donner des signatures. Viens me voir si tu peux. Adèle écrira tout ce

qu'on voudra d'ailleurs. A toi. Lautrec" Joseph Albert prit la suite de Toulouse Lautrec dans son atelier du 5 rue Tour-

laque ou 27 (maintenant 21) Caulaincourt.

Provenance : collection privée Cuiseaux, chez le proriétaire actuel acquis auprès de Violette, nièce de l'artiste.

234CHARLES MALFROY (1862-1951)Péniches sur La Seine le soirEn fond Notre Dame, le ponton des TournellesHuile sur toile signée en bas à droite41 x 65 cm

1 500 / 2 000 €

235E. PINCHART (XIXE)

Femme sur un bancHuile sur toile

Signée en bas à droite55 x 38 cm

1 200 / 1 800 €

132 . 133 .


237PAUL GUIGOU (1834-1871)Soleil couchant en ProvenceHuile sur panneau signée en bas à droite15 x 36 cm

12 000 / 15 000 €

238PAUL GUIGOU (1834-1871)Lavandières à CassisHuile sur toile Signée en bas à droite, datée 7015,7 x 22,5 cm

15 000 / 20 000 €

collection Raymond Jourdan-Barry pour les lots 237 à 239 et 241

134 . 135 .


239PROSPER GRESY (1804-1874)Le berger dans les collinesHuile sur toile signée en bas à gauche, datée 186860 x 89 cm

3 000 / 4 000 €

241PROSPER GRESY (1804-1874)Les muletiers aux environs d’AixHuile sur toile100 x 79,5 cm

6 000 / 8 000 €

240PROSPER GRESY (1804-1874)Orientaux près d’un rivageHuile sur panneau Signé en bas à droite41 x 64 cm

1 200 / 1 500 €

136 . 137 .


244GUSTAVO SIMONI (1846-1926)Marché en AndalousieHuile sur toileSignée en bas à droite, datée 1874 60 x 90 cm Acquis par l’actuel propriétaire en 1976

12 000 / 15 000 €

242ENRIQUE ATALAYA (1851-1914)Le marchand ambulant d’élixir de longue vieHuile sur toile, signée en bas à droite35 x 24 cm

800 / 1 200 €

243ÉCOLE DU XIXE SIÈCLE

Femmes italiennes près d’une ruine Antique

Huile sur toile Non signée68 x 48 cm

700 / 1 000 €

138 . 139 .


246FELIX ZIEM (1821-1911)Les SirènesHuile sur toile signée en bas à droite55 x 85 cm

Ref. : Vente Paris Drouot 1929 (17 mai), n°106

Bibliographie : Pierre Miquel, catalogue raisonné. 1978. Reproduit page 158 n° 1037

Atelier ZIEM n°3298 (étiquette au revers)

Un certificat du comité Ziem (Franck Baille, Nicole Durand, Christian Meissirel - archives Pierre Miquel)

sera remis à l’acquéreur.

15 000 / 20 000 €

245FÉLIX ZIEM (1821-1911)Vue d’IstanbulHuile sur panneau signée en bas à droite44,5 x 66 cm

Un certificat du Comité Félix Ziem (Franck Baille, Nicole Durand,

Christian Meissirel - archives Pierre Miquel) sera remis à l’acquéreur.

12 000 / 15 000 €

140 . 141 .


247TEDDY ADAM (XIX)Goélette grecqueHuile sur toileSignée en bas à droite62 x 92 cm

1 500 / 2 000 €

248FRANÇOIS ROUX (1811-1882)La coquette devant le port de Marseille, 1838Aquarelle sur papierSignée en bas à droiteDatée et Annotée en bas « Coquette Capitaine Victor Madaille fils partant pour la Guadeloupe, le 25 février 1838 » 45 x 56 cm

2 000 / 3 000 €

249ALFRED EMILE STEVENS (1823-1906)

Voilier dans une mer agitéeHuile sur panneau ignée en bas à droite

32,5 x 24,5 cm

2 000 / 3 000 €

250ECOLE FRANÇAISE, VERS 1840

Village animé au bord d’un fleuve en Chine

Huile sur toile45 x 60 cm

2 000 / 3 000 €

142 . 143 .


Peinture Orientaliste

COLLECTION DE MONSIEUR GEORGES GAUTIER

251FERNAND DE LAUNAY (1877-1904)Elégante à la voiletteHuile sur toile Signée en bas à droite46 x 38 cm

1 500 / 2 000 €252

ÉCOLE ITALIENNE DU XXE

Marché aux fleurs à NaplesHuile sur toile

Signé en bas à gauche38 x 78 cm

600 / 800 €


253JACQUES MAJORELLE (1886-1962)La casbah, ToundoufGouache sur isorel signée et située en bas à droite72 x 87 cm

30 000 / 40 000 €

146 . 147 .


254JACQUES MAJORELLE (1886-1962)Scène de marché à MarrakechHuile sur toile Signée en bas à gauche77 x 90 cm

60 000 / 80 000 €

148 . 149 .


255CARLOS ABASCAL (XIX-XX)Tahanaout, 1929Animations à MarrakechFerme à Ourika dans l’AtlasSuite de 3 gouaches11 x 16 cm1 500 / 2 000 €

257GUSTAVE LINO (1893-1961)Berger sur un rivage en AlgérieGouache signée en bas à droite32 x 41 cm

400 / 600 €

256JOSÉ CRUZ HERRERA

(1890-1972)Vue des souksHuile sur isorel


2 000 / 3 000 €

258JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972)Jeune espagnole au balconHuile sur panneau Signée en bas à gauche40 x 27 cm

2 000 / 3 000 €

150 . 151 .


259HERMANN CORRODI (1844-1905)

Halte de la caravane au Moyen-OrientHuile sur toile


30 000 / 40 000 €

152 . 153 .


260CARLOS ABASCAL (XIXE-XXE )Porte à Marrakech, 1929Huile sur panneau Signée, datée et située en bas à gauche35,5 x 44,5 cm

1 000 / 1 500 €

261LOUIS AMABLE CRAPELET (1822-1867)Ruelle au CairePaire d’huiles sur panneauL’une signée et datée 64 en bas à droite et située au CaireL’autre signée et datée 44 en bas à gauche et située à Jaffa, et contresignée au dos28,5 X 20 cm

3 000 / 4 000 €

154 . 155 .


264JULIUS JOSEPH GASPAR STARCK (1814-1884)Scène orientaleHuile sur panneau signée en bas à gauche15 x 23 cm

1 200 / 1 500 €

265ÉCOLE EGYPTIENNE (XXE)RazziaHuile sur toile67 x 116 cm

1 200 / 1 500 €

262KETTY CARRE (1882-1964)Charmeur de serpentGouache signée en bas à gauche, datée 192727 x 35 cm

800 / 1 000 €

263KETTY CARRE (1882-1964)Méditation dans les jardinsGouache signée en bas à gauche32 x 25 cm

800 / 1 000 €

156 . 157 .


266Statuette en albâtre et bronzeFigurant un charmeur de serpentPorte sur le côté un monogramme RÉpoque XIXe

Hauteur : 31 cm

1 000 / 1 500 €

TAPIS & TAPISSERIES


267FLANDRES (BRUGES) 1530-1550Tapisserie Mille-FleursLaine et soie155 x 259 cm

Provenance : Comtesse de la Roche-Aymon, Paris

Collection du magnat Arthur Curtiss James (1867-1941), États-Unis

Parke-Bernet Galleries, New York, 13 et 14 novembre 1941, lot 392

Collection privée, Italie

Christie’s, Londres, 10 octobre 1998, lot 241

Collection privée européenne

État de conservation : dans l’ensemble, l’ouvrage est en excellent état,

mis à part d’infimes zones de retissage au niveau du fond marron.

