MNV 316 - assos.montpellier.frassos.montpellier.fr/uploads/Externe/08/BRU_FICHIER_456_1188222… ·...

QUARTIERVies de20/ septembre 2007 / numéro 316Montpellier

notre ville

Les “canailles” du centre de loisirs Astérix situé à Grammont choisissent leurs activités. Une démarcheparticipative qui les implique. “L’art récup” est une possibilité offerte. Ici, les enfants confectionnentun totem. Ils peuvent aussi participer à des stages de graff, théâtre, cirque, équitation, poterie ou vélo.Infos : 04 67 65 72 87

l’image du mois

Créer, inventerCréer, inventer

/21QUARTIERVies de

actualité des conseils citoyens de secteurseptembre 2007 / numéro 316Montpellier

notre ville

La charte propreté, élaborée entre la Ville, l’Agglomération et le conseil citoyen de secteurMontpellier Centre, apporte déjà des premiers résultats très encourageants.

Vigilancemaximale !

Aquoi sert de ré-nover et d’em-bellir l’Ecusson,si ses rues et sesplaces semblent

sales et mal entretenues ? Pour-tant,ce n’est pas faute d’y met-tre des moyens. 6,7 millionsd’euros sont en effet consacréschaque année à la collecte desdéchets ménagers,au tri sélec-tif et à la collecte des encom-brants dans le centre-ville.Sanscompter les 15 millions d’eu-ros affectés au seul nettoiementde la voie publique, des espa-ces fermés et à la lutte contreles tags.On le voit,le niveau desprestations est excellent.Pour-quoi alors, malgré tous lesmoyens engagés, la propretédemeure-t-elle encore l’attentenuméro 1 des Montpellié-rains ? Ce constat est à l’ori-gine du “plan propreté” qui aété mis en place par la Ville,avec le conseil citoyen de sec-teur Montpellier Centre, lesassociations du quartier, maisaussi l’Agglomération et desprestataires de service. Danscette charte qu’ils ont toussignée le 26 avril 2006,chacundes signataires s’est engagé àcontribuer à la propreté duquartier. Plus qu’un contrat,c’est un véritable engagementmoral qui lie maintenant cha-cun des acteurs.« Par cette charte, le conseilcitoyen de secteur Montpel-lier Centre et les associationsont, pour leur part, souhaités’impliquer fortement danscette chaîne de la propreté. Ilssont en effet les relais privilé-giés de l’information. Aux pre-mières loges pour constater lesdysfonctionnements, ils sontégalement les mieux placéspour encourager au civisme »indique Serge Fleurence,adjoint au maire délégué à ladémocratie de proximité.

PortMarianne

HôpitauxFacultés

Mosson

Les Cévennes

MontpellierCentre

Croixd’Argent

Présd’Arènes

Dans l’Ecusson, 3 000 km de voiries sont balayés chaque semaine et 250 km de bitume lavés à grande eau.

Ainsi,après avoir mis en placeun “baromètre de la propreté”,créé une équipe de surveil-lance et de sensibilisation etréalisé un schéma d’implanta-tion de mobilier de collecte,ils ont établi un état des lieuxdes prestations propretémenées sur le quartier.Cela apermis de relever les différentspoints à optimiser et à la Villede prendre rapidement lesmesures nécessaires pour “amé-liorer” le nettoiement, la col-lecte des déchets ménagers etla collecte sélective.

Un dispositif propreté“musclé”Ainsi,bien que 50 personneset 25 engins de nettoyagesoient mobilisées chaquesemaine pour l’entretien desvoies publiques,des voies pri-vées ouvertes à la circulationet des espaces verts fermés ;malgré les quelque 3 000 kmde voiries balayés chaquesemaine et les 250 km debitume lavés, les associationsont pointé quelques manque-ments.Deux engins spéciali-sés sont donc venus en renfort

pour le décrassage des sols etdes recoins souillés. La fré-quence du curage des récep-tacles d’eau pluviale a étéintensifiée. 600 corbeilles àpapiers supplémentaires ontété installées.Parallélement, la collecte desdéchets ménagers et desencombrants, effectuée parMontpellier Agglomérationmobilise 50 personnes et9 bennes. 13 mini-véhiculescirculent chaque jour dans lecentre-ville. 700 conteneursdestinés à la collecte des

déchets ménagers sont éga-lement disposés dans tout lequartier, auxquels s’ajoutent50 points de regroupementpour le tri sélectif et 22 pla-teformes enterrées. Mais làaussi des dysfonctionnementsont été constatés. Il a doncété décidé de renforcerencore le dispositif. La col-lecte des encombrants estdepuis lors effectuée les lun-dis, mercredis et vendredis.Sous 48h,pour les dépôts plusimportants. Un planning delavage systématique des alen-tours des conteneurs fixes aaussi été mis au point.163 conteneurs mobiles“divagants” ont été suppri-més et des fixe-conteneursimplantés.L’ouverture d’uneboutique à déchets est aussi àl’étude.« Bien sûr, tous ces réajuste-ments ne pourraient être faitssans l’action des associationsqui agissent comme desaiguillons,ajoute Serge Fleu-rence. Ce sont de précieuxrelais sur le terrain en matièrede civisme.Mais il va sans direque sans un effort des uns etdes autres,riverains,commer-çants,autant que des visiteursde passage, tous les moyensmis en œuvre ne sauraientsuffire. Il importe donc quechacun renforce son attitudecitoyenne.Les actions de sen-sibilisation ont déjà donné debons résultats et une netteamélioration a été constatée. »Le “baromètre de la propreté”est certes remonté,mais il nefaut pas relâcher la vigilance.Dans les mois qui viennent,toujours grâce au partenariatactif du conseil citoyen desecteur,d’autres états des lieuxseront faits. Ils vont permet-tront de peaufiner encore cedispositif déjà bien “musclé”.Infos : 04 67 34 71 94

© A

nato

me

22/QUARTIERVies de

septembre 2007 / numéro 316Montpelliernotre ville

ContactsMaison de la Démocratie 16, rue de la République

Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09Chargé de mission au cabinet du maire pour

le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31

centremontpellier

En Juillet, les jeunes du Point accueil jeunes de la maison pour tous George-Sand tournaient“Mémoires”, leur premier court-métrage.

« Des initiatives accompagnent le développement durable de la ville »

Figuerolles - Les Arceaux -Boutonnet - Les Beaux-arts- Les Aubes - Antigone -Gambetta - Comédie -Centre Historique - Gares

C’est la rentrée, prenons de nouvelles habitudes pour participer chacun à sa place à la nécessaire préservation denotre environnement. Des initiativesheureuses ont vu le jour. Modulauto

propose depuis quelques mois une solution de voiturepartagée qui vient de s’étoffer en proposant un abonne-ment unique permettant de combiner l’utilisation illimitée des transports en commun sur l’ensemble del’Agglomération et d’une voiture en partage. Par ailleurs,l’Agglomération a lancé en juin Vélomagg’.Un service public de vélos en location en plusieurspoints du centre-ville. Ces deux solutions sont peu onéreuses et permettent, en complément des transportsen commun et des deux lignes de tram, de trouver des solutions alternatives au tout automobile.Bonne rentrée à tous, à pieds, à vélo, en scooter,ou en Tram !!

Le billet de Fanny Dombre-Coste,adjointe déléguée au quartier

Pour les 24e journées du patrimoine qui se déroulent les 15 et le jardin des plantes de manière ludique.

Modulauto. La solution de voiture partagée en ville a ouvert une nouvelle station à deux pas de la place Carnot.

Voiture partagée

Focus sur le L

’association Patri-môme est née en2005 de la volon-té d’une poignéed’étudiantes de

Paul-Valéry qui désiraientaiguiser la curiosité des enfantset des plus grands, face à unpatrimoine qu’ils côtoient auquotidien et qui leur est biensouvent étranger.Pour sa pre-mière action, elle a édité unebrochure qui parle du patri-moine du jardin des plantes.Intitulée Visite guidée au jardindes plantes, ce fascicule pro-pose un plan sur lequel onpeut voir les différentes éta-pes de la construction de cejardin,voulu par Henri IV,surle modèle de celui de Padoueen Italie. Le premier encloscréé en 1596 est indiqué enorange, le second datant de1622 est signalé en bleu et lejardin que nous connaissonsaujourd’hui,qui date de 1810,est mentionné en mauve. Acela s’ajoutent des indications

Après les Arceaux, Gambetta, l’Arc deTriomphe, Laissac, la Comédie, leCorum et Europa, Modulauto aouvert fin juin,à proximité de la place

Carnot, un nouveau point où l’on peut pren-dre une voiture dans le quartier du boulevardde Strasbourg.C’est la première station implan-tée sur la voie publique, toutes les autres étantsituées dans les parkings TaM.Cette solution d’autopartage (location de courteduréée) s’adresse aux Montpelliérains qui n’uti-lisent pas leur voiture tous les jours,mais qui ontparfois envie ou besoin d’un véhicule pour sor-tir de la ville,faire une course,rendre une visite.Modulauto propose d’adopter une nouvellephilosophie des déplacements urbains,plus éco-los, alternatifs à la voiture individuelle.AvecModulauto, l’usage d’une voiture est très peuonéreux (abonnement annuel mensualisé +coût d’utilisation compris entre 2 et 2,25 € del’heure).Dans ce concept tout est inclus : voi-

ture, assurance, parking et même le carburant.Cerise sur le gâteau, il est désormais possiblede combiner un abonnement TaM sur l’en-semble du réseau et Modulauto pour seule-ment 360 € par an, soit 30 € par mois.Infos : 15 rue du Faubourg de Nîmes

04 67 60 00 51 - [email protected]

Patrimôme invite les enfants à découvrir le patrimoine du jardin des plantes.

