T HEATREM UNICIPAL deC OUTANCES

SCÈNE CONVENTIONNÉED'INTÉRÊT NATIONAL

SAISON2 0 1 82 0 1 9

AdministrationMathilde Alluin chargée de production et coordination bénévolesStéphanie Davenel administratriceAlice Delahaye chargée de communication digitaleMarie-Christine Delozier hôtesse de billetterie et accueilMarion Gommard-Jouan chargée de production et responsable des partenariatsSéverine Hédouin directrice de communication et relations presseClaire Hoyau secrétaire de direction et du serviceDenis Le Bas directeurJean-Paul Lecoutour directeur adjointNicolas Le Gal assistant administratifDomie Lépinasse assistante de communicationDidi Louis-dit-Guérin aide diffusionLisa Matz assistante de communicationMyriam Orain assistante d’administration et de productionFlorent Périer aide-comptableFrédérique Rey chargée d’administration et de productionVéronique Robine chef-comptableMarie-Laure Scaramuzzino chargée de médiation et relations avec les publicsBéatrice Touchais hôtesse de billetterie et accueilValérie Yhuello-Chasseloup chargée de l’accueil artistes et logistiqueet Anita Rigot est venue complèter l’équipe

RégieSylvie Burnel agent d’entretienFabrice Fourneaux technicienCorentin Freret technicienWilliam Lecaplain technicienPierre Lemonnier technicienÉric Vilchez régisseur général

Sans oublierGilles Boulon-Lefèvre, président, et les membres du conseil d’administrationdu CCAC (Comité Coutançais d’Action Culturelle),les bénévoles du comité Jazz sous les pommiers, et ceux qui œuvrent à nos côtés pour la saison,les adhérents Arrimage qui se chargent d’une partie de la diffusion des supports de communication.

PROGRAMME ÉDITÉ EN 15 000 EXEMPLAIRES ETIMPRIMÉ AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES SURPAPIER ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT -IMPRESSION : IMPRIMERIE LECAUX - CONCEPTIONET RÉALISATION : STUDIO-HORS-SERIE.FR - LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES : EXPLOI-TANT DE LIEU 1-1015372-1015373-1015355-1042574 /PRODUCTEUR 2–1015370 / DIFFUSEUR 3-1015371

L’EQUIPE

Le TMC devient scène conventionnée d’intérêt nationalavec la mention « Art, Enfance, Jeunesse ».Nous sommes heureux de la confiance que nous accordentle Ministère de la Culture (à travers la DRAC Normandie) etl’ensemble de nos partenaires (Ville, Coutances mer et bocage,Département et Région) à travers cette convention quadriennale etnous les en remercions. Merci aussi à vous fidèles spectateurs quisuivez l’aventure avec nous.

Trois fils constituent la trame de cette nouvelle saison 2018-2019.

Questionner le monde d’aujourd’hui. À travers les spectacleschoisis nous aborderons des thèmes brûlants : une jeunesse à larecherche de son identité, la lutte des femmes, le harcèlement, lesréseaux sociaux, les migrations, l’intégrisme religieux, la défense dela dignité humaine, la politique d’hier et d’aujourd’hui...

La parité.Nous l’avons recherchée et, particulièrement en théâtre eten musique, nombreuses seront les meneuses de projet cette saison.

Les voix nouvelles. Nous avons voulu vous faire découvrir lesunivers de jeunes artistes, et réinterroger quelques « standards ».

Très belle saison à tous et à toutes !Pleine de nos, de me(s) tissage(s)

Denis Le Bas directeur

Métier à tisser…

L’EDITO

3

SOIRÉE DE PRÉSENTATIONDE LA SAISON2018-2019

MAR. 4 SEPT. 20H

PLACEMENT LIBRE

En présence d’artistes, l’équipe de pro-grammation vous fournira un éclairagesur l’ensemble des spectacles qui composentla saison 2018-2019 du TMC. Le groupefranco-tunisien ŸUMA interprétera égalementquelques-uns de ses titres (cf. p27).

Billetterie gratuitedans la limite des places disponibles

www.theatre-coutances.com

4PHOTO : S. HALIMA

www.mamemo.com

Une belle et joyeuse interactivité

Le public est sur scène, face et autour de luitrois musiciens et des toiles tendues où sontprojetées des images cartoonesques. Sur les écransapparaît le personnage de Mamemo, sorte de petit prince« capable tout seul » de découvrir le monde, qui va appren-dre aux spectateurs à danser des mouvements de dansesurbaines. Les enfants et les adultes sont ainsi tour à tour invitésà bouger et chanter avec les comédiens chanteurs. Ils sont aussibercés par l’écoute et le rêve de chansons douces, sensibles et trèsbien écrites. À vivre en famille !

VOIX, STEEL PAN CÉLINE STRUELENS . VOIX, GUITARES, ACCORDÉON SIMON DANHIERPIANO, PERCUSSIONS MARC KEYAERT . MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE OLIVIER BATTESTI

AUTEURS MARTINE PETERS ET OLIVIER BATTESTI

COPRODUCTION MAMEMO ASBL / TAPAGE NOCTURNE / MAMELI . BOOKING INTERNATIONAL FRAGAN.

PHOTO : C. SAMPERMANS

PLANÈTE DANSE !MAMEMO (Belgique)

MER. 3 OCT. 20H

DURÉE : 1H ENV.JAUGE RÉDUITEPLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 4 ANS

5

Chanson-danse jeune public

Séances scolaires Mar. 2 oct. et jeu. 4 oct. à 10h et à 14h30

et ven. 5 oct. à 10h

L.raphaele.lannadere - paulinecrozeofficiel

Qu’elle signe L ou Raphaële Lannadère, l’essentiel est toujourslà : cette voix bouleversante qui vous agrippe et ne vous lâche plus.Dans Chansons, son 3e album, ses chansons-dentelle sont brodéesd’une orchestration minimale signée de l’arrangeur Clément Ducol etdu producteur Maxime Le Guil (complices, entres autres, de Camille etVincent Delerm). Si la mélancolie se fait entendre, l’album irradie d’unejoie libératrice. Un parfait antidote à nos temps troublés.

« Des chansons qui libèrent, et vont à l'essentiel » Télérama

Souvenez-vous, c’était en 2005, Pauline Croze chantait T’es beau et enchantait la chansonfrançaise avec son album Mise à nu, futur disque d’or. Elle a confié la production de ce nouvelopus, intitulé Ne rien faire, à Charles Souchon (alias Ours) et Romain Preuss, et a bénéficié desconseils de Matthieu Chédid pour l’écriture. Elle y chante l’intimité de ses chagrins et ses désirsavec simplicité et légèreté, et dépeint des émotions familières à tous. Ces textes poétiques etsobres sont accompagnés d’une forte musicalité, une alliance subtile entre pop, chanson etmusique africaine.

PHOTOS : PAULINE CROZE : J. TRANNOY / L : OJOZ

6

CO-PLATEAU

L (RAPHAËLE LANNADÈRE)ET PAULINE CROZE

VEN. 12 OCT. 20H30

DURÉE : 2 X 1H AVEC ENTRACTEPLACEMENT LIBRE

La chanson française faite femmes

Chanson

VOIX, GUITARE PAULINE CROZE . BATTERIE FLORIAN GOUELLO . CLAVIERS, BASSE CHARLIE TRIMBUR

VOIX L . PERCUSSIONS, CLAVIERS, BASSE FRÉDÉRIC JEAN VIOLONCELLE JULIEN LEFÈVRE . VIOLONCELLE GUILLAUME LATIL

annepaceo.com - TheoCroker

BATTERIE ANNE PACEO . SAXOPHONE ARCHIE SHEPPPIANO ALAIN JEAN-MARIE . CONTREBASSE ZACHARIE ABRAHAM

En première partie... Le groove du trompettiste virtuose américain Theo Croker sera aurendez-vous ! Adoubé par Dee Dee Bridgewater, ce jeune musicien à la capacité d’impro-visation bluffante nous offre, en quintet, une musique inspirée par le funk-jazz des années70 et l’afrobeat, teintée de hip-hop.

Rencontre au sommetHabituée à jouer avec la jeune génération du jazzfrançais, notre résidente, la batteuse Anne Paceo,propose cette fois une « création-rencontre » avec deuxmusiciens qui font partie de l’histoire du jazz : le saxophonisteArchie Shepp et le pianiste Alain Jean-Marie, épaulés par lecontrebassiste Zacharie Abraham. « En me reconnectant à la tradi-

tion avec ceux qui l’ont inventée, je réalise un rêve, nous confie Anne.Ces deux merveilleux musiciens sont dans la transmission. Ils attisent la

flamme d’une musique habitée et intimement liée à l’histoire. Cela metouche énormément. Nous jouerons des standards ainsi que quelques com-

positions d’Archie et de moi. Ce sera, je l’espère, un moment rare de musiqueen partage et de communion entre générations. »

TROMPETTE, COMPOSITIONS THEO CROKER . SAXOPHONE ALTO IRWIN HALL PIANO, CLAVIERS MIKE KING . CONTREBASSE ERIC WHEELER . BATTERIE KASSA OVERALL

PHOTOS : ANNE PACEO : C. CHARPENEL / ARCHIE SHEPP : P.-Y. LE MEUR / THEO CROKER : B. NORMAN

ANNE PACEO INVITE ARCHIE SHEPPPREMIÈRE PARTIE : THEO CROKER

VEN. 19 OCT. 20H30

DURÉE : 50 MN + 75 MN ENV.PLACEMENT LIBRE

7

Jazz Création

Anne Paceo est une artiste soutenue parRÉSIDENCE D’ANNE PACEO SOUTENUE PAR LA SACEM ET LA DRAC NORMANDIE,

DANS LE CADRE DU DISPOSITIF D’AIDE AUX RÉSIDENCES DE COMPOSITEURS ASSOCIÉS AUX SCÈNES PLURIDISCIPLINAIRES.

www.presqueoui.fr/js_artist/icibalao

Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros et Grand Prix Charles Cros de l’album Jeune Public

« Ce n’est ni là, ici-bas, ni là-haut dans l’au-delà,c’est Icibalao, juste au milieu. Nina disait qu’on avaittous un Icibalao et qu’on pouvait s’y réfugier à toutmoment. Nina, je l’ai suivie partout, elle m’a appris àvivre mes rêves et à rêver ma vie. On avait 11 ans, j’en ai 40,Nina, je lui dois tant ! ». Nina, aventurière et tête brûlée, quivit tant bien que mal avec les fleurs noires qui grandissent dansson corps, et Thibaud, craintif, timide, qui aimerait ne plus avoirpeur de son ombre...Les thèmes abordés avec beaucoup de tact et de fantaisie dans cettehistoire en chansons sont ceux qui traversent déjà l’œuvre de PresqueOui, la disparition des êtres aimés, la seconde vie, l’épanouissement...

CONTE, CHANT, GUITARE THIBAUD DEFEVER . TROMBONE, VOIX, APPEAUX PIERRE MARESCAUXBATTERIE, MANDOLINE, VOIX, APPEAUX ROMAIN DELEBARRE (DIT DELBI)

COPRODUCTIONS : LE THÉÂTRE D’IVRY – ANTOINE VITEZ, SOSTENUTO, L’ASSOCIATION PRESQUE OUI, LE FESTI’VAL DE MARNE, LES J.M. FRANCE ET LE TRAIN THÉÂTRE DE PORTES-LÈS-VALENCE. AVEC LE SOUTIEN DU PHÉNIX DE VALENCIENNES, DE LA VILLE DE GRENAY (ESPACE RONNY COUTTEURE), DE L’ESTIVAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, DE LA RÉGION NORD/PAS-DE-CALAIS ET DU CNV ET DE LA SACEM.

PHOTO : PIDZ

8 ICIBALAO PRESQUE OUI

MAR. 23 OCT. 14H30 ET 20H

DURÉE : 55 MNPLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS

Une amitié entre deux enfants

Chanson jeune public

www.soycreation.com

Galvanisante épopée Moquées sur les réseaux sociaux (ellesviennent d’être « élues » Boudin de l’année deleur lycée de Bourg-en-Bresse), trois jeunes fillesdécident de ne pas se laisser faire, de prendre leur vieen mains et, pour commencer, de monter à Paris à vélopour se rendre à la garden-party de l’Élysée (pourquoi ?L’histoire vous le dira !). Adapté du roman de ClémentineBeauvais, grand succès en littérature jeunesse, ce « road-trip »,dopé d’une énergie et d’un optimisme contagieux, se paye laméchanceté et l’obsession de l’image. Un équilibre parfait de fémi-nisme, de drôlerie, et d’émotions plus fortes que les courbatures !