La tenture se caractérise par un épais champ de fleurs dont les

couleurs varient du jaune au marron ; en son centre se détache

une guirlande ornée de fruits, de rubans et de mascarons, laquelle

renferme un paysage boisé singularisé par un château, un petit village

et un couple de courtisans.

Les tapisseries mille-fleurs ont été réalisées autour de 1500.

Leur grande diversité qualitative, la période relativement brève

pendant laquelle elles ont été élaborées et le nombre de pièces

connues indiquent que de nombreux ateliers, pour la plupart

implantés en Hollande-Méridionale, se sont consacrés à ce type

de production.

Quant à l’ouvrage en question, la densité du pré fleuri conduit

plus précisément à le rattacher à un atelier de Bruges. À l’appui

de l’attribution, des comparaisons de style peuvent être établies,

en particulier pour la disposition des arrière-plans : avant tout,

il faut mentionner un pendant agrémenté d’un cartouche central

représentant l’Histoire d’Abraham qui porte l’emblème de la ville

de Bruges sur le bord extérieur ; on peut rapprocher également

un exemplaire avec un paysage inséré dans une rosace, probablement

réalisé dans le même atelier.

D’autres mille-fleurs de manufacture brugeoise présentent aussi

de fortes similitudes avec notre tapisserie, comme celles portant les

armoiries de Jove de Côme datant des années 1540-1545, conservées

au Victoria and Albert Museum (C. Adelson) et quelques fragments

d’une série destinée à décorer la chambre du conseil des Francs à

Bruges qui a été tissée en 1530-1545 par Antoon Segon sur des cro-

quis de Lancelot Blondeel et Willem de Hollander ou Joost van Beke.

(G. Delmarcel et E. Duverger). Enfin, on remarque d’autres points de

comparaison dans deux tapisseries : la première montre six médaillons

sur un fond analogue à celui du parement en question (H. Göbel)

et la seconde - provenant du C.S. Wadsworth Trust et vendue

par Parke-Bernet Galleries, New York (11 décembre 1948 - lot

46) - montre un modèle identique de couronne et des scènes

surmontées des mêmes blasons.

Bibliographie :

G. Delmarcel et E. Duverger, Bruges et la Tapisserie, catalogue de

l’exposition de Bruges en 1987, pages 184-188-189, illustrations

3/8 et 3/9 ; Victoria and Albert Museum (C. Adelson, European

Tapestry in the Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis, 1994,

illustration 50) ; H. Göbel, Tapestries of the Lowlands, New York,

1924, illustration 253 ; Parke-Bernet Galleries, New York, 11

décembre 1948, lot 46.

90 000 / 120 000 €


268AUBUSSONTapisserie à décor de motif verdoyantÉpoque début XVIIIe siècle2,18 x 2,70 m

2 000 / 3 000 €

269AUBUSSON TAPISSERIE

La Partie de chasseDébut XVIIIe siècle

240 x 410 cm

3 000 / 5 000 €

162 . 163 .


ENSEMBLE DE LIVRES ANCIENS & MODERNES

270CHINE Tapis en laine À décor de symboles volatiles cervidés sur fond d’ensemble bleu nuit

700 / 1 000 €


271Jeanne de FLANDREYSYLes Saintes Maries de la Mer Ex-voto»»Avignon, la Chèvre d’Or, 1948Exemplaire 192/300Un volume in-4° broché

100 / 200 €

272FRÉDÉRIC MISTRAL NEVEU PIERRE FONTANAspects de Mistral, illustré par Jaume GuiranMarseille, 1931, exemplaire 47/600Un volume in-4° brochéOn y joint un livre de D’Arnaud D’Agnel « Marseille, Notre Dame de la Garde » Tacussel éditeur, 1923Un volume in-4° broché (plat de couverture détaché, état moyen)

150 / 200 €

273Nuova raccolta delle principale vedute antiche e moderne di Roma Recueil de gravures broché

300 / 500 €

274CYPRIEN (SAINT)Opera Divi Caecilii Cypriani Episcopi Carthaginensis, ab innumeris mendis repurgata […]. Basileam Ex Officina Frobeniana. An. M. D. XXI. [Bâle, Jean Froben, 1521]. In-4°, demi-vé-lin ivoire sur ais à décor estampé à froid, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). Titre et dédicace ornés d’un décor en encadrement et marque de l’imprimeur au verso du dernier f.L’encadrement du titre porte la date de 1517Ex-libris manuscrit en tête du titre

800 / 1 000 €

275NICOLAY (NICOLAS DE)Les Qvatre premiers livres des navigations et peregrinations orientales […] Avec les figures au naturel tant d’hommes que de femmes selon la diuersité des nations, & de leur port, maintien, & habitz. À Lyon, Par Guillaume Rouille, 1568. Petit in-folio, vélin ivoire souple, traces de lacs (reliure de l’époque)Une élégie de RONSARD à l’auteur en tête d’ouvrage (3 pp. en édition originale). 60 planches gravéesQuelques rousseurs ; planche 34 en déficit et salissures ou petits accidents sur huit planches (dont manque au coin de pied de la pl. 10)

1 500 / 2 000 €

276LA FONTAINE (JEAN DE)Les Amours de Psyché et de Cupidon À Paris, Chez Defer de Maisonneuve, Libraire, De l’Impri-merie de P. Fr. Didot Jeune, 1791. Grand in-4°, maroquin vert, filets et roulette dentelée dorés encadrant les plats, dos à nerfs orné, tête dorée (reliure fin XIXe siècle). Quatre figures gravées au pointillé en couleurs par BON-NEFOY, Mme de MONCHY et COLIBERT, d’après SCHALL.JOINT : un portrait en couleurs de La Fontaine, gravé par ALIX d’après RIGAULT.Rousseurs ; accidents marginaux sur deux planches.Rochambeau, 595-596 ; Cohen, 582.

800 / 1 000 €

277BIE (JACQUES DE)Imperatorum Romanorum a Julio Cæsare ad Heraclium usque numismata aurea […] Antverpiæ, Apud Petrum & Ioannem Belleros [Anvers, Chez Pierre & Jean Belleros], 1627. In-4°, maroquin rouge, filets et roulette dentelée dorés encadrant les plats, fleuron aux angles, dos à nerfs orné, tranches dorées (reliure fin XIXe siècle).Deuxième édition64 planches métalliques tirées des collections de Charles, duc de CROŸ, prince de CHIMAY, gravées par Jacques de BIE et accompagnées d’une légende par Jan HEMELAERS.Titre restauré et réenmargé.Brunet, I, 939.

600 / 800 €

278ASTROLOGIE - « Themes celestes »S.l.n.d. [circa 1710]. In-4°, veau, dos à nerfs orné, tranches dorées (reliure de l’époque). Volume gravé, complété par des annotations manuscrites et constitué de 70 pp. de tableaux ornés, titrés « Revolution solaire » (1642 septembre - 1700 septembre), 3 pp. de tableaux titrés « Ordre des directions trouvées des significa-teurs aux promisseurs repondantes aux années, mois, iours, et heures » et 15 pp. de tableaux ornés, titrés « Nativité » (1553-1692).Recueil factice de feuillets à thème astralCoiffe de pied accidentée

400 / 500 €

279JOHANN MARTIN I WEIS (1711-1751)Réprésentation des fêtes données par la ville de Strasbourg pour la convalescence du Roi ; à l’arrivée et pendant le séjour de sa Majesté en cette villeImprimé à Paris par Laurent AubertUn volume in folioReliure en veau marbré aux Armes Royales par Padeloup, portant aux angles des plats les Armes de Nicolas Letonnier(Coins et dos fatigués)63,5 x 47,5 cm

1 500 / 2 000 €

166 . 167 .