Des explications sont fournies aux utilisateurs.

/23QUARTIERVies de


Agenda

Les maisons pour tous reprennentleur activité le 17 septembre. Lasemaine portes ouvertes des atelierset les inscriptions ont lieu du 10 au14 septembre. Les centres de loisirsouvrent mercredi 5 septembre.

Maison pour tous Joseph-Ricôme04 67 58 71 96Présentation de la saison théâtrale 2007/2008du Théâtre Gérard-Philipe le jeudi 27 septem-bre à partir de 19h. Soirée animée par JulienMasdoua avec apéritif dînatoire.A 21h,L’improbable projet V3, comédie présentée par la compagnie BAO. ◆

L’improbable projet V3, les 28 - 29 septembreet 4, 5 et octobre à 21h au théâtre Gérard-Philipe. Une pièce de Jordi Cardoner, avecMarick Revollon, Cécile Combredet, DavidJimenez et jordi.La Compagnie BAO revisiteun genre théâtral: le vaudeville à travers troissaynètes, trois fois trente minutes d’humour,d’amour et de chansons.Stage de mosaïque pour adultes, le samedi 6 octobre de 10h à 17h.

Maison de quartier Frédéric-Chopin04 67 72 61 83Thé dansant autour d’un goûter,le dimanche 16 septembre de 15h à 19h.Chacun apporte jus d’orange, thé ou gâteaux.

Maison pour tous George-Sand04 67 79 22 18Maison pour tous Voltaire04 99 52 68 45Repas de rentrée le samedi 22 septembre à20h. Organisé par le comité de quartierPasquier-Dom-Bosco.Braderie de l’association Jumeaux et Plus 34 lesamedi 29 septembre de 11h à 19h et de 13h30à 19h. Ouverture à 11h pour les adhérents del’association Jumeaux et Plus 34 et à 13h30 pour le public. ◆

Guitare pour tous : Verioca,le samedi 6 octobre à 19h,dans le cadre du festival :Les internationales de laguitare.Verioca est portéepar la musique brésiliennequ’elle chante s’accompa-

gnant de sa guitare et de percussions.Elle présente son album Carioca de Coracào.Soirée organisée par l’association Confluences.Tout public. ◆

Maison pour tous François-de-Malherbe04 67 27 24 66Fête de quartier, le vendredi 28 septembre à18h.Ambiance musicale. Chanson française etlatino. Organisée par la maison pour tous enpartenariat avec les Gypsy Catalans, etl’Association Dépendances.Tout public. ◆

16 septembre, l’association Patrimôme a choisi de faire découvrir

jardinsur les végétaux.Le plan inviteles jeunes visiteurs à décou-vrir les belles feuilles d’acan-thes,une plante découpée quidepuis l’antiquité a été trèssouvent reprise en architec-ture pour orner façades,pilas-tres et chapiteau ; un orangerdes Osages, originaire du suddes Etats-Unis, qui fait demagnifiques fruits d’un vertacide ; un ginko biloba, arbresacré des temples d’Asie ouencore l’arbre à messages, labambouseraie et le lac auxNelombos (lotus). Ces indi-cations botaniques sont cou-plées de commentaires histo-riques sur Rabelais, dont ontrouve la sculpture,sur un restedes remparts fortifiés ouencore sur une noria qui per-mettait d’amener l’eau dans lejardin.Deux autres volets du fasci-cule sont réservés à l’histoiredu jardin et à ses habitants,mais vous n’en saurez pasplus !

L’association Patrimômeprend ses quartiers dans le jar-din pour les journées dupatrimoine les 15 et 16 sep-tembre. Elle y présente satoute nouvelle brochure fraî-chement rééditée et enrichieen informations qui sert desupport aux parcours libresqu’elle propose aux enfantsen âge de lire. Ce documentest distribué gratuitement.Lesjeunes partent accompagnésde leurs parents découvrir lespancartes implantées dans lejardin et répondent à un quizzqui est dépouillé à leur arri-vée.Des ateliers de dessin uti-lisant les techniques des lavis,sépia et pastel sont organiséssur le thème du jardin.Enfin,une visite menée par le per-sonnel du jardin des plantespermet de découvrir son his-toire, les différentes utilisa-tions des plantes...Infos : le samedi 15 septembre de

10h à 17h et le dimanche 16 de

12h à 17h. 04 67 54 17 86

Les manifestations signalées par ◆ sont gratuites

12 vélostationsVélomagg’ proposent des bicyclettes en location en différents points du centre-ville.

J’y vais à véloLéger avec leur cadre

en aluminium,prati-que avec leur péda-lier sans chaîne, un

panier à l’avant et un portebagage à l’arrière,les 900 vélosproposés en location par Vélo-magg’remportent un vif suc-cès.Ce nouveau service, lancéfin juin, permet de louer unvélo pour une courte durée(1 € pour 4h et 2 € par jour)ou bien sur du long termepour 3 mois ou un an.Douzevélostations ont été implan-tées en centre-ville devant lesprincipaux équipements cul-turels et sportifs : à l’agenceTaM de la gare Saint-Roch,dans les parkings TaM du cen-tre-ville,devant les halles Cas-

tellane, l’office de tourisme,l’opéra Comédie et l’hôtel deville.Ce nouveau service pro-posera début 2008,1 000 vélos

dans 50 vélostations répartiesdans l’agglomération deMontpellier.Infos : Allo TaM 04 67 22 87 87

DécouvertelibrePour ceux qui désireraient faire la visite du jardin endehors des journées du patrimoine,la brochure Visite

guidéeau jardindes plantesest dispo-nibleauprèsdel’officede

tourisme, des maisonspour tous, de la maisonde la démocratie et du jardin des plantes.Les professeurs desclasses qui désireraientfaire la visite du jardindes plantes peuventcontater l’associationpar mail :[email protected]

La vélostation de l’office de tourisme.

24/QUARTIERVies de


Durant tout l’été, les centres de loisirs ont proposé desdizaines de sorties et d’ateliers. A la maison pour tousFrançois-Villon, la salle de boxe s’est transformée en studio de répétition de percussion et de danse hip hop...

Septembre est toujours un mois particulier.C’estle moment pour les plus jeunes de retrouver le chemin de l’école,du collège,du lycée,oùs’ébauchent,pas à pas, leurs futures viesd’adulte.C’est le moment, aussi, pour leurs

parents et leurs grands-parents, de reprendre leurs activitésprofessionnelles, de réaffirmer leurs engagements associa-tifs.Cet investissement de chacun est le plus puissant levierpour la réalisation d’un quartier des Cévennes actif,accueillant et apaisé.Alors je ne peux que vous inviter tousà venir dès la rentrée découvrir les multiples activités queproposent les maisons pour tous, à aller à la rencontre descentaines d’associations installées dans notre quartier.L’Antigone des associations, le 9 septembre, est une occa-sion rêvée.Donner un peu de soi et recevoir autant desautres, c’est le moteur de toute société épanouie.C’est cequi permettra au quartier des Cévennes de tenir un rôlemajeur dans le Montpellier de demain.

ContactsChristian Bouillé. Maison pour Tous Paul-

Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

Alco - Petit Bard - PergolaCévennes - Saint-ClémentLa Chamberte - La MartelleMontpellier village

cévennes

« A la rentrée, choisissez vos activitéspartout dans le quartier »

Le billet de Christian Bouillé,adjoint délégué au quartier et conseiller général

L’association Astrée, créée il y a 20 ans à Montpellier, lutte contrElle fait aussi partager son expérience en formant les bénévoles de no

Le Festival de la tomate aura lieu le 23 septembre au parc Bartolom

Saint-Clément fête la to

Ecouter sansA

strée, fille deZeus et Thé-mis, incarnedans la mytho-logie grecque

la bienfaisance. Elle répandparmi les hommes de l’Âged’or les sentiments de justiceet de vertu.Alors, lorsque Gil-bert Cotteau,après avoir crééen 1953 les Villages d’enfantsSOS, puis en 1973 l’associa-tion Delta 7, lance l’idéed’une structure aidant à rom-pre l’isolement physique etpsychologique, Astrée s’im-pose presque naturellement.