D’APRÈS LE LIVRE LES PETITES REINES DE CLÉMENTINE BEAUVAIS PUBLIÉ AUX ÉDITIONS SARBACANEADAPTATION RACHEL ARDITI ET JUSTINE HEYNEMANN . MISE EN SCÈNE JUSTINE HEYNEMANN

AVEC BARBARA BOLOTNER, FEDERICA MARTUCCI, CLARA MAYER, YASMINE NADIFI, SYLVAIN SOUNIER

EN COPRODUCTION AVEC L’ASSOCIATION CULTURELLE DES THÉÂTRES EN ILE DE FRANCE. AIDE À LA CRÉATION : VILLE DE PALAISEAU, VILLE DE BOULOGNE. AVEC LE SOUTIEN D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE.

PHOTO : C. DOUTRES

LES PETITES REINESSOY CRÉATION

MAR. 6 NOV. 20H30

DURÉE : 1H30PLACEMENT NUMÉROTÉ TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS

9

Théâtre

BORD-PLATEAU

Séances scolaires Lun. 5 nov. et mar. 6 nov. à 14h

PIANO, VOIX ALELA DIANE . VIOLONCELLE, VIOLON, PERCUSSIONS (DISTRIBUTION NON COMMUNIQUÉE)

PHOTO : J. CAMPANARO aleladiane.com - aleladianemusic

Auteure-compositrice-interprète de la scène folkcélébrée dans le monde entier, Alela Diane revientavec un cinquième album, Cusp. Avec lui, elle ouvre unnouveau chapitre dans sa discographie, plus intimiste,teinté de mélancolie. Elle nous livre, cette fois, des morceauxcomposés au piano dans une cabane au fond des boisenneigés de l’Oregon. « L’album de la maternité », telqu’elle le qualifie, évoque ces moments uniques de la vie d’unefemme mais aussi la difficulté de concilier ses rôles de mère etd’artiste. Il aborde également des sujets liés au monde actuel,tel le sort des enfants migrants. Un moment de grâce lumineuse,en formation acoustique, par une artiste dont la voix noustransporte.

10

ALELA DIANE (États-Unis)

VEN. 9 NOV. 20H30

PLACEMENT LIBRE

Intensité et délicatesse

Folk

Nouvel album Cusp (AllPoints/Believe)

Nous mettons en place une nouvelle collaborationavec nos confrères du festival saint-lois Les Rendez-Vous Soniques. L’occasion de mettre en lumière deuxgrandes voix américaines : Alela Diane à Coutances le 9novembre et Sarah McCoy à Saint-Lô le 10.

Nouvelle voixAvec son look trash et son caractère explosif, à premièrevue Sarah McCoy ne correspond en rien à l'image quel'on se fait d'une pianiste et pourtant, sitôt qu'elle pose sesdoigts sur les touches d'un clavier, la magie opère. À 32 ans,l'américaine a vécu plusieurs vies. Elle a traversé les États-Unis de longen large, dormi sous les ponts, vécu dans une camionnette avec seschiens, chanté dans la rue pour gagner quelques dollars avant de poserses valises à la Nouvelle-Orléans et d'y décrocher une résidence au mythi-que cabaret Spotted Cat. Sur sa musique entre soul fracassée, ragtime punket jazz sauvage, cette diva haute en couleur partage ses histoires cabossées,ses émotions, comme on partage un verre, sans retenue, à cœur ouvert. Sonprochain album est produit par Chilly Gonzales pour le prestigieux label DeutscheGrammophon. En live, son charisme, son énergie et sa voix s'imposent dès lespremières mesures et envoûtent immédiatement le public.

EN ACCORD AVEC FURAX

COPRODUCTION : ASSOCIATION CULTURELLE DES THÉÂTRES EN ILE DE FRANCE. AIDE À LA CRÉATION : VILLE DE PALAISEAU, VILLE DE BOULOGNE. AVEC LE SOUTIEN D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE.

PHOTO : C. URBAIN

SARAH McCOY (États-Unis) + INVITÉ

DANS LE CADRE DU FESTIVAL LES RENDEZ-VOUS SONIQUES

THÉÂTRE ROGER FERDINAND, SAINT-LÔ

SAM. 10 NOV. 21H

PLACEMENT LIBRERÉSERVATIONS AU TMC AVEC ACCÈS AU TARIF ABONNÉ DU FESTIVAL OU SUR LESRENDEZVOUSSONIQUES.COM

11

Blues folk jazz

SingerSarahMcCoy

www.toutitoteatro.fr

La nouvelle création des Toutito Teatro - dont nousvenons d’accueillir le diptyque sur le Petit Chaperonrouge - s’adresse aux tout-petits en leur racontant lesrituels de la journée d’un enfant. Mais il s’agit d’unejournée pas tout à fait comme les autres, celle du premierdépart de la maison, pour rentrer à la crèche ou à l’école.Dans ce théâtre sans paroles, tous les décors, accessoireset personnages, sortiront des plis et replis du costume dela comédienne. Le public sera sur le plateau du théâtre,pour vivre cette histoire en toute intimité.

PHOTO : A. LAUVERGEAT

12

DANS LES JUPESDE MA MÈRETOUTITO TEATRO

MER. 14 NOV. 18H

DURÉE : 25 MNPLACEMENT LIBREJAUGE RÉDUITETOUT PUBLIC À PARTIR DE 2 ANS

Sortie du cocon

Théâtre jeune public

JEU, MANIPULATIONS IXCHEL CUADROS AVEC EN ALTERNANCE ADAM BALADINCZ ET THOMAS GORNET CRÉATION MUSICALE DENIS MONTJANEL . CRÉATION, SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES ALIX LAUVERGEAT, MARION DANLOS ET FRANCK BOURGET

PRODUCTION : TOUTITO TEATRO / COPRODUCTION : THÉÂTRE MUNICIPAL DE COUTANCES, LE VOLCAN - SCÈNE NATIONALE DU HAVRE, LA MINOTERIE - DIJON | LA CIE EST CONVENTIONNÉE PAR LA RÉGION NORMANDIE ET LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE. LA COMPAGNIE EST ASSOCIÉE AUX ATELIERS INTERMÉDIAIRES.

Création

Séances scolaires Mar. 13 nov., jeu. 15 nov. et ven. 16 nov. à 9h30, 11h et 14h30

Ces deux-là se sont rencontrés en Suisse lorsd’une exposition consacrée à l’homme à lacasquette et au mégot. L’idée a germé de composerdes musiques sur les poèmes de celui qui choisit de finirsa vie dans la Manche. La comédienne et réalisatrice YolandeMoreau, loin de la famille Deschiens, et le chanteur ChristianOlivier, hors des Têtes Raides, croquent leur portrait du grand-frère Jacques, tendre anarchiste, génie des inventaires avec ratons-laveurs. Trois musiciens les accompagnent. Les rôles s’inversentparfois : la comédienne chante et le chanteur joue. Les souvenirs desrécitations se transforment en moments de grâce. Christian Olivier etYolande Moreau signent un spectacle libre et fervent, à l’image du poète.

Un poète aux vers toujours brûlants d’actualité

VOIX YOLANDE MOREAU ET CHRISTIAN OLIVIER . GUITARE SERGE BEGOUT CLAVIER, CUIVRE, SCIE MUSICALE, BRUITAGES PIERRE PAYAN

ACCORDÉON, CUIVRE, PERCUSSIONS SCOTT TAYLOR

PRODUCTION ASTÉRIOS SPECTACLES / COPRODUCTION : LA COURSIVE, SCÈNE NATIONALE LA ROCHELLE.

COPRODUCTION : ASSOCIATION CULTURELLE DES THÉÂTRES EN ILE DE FRANCE. AIDE À LA CRÉATION : VILLE DE PALAISEAU, VILLE DE BOULOGNE. AVEC LE SOUTIEN D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE.

PHOTO : F. CHAPOTAT

YOLANDE MOREAU ET CHRISTIAN OLIVIERPRÉVERT

VEN. 23 NOV. 20H30

DURÉE : 1H15 PLACEMENT NUMÉROTÉ

13

Chanson et poésie

Séance scolaire Ven. 23 nov. à 14h

monangelespectacle

Inspiré d’une histoire vraie, Mon Ange relate l’in-croyable destin d’une jeune femme kurde devenuemalgré elle le symbole de la résistance lors du siège dela ville syrienne de Kobané en 2014-2015. Le texte estporté par une jeune comédienne incandescente, Lina ElArabi, dont la présence, la voix, le phrasé, l’énergie et lasensibilité embarquent totalement le spectateur dans cecombat contre Daech. Une incarnation vibrante de lalutte éternelle pour la dignité humaine.

D’APRÈS ANGEL DE HENRY NAYLORTRADUCTION ADÉLAÏDE PRALON . MISE EN SCÈNE JÉRÉMY LIPPMAN . AVEC LINA EL ARABI

COPRODUCTION : KI M’AIME ME SUIVE & LE THÉÂTRE LE PUBLIC (BRUXELLES)

PHOTO : B. DELL

14MON ANGELINA EL ARABI

MAR. 27 NOV. 20H30

DURÉE : 1H10PLACEMENT NUMÉROTÉ TOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Un spectacle coup de poing

Théâtre

BORD-PLATEAU SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION

www.orchestrenormandie.com

Chœur battantLe negro spiritual symbolise depuis toujoursla voix et l’histoire d’un peuple opprimé dontla musique était le seul exutoire. Ce chant d’espoira donné naissance au gospel. Ce programme, dirigé parle chef d’orchestre Dylan Corlay, présente un ensemble denegro spirituals et gospels, arrangés par Olivier Vonderscher.Aux côtés des musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie,le trio jazz Vonderscher (piano, contrebasse, batterie) et vingtchanteurs du Chœur de chambre de Rouen. Une soirée rythméequi nous entraînera dans l’histoire d’hommes et de femmes qui ontsu utiliser la musique et le chant pour faire entendre leur voix.

CHEF D’ORCHESTRE DYLAN CORLAYLE CHŒUR DE CHAMBRE DE ROUEN, CHEF DE CHŒUR FRÉDÉRIC PINEAU

VONDERSCHER JAZZ TRIO : PIANO OLIVIER VONDERSCHER CONTREBASSE BERNARD COCHIN . BATTERIE CÉDRIC VINCENT

LES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE EST SOUTENU ET ACCOMPAGNÉ PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE NORMANDIE, PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE - DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE NORMANDIE - AVEC LA PARTICIPATION DES CONSEILS DÉPARTEMENTAUX DE LA MANCHE, DU CALVADOS ET DE L’ORNE.

PHOTOS : ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

GOSPELS SYMPHONIQUESORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

SAM. 1ER DÉC. 20H30

DURÉE : 1H10 ENV.PLACEMENT NUMÉROTÉTOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS

15

Musique classique Création

www.cdn-normandierouen.fr

« Il faut enterrer les morts et réparer les vivants »disait Tchekhov. La pièce est l’histoire d’une trans-plantation cardiaque : comment le cœur de Simon, 19ans, va remplacer celui de Claire, 50 ans, au terme d’unecourse contre la montre captivante. Toute une chaîne hu-maine pulsée durant 24 heures pour réaliser cette prouessede la médecine moderne. Une aventure intime et collectiveautour d’un organe symbole de la vie et lieu de toutes les émotions.Tous les personnages (les parents, les équipes médicales) sontinterprétés par un seul comédien. Le metteur en scène EmmanuelNoblet, qui signe l'adaptation du roman de Maylis de Kerangal, a suen garder toute la magnifique humanité et la grande force de vie.

Molière du Seul-en-scène 2017 et Prix Beaumarchais du meilleur spectacle 2017

D’APRÈS LE ROMAN DE MAYLIS DE KERANGAL ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE EMMANUEL NOBLET . AVEC THOMAS GERMAINE

PRODUCTION DÉLÉGUÉE CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE NORMANDIE-ROUEN / COPRODUCTION THÉÂTRE MONTANSIER DE VERSAILLES / AVEC LE SOUTIEN DU PRÉAU - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE VIRE ET DE LA COMPAGNIE COMÉDIAMUSE – ESPACE ROTONDE.

PHOTO : A. BORY

16

RÉPARER LES VIVANTSCDN DE NORMANDIE-ROUEN

MAR. 4 DÉC 20H30

DURÉE : 1H25PLACEMENT NUMÉROTÉ TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS

Battements continués

Théâtre

BORD-PLATEAU

À noter : un troisième concert de l’OHC aura lieu au TMC en juin (date à déterminer).