280Ensemble de fascicules dans des emboîtagesDante «La divine comédie». Illustré par Dali Numéro : 1351/4765 «Le Purgatoire» 2 volumes «L’Enfer» 2 volumes «Le Paradis» 2 volumes Édition Les Heures Claires

2 000 / 3 000 €

281CHARLES BAUDELAIRE Les Fleurs du mal Illustré par Léonor Fini Numéro 21/500Édition Le Cercle du Livre précieux

500 / 700 €

282JACQUES PERRETLes sept pêchés capitauxIllustré par Leonor Fini Un des sept exemplaires sur papier japon Édition Diane Française

800 / 1 000 €

283ANDRÉ VERDET CarzouIntroduction par Pierre Cabane Numéro 37/450 Edition Sauret

800 / 850 €

284MACHIAVELLe PrinceIllustré par Georges Lambert Exemplaire numéro 1Edition André Vial

250 / 300 €

285NostradamusIllustré par Jean GradassiNuméro 344/865Édition artisanale Sefer

400 / 450 €

286GUILLAUME APPOLINAIRE Le bestaire ou le cortège d’OrphéeIllustré par Tavy Notton Numéro 158/350

800 / 1 000 €

287EMILE VERHAEREN La Guirlande des dunesIllustré par Georges Laporte Avec dessin, dédicace et une suite sur japon nacré

300 / 400 €

288MARIE MAURON Provenance terre des DieuxIllustré par Claude Schurr Numéro 214/250 Edition H. Piazza

400 / 500 €

289Recueil de 95 gravures en noir sur RomeAn 12Un volume in folio cartonné

200 / 300 €

290BUFFONHistoire naturelle des oiseaux17703 volumes in-4°, plein veau marbré (état moyen)

400 / 600 €

291PIERRE BENOITL’AtlantideIllustré par Paul Elie Dubois, 1934

400 / 600 €

292DR SEVERIN ICARDArmorial de Provence, Comtat Venaissin et Comté de NiceMarseille 1932Un fort volume in 4°Reliure parcheminée (TBE)

100 / 200 €

293PIERRE GERMAINEléments d’orfèvrerieParis, Ed. RouveyreFac-similé d’un exemplaire de 1748 édité au début du siècle2 volumes in-4° sous cartonnage

à diviser

294Les après-soupers de la sociétéPièce de théâtre, Paris 17826 volumes in-8°, reliure chagrin rouge

200 / 300 €

295D’ARNAUD D’AGNELLa faïence et la porcelaine de Marseille Exemplaire 188/500Un volume in-4°Reliure parcheminée

150 / 200 €

296Catalogue des faïences et porcelaines de la collection Marius Bernardun volume in-4°reliure parcheminéeexemplaire 7/50

100 / 150 €

297

CHARLES DAMIRONLa faïence de MoustiersLyon, 1919, un volume in-4°, reliure parcheminéeexemplaire 423/500

80 / 120 €

298EUGÈNE OLIVIER, GEORGES HERMAL, R. DE ROTONManuel de l’amateur de reliures armoriéesCh. Bosse Libraire, 1924Un fort volume in-4°, demi-reliure parcheminée

exemplaire 61/1000On y joint un volume de tables édité en 1938 (même reliure)

100 / 200 €

299EDMOND GLESENERLe coeur de François RemyIllsutré par Jean DonnayBruxelles, 1930Edition à 75 exemplaires sur Japon : exempalire d’état de l’imprimeur2 volumes sbrochés in-4° sous emboitage carton

200 / 300 €

300LE COMTE DE RENESSEDictionnaire des figures héraldiquesSociété belge de libraires, 18957 volumes grand in-8°Demi-reliure en veau glacé(état moyen)

150 / 250 €

301Catalogue de la section mobilier et céramique provençaleExposition coloniale de Marseille, 1922Un volume grand in-8° illustréDemi-reliure de chagrin rouge

80 / 100 €

302Marseille, 1888, revue illustréeUn volume in-4°Demi-reliure de basane verte

30 / 50 €

303OMAR KHAYYAMRubaiyatIllustrations de DulacEdition Art Piasa ParisUn volume in-4°Demi-reliure de basane bleue à coins»

80 / 100 €

304D’ARNAUD D’AGNELLe meuble provençal, ameublement provençal et comtadin du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècleMarseille, Tacussel ed. 1929Exemplaire 467/570Un volume in 4°Reliure parcheminée (TBE)

100 / 200 €

305FRÉDÉRIC MASSONCavaliers de NapoléonIllustré par Edouard Detaille, Paris, 1895Boussod ValadonUn volume in 4°Pleine reliure en cuir marron dorée aux fers signée Durvand

200 / 250 €

168 . 169 .


2 7 5

RIB HVMC

Code Banque Code Guichet Numéro de Compte Clé RIB Domiciliation IBAN 15607 00064 60021664861 91 Banque Populaire Côté d’Azur (International Bank Account Number) CCBPMCM1XXX MC58 1560 7000 6460 0216 6486 191

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

The auction house Hôtel des Ventes de Monte Carloacts as agent for the seller. It is not a party to thecontract of sale that binds the buyer and seller.

The following terms and conditions of sale, as well aseverything related to the sale, are governed byMonegasque law. All legal actions are within thejurisdiction of the Courts of the Principality ofMonaco.

The sale takes place for payment in full and thecurrency is the Euro (€).

GUARANTEESThe descriptions in the catalogue are established bythe Hôtel des Ventes de Monte Carlo if no expertappraiser has assisted, and exclusively by the expertappraiser who assists as required. If necessary,corrections of the description or estimate can bemade upon presentation of the object, which shall bepointed to potential purchasers and noted in therecord of the sale. In the framework of assistance byan expert appraiser, said latter assumes fullresponsibility for initial descriptions or modificationsmade to the report. The liability of the Hôtel desVentes de Monte Carlo cannot be engaged in theevent of dispute regarding the authenticity orcondition of an item, since the Hôtel des Ventes deMonte Carlo is bound by an obligation of means.As concerns the condition of the lots offered, notethat the lack of reference to the condition in thedescription given in the catalogue does not imply thatthe item is free from defects, and certain restorationsthat do not change its nature and period cannot be acause of dispute. The item, in the absence of anymention, is considered sold in the state in which it isfound. Experts are available to customers of the Hôteldes Ventes de Monte Carlo prior to each sale toanswer any questions concerning such matters.No claim shall be accepted once the hammer falls.

FURNITURE, PAINTINGS AND ART OBJECTSFurniture, paintings and art objects are sold in thestate in which they are found.The restoration or replacement of elements onfurniture or an object that do not change the natureand authenticity of the furniture or object areconsidered usual upkeep.Re-backing, doubling, and parquetry on a paintingare protective measures and do not constitute defectsif they are not reported.Dimensions are provided for reference only.

JEWELLERY AND WATCHESCOLOURED STONES AND PEARLSA number of precious stones have beenprofessionally treated for their embellishment (heattreatment and oiling for the gems, whitening ofpearls). These operations are traditionally acceptedby international jewellery traders.For certain pieces of jewellery and with the client-seller's agreement, the Hôtel des Ventes de MonteCarlo may obtain reports from gemologicallaboratories of international repute, which, ifrequested, may indicate the presence or absence ofany heat treatment.For large gemstones and pearls, the Hôtel des Venteswill provide its clients with certificates established byinternationally renowned laboratories prior to theirsale. If the buyer wishes to have a different certificatefrom a laboratory of their choice, they must requestit between 30 and 10 days prior to the sale. No claimsregarding the certificates provided can be acceptedafter the sale.

ANIMAL MATERIALSCoral, ivory, tortoiseshell and all materials fromendangered species can be sold in a public auctionas long as they are an integral part of antiquejewellery. Such materials present on modern jewellerywill not be admitted.

BURMESE STONESJewellery studded with Burmese rubies or jadeitecannot be exported to the United States. However ifthey are accompanied by a certificate or an invoice,dated prior to October 2007, they may enter theAmerican territory. Burmese rubies and jadeite canmove freely in the European community.