Restaurer le lien social« L’association Astrée est unepasserelle entre des person-nes isolées et des personnesimplantées dans la vie de lacité », explique Marie-Josè-phe Ramondou, coordina-trice des délégations deMontpellier et Toulouse.Afinde permettre aux personnesen difficulté sociale, person-nelle, professionnelle de

reprendre confiance en elles,de retrouver leur autonomieet de restaurer le lien social,Astrée met en place unaccompagnement relationnelbasé sur la constitution debinômes : un “accompa-gnant”, bénévole formé par

l’association à l’écoute et à cetype d’accompagnement spé-cifique, rencontre régulière-ment - en moyenne une foispar semaine - durant environ1h30, un “accompagné”.Ces moments d’échange sedéroulent soit au domicile del’accompagné, soit dans leslocaux de l’association, soitdans un lieu plus neutre. « Lefait de parler à quelqu’un,c’estexister pour l’autre et, à tra-vers lui, pour la société. L’ac-compagnement relationnelpermet aussi à une personneen difficulté passagère de par-ler de ses problèmes àquelqu’un d’extérieur à soncercle familial ou relationnel »,poursuit la coordinatrice. Cesoutien moral, ce coup depouce dure de quelques moisà quelques années,la moyenneétant de l’ordre d’un an etdemi. Le temps pour la per-sonne en souffrance de « poserle petit vélo qu’elle a dans la tête », comme le formuleavec tendresse Marie-JosèpheRamondou.

L’idée a germé au sein du comité de quar-tier Saint-Clément :faire sa fête à la tomatepour engranger, avant l’automne, toutesles saveurs et couleurs de l’été.Le 23 sep-

tembre,dans le prolongement du marché pay-san qui se déroule chaque dimanche au parcBartolomé-de-las-Casas, une dizaine de pro-ducteurs de tomates viennent, de 10h à 17h,faire déguster les fruits juteux de leur travail.Juteux et colorés. Car contrairement à ce quetout le monde pense, les tomates ne sont pastoujours rouges ! Plusieurs centaines de varié-tés de tomates existent de par le monde et desproducteurs passionnés, comme le “tomatolo-gue” Eric Pedebas, installé à Maurin, se ferontun plaisir de faire découvrir aux habitants duquartier et à tous les Montpelliérains intéressés,la multitude de teintes et de goûts proposés parce fruit originaire des Andes,mais aujourd’huitypiquement méditerranéen.

« Ce Festival de la tomate a pour objectif d’an-crer un peu plus notre marché comme lieu derencontres au cœur du quartier et de sensibi-liser un maximum de gens à une nouvellefaçon de s’alimenter grâce à la vente directe »,explique Yves Martinot, co-président du

Marie-Josèphe Ramondou.

La tomate sous toutes ses formes.

© E

ric P

édeb

as

MédiathèqueWilliam-ShakespeareOuverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30,le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 etde 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à17h30.150 avenue Paul-Bringuier. Tél. 04 67 16 34 20

/25QUARTIERVies de


Agenda

Les maisons pour tous reprennent leur activité le 17 septembre. La semaine portes ouvertes des ateliers et les inscriptions ont lieu du 10 au 14 septembre. Les centres de loisirs ouvrentmercredi 5 septembre.

Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58Inscriptions ateliers guitare et piano,le 17 septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h.Places limitées.Inscriptions atelier sculpture, le 18 septembrede 9h à 12h et de 14h à 19h. Places limitées.Exposition d’artistes algériens, du 26 septem-bre au 12 octobre de 9h à 12h et de 14h à 19h.Vernissage le 25 à 19h.Fête de rentrée, le 28 septembre à 19h.Gospel avec l’association Gospelize it ! (réservation souhaitée). ◆

Maison pour tous Fanfonne-Guillierme04 67 04 23 10Fête de rentrée, le 29 septembre à 10h. Dansle parc, avec le Comité de quartier Cévenneset environs et Animation Festive Rétro. ◆

Guitare pour tous : M. Prandi. Dans le cadredes Internationales de la guitare, le 5 octobre à19h.Avec l’association Confluences. ◆

Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57Maison pour tous André-Chamson04 67 75 10 55Mercredis surprises, les fleurs de papier.Atelier découverte, le 3 octobre de 15h à16h30.

Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry04 67 47 30 90Fête de rentrée, le 28 septembre de 19h30 à 22h. ◆

Maison pour tous Marcel-Pagnol04 67 42 98 51Exposition des nouveaux ateliers, du 3 au 14 septembre de 9h à 19h. ◆

Fête de rentrée, le 21 septembre à 19h.Apéritif de bienvenue animé par Tika. ◆

Soirée du Comité de quartier, le 28 septembreà 19h.Exposition d’Amnesty international,du 1er au 5 octobre de 9h à 19h. ◆

re l’isolement relationnel qui touche des millions de Français.ombreuses associations.

mé-de-las-Casas.

omate

préjugerCette ancienne bénévole,quiœuvre depuis 1990 au sein del’association, en est aujour-d’hui salariée, comme unepetite dizaine de personnesréparties entre neuf déléga-tions en France. Elle enconnaît tous les rouages.Dansle bureau de la rue du Petit-Séminaire, entre le Petit Bard et Celleneuve, elleaccomplit le travail adminis-tratif,recueille et gère les sub-ventions versées par les col-lectivités locales, même si85 % du financement de l’as-sociation provient du mécénatd’entreprise. Mais c’est elle,aussi, qui reçoit les bénévoleset les personnes isolées, c’estelle qui constitue les binômes.C’est elle, enfin, qui assure laformation des bénévoles.Carla formation est une des carac-téristiques d’Astrée.Cette mission, garante d’uneécoute et d’un accompagne-ment de qualité, se poursuit àlongueur d’année. Les quel-que 400 écoutants d’Astrée,dont une cinquantaine sur

Montpellier et l’aggloméra-tion, reçoivent tous deuxjournées de formation ini-tiale suivies d’un bilan indivi-dualisé.Des conférences vien-nent ensuite compléter laformation. Depuis de nom-

breuses années,Astrée formeégalement, à la demande, lesbénévoles d’autres associa-tions.

Partager son expérienceForte de ces 20 ans d’expé-rience et convaincue quel’écoute relationnelle peutbénéficier à tous,Astrée orga-nise depuis le printemps der-nier des journées de sensibili-sation à destination du grand

public.Ces sessions de forma-tion regroupent entre 12 et15 personnes et sont organi-sées une fois par mois.Entièrement gratuites, elless’adressent en particulier auxbénévoles investis dans d’au-

tres structures ou aux person-nes qui souhaiteraient s’inves-tir, à des gens qui veulents’orienter professionnellementvers le social ou l’humanitaireet également à ceux qui se sen-tent démunies face à une per-sonne en souffrance dans leurentourage.Infos : Astrée, Résidence les

Marronniers, Bât. 1, 1 rue Charles-

Borromée, 34080 Montpellier.

04 67 03 28 53 et

www.astree.asso.fr

comité de quartier. L’événement est organiséconjointement avec l’association Terres vivan-tes 34, la fédération départementale des foyersruraux, l’association des marchés paysans del’Hérault et avec le concours de la Ville, duDépartement, de l’Inra, des écoles Baudelaireet Kipling et de plusieurs associations et struc-tures spécialisées dans le commerce équitable,l’agriculture biologique, la vente directe...Durant toute la journée se succèderont desdégustations, des expositions, des spectacles,des jeux pour enfants, des ateliers de décou-verte.Egalement prévus :un stand sur le goûtet un grand débat autour de la tomate,de sonhistoire et du commerce équitable. A midi,après l’apéritif offert par le comité de quar-tier,chacun sera invité à apporter un met pourpartager un grand buffet champêtre.Avec,pouraliment roi ? On vous laisse deviner...Infos : 06 07 53 96 07 et 06 33 86 23 84


Las Sorbes : écolessécuriséesLa Ville a programmé des travaux de mise en sécurité des abords des écolesBerthe-Morisot et Mozart,sur la rue de Las Sorbes,entre les avenues d’Assas et du Père-Soulas. Les voies

de circulations vont être réduites à deux fois 3 mètres.Un parvis de 8 mètres de largeur sera réalisé devant les écoles et équipé de gardescorps et le trottoir d’en facesera élargi en une zone mixtepiétons/vélos de 3,30 mètresde large. L’éclairage public seraégalement rénové et des bancsinstallés devant l’école.

Une journée de sensibilisation à l’écouteest organisée chaque mois

26/QUARTIERVies de


d’argentcroix

ContactsMarlène Castre. Maison pour tous

Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Tél : 04 67 69 93 47

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

Estanove - Pas du loup -Lepic- Tastavin - MasDrevon - Croix d’argent -Bagatelle - Puech d’argent

« Le quartier Croix d’Argent entre dansla mêlée ! »

Le billet de Marlène Castre,adjointe déléguée au quartier

L’école élémentaire Voltaire a fêté ses 50 ans d’existence le 23 juin. Elèves et professeurs avaient préparé une exposition sur l’école d’antan réunissant photos et matériels anciens.