Orchestre-dHarmonie-de-Coutances-233997200001748

L'OHC en corps à cor L’Orchestre d’Harmonie de Coutances aconfié au compositeur coutançais PierreLeclerc le programme de ce concert-événement.Celui-ci a décidé de mettre le cor à l’honneur ! À cetteoccasion, plusieurs solistes passés par Coutances rejoin-dront les cornistes de l’OHC. Pierre Leclerc revisite Pierre et

le loup de Prokofiev et La pavane pour une infante défuntede Ravel, s’approprie avec délicatesse Vocalise de Rachmaninovet nous livre des moments de sa vie sous forme de symphoniedans son œuvre Délit de suite pour cor solo, piano solo et orchestred’harmonie.

DIRECTION CHRISTOPHE GRANDIDIER . LES 60 MUSICIENS DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE DE COUTANCES

PHOTO : ORCHESTRE HARMONIE DE COUTANCES

ORCHESTRE D’HARMONIE DE COUTANCES

SAM. 8 DÉC. 20H30DIM. 9 DÉC. 16H30

DURÉE : 1H45PLACEMENT LIBRE

17

Musique classique

www.lesyeuxcreux.com

En 2014, une ado américaine en voyage scolaire en Europe,poste sur les réseaux sociaux un selfie où elle pose tout sou-rire devant le camp d'Auschwitz. Sa publication va rapidementdéclencher un flot de commentaires violents et insultants. S’ins-pirant de cette histoire, le spectacle s’immerge dans le monde desadolescents. Sur scène, une comédienne pour incarner Michelle etvingt-trois marionnettes réalistes ou stylisées, sous forme d’avatar,d’icône ou d’emoji pour incarner élèves, professeurs, parents... et nousfaire revivre ce voyage scolaire aux conséquences symptomatiquesd’une époque altérée par les relations virtuelles et les réseaux sociaux.Notre rapport à l’image évolue, alors doit-on avoir honte ? Ou pas ?Est-ce grave ? Ou pas ? N’est-ce pas la place du buzz, le problème ?

TEXTE SYLVAIN LEVEY . MISE EN SCÈNE ANTONIN LEBRUN DRAMATURGIE PAULINE THIMONNIER . INTERPRÈTES ANAÏS CLOAREC ET ANTONIN LEBRUNMARIONNETTES JUAN PEREZ ESCALA, ANTONIN LEBRUN, MYA ENEVA, JULIETTE BELLIARD

TEXTE LAURÉAT DE LA COMMISSION NATIONALE D’AIDE À LA CRÉATION DE TEXTES DRAMATIQUES - ARTCENA. AVEC LE SOUTIEN DE ARTCENA - CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE, DE LA RUE ET DU THÉÂTRE, DRAC BRETAGNE, RÉGION BRETAGNE, DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE, VILLE DE BREST.

PHOTO : S. DURAND

18

MICHELLE, DOIT-ON T'EN VOULOIR D'AVOIR FAIT UN SELFIE À AUSCHWITZ ?COMPAGNIE LES YEUX CREUX

MAR. 11 DÉC. 20H30

DURÉE : 1H15JAUGE RÉDUITE PLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS

Lynchage sur les réseaux sociaux

Théâtre d'objets

Marionnettes

BORD-PLATEAU SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION

Séances scolaires Mar.11 déc. à 14h et mer. 12 déc à 10h

www.guillaumemeurice.fr

Politiquement incorrectXavier, cadre dynamique, décomplexé etambitieux, est le conseiller spécial d’EmmanuelMacron. Tout aussi à l’aise dans la constructionmédiatique d’un président jupitérien que dans l’élabo-ration d’une campagne de pub pour du PQ, il excelle dansl’art délicat de la communication. Grâce à lui, l’austérité éco-nomique vous paraîtra extra douce, les discours de nos élusd’une fraîcheur extrême, et notre leadership international entriple épaisseur. Car redonner le moral au peuple de France, c’estson projeeeeeeet !! Impossible ? Impossible n’est pas Xavier.

Comédien et chroniqueur (Par Jupiter ! sur France Inter), GuillaumeMeurice nous livre, dans ce deuxième spectacle, sa vision toujours cyniqueet satirique de la société actuelle. Le texte est drôle et incisif, son humourcinglant et brillant.

AUTEUR GUILLAUME MEURICE . METTEUR EN SCÈNE FRANCISCO E. CUNHA

PHOTO : F. BILBILLE

GUILLAUME MEURICE QUE DEMANDE LE PEUPLE ?

VEN. 14 DÉC. 20H30

DURÉE : 1H30 ENV.PLACEMENT NUMÉROTÉ

19

Humour

www.annepaceo.com

Dans le cadre des concerts intimistes chez l’habitant,notre batteuse en résidence propose un quartetinédit avec Benjamin Flament aux percussions, JoanEche-Puig à la contrebasse et un guitariste dont le nomsera connu à la rentrée. Anne Paceo et ses complices pré-senteront un tout nouveau répertoire, écrit pour l’occasion,s’inspirant des polyrythmies et des balafons ouest-africains.À noter que Benjamin Flament jouera avec des percussionsuniques au monde, sorties de son imagination et qu’il alui-même créées. Un moment privilégié de découverte et derencontre.

PHOTO : P.-Y. LE MEUR

20ANNE PACEO CONCERTS CHEZ L’HABITANT

MAR. 8, MER. 9 ET JEU. 10 JAN. 201920H30

JAUGE RÉDUITEPLACEMENT LIBRE

Jazz

BATTERIE ANNE PACEO . CONTREBASSE JOAN ECHE-PUIGPERCUSSIONS BENJAMIN FLAMENT . GUITARISTE NOM À VENIR

Passez au salon !

Chez l’habitant : le lieu et l’adresse du concert auquel vous assisterez vous seront communiqués en temps voulu par courrier ou courriel.

Création

RÉSIDENCE D’ANNE PACEO SOUTENUE PAR LA SACEM ET LA DRAC NORMANDIE, DANS LE CADRE DU DISPOSITIF D’AIDE AUX RÉSIDENCES DE COMPOSITEURS ASSOCIÉS AUX SCÈNES PLURIDISCIPLINAIRES.

Anne Paceo est une artiste soutenue par

Joute historique« Vous avez tout à fait raison monsieur lePremier Ministre... »Il y a trente ans deux fauves politiques s’affron-taient lors d’un débat incisif et brillant inscrit dans lamémoire collective. Jacques Weber/François Mitterrandet François Morel/Jacques Chirac reprennent à la lettreles termes de ce moment historique, arbitré par MagaliRosenzweig/Michèle Cotta, sans jamais chercher à imiter. Ilsincarnent tout simplement. Et on se délecte tout autant des joutesverbales entre les deux protagonistes que des réactions muettes quien disent long sur leurs pensées. Un moment théâtral bluffant quifait écho aux préoccupations de notre époque.

DISTRIBUTION JACQUES WEBER, FRANÇOIS MOREL, MAGALI ROSENZWEIG

PRODUCTION THÉÂTRE MONTANSIER

COPRODUCTION : ASSOCIATION CULTURELLE DES THÉÂTRES EN ILE DE FRANCE. AIDE À LA CRÉATION : VILLE DE PALAISEAU, VILLE DE BOULOGNE. AVEC LE SOUTIEN D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE.

PHOTO : P. VICTOR

JACQUES WEBER, FRANÇOIS MOREL ET MAGALI ROSENZWEIG1988, LE DÉBAT MITTERRAND-CHIRAC

SAM. 19 JAN. 20H30

DURÉE : 1H40PLACEMENT NUMÉROTÉTOUT PUBLIC À PARTIR DE 16 ANS

21

Théâtre

www.preljocaj.org

À l’occasion du bicentenaire de la naissance deMarius Petipa, le grand chorégraphe AngelinPreljocaj crée, en novembre 2018, une nouvelle piècecourte, Ghost, en hommage au chorégraphe et danseur.Mêlant la musique de Tchaïkovski à des arrangements pluscontemporains, avec des danseuses qui évolueront notam-ment sur pointes, il y parle d’une invitation au voyage dansl’esprit de Petipa et propose une immersion dans l'imaginairedu chorégraphe au moment où lui vient l'idée de créer son célèbreLac des cygnes en 1895.

Dans Still Life (natures mortes, en anglais), on retrouve la danse ciselée,les mouvements précis et d'ensemble propres au chorégraphe. Il meten scène six danseurs sur le thème des vanités, objets représentéssouvent sur des toiles, qui évoquent le temps qui passe, la fragilité etla mort. Il nous livre un ballet puissant tout en clairs-obscurs.

PHOTO : J.-C. CARBONNE

22

ANGELIN PRELJOCAJGHOST ET STILL LIFE BALLET PRELJOCAJCENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL D’AIX-EN-PROVENCE

MAR. 22 JAN. 20H30

DURÉE : GHOST (EN CRÉATION)STILL LIFE : 45 MNPLACEMENT LIBRE

Un événement !

Danse contemporaine

Création

CHORÉGRAPHIE ANGELIN PRELJOCAJ GHOST (CRÉATION 2018) : PIÈCE POUR 5 DANSEURS . STILL LIFE (CRÉATION 2017) : PIÈCE POUR 6 DANSEURS

PRODUCTION BALLET PRELJOCAJ / CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL SUBVENTIONNÉ PAR MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION - DRAC PACA, RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR, DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE, MÉTROPOLE AIX-MARSEILLE PROVENCE / TERRITOIRE DU PAYS D’AIX, VILLE D’AIX-EN-PROVENCE SOUTENU PAR GROUPE PARTOUCHE -CASINO MUNICIPAL D’AIX-THERMAL, PARTICULIERS ET ENTREPRISES MÉCÈNES AINSI QUE DES PARTENAIRES.

CHT21THT.........

« On ne peut tout de même pas laisser quelqu’unsur le bord de la route, non ? » À son arrivée en prison, en Bretagne, Mohamedpêcheur somalien devenu pirate malgré lui rencontreMaryvonne, une bénévole de 56 ans qui vient d’être licen-ciée et va lui apprendre à parler français. Elle va s’attacher àlui jusqu’à réussir à le faire libérer après trois ans de détention.Mohamed est alors hébergé dans une communauté Emmaüsoù il reprend doucement confiance et retrouve sa dignité avantson procès. Une histoire vraie qui a littéralement bouleversé la viede ceux qui l’ont vécue mais parle simplement aux spectateursd’un monde complexe. Un questionnement sur l’engagement, laviolence du déracinement et l’importance des trajectoires qui secroisent et nous transforment.

PHOTO : J. GAMAIN

Fraternité et dignité

TEXTE SIMON ROCHEPEAU . ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE ANTONIN MÉNARD AVEC MARYSE RAVERA, ABIGAÏL GREEN, DESTINÉE MBIKULU, ÉRIC FOUCHET

PRODUCTION : CHanTier21THéâTre - COPRODUCTION : LA RENAISSANCE - MONDEVILLE, SERVICE CULTUREL DE LA VILLE DE BAYEUX, LE QUAI DES ARTS – ARGENTAN. LA COMPAGNIE CHANTIER21THÉÂTRE EST ASSOCIÉE AUX ATELIERS INTERMÉDIAIRES, AU MARCHEPIED ET EST SOUTENUE PAR L’ÉTAT, LA RÉGION NORMANDIE, LES DÉPARTEMENTS DU CALVADOS ET DE LA MANCHE ET LA VILLE DE CAEN. SOUTIENS : THÉÂTRE MUNICIPAL DE COUTANCES, LE TANIT THÉÂTRE - LISIEUX, LE PRÉAU - CDN DE VIRE, MONDEVILLE ANIMATION, LA CITÉ THÉÂTRE, EMMAÜS, MÉDECINS DU MONDE, LES COLLECTIFS MIGRANTS COUTANCES ET SAINT LÔ.

23

MAR. 29 JAN. 20H30Théâtre

L’HOMME AUX BRAS DE MER - ITINÉRAIRE D'UN PIRATE SOMALIENCHanTier21THéâTre

DURÉE : 1H30 ENV.PLACEMENT NUMÉROTÉTOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS

BORD-PLATEAU

Création

Séance scolaireMar. 29 jan. à14h

www.ibeyi.fr

Ibeyi est né à Paris dans la douceur d’un cocon familialtrès musical. En 2015, le premier album éponyme desdeux sœurs jumelles franco-cubaines, Lisa et Naomi, lesemmenait aux quatre coins du monde. Avec leur deuxièmeopus, Ash, sorti fin 2017, les voix du duo s’enlacent sur fondde percussions, dans des chansons charnelles et mystérieuses,comme des prières légères. Musicalement plus d’instruments, plusd’arrangements, plus de groove, de l’auto-tune et des samples magi-ques. Les chansons, en anglais, en espagnol et en yoruba, parlent duracisme, des femmes indépendantes, des violences policières, du gouffresous nos pieds, de la transmission, de la prise de conscience collectivequi doit impérativement surgir des petites révolutions individuelles,du courage et du réconfort. Une musique d’une sensibilité uniquequi fait du bien, un joli cadeau dans le cadre privilégié du théâtre !