WATCHESAll lots are sold in the state in which they are found.No claims may be brought against the Hôtel desVentes de Monte Carlo and its expert based on thepresence of an old repair, on the initial sealing, or itsfunctioning. The potential buyer may request acondition report from the expert before the sale.

EXECUTION OF THE SALE AND AUCTIONAll potential buyers must identify themselvesbeforehand using a registration form made availableat the entrance to the room by the staff of the Hôteldes Ventes de Monte Carlo. She/he must provide avalid piece of identity and, if requested, proof of theirbank details. A card bearing a number correspondingto the registration will be delivered to a buyer who willrestore it when leaving the room. It is personal andallows the individual to bid during the sale.The auction follows the numerical sequence of thecatalogue, unless said order is modified at thediscretion of the Hôtel des Ventes de Monte Carlo.The successful bidder is the highest and last bidder.In the case of a challenge at the time of award,especially in the case where several bidders claim tohave made the same bid simultaneously, and theevent is clearly established, although the word "Sold"was pronounced, the object is immediately put backon auction starting at the last amount obtained andthose present shall be allowed to bid again.References concerning the identity entered on thebid summary shall be identical to those made in theregistration form. No changes of identity can be madewithout approval of the Hôtel des Ventes de MonteCarlo managers. Once the hammer falls, the buyer is responsible forthe integrity of the object acquired, as well as itsinsurance.

Telephone BidsAll potential buyers identified by the Hôtel des Ventesde Monte Carlo may bid by telephone during the sale.In order to be admissible, requests for telephone linesmust be made in writing, accompanied by a validpiece of identity and a RIB (bank account informationcertificate). The Hôtel des Ventes de Monte Carlo willcontact the bidder by telephone during the auction;however, it declines all liability for any error oromission in connection with said service.

RESERVE PRICE AND ESTIMATESAn estimate, which does not include costs borne bythe purchaser or possible VAT in case of temporaryimportation, is given in front of each lot in thecatalogue. Unless otherwise noted, all lots are offeredwith a reserve price established by contract with theseller under which the item cannot be awarded. Inthe absence of a reserve price fixed with the seller,no objection may be made by said latter in the eventthat the object would be awarded under the estimaterange.

PRE-EMPTIONThe Monegasque State may exercise an option topurchase works of art offered for sale in thePrincipality of Monaco. The state replaces the lastbidder. The pre-emption decision is made known tothe bailiff immediately after the hammer falls. Saidpre-emptive right must be confirmed within twoweeks. In the absence of confirmation within saidperiod, the object shall return to the last bidder.

Article 2-1 of Law No. 1014 of 29/12/1978 relative tothe auction of furniture

IMPORTS╤ Deposits preceded by this symbol are temporary im-ports from a non EU country. Their allocated price willbe subject to VAT at 5.5 % (╤) or 20% (╤) in additionto legal costs. The VAT is recoverable in the event of reexport outside the EU within one month on presentationof a customs document as evidence of reexport.

EXPORTSCustoms formalities are required for sending worksof art to countries outside of the European Union. Thebuyer must check the rules in force in the destinationcountry before making a purchase.There are no customs formalities for works of art tobe delivered in France or other countries of theEuropean Union. Outside of the European Union,customs rules will be those in force in the country ofdestination of the work.

FEESIn addition to the hammer price, the buyer must paya fee of 21% excluding VAT.

PAYMENTThe sale is strictly carried out for payment in full. Thebuyer must pay the purchase price, which includesthe amount of the hammer price, fees, and taxes, ifany: - By certified bank check in Euro- By bank transfer in Euro- By Visa or MasterCard with proof of identity- In case of payment by American Express, a fee of2.75% will be added.- In cash in Euro up to an amount equal to or less than€ 30,000Cheques drawn on foreign banks will be accepted atthe sole discretion of the managers of the Hôtel desVentes de Monte Carlo.If the acquisition is not paid in full, the item cannotbe handed over to the buyer.The transfer of ownership from the seller to the buyeroccurs only after the Hôtel des Ventes de Monte Carlohas received payment, including commission.The Hôtel des Ventes de Monte Carlo reserves theright to cancel the sale and file a claim to seekdamages against the defaulting buyer in the absenceof payment by the buyer, after formal notice hasremained without answer, and after a month haspassed since the bid was accepted by fall of thehammer.

CdV-OrdreDachat_HVMC 29/07/2015 15:44 Page193

2 7 4

RIB HVMC


CONDITIONS DE VENTES

L’Hôtel des Ventes de Monte Carlo intervient commemandataire du vendeur. Il n’est pas partie au contratde vente qui relie le vendeur et l’acheteur.

Les conditions suivantes de vente, et tout ce qui serapporte à la vente, sont régies par le droit moné-gasque. Toute action judiciaire relève de la compé-tence exclusive des tribunaux de la Principauté deMonaco.

La vente s’effectue au comptant et la devise utiliséeest l’euro (€).

GARANTIESLes désignations portées au catalogue sont établiespar l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo s’il n’y a pasd’assistance d’expert, et exclusivement par l’expertqui l’assiste le cas échéant. Si nécessaire, des recti-fications sur la désignation ou l’estimation pourrontêtre apportées au moment de la présentation de l’ob-jet, signalées aux acquéreurs potentiels et portées auprocès-verbal de la vente. Dans le cadre de l’assis-tance d’un expert, celui-ci assume l’entière respons-abilité des désignations initiales ou modificationsportées au procès-verbal. La responsabilité de l’Hôteldes Ventes de Monte Carlo ne saurait être engagéedans le cas d’un litige portant sur l’authenticité ou l’é-tat d’un bien, l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo n’é-tant tenu que par une obligation de moyens.Sur l’état des lots présentés, l’absence de référenceà l’état dans la désignation portée au catalogue n’im-plique aucunement que l’objet soit exempt de dé-fauts, et certaines restaurations qui ne modifient passa nature et son époque ne peuvent être une causede litige. Le bien, en l’absence de mention, est con-sidéré comme vendu dans l’état. Les experts sont àla disposition des clients de l’Hôtel des Ventes deMonte Carlo préalablement à chaque vente pourrépondre à toute question dans ce domaine.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adju-dication prononcée.

MOBILIER, TABLEAUX ET OBJETS D’ARTLes meubles, les tableaux et les objets sont vendusdans l’état.Sur un meuble ou un objet, la restauration ou le rem-placement d’éléments qui ne modifient pas la natureet le caractère authentique du meuble ou de l’objet,sont considérés comme des entretiens d’usage.Sur un tableau, le ré-entoilage, le doublage ou le par-quetage sont des mesures conservatoires et ne con-stituent pas un vice s’ils ne sont pas signalés.Les dimensions sont fournies à titre indicatif.

BIJOUX ET MONTRESPIERRES DE COULEURS ET PERLESUn certain nombre de pierres précieuses ont été pro-fessionnellement traitées pour les embellir (traitementthermique et huilage pour les gemmes, blanchimentpour les perles). Ces opérations sont traditionnellementadmises par les négociants internationaux en joaillerie.Pour certains bijoux et avec l’accord du client vendeur,l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo peut obtenir des rap-ports provenant de laboratoires de gemmologie de répu-tation internationale qui, si cela est demandé, peuventindiquer la présence ou l’absence de tout traitementthermique.Pour les pierres précieuses importantes et les perlesfines, l’Hôtel des Ventes met à disposition des clientsdes certificats établis préalablement par des labora-toires de renommée internationale. Si l’acheteursouhaite un certificat différent, émanant d’un labora-toire de son choix, il doit le demander dans un délaide 30 à 10 jours avant la vente. Aucune réclamationconcernant les certificats fournis ne peut être admisea posteriori de la vente.

MATIÈRES ANIMALESLe corail, l’ivoire, l’écaille de tortue et tous les matéri-aux en provenance d’espèces en voie de disparitionpeuvent passer en vente publique aux enchères tantqu’ils font partie intégrante de bijoux anciens. Cesmatériaux présents sur des bijoux modernes neseront pas admis.