Suivre une scolarité normale même si on est malade ou accidenUne association qui existe depuis plus de 20 ans.

L’usine de méthanisation est sortie de terre à Garosud. Elle sera mi

L’école à doU

n accident ouune maladiesont très sou-vent sourced’échec sco-

laire.L’interruption prolongéede la scolarité aboutit presquetoujours au redoublement.C’est la raison pour laquelle aété créée l’Association pourl’enseignement aux maladesou accidentés (Apema).Avecl’aide d’enseignants bénévo-les, cette association travailleen relation avec les établisse-ments scolaires,du primaire àla terminale, parfois au-delà :cette coopération permet aujeune malade ou accidenté desuivre le même programmeque sa classe ou que celui duCned, grâce aux visites régu-lières des enseignants del’Apema, à l’hôpital ou àdomicile. « L’association estagréée par l’Education natio-nale,subventionnée par la Villede Montpellier, la CPAM, laCAF,la Mutualité sociale agri-cole et le Conseil général,indi-que le président,Pierre Dela-place.Nous disposons de deuxantennes sur le département àMontpellier et à Béziers. »

Maintenir à niveauDurant l’année scolaire2006-2007,75 élèves ont faitappel aux services de cette

association créée il y a 22 ans.Le rôle de l’enseignant est deles maintenir à niveau pourqu’ils ne prennent pas trop

Débutés en octobre 2006, les travaux de l’usine de méthanisationde Garosud sont largement entamés. Certains des principauxéquipements sont déjà livrés.Dans cette usine au procédé inno-vant, seront traités deux sortes de déchets : 170 000 tonnes de

déchets résiduels des ménages et les déchets organiques (33 000 tonnes).Le groupement Novegi-Vinci Environnement,chargé d’exploiter le siteles valorisera : soit en biogaz,composé majoritairement de méthane.Il seraconverti en eau chaude, vapeur, cogénération, gaz carburant ou électri-cité qui sera en majorité auto-utilisée pour faire tourner l’usine et reven-due à EDF. Soit en compost, produit biologiquement stable, qui pourraêtre valorisé en agriculture ou en aménagement, après là aussi, avoir étévendu par l’exploitant. L’unité sera équipée d’un système de tri optiquequi permet de séparer les 2 types de déchets collectés simultanémentchez les habitants dans des sacs de couleurs différentes.

Les bénévoles se déplacent à domicile ou dans un établissement de soins.

La Coupe du monde de rugby braque les pro-jecteurs sur Montpellier et plus particulière-ment sur la Croix d’Argent.On peut le dire,ce mois-ci, le quartier entre dans la mêlée !Vous le savez,depuis le 31 août, l’équipe

d’Australie s’entraine à Yves-du-Manoir.D’ailleurs,nousavons la possibilité d’admirer la valeur des Wallabies,puisqu’ils ont eu la gentillesse d’accepter de s’entraîner enpublic les 2 et 18 septembre. Je vous conseille également deréserver votre soirée du 29 septembre.En effet, la maisonpour tous Albert-Camus organise une grande soirée troisième mi-temps.Au programme : repas, animationmusicale et projection.Cette Coupe du monde est unechance pour notre quartier et notre ville.Nous en atten-dons des retombées économiques importantes.La présencedes Australiens sera ainsi l’occasion de faire connaîtreMontpellier aux antipodes, grâce au travail des nombreuxjournalistes australiens qui suivront leur équipe.

Une usine propresort de terre

Au revoir mon généralC’est le 1er août qu’ont pris fin les fonctionsdu général Yves Jacops à la tête de l’Ecoled’application de l’infanterie (EAI). Au termede ces trois années passées à Montpellier,il part s’installer à Toulouse. Son successeur,nommé en conseil des ministres, est le général Hervé Charpentier.Il commandait la 9e Brigade légère blindéede marine, basée à Nantes.

/27QUARTIERVies de


Agenda

Les maisons pour tous reprennentleur activité le 17 septembre. La semaine portes ouvertes des ateliers et les inscriptions ontlieu du 10 au 14 septembre. Les centres de loisirs ouvrent mercredi 5 septembre.

Maison pour tous Michel-Colucci04 67 42 52 85Animation au jardin le 15 septembre de 10hà 12h. Programme : les semis. En partenariatavec l’association Etat des Lieux. ◆

Exposition des ateliers d’arts plastiques du 19 au 28 septembre. Présentation des travaux réalisés par les enfants autour de l’art aborigène. En partenariat avec l’association Epaul’Art.Vernissage le 19 septembre à 18h30. ◆

Animation au jardinle 29 septembre de 10h à 12h. Programme :le compostage. En partena-riat avec l’association Etat des Lieux. ◆

Fête de rentrée le 6 octobrede 16h à 23h. Inaugurationde la salle polyvalente. ◆

Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41Fête de rentrée le 14 septembre de 18h30 à 21h30.Vin d’honneur en musique. ◆

Soirée troisième mi-temps dans le cadre de la Coupe du monde de rugby le 29 septembre de 20h30 à 23h30 (Sallepolyvalente Jean-Rosecchi). Programme :Repas, animation musicale, projection...Sur réservation du 17 au 27 septembre.

té, c’est le pari de l’Apema qui donne des cours à la maison.

se en service en avril 2008.

micile

de retard quand ils revien-nent à l’école. Pour bénéfi-cier des services de l’Apema,l’absence en classe doit

dépasser 14 jours. « Une foiscontacté par la famille, unepersonne de l’associationvient évaluer le niveau et lesbesoins de l’élève, poursuitPierre Delaplace.Des ensei-gnants de l’association sontcontactés. Nous informonsl’établissement scolaire denotre intervention et deman-dons l’envoi régulier desoutils pédagogiques écritsutilisés en classe : photoco-pies du cahier de texte, descours, des devoirs et corri-gés.Les cours peuvent com-mencer 3 ou 4 jours après lecontact initial, ils sont gra-tuits. Plusieurs professeurspeuvent suivre un mêmeélève, par matière sélection-née. Selon les cas, les devoirsécrits et le bulletin scolaireétabli par l’Apema peuventêtre transmis à l’établissementqui en tient compte dans leconseil de classe et le dossierscolaire. »

« Il nous manque des professeurs »L’Apema couvre toutes lesétapes de la scolarité, du CPà l’université.180 enseignants

sont référencés.Tous béné-voles, ils se déplacent auprèsdes élèves, soit à domicile, soitdans un établissement desoins. Ils déterminent lerythme des interventionsselon leurs disponibilités etcelles de l’élève.Le minimumhebdomadaire requis est de3 heures dans le primaire,d’1 heure par matière dans lesecondaire. Ces durées sontindicatives et modulables.Les cours peuvent être sus-pendus pendant les vacanceset sont interrompus dès leretour en classe de l’élève.Toutefois, chaque enseignantpourra prolonger son aidedurant une à deux semaines,s’il le juge nécessaire.« Il nous manque des profes-seurs dans certaines matières,soupire Pierre Delaplace.Notamment en anglais et enhistoire-géo. Nous espéronsque notre présence à l’Anti-gone des associations le 9 sep-tembre nous permettra derecruter du monde. »Infos : Apema. Espace Famille.

191 rue Louis-Aragon.

Tél. 04 67 47 66 48.

[email protected]


Le club ado démarre à CamusDès ce mois-ci, la maison pour tousAlbert-Camus ouvre un club ado.Destiné aux jeunes de 12 à 14 ans, ilest animé par Emmanuelle Amans etAudrey Rougier. Situé à la maisonde quartier Pauline-Lafont (quidépend de Camus), il est ouvert tousles mercredis de 13h30 à 16h30.

L’idée est de per-mettre aux jeunes,non seulement des’occuper maiségalement d’ap-prendre à devenirautonome vis-à-vis des différentes

activités qu’ils souhaitent entrepren-dre. Néanmoins, les deux animatricesont déjà concocté plusieurs projetspour ces premiers mois de rentrée :une participation au concours Lépinejunior, une visite guidée au jardin desplantes et la décoration des bornesautour de la maison pour tousCamus. Infos : 04 67 27 33 41

Le maire salue le général Jacops et son épouse.Les digesteurs, cylindres dans

lesquels les déchets fermenteront.

Avec plus de 4 000 nouveaux habitants paran,Montpellier fait preuve d’une attracti-vité que peu de villes françaises atteignent.Pour répondre à ce fort afflux démographi-que, la Ville doit se projeter et œuvrer

à la garantie de la qualité de vie de ses habitants.Cette exigence se pose à différents niveaux.Au niveau de l’offre de logements qui doit sans cesse être anticipée.Et au niveau des équipements qui ont la nécessité de s’accroître à la mesure de la croissance de la population.La ZAC Malbosc illustre bien cet enjeu.Le quartier a attiréde nombreuses familles,un phénomène ne correspondantà aucun des ratios de prévision de population scolaire.Aujourd’hui, le groupe scolaire est devenu trop petit.La Ville a pris toutes les mesures pour accueillir les élèveshabitant le quartier.Dès cette rentrée,des structures modulaires ont été aménagées et en 2008,une école supplémentaire sera construite.