PHOTO : D. UZOCHUKWU

24IBEYI+ PREMIÈRE PARTIE

SAM. 2 FÉV. 20H30

PLACEMENT LIBREHarmonies vocales ensorcelantes

Pop world

PERCUSSIONS CORPORELLES, CAJON, VOIX, SAMPLER NAOMI DIAZ . CLAVIERS, VOIX LISA-KAÏNDÉ DIAZ

PRODUCTION : CARAMBA SPECTACLES

www.compagniedudagor.com

C’est l’histoire de Victor. Un petit garçon auquotidien plutôt banal : maison, école, parents,amies et amis, loisirs... Vu comme ça, rien de plus« normal ». Mais un lundi, à 7h du matin, son petit train-train va prendre un autre chemin... Le spectacle c’est avanttout un concert avec des morceaux de théâtre dedans. Unconcert théâtral, donc. Ça parle et ça chante de ce moment-clefde l’enfance où l’on s’affranchit de ses parents, où l’on s’écarte unpeu des adultes qui nous entourent et que l’on commence à penserpar soi-même. C’est finalement ce qu’on pourrait appeler un conte ini-tiatique moderne (parce qu’il y a Céline Dion dedans) et musical (sans lamusique de Céline Dion, par contre...).

Un enchantement où la fantaisie permet la profondeur

TEXTES MARIE BLONDEL, JULIEN BONNET, THOMAS GORNET . MISE EN SCÈNE THOMAS GORNETMUSIQUE JOSEPH D’ANVERS . AVEC MARIE BLONDEL, JULIEN BONNET, ADRIEN LEDOUX, ANNE-SOPHIE POMMIER

PRODUCTION : CIE DU DAGOR. CO-PRODUCTION ET ACCUEIL EN RÉSIDENCE : DSN-DIEPPE SCÈNE NATIONALE, MASSALIA-SCÈNE CONVENTIONNÉE DE MARSEILLE, MAISON DES ARTS DU LÉMAN-THONON CO-PRODUCTION : TMC-SCÈNE CONVENTIONNÉE DE COUTANCES, LE GALLIA THÉÂTRE-SCÈNE CONVENTIONNÉE DE SAINTES, OARA-NOUVELLE AQUITAINE. ACCUEIL EN RÉSIDENCE : THÉÂTRE DU CLOÎTRE-SCÈNE CONVENTIONNÉE DE BELLAC. AVEC LE CONCOURS DE L’ETAT (DRAC-NOUVELLE AQUITAINE).

PHOTO : MRCHAPO

VICTOR OU LA NAISSANCE D'UNE PENSÉE (BON, DANS L’HISTOIRE IL Y A AUSSI UN CHIEN QUI PARLE, CÉLINE DION ET UN FACTEUR VOLANT) COMPAGNIE DU DAGOR

MAR. 5 FÉV. 20H

DURÉE : 1H15 ENV.PLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS

25

Création

Théâtre jeune public

BORD-PLATEAU

Séances scolaires Lun. 4 fév. à 10h et 14h30

et mar. 5 fév. à 10h

www.ciemoipeau.com

PRODUIT PAR TZIG’ART, AVEC LE SOUTIEN DU SECRÉTARIAT D'ETAT DES DROITS DES FEMMES, DE LA SPEDIDAM, DE LA SACEM, DE L'INA ET DU CENTRE SIMONE DE BEAUVOIR.

En seconde partie de soirée, le chorégraphe et danseur Sébastien Laurent présente,avec Sourdre, un court solo pensé pour le public jeune afin de l’accompagner dansson approche de la danse. Il lui propose la découverte d’un personnage, son chemi-nement, son histoire. Celui-ci, costumé à la manière d’un marcheur, crée du rythme enfrappant le sol avec un bâton. Peu à peu son espace se resserre jusqu’à devenir un espaceà lui, plus intime. La danse et les mots, abordés de manière rythmique et ludique, serépondent. Le corps entre en mouvement, le silence s’installe... À l’issue immédiate duspectacle, s’ouvrira un échange avec le public sur ce qu’il aura traversé, perçu, ressenti.

Une soirée qui comblera les amateurs de danse contemporaine !

Clotilde est une chanteuse et flûtiste singulière, sur les crêtesescarpées du jazz, au large éventail artistique. Avec son film XXY[ɛks/ɛks/wʌɪ], elle questionne « les féminins » au travers de septportraits de femmes portés par sept musiques originales. Cetobjet vidéo-musical immersif, alliant danse, musique et images,est un court film vertigineux au langage universel.

PHOTOS : XXY : DR / SOURDRE : G. COSSERON

26

XXY [ɛks/ɛks/wʌɪ]FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR CLOTILDE

SUIVI DE SOURDRECIE MOI PEAU / Sébastien Laurent

LUN. 25 FÉV. 20H30

DURÉE : 30 MN + 30 MNPLACEMENT LIBRE / JAUGE RÉDUITETOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Voyages initiatiques

Soirée danse contemporaine

CONCEPTION, CHORÉGRAPHIE, INTERPRÉTATION, MUSIQUE ET TEXTE SÉBASTIEN LAURENTREGARDS EXTÉRIEURS MANON PARENT, GUYLAINE COSSERON

PRODUCTION COMPAGNIE MOI PEAU. COPRODUCTIONS CHORÈGE, DANS LE CADRE D’UNE RÉSIDENCE D’ARTISTE EN MILIEU SCOLAIRE (DRAC NORMANDIE), LA BRIQUETERIE CDCN DU VAL DE MARNE. LA COMPAGNIE EST SOUTENUE PAR LA DRAC NORMANDIE, LA RÉGION NORMANDIE, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU CALVADOS, LA VILLE DE CAEN, L’ODIA NORMANDIE.

BORD-PLATEAU

Séances scolaires Lun. 25 fév. à 14h et mar. 26 fév. à 10h et 14h

Album Poussière d’étoiles (Innacor Records / L’autre distribution)

Fusion entre deux rivesŸuma s’articule autour du duo RamyZoghlami et Sabrine Jenhani pour former unebelle passerelle entre les cultures des deux rives dela Méditerranée. Apparu sur la planète musique endécembre 2015, Ÿuma se distingue sur la toile par des

mashups originaux, fusion de chansons orientales et occi-dentales. Aujourd’hui, le folk social acoustique intimiste deŸuma s’affirme comme un des leaders de la musique alternativetunisienne. Son univers est celui de l’âme humaine, des rhapsodiesentre anciens mystiques orientaux. Leurs deux voix se mêlent ets’entremêlent, intenses et douces, leurs mélodies nous envoûtent, lecharme opère.

VOIX SABRINE JENHANI . VOIX, GUITARE RAMA ZOGHLAMI . BATTERIE, PERCUSSIONS JEAN-MARIE NIVAIGNE

AVEC LE SOUTIEN DE LA SPEDIDAM.

PHOTO : S. HALIMA

ŸUMA(Tunisie-France)

SAM. 2 MARS 18H

DURÉE : 1H15 PLACEMENT LIBRE

27

Indie folk

BILLETTERIE CONCERT OUVERT AU PASS SOIRÉE ŸUMA-GILI YALORESTAURATION AMBULANTE SUR PLACE ET RESTAURANTS À PROXIMITÉ

yumatheduo

www.giliyalo.com

Gili Yalo a quatre ans quand il quitte avec ses parentsson pays l’Éthiopie pour poser ses bagages en Israël.Aujourd’hui, l’homme est devenu une figure de proue dela scène musicale de sa terre d’accueil. Nourri de sa proprehistoire, il fait vivre son multiculturalisme en musique. Avecmodernité, Gili Yalo mélange les langues (amharique, hébreu,anglais) et les genres (sonorités traditionnelles et jazz éthiopiennes,soul, pop, reggae), offrant une musique chamarrée et définiti-vement exaltante. Après avoir charmé le public des Transmusi-cales de Rennes, il continue à défendre sur scène son premieralbum. Vous risquez bien de vous trémousser sur votre siège !

PHOTO : M. TOPYOL

28 GILI YALO(Israël)

SAM. 2 MARS 20H30

Un métissage musical excitant !

World

CHANT GILI YALO . TROMPETTE JOSEF ZISLING . GUITARE ÉLECTRIQUE UZI FEINERMAN BATTERIE YEHONATAN GITELMAN . BASSE ÉLECTRIQUE AMIR SADOT . CLAVIERS NOAM HAVKIN

DURÉE : 1H20 ENV.

Nouvel album Gili Yalo (Dead Sea Recordings)

BILLETTERIE CONCERT OUVERT AU PASS SOIRÉE ŸUMA-GILI YALORESTAURATION AMBULANTE SUR PLACE ET RESTAURANTS À PROXIMITÉ

Concert organisé avec l’association Les Sentiers de la mémoire

www.unijambiste.com

Chemin de croixUne pharmacienne de province se rend àla messe tous les dimanches par tradition et,pour développer un rapport social, va grossir lesrangs de la Manif pour Tous et peu à peu glisser versl’intégrisme. Enivrée et aveuglée, elle ne verra pas venir,malgré les alertes, le suicide de son fils, victime sacrificielleet silencieuse de cette histoire. Le spectacle, récit qu’elle faitau public de son ascension et de sa chute, est porté par unecomédienne merveilleuse, Emmanuelle Hiron, qui parvient à nousrendre presque proche ce personnage avec lequel pourtant nousne devrions avoir aucune empathie. C’est troublant même s’il n’y aaucune ambiguïté, ce qui est en jeu c’est la compréhension, nullementl’acquiescement.

TEXTE MARINE BACHELOT NGUYEN . IDÉE ORIGINALE, MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE DAVID GAUCHARDCOLLABORATION ARTISTIQUE NICOLAS PETISOFF . AVEC EMMANUELLE HIRON

PRODUCTION : L’UNIJAMBISTE DIFFUSION LA MAGNANERIE - COPRODUCTION : ESPACE MALRAUX, SCÈNE NATIONALE DE CHAMBÉRY ET DE LA SAVOIE, THÉÂTRE DE L’UNION, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DU LIMOUSIN. AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE EXPRESSION 7, LIMOGES, DU THÉÂTRE DE POCHE, SCÈNE DE TERRITOIRE BRETAGNE ROMANTIQUE & VAL D’ILLE, HÉDÉ, DE L’AIRE LIBRE, SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE, DU FONDS SACD MUSIQUE DE SCÈNE.

PHOTO : T. LAPORTE

LE FILSCOMPAGNIE L'UNIJAMBISTE

MAR. 5 MARS 20H30

DURÉE : 1H10PLACEMENT NUMÉROTÉ TOUT PUBLIC À PARTIR DE 16 ANS

29

Théâtre

BORD-PLATEAU

À l’occasion de la Journée internationale des droitsdes femmes, Les Solistes de Coutances (formation com-posée de professeurs de l’école de musique de Coutancesmer et bocage) donnent la parole aux compositrices encoretrop souvent ignorées et peu présentes dans les programma-tions des salles de concerts. Au programme, des œuvres raresà découvrir : Quatuor en mi b majeur de Fanny Hensel-Mendelssohn (1805-1847), Nocturne de Lili Boulanger (1893-1918), Quintette en Ut de Claude Arrieu (1903-1990), Sonate

pour violon d’Élisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729) ouencore Quatuor de Grazyna Bacewicz (1909-1969). Un momentunique dans le cadre singulier des Salons de l’Hôtel de Ville.

PHOTO : LILI BOULANGER, DR

30LES SOLISTES DE COUTANCES

VEN. 8 MARS 20H30

DURÉE : 1H10JAUGE RÉDUITEPLACEMENT LIBRE

Les compositrices à l’honneur !

Musique classique

VIOLON ISABELLE PEREZ . VIOLONCELLE AGNÈS RICORDEAU . FLÛTE PASCALE MABIRECLARINETTE JEAN-BAPTISTE HÉGO . HAUTBOIS ET ARRANGEMENTS PHILIPPE ARNAUD

DANS LES SALONS DE L’HÔTEL DE VILLE

www.guillermoguiz.com

C’est l’histoire d’un jeune trentenaire quifait le point sur ce qu’il est devenu, alors quec’était un chouette enfant, dans ses souvenirs.Quelqu’un de bien ou pas, au final ? Est-ce que sesactions, parfois glorieuses, parfois beaucoup moins, voirepas du tout, font de lui un chic type ou une ordure ? À moinsque l’on puisse être les deux.

Humoriste belge, journaliste et chroniqueur radio (il officie notam-ment sur France Inter), Guillermo Guiz nous livre un stand-upautobiographique attachant et décapant aux blagues ciselées. Unmoment irrésistible durant lequel l’absurde n’est jamais bien loin.