LES PIERRES BIRMANESLes bijoux ornés de rubis ou de jadéite birmans nepeuvent être exportés vers les Etats-Unis. Toutefoiss’ils sont accompagnés d’un certificat ou d’une fac-ture, antérieurs à octobre 2007, ils peuvent entrer surle sol américain. Dans la communauté européenne,les rubis et les jadéites birmans peuvent circuler li-brement.

MONTRESTous les lots sont vendus dans l’état. Aucune récla-mation ne pourra être engagée contre l’Hôtel desVentes de Monte Carlo et son expert, sur la présenced’une réparation ancienne, sur l’étanchéité initiale ousur le fonctionnement. L’acquéreur potentiel pourraréclamer un état de condition avant la vente auprèsde l’expert.

CONDUITE DE LA VENTE ET ENCHERESTout acheteur potentiel doit s’identifier préalablementà l’aide d’un formulaire d’enregistrement mis à sa dis-position à l’entrée de la salle par le personnel de l’Hô-tel des Ventes de Monte Carlo. Il doit fournir unepièce d’identité en cours de validité et, sur demande,justifier de références bancaires. Un carton portantun numéro correspondant à l’enregistrement seraremis à l’acquéreur qui devra le restituer en quittantla salle. Il est strictement personnel et permet à celui-ci d’enchérir pendant la vente.Les enchères suivent l’ordre de numérotation du cat-alogue, sauf modification d’ordre décidée à la libreappréciation de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo.L’adjudicataire est le plus offrant et dernier enchéris-seur. Au moment de l’adjudication, dans le cas d’unecontestation, principalement si plusieurs enchéris-seurs déclarent avoir porté simultanément uneenchère équivalente, et si le fait est établi clairement,et même si le mot « Adjugé » a été prononcé, l’objetest remis instantanément aux enchères au derniermontant obtenu et l’ensemble des personnesprésentes autorisées à enchérir à nouveau.Les mentions d’identité portées sur le bordereaud’adjudication seront identiques à celles portées surle formulaire d’enregistrement. Aucune modificationd’identité ne pourra être opérée sans l’accord desdirigeants de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo. Une fois l’adjudication prononcée, l’acquéreur est re-sponsable de l’intégrité de l’objet acquis et de son as-surance.

ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUESTout acquéreur potentiel identifié par l’Hôtel desVentes de Monte Carlo pourra enchérir par téléphonependant la vente. Les demandes de lignes télé-phoniques devront pour être recevables formuléespar écrit, accompagnées d’une pièce d’identité encours de validité et d’un relevé d’identité bancaire.L’Hôtel des Ventes de Monte Carlo se chargera decontacter par téléphone durant la vente l’enchéris-seur mais décline toute responsabilité en cas d’erreurou d’omission dans le cadre de ce service.

PRIX DE RESERVE ET ESTIMATIONSDevant chaque lot dans le catalogue, une estimationest portée, qui ne comprend ni les frais à la chargede l’acheteur, ni la TVA éventuelle en cas d’importa-tion temporaire. Sauf précision, tous les lots sont of-ferts avec un prix de réserve contractuellement établi

avec le vendeur en dessous duquel le bien ne peutêtre adjugé. En l’absence de prix de réserve fixé avecle vendeur, aucune contestation ne pourra être for-mulée par celui-ci dans l’hypothèse où l’objet seraitadjugé en dessous de la fourchette de l’estimation.

PREEMPTIONL’Etat Monégasque peut exercer un droit de préemp-tion sur les œuvres d’art mises en vente dans la Prin-cipauté de Monaco. L’Etat se substitue au dernierenchérisseur. La décision de préemption est portéeà la connaissance de l'huissier aussitôt après leprononcé de l'adjudication. Elle est mentionnée auprocès-verbal de celle-ci. Elle doit être confirméedans un délai de quinze jours. En l’absence de con-firmation à compter de ce délai, l’objet revient audernier enchérisseur.

Article 2-1 loi n°1.014 du 29/12/1978 concernant lesventes publiques de meubles

IMPORTATION╤ Les dépôts précédés de ce sigle sont en importationtemporaire d’un pays hors CEE. Leur prix d’adjudicationsera majoré de la TVA à 5.5 % (╤) ou à 20% (╤) ensus des frais légaux. Cette TVA sera récupérable en casde réexportation hors CEE dans un délai d’un mois surprésentation du document douanier prouvant leur ré-exportation.

EXPORTATIONLes formalités douanières seront requises pour l’envoid’œuvres d’art dans des pays hors Union Eu-ropéenne. Il convient à l’acheteur de vérifier préal-ablement à l’achat les règles en vigueur dans le paysde destination.Si une œuvre d’art doit être livrée en France ou dansd’autres pays de l’Union Européenne, il n’y aura au-cune formalité douanière. En dehors de l’Union Eu-ropéenne, les règles douanières seront celles envigueur dans le pays de destination de l’œuvre.

FRAISEn sus du prix d’adjudication, l’acheteur devra ac-quitter des frais de 21% HT.

PAIEMENTLa vente se fait expressément au comptant. L’ac-quéreur doit régler le prix d’achat qui comprend lemontant de l’adjudication, les frais et taxes éventuels :- Par chèque bancaire certifié en euro- Par virement bancaire en euro- Par carte bancaire Visa ou Mastercard avec justificatifd’identité- Tout règlement par American Express fera l’objetd’une majoration de 2.75% de frais- En espèces en euro jusqu’à un montant égal ou in-férieur à 30 000 €Les chèques émis sur une banque étrangère neseront acceptés qu’à la seule discrétion desdirigeants de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo.Si l’acquisition n’est pas réglée au comptant, l’objetne pourra être délivré à l’acquéreur.Le transfert de propriété du vendeur vers l’acquéreurne s’effectue qu’une fois que l’Hôtel des Ventes demonte Carlo en a perçu le prix, commission com-prise.A défaut de paiement par l’acquéreur et après unemise en demeure restée infructueuse et au termed’un mois révolu à compter de l’adjudication, l’Hôteldes Ventes de Monte Carlo se réserve le droit d’an-nuler la vente et d’engager des poursuites en dom-mages et intérêts contre l’acquéreur défaillant.


170 . 171 .


2 7 7

RIB HVMC


CONDIZIONI DI VENDITA

La Casa d’Aste di Monte Carlo interviene comemandatario del venditore. Non fa parte del contrattodi vendita che collega il venditore con l’acquirente.

Le seguenti condizioni di vendita e tutto ciò a cui lavendita fa riferimento, sottostanno al dirittomonegasco. Qualsiasi azione giudiziaria è soggettaalla competenza esclusiva dei tribunali del Principatodi Monaco.

La vendita si realizza a vista e la valuta utilizzata èl’euro (€).

GaranzieLe designazioni riportate nel catalogo sono stabilitedalla Casa d’Aste di Monte Carlo in assenza diconsulenza da parte di un esperto, edesclusivamente da parte dell’esperto che assiste, sepresente. Se necessario, si potranno segnalarerettifiche alla designazione o stima, al momento dellapresentazione dell’oggetto presentato ai potenzialiacquirenti e applicarle nel procedimento verbale dellavendita. In caso di consulenza di un esperto,quest’ultimo assume la completa responsabilità delledesignazioni iniziali o modifiche apportate nelprocedimento verbale. La responsabilità della Casad’Aste di Monte Carlo viene sollevata nel caso di uncontenzioso riguardante l’autenticità o lo stato di unbene, essendo la Casa d’Aste di Monte Carlovincolata solo da un obbligo di mezzi.Sullo stato dei lotti presenti, l’assenza di riferimentoallo stato nella designazione presentata nel catalogonon implica in nessun modo che l’oggetto sia esenteda difetti. Alcuni lavori di restauro che non neabbiano modificato la natura e l’epoca non possonoessere causa di contenzioso. Il bene, in assenza di citazione, è considerato comevenduto nello stato in cui si trova. Gli esperti sono adisposizione dei clienti della Casa d’Aste di MonteCarlo prima di ogni vendita per rispondere a tutti glieventuali quesiti. Non saranno ammessi reclami unavolta pronunciata l’aggiudicazione.