Aiguelongue - IUTHauts-de-Saint-Priest -Malbosc - Vert-Bois - Plandes Quatre-Seigneurs

facultéshôpitaux-28/QUARTIER

Vies de

ContactsPhilippe Saurel. Maison pour tous

Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice-de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36


« En 2008, une école supplémentairesera construite à Malbosc »

Le billet de Philippe Saurel,adjoint délégué au quartier et conseiller général

La serre amazonienne du parc zoologique, inaugurée le 30 juin, est prise d’assaut. 63 332 visiteurs ont été enregistrés en juillet. Et le cap des 100 000 visiteurs a été franchi en août.

Une chaufferie au bois recyclé va être installée à l’université desPlus économique, elle va aussi réduire les rejets dans l’air.

Dès la rentrée, le groupe scolaire de Malbosc accueille quatre nouvellesmodulaires, disposant de climatiseurs et de toutes les normes de sécurité.

Une rentrée sous afflu

Un chauffage L

univer s i té dessciences va recon-vertir sa vieillechaufferie à char-bon qui date de

1964, en chaufferie à bois.L’université en transfère parla même occasion la gestionà la Ville de Montpellier.Une convention a entérinécette décision le 17 juilletdernier.En raison de la forte haussedes prix des énergies fossileset de la nécessité de mise auxnormes du traitement desfumées, la Ville, assistée de laSerm,a proposé à l’universitéMontpellier II, une conver-sion au bois de la chaudière.Une solution qui présente denombreux avantages : la com-pétitivité des prix, l’utilisationd’une énergie renouvelable,mais surtout un approvision-nement local.« 9 000 tonnes de bois par anseront brûlés et devraientprovenir de bois collecté auxquatre coins de l’aggloméra-

tion, explique le responsabledu service énergie à la Serm.Des déchets verts d’élagageet des points propreté de l’ag-glomération, du broyat despalettes agro-alimentaires desentreprises locales et égale-ment des plaquettes forestiè-res du nord de l’Hérault ».Legaz sera toutefois conservéen base l’été, notamment

pour la piscine de la Motte-Rouge et en appoint l’hiver.

3e plus grosse chaufferie au boisfrançaiseD’importants travaux - d’unmontant de 5 millions d’eu-ros - ont débuté cet été pourpermettre la conversion aubois de ce qui sera la 3e plus

Huit ans après les premièresconstructions, le quartier Malbosca pris tout son essor. Preuve de savitalité, les deux écoles, ouvertes

en 2005 et 2006,ne peuvent plus accueil-lir tous les enfants du quartier. Ils étaient260 en septembre 2006, ils seront près de345 à la rentrée 2007.La Zac accueille eneffet de nombreux jeunes couples avecenfants. Outre l’attractivité du quartier,c’est aussi le résultat des programmes d’ac-cession à la propriété et de logement social.

Une nouvelle école à la rentrée 2008En attendant la construction d’un nou-veau groupe scolaire à la rentrée 2008, laVille a prévu l’installation de structuresmodulaires sur le parking jouxtant l’école

élémentaire François-Mitterrand. Surdeux niveaux,quatre classes ont été amé-nagées : deux au rez-de-chaussée pour lamaternelle d’environ 55 m2 et deux àl’étage pour l’élémentaire, ainsi qu’unesalle polyvalente de 70 m2.Ces structuressont dotées de climatiseurs et conformesaux normes de sécurité. Des sanitairessont contigües. Coût de l’opération185 500 €.Des travaux de clôture ont été réaliséspour pouvoir utiliser le parking restanten cour de récréation. Face à l’affluencedes élèves sur le quartier, un nouveaugroupe scolaire de 10 classes est pro-grammé pour la rentrée 2008. En préfa-briqué haut de gamme, il comprendraune école maternelle, une école élémen-taire et des locaux annexes.

Une convention lie la Ville, la Serm et l’université Montpellier II.

/29QUARTIERVies de


Les maisons pour tous reprennentleur activité le 17 septembre. La semaine portes ouvertes des ateliers et les inscriptions ontlieu du 10 au 14 septembre. Les centres de loisirs ouvrent mercredi 5 septembre.

Maison pour tous Albert-Dubout04 67 02 68 58Maison de quartier Emma-Calvé04 67 04 08 42Fête de rentrée mercredi 19 septembre à 19h.Au programme : apéritif de bienvenue, pré-sentation du programme des ateliers et desmanifestations de la maison pour tousAlbert-Dubout et de la maison de quartierEmma-Calvé. ◆

sciences Montpellier II en remplacement de celle au charbon.

classes, aménagées dans des structures

ence

écolo à la fac

grosse chaufferie au bois enFrance, alimentant un réseaude chaleur. Dans le mêmetemps, le bâtiment sera tota-lement réaménagé et les espa-ces extérieurs rénovés. Cetinvestissement devra être viteamorti puisque la facture dechauffage devrait ainsi bais-ser de 22 % dès l’hiver pro-chain.Le choix du bois asso-

cié à une filtration ultraper-formante des gaz de combus-tion va également contribuerà améliorer la qualité de l’airet à lutter plus généralementcontre l’effet de serre. Il n’yaura plus d’émissions dedioxyde de souffre et les rejetsde dioxyde de carbone vontconsidérablement diminuertout comme les rejets de

poussière.Au-delà de l’inté-rêt économique et écologi-que, ce projet novateur a étéfédérateur puisqu’il a rassem-blé au-delà de la Ville et del’université, le rectorat,l’Ademe qui a subventionnéle projet et les collectivitéslocales dont la Région qui aapporté son soutien financierà l’opération.

Fête de la Villa des cent regardsLa Villa des cent regards organise vendredi28 septembre à partir de 18h30 une fête aucours de laquelle seront évoqués les der-niers ouvrages édités par la Villa sur l’ex-position Entomologie parallèle. En 2001, lorsde travaux de réhabilitation à l’Harmas, lelaboratoire de l’entomologiste Jean-HenriFabre, une grande pièce aux murs garnisde rayonnages, de vitrines et de cadrescontenant d’étranges documents a étédécouverte. S’agissait-il de l’Harmas II,le mythique laboratoire caché du fameuxchercheur ? C’est une partie de la trou-vaille, encore à l’étude aujourd’hui, qui estaujourd’hui présentée.Infos : Villa au cent regards - 1000 rue de la Roqueturière. Tél

06 68 38 65 45

Le peintre Ernest Michel à l’universitéL’université Montpellier 1 vient de restau-rer, avec le soutien de la Drac, un tableauréalisé dans les années 1891-1892 par le peintre montpelliérain Ernest Michel,intitulé : Le bureau de l’association des étudiantsde Montpellier aux fêtes du VIe centenaire.Ce tableau représente les neufs étudiants

ayant fait partie de la première associationgénérale des étudiants à Montpellier.Il a été accroché dans le hall du bâtimenthistorique de l’UFR de Médecine.

Jobi au zooDans le cadre du plan d’élevage européen,un nouveau rhinocéros blanc prénomméJobi est arrivé au parc zoologique deLunaret. Il partagera son enclos avecCassius, le premier mâle, accueilli en 2001.

Mais ildevra vite faireconnais-sance avecMafunyaneet Jabulani,deuxfemelles

arrivées en 2003 d’Afrique du Sud.Cassius, âgé de 39 ans et devenu trop âgépour la reproduction. Jobi est né le 22 novembre 2001 au Suffolk wildlifepark à Kessingland en Angleterre. Il pèse2,8 tonnes, pour 1,70 m de haut au garrotet 2,40 m de long. Les trois animaux sonttout à fait compatibles et le parc zoologi-que de Montpellier peut espérer avoir une ou deux naissances d’ici 2 ans.

L’esquisse de la chaufferie située à la Motte Rouge, rue Emile Jeanbrau.

Quatre nouvelles classes sont ouvertes.

Visite du zoo de Lunaret La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 12 septembre (14h) sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées.Cette sortie est gratuite, mais l’inscription estobligatoire au 04 99 61 45 43.

Des livres pour la KabylieL’association Identités et partage organise unecollecte de livres dans le but de les envoyer en Kabylie dans une bibliothèque de village.Celle-ci située à Leflaye servira également destructure d’accueil pour le soutien scolaire des plus jeunes.Tous les livres peuvent êtredéposés au Centre 665 (665 route de Mende),du lundi au vendredi entre 9h et 12h.Infos : 04 67 63 21 68

Agenda Les manifestations signalées par ◆ sont gratuites

ContactsSerge Fleurence. Maison pour tous Léo-

Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél : 04 67 40 55 01Chargés de mission au cabinet du maire pour

le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane)et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve).Tél : 04 67 34 71 76

Les Hauts de Massane - La Paillade - Celleneuve

30/QUARTIERVies de


mosson

Coupe du monde de rugby. Quatre matchs ont lieu au stade de la Mosson, les 12, 16, 23 et 30 septembre.Mais la fête sera partout et d’abord dans le quartier.