Autodérision sans tabou

PHOTO : T. BRAUT / OLYMPIA PROD.

GUILLERMO GUIZ A UN BON FOND (Belgique)

SAM. 9 MARS 20H30

DURÉE : 1H15 ENV.PLACEMENT NUMÉROTÉ

31

Humour

www.dyptik.com

Créée en 2017, cette pièce chorégraphique pour sept danseurstraite de la violence sociale, de la course effrénée du « toujoursplus », de l’ascension sociale dénuée de sens, souvent dépourvuede valeurs humaines. Elle nous questionne sur le prix à payer pourarriver à ses fins. En corps à corps, les danseurs luttent, s’enferment,s’exposent, s’opposent. Se font la guerre peut-être, se font leur propreguerre. Ils se défendent, ils se défont. Ils se libèrent.Le chorégraphe, Mehdi Meghari, s’est inspiré de la danse hip-hop et des danseset rythmes traditionnels du monde arabe pour amener ses danseurs jusqu’àun état proche de la transe. Une danse sincère et engagée qui explore les rapportsde force, la fragilité, l’inquiétude, cherche une résistance à un système qui broie,une fenêtre vers l’émancipation et, peut-être, trouver le plaisir « d’être »...

« Désinvolte. Détachée du consensus. La compagnie Dyptik danse. Elle danse l’identité. Elle danse la révolte.

Avec force et authenticité. »

PHOTO : J. CHERKI

32DANS L’ENGRENAGE COMPAGNIE DYPTIK

MAR. 12 MARS 20H30

DURÉE : 50 MNPLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS

Danse urbaine - Hip-hop

Une saisissante danse hip-hop

DIRECTION ARTISTIQUE SOUHAIL MARCHICHE & MEHDI MEGHARI . CHORÉGRAPHIE MEHDI MEGHARIAVEC ELIAS ARDOIN, EVAN GREENAWAY, SAMIR EL FATOUMI, YOHANN DAHER, KATIA LHARAIG, ÉMILIE TARPIN-LYONNET, MARINE WRONISZEWSKI

LA COMPAGNIE DYPTIK EST ARTISTE ASSOCIÉ AVEC LA MAISON DE LA DANSE DE LYON POUR LA SAISON 2017/2018 DANS LE CADRE DU PÔLE EUROPÉEN DE CRÉATION, ET AVEC LE THÉÂTRE DE CUSSET POUR LA PÉRIODE 2017-2020.

PRODUCTION : COMPAGNIE DYPTIK – COPRODUCTION : MAISON DE LA DANSE DE LYON, CCN DE CRÉTEIL / CIE KAFIG, CCN LA ROCHELLE / CIE ACCRORAP, OPÉRA DE SAINT-ÉTIENNE, IADU LA VILLETTE (FONDATION DE FRANCE - PARC DE LA VILLETTE), GROUPE DES 20 (RHÔNE-ALPES - AUVERGNE), CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE, THÉÂTRE DU PARC (ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON), L’HEURE BLEUE (ST MARTIN D’HÈRES). AIDE À LA CRÉATION : DRAC AUVERGNE-RHÔNE-ALPES, DÉPARTEMENT DE LA LOIRE, VILLE DE SAINT-ÉTIENNE, ADAMI, SPEDIDAM. AVEC LE SOUTIEN : LE GROUPE CAISSE DES DÉPÔTS, CDN COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE (LA PASSERELLE), ESPACE DES ARTS (ST DENIS, LA RÉUNION), ACCÈS SOIRS (RIOM), QUELQUES P’ARTS…, CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE ET DE L’ESPACE PUBLIC (BOULIEU-LÈS-ANNONAY), ESPACE MONTGOLFIER (DAVÉZIEUX), L’ÉCHAPPÉ (SORBIERS). LA COMPAGNIE DYPTIK EST SUBVENTIONNÉE PAR LA DRAC, LA RÉGION RHÔNE-ALPES - AUVERGNE, LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE ET LA VILLE DE SAINT-ÉTIENNE.

SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE LA 38e ÉDITIONDU FESTIVAL

VEN. 15 MARS. 20H

DURÉE : 2H ENV., PLACEMENT LIBREDROIT D’ENTRÉE : 1€Billetterie obligatoire à partir du lun. 25 fév. 2019, à l’accueil du centre d’animation Les Unelleset sur le site www.jazzsouslespommiers.com

Une soirée de présentation à Caen sera également proposée (date et lieu à déterminer).

Une belle et riche soirée !Vous avez envie de découvrir la 38e éditiondu festival ? N’hésitez plus, votre place est àla soirée de présentation ! Extraits sonores etvidéos, précieux conseils et anecdotes distilléspar l’équipe de programmation, autant d’infor-mations qui vous aideront à faire vos choix parmiles dizaines de propositions. Une soirée concoctée rien que pour vous parune équipe de passionnés. Alors laissez-vous sur-prendre !

Jazz et musiques cousines

Du 25 mai au 1er juin

2019

33PHOTOS : P.-Y. LE MEUR, ATELIER PHOTO DES UNELLES, F. BELLAMY

www.letriojoubran.com/fr - Serkan and Arslan-Turkish Music

En première partie...Originaire de Konya en Turquie, résidant en Norman-die, Serkan Uyar a rapidement été repéré pour la singularité de sa voix etses qualités d’instrumentiste - c’est un spécialiste du luth « baglama ».Sa musique, à l’univers poétique et spirituel, met en lumière un héritageaux multiples influences et rend intemporelle et actuelle une traditionartistique séculaire.

Prix national des Musiques d’Ici.

Voilà plus de 15 ans que les trois frères du Trio Joubranparcourent le monde leurs ouds à la main comme un étendardà planter sur chaque scène qui les accueille. À leur actif, cinqalbums et de multiples collaborations notamment avec le légen-daire Mahmoud Darwich sur À l’Ombre des Mots et Roger Waterssur leur nouvel album The Long March. Ils y explorent encore denouvelles couleurs musicales et créent un nouvel espace pourdéfendre leurs engagements. À l’unisson les frères Joubran résu-ment : « The Long March, c’est la Tradition du Futur. »

PHOTOS : TRIO JOUBRAN : K. GHATTAS / SERKAN UYAR TRIO : F. ROBIDOU

34 TRIO JOUBRAN(Palestine)PREMIÈRE PARTIE :

SERKAN UYAR TRIO (Turquie)

VEN. 22 MARS 20H30

DURÉE : 40 MIN + 80 MIN ENV.PLACEMENT LIBRE

Les traditions revisitées

Musique du monde

VOIX, SAZ (LUTH) SERKAN UYAR . KABAK KEMANE ARSLAN AKYOL . PERCUSSIONS NESET KUTAS

OUD SAMIR JOUBRAN . OUD WISSAM JOUBRAN . OUD ADNAN JOUBRAN PERCUSSIONS YOUSSEF HBEISCH

Album The Long March (Cooking Vinyl - Sony)

Une compagnie emblématiquedu cirque d’aujourd’hui

Hissée au sommet du chapiteau, surplom-bant une piste circulaire, la cloche d’airain (fon-due à Villedieu) sonne l’heure du cirque. Un silloncreusé le long de la piste révèle un monde enfoui d’oùsurgissent des objets curieux devenant supports de voltigeet partenaires. Au centre, facéties clownesques, saltos et por-tés acrobatiques donnent le ton. Dans ce spectacle entre ombreet lumière, la compagnie taille son chemin tragi-comique, planantau-dessus des codes du cirque contemporain.Depuis plus de 15 ans, le Cirque Trottola invente une esthétique sin-gulière faite de virtuosité, où l’art circassien est prétexte à raconter l’âmehumaine. En tordant la réalité, les artistes créent un monde drôle et acro-batique ouvert au présent, ici et maintenant.

CONCEPTION ARTISTES DU CIRQUE TROTTOLA EN PISTE TITOUNE ET BONAVENTURE GACON

AUX INSTRUMENTS THOMAS BARRIÈRE ET BASTIEN PELENC

PRODUCTION : LA TOUPIE. COPRODUCTION : LE PRATO - PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE À LILLE, FURIES - PÔLE NATIONAL CIRQUE ET ARTS DE LA RUE À CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE, LES 2 SCÈNES - SCÈNE NATIONALE DE BESANÇON, LA BRÈCHE À CHERBOURG ET CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF - PÔLES CIRQUE EN NORMANDIE, CIRQUE JULES VERNE - PÔLE NATIONAL CIRQUE ET ARTS DE LA RUE D’AMIENS, L’AGORA - PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE DE BOULAZAC NOUVELLE AQUITAINE, THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER, LA PISCINE - PÔLE NATIONAL CIRQUE D’ILE-DE-FRANCE, LA CASCADE - PÔLE NATIONAL CIRQUE À BOURG-SAINT-ANDÉOL.

COPRODUCTION : ASSOCIATION CULTURELLE DES THÉÂTRES EN ILE DE FRANCE. AIDE À LA CRÉATION : VILLE DE PALAISEAU, VILLE DE BOULOGNE. AVEC LE SOUTIEN D’ARCADI ÎLE-DE-FRANCE.

PHOTO : CIRQUE TROTTOLA CAMPANA 2018 - P. LAURENÇON

CIRQUETROTTOLACAMPANA

MAR. 26 MARS 20H30

DURÉE : 1H15PLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS

Spectacle présenté dans le cadre de SPRING, festival des nouvelles formes de cirque en Normandie du 7 mars au 7 avril 2019. Proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg-Cirque-Théâtre d’Elbeuf - www.festival-spring.eu

Avec 1 billet acheté, profitez des autres spectacles SPRING à tarif réduit !

Accueilli en partenariat avec Villes en Scène et Villedieu Intercom.

35

Cirque sous chapiteau

FLEURY (près de Villedieu-les-Poêles)Bus gratuit vers Fleury (stade), départ à 19h15 devant le théâtre de Coutances

www.lesveilleurs-compagnietheatrale.fr

« Une nuit, tous les oiseaux sont tombés du ciel, commedes pierres, et le lendemain, le pays n’était plus qu’unchamp de ruines ». Le matin, le Grand a entendu « va-t’en »et le voici en chemin. Avec la Petite, ils n’ont pour histoire queleur exil. Ensemble, ils errent à la recherche de ce qu’ils ont vuen rêve, un tout petit endroit où « retirer [leurs] chaussures et poser[leurs] pieds sur un petit tapis ». En nous menant sur des routes sym-boliques, le très beau texte de Philippe Dorin offre une entrée par lapoésie et le sensible sur la question très actuelle des migrants. Le spec-tacle est d’une telle évidence qu’un échange s’ouvre très simplementavec les enfants à la fin de la représentation. Le théâtre jeune publicest décidément un bel endroit pour s’interroger en famille !

PHOTO : J. CALVO

36

EN ATTENDANT LE PETIT POUCET COMPAGNIE LES VEILLEURS

MER. 27 MARS 20H

DURÉE : 50 MNJAUGE RÉDUITEPLACEMENT LIBRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS

Des cailloux dans les chaussures du monde

Théâtre jeune public

TEXTE PHILIPPE DORIN / L’ÉCOLE DES LOISIRS THÉÂTRE [2001] . MISE EN SCÈNE EMILIE LE ROUXCHORÉGRAPHIE ADELI MOTCHAN . AVEC KIM LAURENT, JONATHAN MOUSSALL

COPRODUCTION : THÉÂTRE DE LA VILLE (PARIS), SACD, FESTIVAL PETITS & GRANDS (NANTES) - AVEC LA COMPLICITÉ DE :L’ESPACE 600, SCÈNE RÉGIONALE AUVERGNE-RHÔNE- ALPES (GRENOBLE). REMERCIEMENTS : SCÈNE NATIONALE D’ORLÉANS. LES VEILLEURS (COMPAGNIE THÉÂTRALE) EST CONVENTIONNÉE PAR LA DRAC AUVERGNE-RHÔNE-ALPES, LA RÉGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPES ET SOUTENUE PAR LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE, LA VILLE DE GRENOBLE.

Séances scolaires Lun. 25 mars à 14h30, mar. 26 mars et jeu. 28 mars à 10h et 14h30

BORD-PLATEAU

www.obliquecompagnie.com

Haut les mains et bas les masques

Des lycéens et leur professeure chahutée voientle cadre habituel du cours de français bouleversépar l’apparition d’une arme à feu. Le pistolet passede main en main et libère chez certains une inquiétantevolonté de puissance. Mais tandis qu’une journaliste à l’affûtde sensationnel suit l’événement de l’extérieur, à l’intérieur lesdifférents personnages échappent peu à peu au rôle social qu’ilss’imposent ou subissent. Avec férocité et humour, ce huis-closaborde les thèmes brûlants de la construction de l’identité dans unesociété qui a tendance à classer et diviser, de la relation à l’autre, dela liberté de conscience, de la citoyenneté et de l’adolescence. Il proposeune plongée au cœur d’une institution qui ne sait plus où donner de latête : l’école.