Mobiliario, quadri e oggetti d’arteI mobili, quadri e oggetti sono venduti nello stato in cuisi trovano. Su un mobile o un oggetto, il restauro o la sostituzione dielementi che non ne abbiano modificato la natura o ilcarattere autentico del mobile o dell’oggetto, sono daconsiderarsi come opere di manutenzione dovute all’uso. Su un quadro, la rintelatura, il rifodero o laparchettatura sono misure conservatrici e noncostituiscono errore di diritto se non segnalati. Ledimensioni sono fornite a titolo indicativo.

Gioielli e orologiPietre colorate e perleAlcune pietre preziose sono state trattateprofessionalmente per migliorarne l’aspetto(trattamento termico e oliatura per le gemme,sbiancatura per le perle). Queste operazioni sonotradizionalmente ammesse dai negoziantiinternazionali in gioielleria. Per alcuni gioielli e conl'accordo cliente-venditore, la Casa d'Aste di MonteCarlo può richiedere il resoconto da parte di laboratoridi gemmologia internazionalmente riconosciuti, iquali, se richiesto, possono indicare la presenza oassenza di qualsiasi trattamento termico. Per le pietre preziose importanti e le perle fini, l’Hôteldes Ventes mette a disposizione dei clienti deicertificati rilasciati preventivamente da alcunilaboratori di fama internazionale. Qualora l’acquirentedesideri un certificato diverso, proveniente da unlaboratorio di sua scelta, dovrà farne richiesta da 30a 10 giorni prima della vendita. Dopo la vendita nonsono ammessi reclami relativi ai certificati forniti.

Materiali di origine animaleIl corallo, l'avorio, la tartaruga e gli altri materialiprovenienti da specie in via d'estinzione possono

essere venduti all'asta perché appartengono allacategoria di gioielli antichi. Questi materiali presentisu gioielli moderni non saranno ammessi.

Le pietre birmane I gioielli decorati in rubino o giadeite birmani nonpossono essere esportati verso gli Stati Uniti. Tuttavia, seaccompagnati da un certificato o una fattura, con dataanteriore al mese di Ottobre 2007, possono entrare interritorio americano. Nella comunità europea, i rubini egiadeite birmani possono circolare liberamente.

OrologiTutti i lotti sono venduti nello stato in cui si trovano.Non si accetteranno reclami contro la Casa d'Aste diMonte Carlo o il suo esperto in caso di vecchiariparazione, sull'impermeabilità iniziale o sulmeccanismo. L'acquirente potenziale potràrichiedere all'esperto un resoconto sullo stato dellecondizioni prima della vendita.

Funzionamento della vendita all’astaQualsiasi acquirente potenziale dovrà identificarsipreviamente attraverso un modulo di registrazione adisposizione all'entrata della sala del personale dellaCasa d'Aste di Monte Carlo. Dovrà fornire undocumento d'identità valido e, a richiesta, giustificarei riferimenti bancari. Gli sarà consegnato uncartoncino con il numero corrispondente alla suaregistrazione: l'acquirente dovrà poi restituirloall'uscita dalla sala. Questo cartoncino è strettamentepersonale e permette di aumentare l'offerta durantel'asta. Le aste seguiranno l'ordine di numerazione delcatalogo, eccetto in caso di modifiche all’ordinestabilito decise in modo arbitrario dalla Casa d'Astedi Monte Carlo.L’aggiudicatario è colui che offre di più e per ultimo.Al momento dell'aggiudicazione, in caso dicontestazione, e soprattutto se più di un offerente hadichiarato un'offerta simultanea ad un'altraequivalente, e in caso di stabilire l'accaduto in modochiaro, e pur avendo pronunciato la parola"Aggiudicato", l'oggetto sarà rimesso all'astaimmediatamente all'ultimo importo ottenuto e tutte lepersone presenti autorizzate dovranno realizzare dinuovo la propria offerta. I dati relativi all'identità apportati nell'aggiudicazionedovranno essere gli stessi presenti nel modulo diregistrazione. Non sarà possibile applicare modificheall'identità senza la previa autorizzazione dei dirigentidella Casa d'Aste di Monte Carlo. Una volta pronunciata l'aggiudicazione, l'acquirenteè responsabile dell'integrità dell'oggetto acquisito edella relativa assicurazione.

Aste telefoniche Qualsiasi acquirente potenziale identificatosi pressola Casa d'Aste di Monte Carlo potrà proporre offerteper telefono durante la vendita. Le richieste di lineatelefonica devono essere formulate per iscritto,accompagnate da documento d'identità valido e deidati bancari. La Casa d'Aste di Monte Carlo contatteràper telefono il potenziale acquirente durante l'asta masi dichiara esente da qualsiasi responsabilità in casodi errori o omissioni nell'ambito del servizio.

Importazione ╤ I depositi preceduti da questa sigla sono inimportazione temporanea da un paese nonappartenente alla CEE. Il loro prezzo diaggiudicazione verrà maggiorato dell’IVA al 5,5 % (╤)o al 20% (╤) oltre alle spese legali. Tale IVA saràrecuperabile in caso di riesportazione al di fuori dellaCEE entro un mese presentando il documentodoganale comprovante la riesportazione.

Presso di riserva e estimeIn corrispondenza di ogni lotto nel catalogo, si trovauna stima che non include nè i prezzi a carico

dell'acquirente nè l'IVA eventuale in caso diimportazione temporanea. Salvo precisazioni, tutti ilotti sono offerti ad un prezzo di riservacontrattualmente stabilito con il venditore, sotto ilquale il bene non può essere aggiudicato. In assenzadi prezzo di riserva fissato con il venditore, non sipotranno formulare contestazioni da parte delvenditore stesso nell'ipotesi in cui l'oggetto fosseaggiudicato al ribasso rispetto al prezzo stimato.

PrelazioneLo Stato Monegasco può esercitare un diritto diprelazione sulle opere d'arte messe in vendita nelPrincipato di Monaco. Lo stato si sostituisce all'ultimoofferente. La decisione di prelazione vienecomunicata all’usciere subito dopo aver pronunciatol’aggiudicazione. Viene citata nel procedimentoverbale della stessa. Deve essere confermata entroquindici giorni. In assenza di conferma durantequesto periodo di tempo, l'oggetto ritorna all'ultimoofferente.Articolo 2-1 legge n°1.014 du 29/12/1978 sullavendita pubblica di mobili

EsportazioneSaranno richieste le formalità doganali per laspedizione di opere d’arte nei paesi fuori dall’UnioneEuropea. Si consiglia all’acquirente di verificare,prima dell’acquisto, le norme in vigore nel paese didestinazione. Se un’opera d’arte dovrà essere consegnata inFrancia o in un altro paese dell’Unione Europea nonvi sarà nessuna formalità doganale. Fuori dall’UnioneEuropea, le norme doganali saranno quelle in vigorenel paese di destinazione dell’opera.

Spese Oltre al prezzo dell'aggiudicazione, l'acquirente dovràprovvedere alle spese pari al 21% iva noncompressa.