« La Coupe du monde de rugby va fairenaître des vocations »

Le billet de Serge Fleurence,adjoint délégué au quartier

L’association le Passe Muraille se mobilise avec les associationsdes ateliers, des expositions et des découvertes du quartier.

Le Sport quilles de Montpellier a décroché son premier titrede champion de France à Rodez.

Champions de France!

Visite guidé“I

pop” n’est pas unnouveau rythmemusical mais lenom de la mani-festation que

lance le 15 septembre l’asso-ciation le Passe Muraille.Ipopcomme initiative Pailladeobjectif patrimoines. « Nousavions envie, explique JulieSavy de Passe Muraille,d’ex-plorer et d’appréhender lapluralité des patrimoines duquartier en faisant appel à lamémoire des habitants et enles mobilisant autour de leurhistoire. Dans le cadre de lajournée nationale du patri-moine, nous invitons toutsimplement les associations etla population à participer acti-vement ».

Les associations s’investissentDès 10h, des ateliers dedécouverte sont proposés parles associations pailladines à

Le 5 août à Rodez,le Sport Quillesde Montpellier aobtenu son pre-

mier titre de Championde France en catégoriepromotion lors deschampionnats de Francedes quilles de huit paréquipe. Un titre quiréjouit le club mont-pelliérain. Pour la pre-mière fois de son histoire, après plusieurs pla-ces de second ou de troisième, l’équipe,composée de Robert Prat, Olivier Grimal,Emmanuel Sousa et Patrice Laporte, totalisait1 185 quilles abattues en six parties et se pla-çait ainsi loin en tête devant les équipes avey-ronnaises de Cassuéjouls et de Luc.La saisonestivale a été particulièrement bonne pourles Montpelliérains. Le 22 juillet à Versailles,Olivier Grimal obtenait une 5e place parmi

les 100 meilleurs jou-eurs de France tandisque les deux autresMontpelliérains enga-gés se classaient honora-blement dans la secondepartie du tableau. Uneéquipe montpelliéraines’est également quali-fiée pour disputer laCoupe de France, le11 août à Espalion.Elle

a rencontré, en quart de finale, une équipedu club parisien La Solidarité Aveyronnaise,appartenant à la catégorie la plus élevée, l’ex-cellence. A noter aussi, la rencontre annuelledu Sport Quilles de Montpellier, le 22 sep-tembre (14h) sur le quillodrome de La Mosson (place Robert Schuman) avec leNational de Montpellier qui verra s’affronterles équipes ayant remporté les divers cham-pionnats départementaux de l’année.

Deux visites guidées pour redécouvrir le quartier.

Une finale victorieuse à Rodez.

Le quartier vit ce mois-ci un grand événementsportif avec la Coupe du monde de rugby etl’accueil de 4 matchs au stade de la Mosson.Des jeunes du quartier participent au bondéroulement des rencontres à l’intérieur du

stade et à l’accueil des supporters.Le rugby véhicule desvaleurs fortes telles que la solidarité, le respect d’autrui, lagénérosité...Nul doute que cette Coupe du monde vafaire naître des vocations.Depuis quelques semaines, le marché de la Mosson a étédéplacé pour permettre le bon déroulement du chantieraux Halles des quatre saisons.Ce déménagement a étédécidé à l’issue d’une concertation menée avec les repré-sentants des commerçants qui se sont prononcés favorable-ment pour ce changement.Enfin, les maisons pour tousreprennent leur activité et c’est le moment d’aller découvrir tous les ateliers proposés et de s’inscrire.

/31QUARTIERVies de


Agenda

La plaquette des ateliers des maisons pour tous estdisponible à compter du 9 septembre pourl’Antigone des associations.Dans les maisons pour tous,la semaine portes ouverteset les inscriptions aurontlieu du 10 au 14 septembre. Les ateliers reprendront le 17 septembre.

Maison pour tous Léo-Lagrange04 67 40 33 57

Marché aux associations organisé par le Réseau associatif et institutionnel pailladin,samedi 15 et dimanche 16 septembre de 8h à 13h, place du marché. ◆

Maison pour tous Georges-Brassens04 67 40 40 11 Fête de rentrée, samedi 22 septembreà 19h30. Apéritif dînatoire et animation

musicale. ◆

Si t’es fête, si t’es sport, mercredi 26 etjeudi 27 septembre de 10h à 17h.Organisé par le Réseau associatif et institutionnel pailladin, place Jacques-Brel :12h - repas partagé14h à 17h - stands d’animation et démonstra-tions sportives et artistiques.Public enfant et adulte. ◆

Maison pour tous Marie-Curie04 67 75 10 34Exposition de l’association Les froissables du 10 au 14 septembre de 9h à 12h30 et de 14h à 19h sur la fabrication de papierrecyclé.Tout public.Ouverture de l’Espace jeunes 16-25 ans,mercredi 12 septembre de 14h à 18h.Une équipe d’animateurs se tient à la dispo-sition des adolescents pour les informer,les orienter et les aider dans leurs démarches.

du quartier à l’occasion des journées du patrimoine. Elle organise

el’occasion du marché des asso-ciations qui se déroule devantla maison pour tous Léo-Lagrange : cuisine des Dom-Tom, dentelle maghrébine,maquillage au henné,etc.Dansle même temps, deux visitesguidées sont organisées pourdécouvrir l’histoire,l’architec-ture et les charmes du quar-tier : marché, halles, jardinspublics,théâtre.Rendez-vousà 9h30 à la maison pour tousGeorges-Brassens (rue Jac-ques-Brel) ou à la maison pourtous Léo-Lagrange (155 rueBologne).

Une exposition“Mémoire Paillade”Au cours de cette journée,trois expositions sont présen-tées : la première, au théâtreJean-Vilar intitulée MémoirePaillade, qui rassemble desfonds photographiques desannées 1970 du Centre socialet des témoignages d’habitants

recueillis par de jeunes duquartier.La deuxième est réa-lisée par l’association Peupleet culture sur le carré Uranus.La troisième à la maison pourtous Georges-Brassens,intitu-lée 1907 dans l’Hérault, est uneexposition des Archives dépar-tementales de l’Hérault réali-sée dans le cadre de l’anniver-saire de la révolte des vigneronsde 1907 dans le Midi.A 12h30,l’association Hortuspétanque prend le relais pourorganiser des grillades sur sonboulodrome et un conteurintervient au moment du cafépour relater l’histoire de laPaillade.Cette manifestation a reçu lesoutien des collectivités loca-les, de la Drac Languedoc-Roussillon, des Archivesdépartementales de l’Hérault,de la CAF,deTaM Préventionet de la médiathèque Jean-Jac-ques Rousseau.Infos : 04 67 06 96 04


Les commerçants du marché sont transférés sur l’avenue de Heidelberg pendant les travaux aux Halles des quatre saisons.

Le marché est déplacéEn août, le chantier

de réhabilitation desHalles des quatresaisons a démarré.

Pour des raisons de sécurité,les commerces du marché sontdéplacés, sur le parking P3 del’avenue de Heidelberg.Sur leparking 91 emplacements ontété numérotés et matérialisésau sol.Le stationnement d’unvéhicule est prévu sur chaqueemplacement.Une borne de sécurité a étéinstallée à l’entrée du parking.Pour les commerçants occa-sionnels,des places sont crééesle long de l’avenue de Heidel-berg. La première phase destravaux qui démarre aux Hal-les des quatre saisons consisteen la mise aux normes des

réseaux,la mise en place d’unesignalétique extérieure sur lafaçade, la création de nouvel-

les enseignes pour améliorerle repérage des stands et l’éclai-rage des allées.

MédiathèqueJean-Jacques RousseauOuverte le mardi de 15h à 18h, le mercredi de10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de15h à 18h30, le vendredi de 13h30 à 17h30, etle samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.230, avenue du Biterrois. Tél. 04 67 10 70 20

91 emplacements numérotés.

Inauguration, le 22 juin, au complexe Léon-Cazal,des travaux de réfection du court de tennis n° 5 etd’agrandissement des locaux de l’ASPTT.

La Pompignane - Richter -Millénaire - Grammont -Jacques-Cœur - Odysseum

marianneport32/QUARTIER

Vies de

ContactsPatrick Vignal. Maison pour tous

Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76


L’été fut sportif dans le quartier,notammentavec le Tour de France,mais la rentrée le seraencore davantage, avec la Coupe du mondede rugby. Je vous invite fortement à participerà cette grande journée festive qui se prépare

en l’honneur de l’équipe des Samoa.Des Samoans qui ontdéjà joué deux fois les quarts de finale en 1991 et 1995 etqui pourraient bien créer à nouveau la surprise en 2007...Des animations sont prévues,notamment pour les enfants.Gageons qu’elles feront naître des vocations ou qu’ellesleur donneront envie de pratiquer cette discipline, connuepour ses valeurs de fraternité et de respect d’autrui.La rentrée est un moment privilégié pour adopter de bonnes résolutions : faire du sport, commencer une activitémanuelle, apprendre à jouer d’un instrument de musique,adhérer à un association...C’est tout cela que vous proposent les maisons pour tous du quartier.N’hésitez pas à pousser leurs portes.