TAISEZ-VOUS OU JE TIRE DE MÉTIE NAVAJO, D’APRÈS LE FILM DE JEAN-PAUL LILIENFELD, LA JOURNÉE DE LA JUPE.MISE EN SCÈNE CÉCILE ARTHUS . AUTRICE MÉTIE NAVAJO . CHORÉGRAPHIE AURÉLIE GANDIT

SCÉNOGRAPHIE ESTELLE GAUTIER . AVEC HIBA EL AFLAHI, SANDA COREANU, TIMOTHÉE DOUCET, AURÉLIE EDELINE, LÉONIE KERCKAERT, NICOLAS LE BRICQUIR, MEHDI LIMAM, LISON RAULT, CHLOÉ SARRAT, JACKEE TOTO.

PRODUCTION ET COPRODUCTION : OBLIQUE COMPAGNIE, LE PRÉAU-CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE NORMANDIE-VIRE, LE NEST CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL TRANSFRONTALIER DE THIONVILLE-GRAND EST. AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE DU STUDIO D’ASNIÈRES-E.S.C.A., DE L’ENSATT, ET DE L’ASSOCIATION 1000 VISAGES. AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE LA DRAC GRAND EST ET DU CONSEIL RÉGIONAL GRAND EST.

PHOTO : A. PEQUIN

TAISEZ-VOUS OU JE TIREOBLIQUE COMPAGNIE

MAR. 2 AVRIL 20H30

DURÉE : 1H45PLACEMENT NUMÉROTÉTOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS

37

Théâtre

BORD-PLATEAU

www.paul-lay.com - www.ericlelann.com - www.collectifpan.fr/ciel-mes-bijoux

En première partie... Le trio Ciel ! Mes bijoux ! a été formé en 2013 parMartin Daguerre, jeune saxophoniste coutançais sosie du professeur Tour-nesol, rejoint par Philippe « Séraphin » Boudot (fûts-batterie), Coutançaiségalement, et Jacques « Archibald » Graindorge (Rhodes). Les trois tin-tinophiles nous offrent une musique dans laquelle improvisation, dis-torsion, polyrythmies façon Picaros sont au rendez-vous !

D'un jeune groupe normand bercé par le festival - Ciel ! Mesbijoux ! - à la tradition de Satchmo alias Louis Armstrong - avecPaul Lay et Éric Le Lann - voici une soirée jazz entre groove hyp-notique influencé par les musiques actuelles et standards revisités.

Éric Le Lann et Paul Lay, deux musiciens exceptionnels, deux générations,se réunissent autour de la musique du premier grand homme que lejazz ait produit, Louis Armstrong. Avec ce duo majestueux, les deuxtalentueux musiciens rendent un magnifique hommage au maître.

Toute la diversité et la richesse du jazz !

TROMPETTE ÉRIC LE LANN . PIANO PAUL LAY

Album (oct. 2018) Thank’s A Million ! (Gazebo / L’Autre Distribution)

PHOTOS : ÉRIC LE LANN - PAUL LAY : S. TAIEU / CIEL ! MES BIJOUX ! : DR

38

DUO

ÉRIC LE LANN - PAUL LAYPREMIÈRE PARTIE :

CIEL ! MES BIJOUX !

VEN. 5 AVRIL 20H30

DURÉE : 40 MN + 80 MN ENV. PLACEMENT LIBRE

Jazz

BATTERIE PHILIPPE BOUDOT . SAXOPHONES MARTIN DAGUERREFENDER RHODES JACQUES GRAINDORGE . CIEL ! MES BIJOUX ! FAIT PARTIE DU COLLECTIF PAN !

SUR LA 37e ÉDITIONDE JAZZ SOUS LES POMMIERS 2018

www.cosedia-cantabile.blogspot.com

Pour son traditionnel concert de Pentecôte, le chœurCosedia Cantabile s’associe, cette année, au chœur d’en-fants de l’École de musique de Coutances mer et bocage,accompagné par un orchestre d’élèves et de professeursde cette même école. Il propose un programme en deux par-ties : La Misa Criolla, créée en 1964 et signée par le compo-siteur argentin Ariel Ramirez et un florilège de chants sacrésdu monde explorant les répertoires liturgiques d’Amériquelatine, d’Afrique et d’Europe. Un programme de musique sacréeà découvrir sous les voûtes de la cathédrale Notre-Dame.

PHOTO : F. LANGENAIS

40 COSEDIACANTABILE

DIM. 9 JUIN 20H30

DURÉE : 1H30 ENV.PLACEMENT LIBRE

Voyage dans les musiques sacrées

Musique classique

DIRECTION JOSEPH ABANDALE CHŒUR DE COSEDIA CANTABILE 40 À 50 CHORISTESLE CHŒUR D'ENFANTS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DE COUTANCES MER ET BOCAGEUN ORCHESTRE D'ÉLÈVES ET DE PROFESSEURS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DE COUTANCES MER ET BOCAGE

AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE DE COUTANCES.

CATHÉDRALE

41

FOCUS JAZZCréé en 2007, à l’initiative du Collectif Jazz deBasse-Normandie, le réseau Focus Jazz assure leséchanges, la circulation de l’information et laconstruction de projets entre les acteurs régio-naux ainsi que le soutien et la promotion desartistes et groupes normands. Depuis toutes cesannées, il donne une réelle visibilité au secteurjazz en Normandie. www.focusjazz.fr

SPRINGSPRING est un festival des nouvelles formes decirque en Normandie programmé du 7 mars au7 avril 2019. Il est proposé par la Plateforme2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche àCherbourg - Cirque-Théâtre d’Elbeuf.À retrouver notamment : Campana Cirque Trot-tola (le 26 mars, bus au départ de Coutances àdestination de Fleury), Merci, Pardon Cie HappyFace, Noir M1Mélissa Von Vépy, Le gros sabordageLa Mondiale Générale, etc. Toute la programma-tion sur www.festival-spring.euAvec 1 billet acheté, profitez des autres spectacles SPRING à tarif réduit !

LES RENDEZ-VOUS SONIQUESLa 9e édition du festival aura lieu à Saint-Lô du 6 au 10 novembre 2018. La SMAC LeNormandy, le théâtre Roger Ferdinand, la salleBeaufils mais aussi les Ateliers Art Plume et lemusée des Beaux-Arts accueilleront près de 40concerts durant cinq jours. Des lieux de concertsà taille humaine, parfois intimistes, pour découvrirun large panorama de la chanson d’aujourd’hui. www.lesrendezvoussoniques.com

AUTOUR DE LA SAISON

Festivalset structuresassociés

PHOTO : CLT IMAGES PASSION

42

L’ESPACE CULTUREL D’AGON-COUTAINVILLEIl propose un programme d’animations tout aulong de l’année. À noter le 6 octobre, à 20h30,soirée théâtre : Mon Olympe. Une pièce deGabrielle Chalmont et Marie-Pierre Boutin.10€. Réservations : 02 33 76 67 33 Culture.mairie@agoncoutainville.fr www.agoncoutainville.fr

CHAUFFER DANS LA NOIRCEURL’équipe de « Chauffer » reste sur le pont toutel’année et organise plusieurs soirées, notammentle désormais traditionnel Réveillons-nous !Rendez-vous pour la 14e édition le 29 décembreà l’espace culturel de Montmartin-sur-Mer. www.chaufferdanslanoirceur.org

LES SENTIERS DE LA MÉMOIRECette junior association du lycée Lebrun deCoutances a pour objet l’étude, la compréhen-sion et la transmission de la mémoire des crimesde masse perpétrés au XXe siècle, et plus parti-culièrement celle de la Shoah.Deux rendez-vous sont proposés au TMC dansle cadre de la 7e semaine internationale de lamémoire : 1er mars Soleils de cendres, représen-tation qui met en scène des textes de YithskokRudashevski et d'Avrom Sutzkever, deux grandstémoins et rares survivants du ghetto de Wilno(Vilnius). 2 mars, concert de Gili Yalo (cf. p28).www.sentiersdelamemoire.org

AUTOUR DE LA SAISON

Festivalset structuresassociés

LA PROGRAMMATIONVILLES EN SCÈNECircus Incognitus, le 4 octobre (séance scolaireprogrammée à 14h30) / Flash Player (danse hip-hop), le 30 novembre à 20h30 / Plateau partagéLewis Evans / The Hits, le 14 décembre à 20h30 /Ialma, le 23 avril à 20h30.Espace culturel Louis CostelSaint-Sauveur-LendelinRéservations : 02 33 19 19 19

AUTOUR DE LA SAISON

Des rendez-vous ouvertsà tous

DES BORDS DE SCÈNEDes bords de scène ou bords-plateau, momentsde rencontre et d’échange avec les artistes,seront proposés aussi souvent que possiblenotamment après les pièces de théâtre aussitôtla fin de la représentation, soit dans la salle, soitdans le bar. Tous ne sont pas calés mais nouspouvons d’ores et déjà annoncer : Les petitesreines, Réparer les vivants, L’homme aux bras demer, Victor ou la naissance d’une pensée, Le fils,Sourdre, En attendant le petit Poucet, Taisez-vous ou je tire.

Parce que l’accompagnement artistique faitpartie du projet de notre structure, le TMC sou-tient six artistes ou compagnies en créationcette année, par des aides financières et/ou destemps de résidence : Dans les jupes de ma mèredes Toutito Teatro, L’homme aux bras de merde CHanTier21THéâTre, Victor ou la naissanced’une pensée de la Cie du Dagor, Sourdre de laCie Moi peau, Le principe d’Archimède de laCie Dodeka (qui sera programmé à la rentréede la saison 2019/2020) et les projets d’AnnePaceo.

AUTOUR DE LA SAISON

Soutien à la création,résidences

43PHOTO : CUPIDON EST MALADE : TMC

PLUSIEURS RENDEZ-VOUS SONT AU MENU DE LA SAISON DU TMC

Vend. 19 oct. à 20h30Anne Paceo invite le mythique Archie Shepp / première partie Théo Croker (cf. p7).Mar 8.,mer 9. et jeu. 10 janv. à 20h30 Concerts chez l’habitant (cf. p20).

Mer. 28 nov. à 20h Bibliothèque de Gouville-sur-Mer : récits contés Jeu. 29 nov. à 18h30 Bibliothèque d’Hambye : récits contésJeu. 29 et ven. 30 nov.Hip hop session au collège à Agon, Périers, Cerisy-la-Salle, Coutances...

D’autres actions culturelles sont également mises en place dans le cadre de la résidenced’Anne Paceo (cf. p50).

PHOTO : P.-Y. LE MEUR

44

AUTOUR DE LA SAISON

ANNE PACEO

Les artistes associés

La batteuse et compositrice Anne Paceo est artiste associéedepuis 2017. Ce compagnonnage de deux ans s’inscritdans le cadre du dispositif de « compositeur associé à desscènes pluridisciplinaires » soutenu par le Ministère de laCulture et de la Communication et la Sacem.Ses qualités de compositrice, d’instrumentiste, la richessede ses collaborations (dont son expérience avec les musi-ques actuelles), son énergie, la variété des répertoires danslesquels elle intervient ou compose, son ouverture (qui luipermet un partage avec un large public), son envie d’allersur tous les terrains, ses qualités humaines ont été autantde raisons qui ont poussé l’équipe à la choisir, nullementdémenties ces derniers mois.Elle nous a déjà emmenés à la rencontre du jazz et de lamusique traditionnelle birmane, en trio avec Ihab Radwanet Joan Eche-Puig, nous a conté ses récits de voyages à lamédiathèque, a été l’invitée de Mélissa Laveaux ou deRaphaël Imbert, a joué aux côtés de près de 200 élèves-musiciens manchois lors des 10 ans d’Orchestres à l’école ;elle nous a aussi présenté ses cinq CD préférés eten avant-première son prochain album, Bright

Shadows...

RÉSIDENCE D’ANNE PACEO SOUTENUE PAR LA SACEM ET LA DRAC NORMANDIE, DANS LE CADRE DU DISPOSITIF D’AIDE AUX RÉSIDENCES DE COMPOSITEURS ASSOCIÉS AUX SCÈNES PLURIDISCIPLINAIRES.

Anne Paceo est une artiste soutenue par

PHOTO : M. DELAVILLE

45

LA COMPAGNIE DODEKA EST CONVENTIONNÉE PAR LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COUTANCES MER ET BOCAGE ET LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE.

AUTOUR DE LA SAISON

Les artistes associés

LA COMPAGNIE DODEKALa compagnie de théâtre Dodeka est en résidence sous-lespylônes (salle et bureau situés derrière le bowling deCoutances) depuis 2006.