PagamentoLa vendita si realizza esclusivamente a vista.L'acquirente deve far fronte al prezzo d'acquisto cheinclude l'importo dell'aggiudicazione, le spese e leeventuali tasse: - Con assegno bancario certificato in euro- Con bonifico bancario in euro- Con carta di credito Visa o Mastercard condocumento d'identità - In contanti in euro fino ad un importo uguale oinferiore di 30 000 €- Una commissione di 2.75% verrà aggiunta per ognipagamento con carta American Express.Gli assegni emessi da banca straniera sarannoaccettati solo a discrezione della Casa d'Aste diMonte Carlo.Se l'acquisizione non viene regolarizzata a vista,l'oggetto non potrà essere consegnato all'acquirente.Il passaggio di proprietà dal venditore all'acquirentesi effettua solo una volta che la Casa d'Aste di MonteCarlo ha ricevuto il pagamento, commissione inclusa. In mancanza di pagamento da parte dell'acquirentee una volta trascorso il periodo di mora infruttuosa escaduto il termine di un mese dalla datadell'aggiudicazione, la Casa d'Aste di Monte Carlo siriserva il diritto di annullare la vendita e intraprenderemisure ai danni dell'acquirente insolvente.

ResponsabilitaPer colpa delle difficoltà spesso incontrate riguardoalle vendite di alcuni artisti russi e/o cinesi, la cuiautenticità è stata ingiustamente contestata, HVMCha deciso di non garantire le opere segnate da (**)che si riferiscono alle presenti condizioni di vendita. Gli acquirenti sono dunqui informati che nessunadenuncia verrà ricevuta, relativamente a taleautenticità.


2 7 6

RIB HVMC


УСЛОВИЯ ТОРГОВ

Аукционный дом Монте-Карло Hôtel des Ventes deMonte Carlo выступает в роли доверенного лицапродавца и не является стороной договора купли-продажи между покупателем и продавцом.Настоящие условия торгов, равно как и все, что имеетотношение к торгам, регулируются законодательствомМонако. Любые судебные иски подпадают подюрисдикцию судебных органов Княжества Монако.Торги предусматривают немедленный расчет. Валютарасчета — евро (€).ГАРАНТИИПри отсутствии вмешательства со стороны экспертанаименования, вносимые в каталог, составляютсяАукционным домом Hôtel des Ventes de Monte Carlo. Вслучае привлечения эксперта наименованиясоставляются только им. При необходимостинаименование и предварительная оценка лота могутбыть изменены во время представления вещи, чтодолжно быть доведено до сведения потенциальныхпокупателей и отражено в протоколе торгов. В случаепривлечения эксперта последний несет полнуюответственность за первоначальную формулировкунаименования или за изменения, зафиксированные впротоколе. Ввиду того что Аукционный дом Hôtel desVentes de Monte Carlo берет на себя толькообязательство действия, Hôtel des Ventes de Monte Carloне несет ответственность в случае возникновенияспоров в отношении подлинности товара или егокачества.Состояние представленных лотов, отсутствие указанийотносительно состояния товара в наименовании,внесенном в каталог, никоим образом неподразумевает отсутствие дефектов. Некоторыереставрационные работы, не меняющие свойства вещии не искажающие ее характеристики,свидетельствующие о принадлежности к определеннойэпохе, не могут стать предметом спора. При отсутствииспециальных указаний товар считается проданным вего первоначальном состоянии. Клиенты Hôtel desVentes de Monte Carlo могут перед каждыми торгамиобращаться к услугам экспертов, которые всегдапредоставят консультацию по данному вопросу.По завершении торгов претензии не принимаются.МЕБЕЛЬ, КАРТИНЫ И ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВАМебель, картины и предметы искусства продаются впервоначальном состоянии.Реставрация мебели или предметов искусства, а такжезамена некоторых деталей, не влекущие за собойизменения свойств вещи или искажение ееаутентичного характера, рассматриваются как текущийремонт.Дублирование холста, подклейка нового холста илипаркетирование картин представляют собой мерыобеспечения сохранности и, не будучи заметными, немогут рассматриваться как дефекты.Указания размеров носят ориентировочный характер.ДРАГОЦЕННОСТИ И ЧАСЫЦветные камни и жемчугНекоторые драгоценные камни были подвергнутыпрофессиональной обработке для облагораживания ихвнешнего вида (термическая обработка и пропиткамаслом драгоценных камней, отбеливание жемчуга).Данные процедуры традиционно применяются во всеммире продавцами ювелирных изделий. В отношении некоторых украшений при согласииклиента продавец Hôtel des Ventes de Monte Carloможет получить заключения геммологическихлабораторий международного уровня, которые поспециальному требованию предоставляютинформацию о наличии или отсутствии любойтермической обработки.Аукционный дом Hôtel des Ventes предлагает своимклиентам сертификаты на крупные драгоценные камнии натуральный жемчуг. Сертификаты предоставляютсялабораториями международного уровня. Еслипокупатель желает получить другой сертификат излаборатории на его выбор, он должен сообщить обэтом за 10—30 дней до совершения покупки. Послесовершения покупки любые претензии по поводувыданных сертификатов не принимаются.

Материалы животного происхожденияКораллы, слоновая кость, черепаховый панцирь илюбые материалы, добытые в результате уничтоженияисчезающих видов животных, могут выставляться напубличных торгах только в случае, если они являются

неотъемлемой частью старинных украшений.Вышеозначенные материалы, фигурирующие насовременных украшениях, на торги не принимаются. Бирманские камниУкрашения с рубинами или жадеитом бирманскогопроисхождения не могут экспортироваться вСоединенные Штаты Америки. Однако если к нимприлагается сертификат или чек, выданный до октября2007 года, они могут быть ввезены на территориюСША. В пределах стран Европейского сообществаразрешено свободное обращение рубинов и жадеитовбирманского происхождения. ЧасыВсе лоты продаются в исходном состоянии. Претензии,предъявленные против Аукционного дома Hôtel desVentes de Monte Carlo и его эксперта в отношенииследов давно осуществленного ремонта, исходнойгерметичности или работы механизма, непринимаются. Потенциальный покупатель можетобратиться к эксперту за информацией о состояниикачества товара перед началом торгов. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ТОРГОВ И УЧАСТИЕ ВАУКЦИОНЕ

Каждый потенциальный покупатель долженпредварительно предоставить свои личные данные,заполнив регистрационный бланк, полученный привходе в аукционный зал от сотрудников Hôtel desVentes de Monte Carlo. Он должен предъявитьдействующее удостоверение личности и потребованию подтвердить банковские реквизиты.Покупателю выдают карточку с регистрационнымномером, которую следует вернуть, выходя из зала.Она предназначена для сугубо индивидуальногопользования и предоставляет возможность участия вторгах.Порядок выставления лотов соответствует нумерации,представленной в каталоге, за исключением случаевизменения порядка, предпринятого по собственномуусмотрению Hôtel des Ventes de Monte Carlo.Победителем торгов является последний участник,предложивший наивысшую цену. В случае возраженийв момент присуждения лота, возникающих в основномпо причине одновременного поступления отнескольких участников предложения одной и той жеценовой надбавки, при условии, что данный факт явноустановлен, даже после произнесения слова«Продано», предмет немедленно повторновыставляется на торги по последней заявленной цене,и все присутствующие лица допускаются к повторномуучастию.Личные данные, вносимые в аукционную ведомость,должны полностью совпадать с данными,представленными в регистрационном бланке. Никакиеизменения личных данных не принимаются безсогласия со стороны руководства Hôtel des Ventes deMonte Carlo. По завершении торгов покупатель несет полнуюответственность за приобретенный товар и за егостраховку. Участие в торгах по телефонуЛюбой потенциальный покупатель, чья личностьустановлена Аукционным домом Hôtel des Ventes deMonte Carlo, может участвовать в торгах по телефону.Запрос на предоставление телефонных линий долженбыть представлен в письменном виде в сопровождениидействующего документа, удостоверяющего личность,и справки из банка о наличии расчетного счета. Hôteldes Ventes de Monte Carlo связывается с участником вовремя проведения торгов, но не несет ни какойответственности за ошибки или невыполнениепредложений в рамках осуществления данной услуги.РЕЗЕРВНАЯ ЦЕНА И ПРИМЕРНАЯ СТОИМОСТЬПеред каждым лотом в каталоге указана примернаястоимость, сумма которой не включает затратыпокупателя и НДС, подлежащий оплате в случаевременного ввоза товара. При отсутствии уточняющихсведений все лоты представлены с учетом резервнойцены, установленной по согласованию с продавцом,ниже которой товар не может быть продан. Еслирезервная цена не была установлена продавцом,никакие претензии от последнего относительнопродажи товара ниже нижнего пределапредварительной стоимости не принимаются.

ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ

Государство Монако может осуществить правопреимущественной покупки, распространяющееся напроизведения искусства, продаваемые на территорииКняжества Монако. Государство получает лот вместопоследнего участника торгов. Решениевоспользоваться правом преимущественной покупкидолжно быть доведено до сведения секретаря сразу жепосле завершения торгов. Запись о данном решении вносится в протокол торгов.Преимущественная покупка должна бытьподтверждена в течение пятнадцати дней.

При отсутствии подтверждения по истечениивышеозначенного срока товар передается последнемуучастнику торгов.Статья 2-1 закона № 1.014 от 29.12.1978 о продаже спубличных торгов предметов мебели.ВЫВОЗПри отправке произведений искусства в страны, неявляющиеся участницами Европейского Союза,требуется выполнение ряда таможенных процедур.Покупателю необходимо перед совершением покупкиознакомиться с правилами, действующими натерритории той страны, куда будет осуществлен ввоз.При доставке произведения искусства на территориюФранции или любой другой страны-участницыЕвропейского Союза таможенные формальности нетребуются. За пределами Европейского Союзадействуют таможенные правила, принятые натерритории той страны, куда будет осуществлен ввозпроизведения искусства.ИМПОРТИРОВАННЫЕ ТОВАРЫ╤ Товары, отмеченные таким знаком, были временноимпортированы из стран, не входящих в составЕвропейского Союза.Приобретая их, покупатель должен будет оплатить,помимо окончательной стоимости и дополнительныхрасходов, НДС в размере 5,5% (╤) или 20% (╤).НДС подлежит возврату в случае реэкспорта товара запределы ЕС в течение месяца на основании подачитаможенных документов, подтверждающих реэкспорт.РАСХОДЫПомимо окончательной цены покупатель оплачиваетрасходы в размере 21 % без НДС. ОПЛАТАТорги предусматривают только немедленный расчет.Покупатель должен оплатить покупку, стоимостькоторой включает окончательную цену товара,возможные расходы и пошлины: - сертифицированным банковским чеком в евро;- посредством банковского перевода в евро;- посредством банковской карты Visa или Mastercard спредоставлением удостоверения личности;- наличными в евро, если сумма покупки

не превышает 30 000 евро.- На все платежи картой American express

будет увеличение на сумму 2,75%Чеки иностранных банков принимаются только сразрешения руководства Hôtel des Ventes de MonteCarlo.При отсутствии немедленной оплаты покупки товар неможет быть передан покупателю.Переход права собственности от продавца кпокупателю осуществляется только после полученияАукционным домом Hôtel des Ventes de Monte Carloвсей суммы, включая комиссионные.При отсутствии оплаты со стороны покупателя инеудовлетворении официально предъявленноготребования об оплате по истечении одного месяцапосле завершения торгов Hôtel des Ventes de MonteCarlo имеет право аннулировать результаты аукционаи подать против покупателя, отказавшегося от оплаты,иск о возмещении вреда и взыскании процентов. ПОЛНЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИОбращаем ваше внимание на то, что, столкнувшись входе предыдущих аукционов с многочисленнымипроблемами, связанными с безосновательнымоспариванием подлинности произведений некоторыххудожников, в частности, русских и/или китайских,Аукционный дом Монте-Карло принял решениебольше не предоставлять гарантий подлинности работ,отмеченных знаком (**), разъяснение которого дано внастоящих «Общих условиях торгов». Покупатели былипроинформированы о том, что никакие претензии непринимаютс


172 . 173 .


NOM ET PRÉNOMName and Firstname

ADRESSEAdress

CODE POSTAL VILLE PAYSzip code Town Country

TÉLÉPHONE DOMICILE BUREAU MOBILEHome Phone Office Cellphone

FAX EMAIL

q ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM q ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE TELEPHONE BID

La Maison des Ventes n’étant pas responsable de l’acheminement du courrier postal ou électronique, merci de vous assurer que votre ordre d’achat nous est correctement parvenu. The office is not responsible of postal-mail or electronic-mail, please, make sure we do receive your absentee bid before the auction.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en EURO, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Frais en sus des enchères indiquées).I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchaseon my behalf the following items the limits indicated in EURO. (These limits do not include premium, fees and taxes).

LOT N° LIMITE EN EURO €TOP LIMIT OF BID IN EURO

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

À RENVOYER À SIGNATURE OBLIGATOIREPLEASE FAX TO REQUIRED SIGNATURE

FAX : 00 377 93 25 88 90 MAIL : [email protected]

RÉFÉRENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES / Required bank references (please complete and join the following page) :

CODE BANQUE CODE GUICHET CLÉNUMÉRO DE COMPTE

Les ordres et demandes de ligne téléphoniques doivent impérativement arriver 24 heures avant la vente Orders must arrive 24 hours before the auction.

10-12 Quai Antoine 1er - 98000 MonacoTel. 00 377 93 25 88 89 - F ax. 00 377 93 25 88 90 - E mail : [email protected]

S.A.M. au capital de 150 000 € - R CI : 11505494 - D SEE : 4779Z14487 - TVA Intracom : FR 82000092238

IMPORTANTS BIJOUX - 19 & 20 JUILLET 2015 - MONTE CARLOImportants Jewelry - 19th & 20th July - Monte-Carlo

Si vous désirez enchérir par téléphone ou laisser un ordre d’achat, merci de vous inscrire sur [email protected] (Joindre carte d’identité et RIB) To register for bidding, please send us a mail to : [email protected] (joint ID and IBAN)


Vente MOASamedi 28 Novembre 2015 - Monte Carlo

Notes

174 . 175 .HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . Samedi 28 Novembre 2015

Jeudi 10 Décembre 2015

Henri MATISSE (1869-1954)Deux femmes dans la verdure avec un chien, 1938Huile sur toile Signée et datée en bas à droite55 x 46 cmEstimation sur demande

Mardi 15 Décembre 2015 à 19h00

Yacht Club de Monaco Quai Louis II - 98000 Monaco

Catalogue et photos visibles sur

Tableaux et sculptures modernes et contemporains

WWW.HVMC.COM

Hôtel des Ventes de Monte - Carlo 10 - 12 Quai Antoine 1er - 98000 MonacoTél. : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90

Hôtel des Ventes de Monte - Carlo 10 - 12 Quai Antoine 1er - 98000 MonacoTél. : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90

bague Harry Winston avec un diamant jaune fancy intense yellow de 7.08 cts.

Catalogue et photos visibles sur

WWW.HVMC.COM

Importants bijoux

Catalogue et photos visibles sur : www.hvmc.comsi vous désirez enchérir par téléphone ou laisser un ordre d’achat,

merci de vous inscrire sur :

[email protected]

178 . Samedi 28 Novembre 2015 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO

MO

BIL

IER

OB

JET

S D

4AR

TS

S

am

ed

i 28

No

ve

mb

re

20

15

Samedi 28 Novembre 201 5 • 14h00

Mobilier, objets d’art, archéologie, tableaux anciens & orientalistes, argenterie...

HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO10 - 12 QUAI ANTOINE 1 ER 98000 MONACO

Tél . : 00 37 7 93 25 88 89 • Fax : 00 37 7 93 25 88 90

Email : a [email protected]

Mobilier, objets d’art, archéologie, tableaux anciens ... NOVEMBRE_BD.pdf · of art to countries...

Documents

Transcript of Mobilier, objets d’art, archéologie, tableaux anciens ... NOVEMBRE_BD.pdf · of art to countries...