« La rentrée est un moment privilégiépour adopter de bonnes résolutions »

Le billet de Patrick Vignal,adjoint délégué au quartier

Cultures du Cœur offre des places de spectacles à des personnes enmais aussi un formidable levier d’insertion sociale.

« J’y étais aveL

es témoignagessont émouvants :« J’étais au fondd’un gouffre,là oùla culture n’a plus

de sens. Je ne pensais mêmeplus mériter ces plaisirs-là »,« C’est important de se sentircomme tout le monde, de sedire que nous aussi on y adroit ». Ils sont nombreux àpenser que ce “luxe”d’aller auspectacle leur est interdit.Parcequ’ils sont au chômage ouparce qu’ils habitent un foyerd’hébergement.Pourtant,cer-tains d’entre eux ont accepté depénétrer dans une salle de spec-tacle pour assister à une repré-sentation qu’ils avaient libre-ment choisie. La cerise sur legâteau ? Ils ont retiré leur bil-let au guichet des invitationset se sont assis aux meilleuresplaces,comme n’importe quelVIP.Un plaisir savoureux qui,le temps d’une soirée, a réussià leur faire oublier leurs angois-ses du quotidien,leurs problè-mes d’emploi ou d’argent.Cepremier pas est particulière-ment décisif parce qu’il signi-fie qu’ils se sont sentis à nou-

veau autorisés à se faire plaisir.Une démarche essentielle pourpermettre de renverser lavapeur et commencer àreconstruire.

Un réseau solidaire de 320 partenaires A Montpellier,cela fait main-tenant 5 ans que Cultures duCœur lutte contre l’exclusion

Cultures du Cœur invite les plus démunis à sortir, pour les aider à s’en sortir.

L’aquarium Mare Nostrum accueille ses premiers poissons.Ils devancent d’une courte tête les requins et les manchots...

AOdysseum, l’aqua-rium Mare Nostrumconstruit par Mont-pellier Agglomération

vient d’accueillir un millier deses premiers pensionnaires.Cespoissons tropicaux de typecoralliens en provenance d’In-donésie ont été placé dans desbassins de mise en quarantaine,afin de les familiariser avec leur nouvel environ-nement.De l’eau de mer à 28°, stérilisée et fil-trée. Au menu :granulés d’aquaculture,pour leurapporter les vitamines et protéines nécessaires

en plus des indispensables cre-vettes,mollusques et petits pois-sons qui font leur ordinaire.L’ouverture de l’aquarium estprévue en décembre prochain.D’ici là, ils seront au nombrede 35 000, appartenant à350 espèces différentes,à se par-tager les 24 bassins,dont le plusimpressionnant, le bassin cen-

tral, mesure 18 mètres de diamètres sur huitmètres de haut. C’est lui qui hébergera lesrequins-taureaux, les requins gris, le requin-scie, le requin léopard et les raies-aigles.

Les premiers poissons sont là !

Les poissons chirurgiens.

/33QUARTIERVies de


Agenda

Semaine portes ouvertes et inscriptions dans les maisons pour tous du 10 au 14 septembre.Réouverture de la maison pour tous le 3 septembreet début des activités le 17 septembre.

Maison de quartier Pierre-Azéma04 67 02 48 52 Apéritif musical de rentrée. Le 5 octobre à 18h30. Concert de jazz avec le groupe deJean-Pierre Lesigne. ◆

Maison pour tous Mélina-Mercouri04 99 92 23 80Concert lyrique, organisé par l’associationpour la promotion des neurosciences auLaos, le 16 septembre à 20h. Avec FionaKimm, mezzo soprano.Infos : 04 67 20 25 54, [email protected]

Montpellier voixlibres, demi-finalele 21 septembre à 21h. ◆

Infos : 04 99 92 23 80

Fête de rentrée,le 28 septembre,à partir de 18h30.

Présentation des ateliers,exposition photographique, démonstrations de danses et buffet dégustation. ◆

Infos : 04 99 92 23 80

Guitare pour tous, concert dans le cadre des Internationales de la guitare, le 5 octobreà 18h30.Infos : 04 67 66 36 55 ou 04 99 92 23 80

difficulté. Une idée généreuse pour faire reculer l’exclusion,

c maman ! »sociale en favorisant l’accès à laculture et aux sports aux per-sonnes qui en sont exclues.Al’origine de l’association en1998, un mouvement natio-nal né d’un constat :un millionde places de théâtre,de cinéma,d’expositions ou d’événementssportifs sont invendues chaquejour en France. Pourquoi nepas les récupérer pour en faireprofiter les publics exclus ? L’as-sociation, déjà présente dansune quarantaine de départe-ments en France, s’appuie eneffet sur la conviction que laculture rassemble, favorise lesrelations sociales, permet dechoisir plutôt que de subir.Elleest également persuadée quela culture est un complémentindispensable aux nombreuxdispositifs d’insertion.Notam-ment,ceux destinés à apporterdes réponses à l’isolement etla détresse des personnes ensituation de rupture sociale.Jérémie Chassang, chargé dudéveloppement de l’associa-tion sur le département del’Hérault, a patiemment tisséle réseau avec lequel l’associa-tion est en relation tous les

jours.« Ce réseau,explique-t-il, est constitué de 150 relaissociaux et éducatifs (centresd’hébergement,missions loca-les, centres d’aide au travail,services pénitentiaires, orga-nismes de lutte contre la toxi-comanie,associations de quar-tier,etc.) et de 170 partenairesculturels et sportifs (musées,cinémas,théâtres,festivals,clubssportifs de haut niveau, ...) ».

16 000 places redistribuéesgratuitementEntre les deux, bien sûr, il y aCultures du Cœur. L’associa-tion assure l’interface, via sonsite Internet www.infospecta-cles.com. en mettant en lignele panel d’invitations offertespar les partenaires culturels etsportifs. « Ce sont ensuite lestravailleurs sociaux des relais,parce qu’ils sont directementen contact avec les personnesen difficulté, qui font le reste,poursuit Jérémie.Ils disposentpour cela d’un code person-nel et confidentiel d’accès auxpages du site ». C’est grâce àce sésame qu’ils peuvent pro-

poser et réserver les places.Certains d’entre eux ont étéformés à la médiation cultu-relle par Cultures du Cœur.Un plus qui leur donne desoutils pour effectuer un travailde sensibilisation en amont :visites de lieux culturels, ren-contres avec des artistes et dessportifs,ateliers d’écriture,etc.Et ça marche. « Nous avonsredistribué plus de 16 000 pla-ces cette année, ajoute-t-il.C’est important,parce qu’au-delà de la sortie elle-même,nous faisons valoir que la culture est un droit fondamen-tal,vecteur d’insertion sociale ».C’est aussi un moyen de ren-forcer les liens familiaux.A cepropos,Jérémie décrit la joie dece père, sans emploi, qui a puemmener son fils assister,toutela saison dernière, aux matchsdu MHB,son équipe de hand-ball favorite.Ou l’émotion decette mère,invitée à un concertde Lorie au Zénith avec sa fille,quand elle l’a entendue dire :« j’y étais avec maman ! ».Infos : Cultures du Cœur, 650 rue

Henri-Becquerel, 04 67 42 26 98 et

www.culturesducoeur.org


Recherche chanteurset musiciens bénévolesLe Kiosque du Music-hall recrute des chanteurs, des musiciens et des comédiens bénévoles pour étoffer sa troupe. Menée par Yvan Maurin,l’association s’est donnée pour mission de créer des spectacles pour les présenterdans les maisons de retraite, les foyers

pour personnes handicapées, les hôpitaux,ainsi que lors des manifestations à caractèrecaritatif et humanitaire.La troupe travaille à la réalisation d’unecomédie musicale destinée à être présentéeen juin prochain et souhaite actuellementaccueillir de nouveaux membres très motivés. Les répétitions ont lieu le mercredide 20h15 à 22h30, à la maison de quartierPierre-Azéma.Infos : 04 67 82 68 41 ou au 06 80 22 77 82

Port Marianne fête le rugby et les Samoa, le 13 septembre.

Revoilà l’Ovalie !Elle avait été annon-

cée pour février,mais c’est le 13 sep-tembre,sur le plateau

sportif de la Pompignane,qu’alieu l’Ovalie du quartier.Celapromet une belle journée fes-tive, entièrement dédiée auxîles Samoa,l’équipe dont PortMarianne est le parrain. Il y abien sûr de nombreuses activi-tés, notamment pour lesenfants de 6 à 12 ans,avec pla-quages,drops et mêlées à gogo.Un plateau synthétique avecpoteaux gonflables,permet des’initier au rugby avec les édu-cateurs sportifs de la Ville.Il estpossible de marquer des essais

en plongeant dans l’en-but,grâce au tir élastic et à l’equa-lizer.Une mine d’informationssur l’histoire du rugby - et sesanecdotes - est disponible sousune tente, ainsi qu’un espace

ludique pour les tout-petits etun jeu interactif sur PC pourles ados. Il y a aussi des débatsautour du sport et ses valeurs.Et des rencontres surprises...Infos : 04 67 37 88 32

Une journée d’initiation pour les enfants.