Jeu. 20 sept. à 20h Rendez-vous souslespylônes pour la présentation descartes blanches de Dodeka cette saison. Le principe :chaque artiste travaille au plateau seul.e ou à plusieurspendant six jours et est totalement libre dans sa propo-sition, présentée au public coutançais le jeudi à 20h30.Vous pourrez alors découvrir les univers littéraires, poé-tiques, musicaux, cinématographiques et parfois plas-tiques des artistes lié.e.s à la compagnie Dodeka.

18 oct. CB#8.1 Jules Sagot15 nov. CB#8.2 Delphine Dupin20 déc. CB#8.3 Isabelle Quantin31 jan. CB#8.4 Nathanaël Frérot14 mars CB#8.5 Stéphanie Noël4 avril CB#8.6 Camille Regnault25 avril CB#8.7 Vincent Poirier23 mai CB#8.8 Nicolas Rivals

En parallèle, Dodeka prépare son prochain spectacle : LePrincipe d’Archimède de Josep Maria Miró, coproduit parle TMC et présenté à l’automne 2019.

Au-delà des activités de création, les artistes de la com-pagnie aiment à transmettre leur passion pour le théâtre.C’est pourquoi Dodeka anime l’École du spectateur ainsique les ateliers de l’option théâtre au lycée à Coutances,Saint-Lô et Cherbourg-en-Cotentin.

La compagnie propose également des ateliers de théâtrehebdomadaires :le lundi de 17h30 à 18h45 pour les collégien.nes,le mercredi de 18h à 20h pour les lycéen.nes, le mardi de 20h à 22h pour les adultes. Inscriptions jeudi 20 septembre à 18h souslespylônes.Des stages ponctuels seront également proposés aucours de l’année.

www.cie-dodeka.frcontact@cie-dodeka.fr - 02 33 45 67 992 bis, rue des carrières Saint-Michel 50200 Saint-Pierre-de-Coutances

PHOTOS : COMPAGNIE DAGOR : CHAPO FACTORY / TOUTITO TEATRO : C. BOISNARD

46

LA COMPAGNIE DU DAGOR TOUTITO TEATROCette compagnie, née en 2001 à Limoges, n’est doncpas normande mais elle est déjà bien repérée au niveaunational. Nous l’avons déjà accueillie à plusieurs reprises(l’an dernier, le spectacle Culotte et crotte de nez au TMCet Le pire est à venir dans les collèges et lycées). Desactions culturelles ont également été menées dans lecadre du Concours T’aiMes éCrire. Trois personnes en assurent la direction artistique : MarieBlondel, Julien Bonnet et Thomas Gornet, issue et issusde l’Académie théâtrale de l’Union. Elle interroge avec unetrès grande finesse ce qui nous fait grandir ainsi que l’ins-cription de la singularité de chacun dans le monde quil’entoure. Tout à la fois la découverte de soi et l’accepta-tion des autres. Les comédiens travaillent aussi bien avecles enfants qu’avec les ados et l’envie est de faire rebondirle travail de création avec celui d’éducation artistique.Structurés autour de deux axes de recherche, l’écriturecontemporaine et le théâtre gestuel, leurs spectacless’adressent aux enfants (Tout contre Léo, Culotte et crottede nez...) et aux jeunes (Chercher le garçon).Cette nouvelle saison, nous coproduisons et accueillonsleur nouveau spectacle Victor ou la naissance d’une

pensée en séance tout public le 5 février à 20h ainsique pour des représentations scolaires (cf. p25).www.compagniedudagor.com

La compagnie a orienté son travail vers un public familialet propose à travers ses différents projets artistiques, dese questionner sur des thèmes et des préoccupations quise posent à nous depuis l’enfance et que l’on continuede porter à l’âge adulte. L’intention étant de réveiller, parle langage et l’univers poétique de la compagnie, desémotions et des réflexions existentielles communes àl’enfant et à l’adulte. « Parler de choses sérieuses et regar-der avec un œil d’enfant ». Ce langage s’écrit par le croi-sement entre des formes comme le théâtre d'objets, lamarionnette et autres formes animées, la danse, les artsplastiques et repose sur le métissage des savoirs portéspar les artistes de la compagnie.Nous avons coproduit et accueilli le diptyque autour duChaperon rouge : Un peu plus loin dans les bois (saison2016-17) et À petits pas dans les bois (saison 2017-18).Cette saison, nous coproduisons et accueillons en rési-dence durant une semaine en septembre, puis en repré-sentation pour sa création le 14 novembre, le spectacleDans les jupes de ma mère (cf. p12).Cette compagnie « jeune public » normande a désor-mais toutes les armes pour être reconnue nationale-ment : singularité artistique, spectacles aboutis etstructuration adéquate.www.toutitoteatro.fr

AUTOUR DE LA SAISON

Les artistes associés

47

Représentations sur le temps scolairePour les écoles maternelles et élémentaires :Planète Danse, Dans les jupes de ma mère, Victorou la naissance d’une pensée (...), En attendantle petit Poucet, Monsieur Django & Lady Swing,La ronde des auteurs.

Le Théâtre municipal de Coutances, lieu de création et de diffusion du spectacle vivant,porte une réflexion permanente sur le partage de ses propositions avec les publics du territoire.C’est pourquoi nous menons une politique d’actionculturelle la plus riche et diversifiée possible.

Représentation hors temps scolairesPour les Accueils de Loisirs Sans Hébergement :le TMC propose un événement jeune publicpendant les vacances de la Toussaint. Il s’agit duspectacle musical Icibalao.

La Ronde des AuteursLa Ronde des Auteurs met en lumière la richessedu répertoire théâtral pour la jeunesse sousforme de cycles de lectures mises en espace,suivies d’un temps de discussion.Ce projet, proposé par la compagnieAkté, sera suivi par des élèves de CM1-CM2. Les textes présentés sont :Simon la gadouille de Rob Evans, LePetit Chaperon Rouge de JoëlPommerat et Alice pour le mo-ment de Sylvain Levey.

AUTOUR DE LA SAISON

Actionsculturelles

Actions en direction des enfants

Lun. 27 mai, pendant Jazz sous les pommiers Monsieur Django et Lady SwingThe Amazing Keystone Big BandLes dix-sept musiciens de The AmazingKeystone Big Band, dirigés par Bastien Ballaz,Jon Boutellier, Fred Nardin et David Enhcocontinuent leur aventure pour que les publicsjeunes et adultes découvrent le jazz danstoutes ses expressions. Cette fois-ci, ilsreviennent avec un spectacle explosif et iné-dit qui porte la musique du légendaireDjango Reinhardt et son swing manouchedans une nouvelle dimension : celle du grandorchestre !

ILLUSTRATION : T. PRUGNE

Votre contact actions culturelles et réservations scolaires : Marie-Laure Scaramuzzino mls@jazzsouslespommiers.com 02 33 76 74 40 - 06 83 10 23 09

48

École du spectateurLe TMC et la compagnie Dodeka proposent auxlycées de Coutances de découvrir le spectaclevivant, de devenir spectateur actif par la pratiqueet de développer le jugement esthétique etl’esprit critique. Au programme : une visite descoulisses du théâtre, un atelier de sensibilisationet d’expérimentation du plateau en amont de lareprésentation, la découverte du spectacle ensoirée et enfin une tribune, temps d’échangeà l’issue du spectacle.Les spectacles inclus dans ce projet sont :

Prévert, Réparer les vivants, Michelledoit-on t’en vouloir d’avoir fait un

selfie à Auschwitz ?, Ghost + StillLife, L’Homme aux bras de mer, Le

Fils et Taisez-vous ou je tire.

La Fabrique Musicale - dispositif SACEMNous proposons cette année une Fabrique Jazz,musique du monde en association avec l’artisteYann Tambour (Stranded Horse).L’artiste mènera des ateliers auprès d’une classede collège. Avec lui, les élèves écriront et com-poseront une chanson qu’ils présenteront lors duconcert Stranded Horse Maloya Mandingue aufestival Jazz sous les Pommiers 2019.

Représentations sur le temps scolairePour les collèges et lycées : Les petites reines,Prévert, Michelle doit-on t’en vouloir d’avoir faitun selfie à Auschwitz ?, L’homme aux bras demer, Victor ou la naissance d’une pensée (...),Monsieur Django & Lady Swing.

Option théâtre Le TMC poursuit son partenariat avec le lycéeLebrun-Coutances en soutenant l’optionthéâtre « légère » pour la quatrième année. Lacompagnie Dodeka mène les ateliers de pratiquede l’option et Nathalie Chuimer, professeure delettres certification théâtre, pilote le projet ausein du lycée.

Protocole interministériel Culture/Justice - PJJCette année encore nous mènerons un partena-riat avec le STEMO Centre Manche (Service Ter-ritorial Educatif de Milieu Ouvert) en proposantaux jeunes un parcours du spectateur dans lecadre de la saison ainsi qu’un parcours citoyenpendant le festival Jazz sous les Pommiers 2019.

AUTOUR DE LA SAISON

Actionsculturelles

Actions en direction des jeunes

Suivez les actions culturelles du Théâtre Municipal de Coutances sur notre blog sur www.theatre-coutances.com

Théâtre Municipal de Coutances action culturelleTwitter @TMCmediation

PHOTO : TMC

49

Les plumes font mouche en association avec L’Archipel-GranvilleLe TMC et le théâtre l’Archipel de Granvilles’associent afin de proposer un concours d’écri-ture théâtrale. La compagnie Le Théâtre desCrescite (Rouen) mènera un travail d’écriture etde mise en voix dans les établissements partici-pants (collèges et lycées). La restitution des tra-vaux des élèves et la remise des prix auront lieuà l’Archipel.

Parcours RegardsNous proposons cette saison le parcours Récifs,co-porté par le Théâtre Municipal de Coutances(50), La Renaissance - Mondeville (14), Le TanitThéâtre - Lisieux (14), Le Quai des Arts - Argentan(61) et la compagnie CHanTier21THéâTre - Caen(14). Ce projet sera mené dans des lycées et CFAà Coutances, Caen, Lisieux et Argentan.

Votre contact actions culturelles et réservations scolaires : Marie-Laure Scaramuzzino mls@jazzsouslespommiers.com 02 33 76 74 40 - 06 83 10 23 09

Protocole interministériel Culture/Justice - Maison d’arrêtLe TMC sera présent dans les murs de la Maisond’arrêt la saison prochaine. Deux concerts sontd’ores et déjà programmés : Ÿuma (septembre18) et Strange O’Clock (janvier 2019).

Dispositif interministériel-Culture/SantéLe partenariat avec le Centre Hospitalier de Cou-tances se poursuit cette année avec une actionautour des affiches du festival Jazz sous les pom-miers. Les illustrations des 37 affiches, et cequ’elles évoquent chez les résidents, seront lepoint de départ d’un travail autour de la musi-que, de l’écriture et du dessin.Deux temps musicaux auront également lieu :un concert d’Anne Paceo enquartet puis unedéambulation de fanfare dans les différentsservices (Jazz sous les pommiers).

Actions en direction des adultes

#tacritique - Résidence de journalisteDeux journalistes indépendantes, Marylène Carreet Christine Raout, feront découvrir leur métier àdes jeunes de collège, lycée et de la Mission lo-cale du Pays de Coutances. Après avoir intégréles méthodologies, ils mettront leurs connais-sances en pratique en réalisant des interviewset critiques sur des spectacles vus en saisonau TMC et au fes-tival Jazz sous lespommiers. Leursproductions serontdiffusées sur Face-book, Twitter etweb radio.

PHOTO (HAUT DE PAGE) : P. DUCRET

Jazz au collègeAnne Paceo et son quartet Jazz/hip-hop réalise-ront une tournée dans différents collèges de laCMB. Ce même concert sera ensuite programméau festival Jazz sous les pommiers 2019.

MasterclassDes masterclass en direction des élèves de l’écolede musique Coutances mer et bocage serontmenées par Anne Paceo.

Réseau des bibliothèques Coutances mer et bocageLa lecture musicale Carnets de Voyage créée lasaison dernière avec la médiathèque de Coutancessera présentée dans les bibliothèques du réseau.Le mercredi 28 novembre à 20h à Gouville-sur-Mer et le jeudi 29 novembre à 18h30 à Hambye.Réservations 02 33 19 05 70.

Le 19 juin 2018, près de 200 élèves-musiciens manchois se sont réunis au TMC à l'occasion des 10 ans de l'association Orchestre à l’école.

Ensemble, ils ont notamment travaillé le morceau Circles, composé par Anne Paceo et arrangé

spécialement pour l’événement.