34/QUARTIERVies de


C’est la rentrée, les écoliers retrouvent avecjoie leurs petits camarades. Certains d’entre eux ont découvert de nouveauxéquipements scolaires. Les services muni-cipaux ont mis à profit les vacances pour

réaliser les travaux prévus dans leurs écoles. Cet été,beaucoup d’entre vous ont visité la luxuriante serre amazonienne qui apporte un souffle d’exotisme et unesensibilisation aux questions de préservation des espècesanimales et végétales de notre planète. Saluons le passagedu Tour de France, les Montpelliérains sont venus trèsnombreux le long du parcours qui a traversé notre quartier, pour acclamer les coureurs ! Ce mois-ci nousaccueillons la Coupe du monde de rugby et c’est aumagnifique stade Yves-du-Manoir que l’équipe d’Australie, les Wallabies, s’entraînera. Une fois encore,notre ville a été choisie pour un événement majeur etseptembre vibrera au son des concerts et des animations.Bonne rentrée.

ContactsAndrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre.

67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99Chargé de mission au cabinet du maire pour

le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76

d’arènesprésSaint-Martin - AiguerellesCité Mion - La Rauze -Tournezy

« Les services municipaux ont réalisé les travaux prévus dans les écoles »

Le billet de Andrée Weill,adjointe déléguée au quartier

Gaby Puche a fêté son départ à la retraite le 3 juillet, après 25 ans à la direction de l’école élémentaire Jacques-Brel. C’est une page qui se tourne dans cette école de la cité Mion.

Le rugby est à l’honneur à la médiathèque Federico-Garcia-Lorca une exposition de peinture et la découverte du didgeridoo.

Une plaquette éditée par la Ville et relatant l’histoire du quartier des Aigu

Le passé du quartier pl

Sous le signe et de l’AustrL

es vacances sontterminées pourtoute l’équipe dela médiathèqueFederico-Garcia-

Lorca.La rentrée démarre enfanfare avec deux manifesta-tions qui ont une résonnanceparticulière.La désignation deMontpellier comme villed’accueil de la Coupe dumonde de rugby permet auquartier de fêter cet événe-ment au travers de deux ani-mations importantes.

Le ballon ovale au bout du pinceauTout d’abord, du 11 au22 septembre, l’artiste pein-tre Anne-Marie Papineschirend hommage aux rugby-men.L’artiste sétoise présenteune vingtaine de toiles (hui-les et sanguines),des portraitsde joueurs que les amateursreconnaîtront sans aucundoute. « Peindre ces joueursm’a donné envie de les voirsur leur terrain. Je suis alléevoir un premier match àBéziers, puis un deuxième,puis un troisième à Toulouse.

J’ai tout de suite adoré cetteambiance extraordinaire quivous entraine et vous faitvibrer avec un stade entier.J’ai vu dans les tribunes des

bouts de choux avec doudouet sucette, dans les bras deleurs papas. » Devenue unepassionnée,Anne-Marie n’ena que travaillé avec plus d’ar-

Paul Génelot, historien du chemin defer et de son quartier, avait écrit il y aquelques temps une plaquette contantl’histoire de ce quartier des Aiguerelles

autrefois industriel et agricole, que traversaitle célèbre petit train de Palavas.Ce document,intitulé Petite histoire de mon quartier, Les Aigue-relles, La Rauze, fait l’objet d’un retirage car lapremière édition est épuisée.L’idée de relater l’histoire des Aiguerelles estnée il y a deux ans alors que le comité dequartier et la maison pour tous Boris-Vianpréparaient une exposition sur ce thème.Les

habitants étaient invités à prêter leurs docu-ments personnels (photos, affiches,...) tan-dis que Paul Génelot mettait à dispositionsa collection privée de photographies. Il ena plusieurs centaines dont les plus anciennesremontent à 1958. Il s’est très vite passionnépour ce projet : « J’ai écumé les archivesmunicipales pour écrire cet ouvrage.Tiré àplusieurs centaines d’exemplaires, ils sontpartis “comme des petits pains”. Lors de lafête du quartier, en juin dernier, nous noussommes rendus compte que beaucoup degens ne l’avaient pas lu et le réclamaient. La

Le rugby vu par l’œil du peintre.

© A

nne-

Mar

ie P

apin

esch

i

/35QUARTIERVies de


Agenda

Les maisons pour tousreprennent leur activité le 17 septembre. La semaine portes ouvertes des ateliers et les inscriptions ont lieu du 10 au 14 septem-bre. Les centres de loisirs ouvrent mercredi 5septembre.

Maison pour tous l’Escoutaïre04 67 65 32 70

Fête de rentrée le 5 octobre de 19h à 21h. ◆

Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67Montpellier voix libres : demi-finalele 22 septembre à 21h dans le cadre de la 4e édition de Montpellier quARTiersLibres. Organisateur : l’Acte Chanson. ◆

avec deux événements en marge de la Coupe du monde :

erelles, passionne à tel point les résidants qu’il a fallu procéder à un retirage.

ébiscité

du sport alie

deur dans son atelier.Elle réa-lise ses toiles à partir de pho-tographies et veut transmet-tre toute l’émotion ressentiedans le stade. « C’est un por-trait du rugby à travers lesjoueurs. J’aime cette déter-mination qui s’exprime dansles visages. » Passion de lapeinture et passion du rugbyse rejoignent durant toutecette exposition gratuite.

Un instrument de musique préhistoriqueAutre temps fort, le 22 sep-tembre. Cette fois, c’est la culture aborigène qui est àl’honneur grâce à PhillipPéris. Cet artiste profite dela présence de l’équipe aus-tralienne à Montpellier pourcommuniquer au public sapassion du didgeridoo. Cetinstrument de musique àvent utilisé par les aborigènesdu nord de l’Australie est trèsancien. Il pourrait remonter à l’âge de pierre (40 à60 000 ans). Le didgeridooest traditionnellement fabri-qué à partir d’une branched’eucalyptus creusée naturel-

lement dans toute sa lon-gueur par des termites.Nor-malement, le bout par lequelle joueur souffle dans le did-geridoo est plus étroit quel’autre extrémité, d’où sortle son. Il est recouvert de cired’abeille pour mieux s’adap-ter à la forme de la bouche.Il existe aujourd’hui des did-geridoos creusés manuel-lement, à partir d’une bran-che de n’importe quelleessence d’arbre, coupée endeux dans le sens de la lon-gueur, afin d’évider l’inté-rieur. On les trouve le plus

souvent en bambou et entek, mais aussi en PVC, enargile, en verre, voire mêmeen papier mâché... Il a unelongueur variant en généralentre 1 et 2 mètres. Tradi-tionnellement, il est décorépar des peintures représen-tant des scènes de la mytho-logie aborigène ou des motifsclaniques.Un drôle d’instru-ment qui commence à êtreconnu en Europe et quevous pourrez découvrir enfaisant un tour à la média-thèque Garcia-Lorca.Infos : 04 99 13 39 49.

mairie en a fait retirer une centaine supplé-mentaire. »Ce sont surtout les nouveaux habitants quisont intéressés par ce livre, ce qui ne manquejamais de surprendre Paul Génelot : « Lesgens sont surpris d’apprendre que le quartierdes Aiguerelles a un passé industriel impor-tant. Ils apprennent que le ruisseau des Aigue-relles était le grand collecteur d’eau de Mont-pellier depuis la fin du XIXe siècle. » L’ouvrage est disponible à la maison pourtous Boris-Vian (14 rue de l’Améthyste) sursimple demande.


Paul Génelot.

Un joueur de didgeridoo.

MédiathèqueFederico-Garcia-LorcaOuverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30,le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 13h30 à17h30.162 avenue de Palavas. 04 99 13 39 49

Le Bus info jeunes à Saint-Martin

Ce bus fait partie des services que la Villemet en place pour permettre aux jeunesMontpelliérains de 13 à 25 ans, d’accéder à toutes les informations pratiques. Recherched’emplois saisonniers, de formation, de logement, demandes concernant la santé,la prévention, les droits des jeunes, l’actualitéet l’agenda de la ville. L’équipe d’animateurssera jeudi 27 septembre à côté de La Postede Saint-Martin entre 16h30 et 18h.

MNV 316 - assos.montpellier.frassos.montpellier.fr/uploads/Externe/08/BRU_FICHIER_456_1188222… ·...

Documents

Transcript of MNV 316 - assos.montpellier.frassos.montpellier.fr/uploads/Externe/08/BRU_FICHIER_456_1188222… ·...