AUTOUR DE LA SAISON

Actionsculturelles

Actions dans le cadre de la résidence d’Anne Paceo

50

Le STEMO Centre Manche (PJJ)Cie DodekaL’Archipel-GranvilleLe Centre Hospitalier de CoutancesLa Maison d’Arrêt - CoutancesLe Service Pénitentiaire d’Insertion et de ProbationLe Réseau des bibliothèques Coutances mer et bocageL’école de Musique Coutances mer et bocageLe Lycée Lebrun de CoutancesLa Cie CHanTier21THeaTreLe Trident - Scène nationale Cherbourg-en-Cotentin

Merci aux différents partenaires

avec lesquels les projets de médiation se

co-construisent. Parmi eux :

PHOTO : TMC

ELVIA PCB (mécène)Avenue d'Ochsenfurt02 33 76 32 00www.pcb-elvia.com

LA POCATIÈRE (mécène)Hôtel25, boulevard Alsace Lorraine02 33 45 13 77 www.hotelapocatiere.com

LA ROSE DES SABLES (mécène)Restaurant2, place du Général de Gaulle02 33 45 01 40 www.larosedessables-coutances.fr

LA TAVERNE DU PARVIS (mécène)Bar - Brasserie - HôtelLe Parvis Notre-Dame02 33 45 13 55 www.hotel-restaurant-taverne-du-parvis.com

OPTION OUESTINFORMATIQUE (mécène)Magasin d’informatique5, place de la Poissonnerie02 33 47 55 50www.option-ouest.com

AMBIANCE ET STYLES21-23 rue Saint-Nicolas02 33 17 05 47www.ambianceetstyles.com

AU CHANT DU PAINJean-Michel BellamyPâtissier boulanger chocolatier Spécialité : La Parisse19, avenue de la République02 33 45 03 52

COSITELHôtel - Restaurant29 Rue Gérard Gaunelle02 33 19 15 00www.cositel.fr

COULEUR CAFETorréfacteurPrès du lycée1, rue Saint Pierre02 33 45 35 01

COUTANCES PRESSING5, rue Gambetta02 33 45 09 98

DELPHINE LAJOYEFleuriste76, rue Saint-Nicolas02 33 45 02 19

ENTREPRISE DUVALConstruction14, rue des Boissières02 33 76 71 71www.entrepriseduval.fr

J.-P. QUENAULTCharcuterie - Traiteur23, rue Geoffroy de Montbray02 33 45 15 34

JEAN JACQUESPrêt-à-porter masculin14, rue Geoffroy de Montbray02 33 45 31 01

LA CAVE COUTANÇAISECave et épicerie fine77, avenue Division Leclerc02 33 45 96 77www.vincoutances.fr

LA CRÊPERIE DE SOPHIERestaurant74, boulevard Alsace Lorraine02 33 45 54 45

LE CHAT QUI BOITBar et cave à vins / bières, rhums, whiskies10, rue Gambetta02 33 47 75 90

LE YETIBowling - PatinoireRoute de Granville02 33 45 02 02www.leyeti.net

LIBRAIRIE OCEPLibrairie, musique, DVD, presse43, rue Saint-Nicolas02 33 19 17 27www.oceplibrairie.com

LOCATECH112, rue Geoffroy de Montbray 02 33 19 03 03www.locatech.fr

OPTIQUE LEROUGE - KRYS11, rue GambettaTél. 02 33 07 82 79www.krys.com

RID’O DECOR30, rue Geoffroy de Montbray02 33 07 46 18

TOUT L’EMBALLAGEArticles de fêtes - Location de vaisselle2, rue de l’Arquerie02 33 45 01 74toutlemballage@orange.fr

ATECH PRESTATIONS AUDIOVISUELLESZ.A. Rives de l'Odon141, rue de LormeletMouen (14)02 31 71 10 30www.atech-atl.com

« AUX PRODUITS DU MIDI »SARL GRANVIL’FRUITS½ gros fruits - légumesBricqueville-La-Blouette (50)02 33 19 06 60

IMPRIMERIE XAVIER GARLANZAC de la ChevalerieMarigny (50)02 33 77 33 22xgi@imprimerie-garlan.fr

LE DOMAINE MUSICALPIANOS LECHEVALLIER1-3, rue Saint-ThomasSaint-Lô (50)02 33 57 26 72www.pianoslechevallier.com

TAXI LEMONNIER9, route de CoutancesMonthuchon (50)02 33 07 11 11www.taxi-lemonnier.fr

À COUTANCES

AUX ALENTOURS

51

LE CLUB DES COMMERÇANTS-PARTENAIRESSOUTIENT LA SAISON 2018/2019 DU TMC

Votre contact partenariats : Marion Gommard-Jouanmgj@jazzsouslespommiers.com 02 33 76 78 65 - 06 76 13 28 79

52

. Prévente d’été* du lundi 25 juin au vendredi 31 août

. Ouverture des abonnements le mercredi 5 septembre

. Ouverture de la billetterie hors abonnement

. le vendredi 14 septembre

Billetterie et abonnement

À l’accueil des Unelles (Coutances)Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à17h30. Le samedi : de 10h à 12h et de 14h à16h30. Attention : fermeture exceptionnelle lesamedi 8 septembre (journée des associations).

Par téléphone (hors prise d’abonnement)Mêmes horaires, en appelant le 02 33 76 78 68(paiement immédiat par carte bancaire).

Par courrierEn utilisant le bon de commande (cf. p55-56).Attention : les courriers pour des places horsabonnement ne seront pas traités en priorité levendredi 14 septembre.

En ligne sur www.theatre-coutances.comAbonnements en ligne à partir du 5 septembre.À partir du 14 septembre, vous pourrez acheterdes billets au tarif plein, au tarif jeune, et au tarifchômeur et bénéficiaires des minimas sociaux.Àpartir de cette année, les prix en ligne sontexactement les mêmes qu’au guichet.

Les soirs de spectaclesAu théâtre, ou sur les autres lieux de spectacle,ouverture de la billetterie 45 minutes avant ledébut de la représentation.

Comment acheter ses billets ?

Pour les achats en ligne, par téléphone ou par courrier, vous pouvez retirer vos places soit à l’accueildes Unelles en journée, soit sur le lieu du spectacle dans les 45 minutes avant la représentation. Lesbillets seront dans une enveloppe à votre nom. Attention : il vous faudra présenter un justificatifrécent (moins de trois mois) pour les billets à tarif réduit.

Où récupérer ses billets ?

Après la prévente (un quota de 150 places mis en vente pour 4 concerts - L/Pauline Croze, Anne Paceo-Archie Shepp, Alela Diane et Ibeyi - et possibilité d’acheter sa carte d’abonnement), la billetterie reprendson fonctionnement traditionnel le 5 septembre, lendemain de la soirée de présentation de la saison.

*

53

AbonnementLa carte d’abonnement coûte 18€. Elle donne accèsau tarif réduit 1 (cf. bon de commande p55-56).

Abonnement + de 60 ansPour cette formule, la carte d’abonnement necoûte que 9€. Elle donne accès aux tarifs réduits 1(cf. bon de commande p55-56).

Abonnements réduits (étudiant - de 26 ans,jeune - de 20 ans, chômeur, bénéficiaire des minimas sociaux)La carte d’abonnement est gratuite. Elle donneaccès au tarif réduit 2 (cf. bon de commande p55-56).Pour l’obtenir, vous devez acheter au moins 3 billets(directement au tarif réduit 2) et présenter unjustificatif récent (moins de trois mois). Le prix desplaces sur cet abonnement (5€, 10€, ou 15€selon les spectacles) est toujours moins cher que« hors abonnement ».

Pass découverte évasionCe pass n’est accessible qu’aux jeunes titulairesd’une Carte Évasion. Tous les jeunes de 3 à 25 ansscolarisés ou travaillant sur le territoire de lacommunauté Coutances mer et bocage peuventse la procurer à l’Office de la Jeunesse (Mairie deCoutances, 02 33 76 55 87). Ce pass coûte 21€et donne droit à 1 place pour 2 spectacles à choisirparmi les 10 suivants : L-Pauline Croze, Anne Paceo-Archie Shepp, Alela Diane, Yolande Moreau-Christian Olivier Prévert, Gospels symphoniques,Guillaume Meurice, Jacques Weber-François Morel

1988... Le débat, Ibeyi, Guillermo Guiz, Trio Joubran.Ce pass ne peut être acheté qu’au guichet desUnelles (ou du théâtre les soirs de spectacles).

Pass Ÿuma + Gili Yalo Pour les adultes non-abonnés, ce pass permet d’en-chaîner les deux concerts de la soirée à moindrecoût (cf. bon de commande p55-56). Attention :pour l’acheter en ligne, il faut passer par le moduleabonnement (mais sans nécessité de prendreune carte d’abonnement).

Tarif réduit (étudiant - de 26 ans, jeune - de 20 ans,chômeur, bénéficiaire des minimas sociaux)Vous bénéficiez directement du tarif réduit 1 (cf. bonde commande p55-56) sur présentation d’un justifi-catif de moins de trois mois. Pour cette tarification,la billetterie ouvre le 14 septembre.

Spect’ActeursLes jeunes « Spect’Acteurs », issus de l’École duspectateur 2017/18, bénéficient directement dutarif réduit 2, sur présentation de leur carte, àpartir du 14 septembre.

Réductions partenairesNous sommes partenaires de la carte Évasion, dudispositif Atouts Normandie, et du Spot 50. Lesrèglements par chèques Évasion, Atouts Norman-die et chèques Spot 50 sont acceptés.

Tarifs CELe tarif comité d’entreprise est de 3€ moins cherque le plein tarif. N’hésitez pas à vous renseignerà l’accueil des Unelles ou au 02 33 76 78 53auprès de Béatrice Touchais.

Les réductions

Du mercredi 5 au jeudi 13 septembre inclus, la billetterie est exclusivement ouverte à ceux qui pren-nent un abonnement ou un pass découverte évasion. On peut néanmoins s’abonner ou prendre unpass toute l’année. Les abonnements sont strictement individuels (1 billet au tarif abonné par spectacle,par abonnement. Si vous achetez en ligne, soyez très vigilant sur cette consigne : en cas d’erreur devotre part, nous vous refacturerons au tarif plein les billets indûment pris au tarif abonné).

Les formules d’abonnement

À SAVOIRUne fois votre abonnement ouvert, vous pouvez continuer à acheter des places tout au long de l’année au tarifréduit auquel vous avez droit (toujours selon la règle 1 place au tarif abonné par spectacle). Pour certains spectacles,la demande de billets est bien supérieure à notre capacité d’accueil. Plusieurs d’entre eux pourront être completsavant le 13 septembre, fin de la période réservée à ceux qui prennent un abonnement.

54

Bons-cadeaux

Où / comment acheter les bons-cadeaux ?Toute l’année à Coutances, accueil des Unelles(aux horaires d’ouverture de la billetterie), partéléphone au 02 33 76 78 68 (mêmes horaires),par correspondance (CCAC billetterie - BP 524- 50205 Coutances cedex), en l igne surwww.theatre-coutances.com, à l'Office de Tou-risme de Coutances. Pour les achats en ligne, partéléphone ou par correspondance, les bons-cadeaux pourront vous être envoyés en courriersuivi (coût d’envoi : 4,32€). Sinon, ils seront gar-dés dans une enveloppe à votre nom que vousrécupérerez à la billetterie.

Validité des bons-cadeaux Ces bons d’achat sont valables jusqu’au 30 juin2019 pour la billetterie de la saison 2018-2019du théâtre municipal de Coutances ainsi quepour la billetterie Jazz sous les pommiers 2019et pour la boutique du festival (t-shirts, affiches,cartes postales...). La boutique du festival estouverte toute l’année à l’Office de Tourisme deCoutances et du 25 mai au 1er juin au théâtre.

Saison 2018-2019 & festival Jazz sous les pommiersValeur d’un bon-cadeau : 10€

Précisions importantes

La réglementation applicable aux données personnelles évolue avec l’entrée en vigueur le 25 mai 2018 du Règlement général sur laprotection des données (RGPD). Nous souhaitons, à cette occasion, réaffirmer nos engagements en matière de confidentialité de vos donnéespersonnelles et de respect de vos choix s’agissant de leur utilisation. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatiquedestiné à vous faire parvenir des informations sur la saison du TMC et/ou du festival Jazz sous les pommiers. Elles sont uniquementtraitées par ces deux destinataires et restent strictement confidentielles. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique deconfidentialité et de protection des données sur le site theatre-coutances.com. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et desuppression, aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à donnees@jazzsouslespommiers.comou par courrier à CCAC - BP 524 - 50205 Coutances cedex.

Les billets achetés ne sont ni repris, ni échangés. . Vous pouvez régler avec les Chèqu