Mise en page 1 · Saison culturelle2017/2018 Réservations : 01 47 81 37 97 bois-colombes.com...

Saison culturelle 2017/2018

Réservations :01 47 81 37 97bois-colombes.com

2017couvertureCS.qxp_Copie de Mise en page 1 19/06/2017 11:46 Page1

-

Allé

e M

arc-B

irkigt

Rue de

s Be

llevu

es

Rue Bl

anch

eRue

Nouv

elle

Vill

a D

ubru

cVill

a Lo

uis-

Will

aum

e

RUE DES ROMAINS RUE

CHAR

LES-

DUP

ORT

PLA

CE

DE L

AG

AR

E

DES

VA

LLÉES

AVENUE GAMBETTA

Ave d

u S

erge

nt

Gill

ard

Vill

a

Médicis

Villa

Pré

aux

AVEN

UE

RO

BER

T-B

AIN

RU

E A

.-M

OR

EAU

Vill

a de

s

Car

bonn

ets

Vill

a du

châ

teau

AV. D

ES C

HÂT

AIG

NIE

RS

Rue

Foc

h

Impa

sse

Foch

Impa

sse

Oct

ave

Av. du

Mal

de L

attr

e de

Tas

sign

y

Gar

e de

Béc

on-le

s-B

ruyè

res

RUE VICTOR-HUGO RUE VICTOR-HUGO RUE VICTOR-HUGO

Av. H

oche

Allé

e de

la C

roix

-du-

Sud

Vill

a Fo

rtun

ée

Rue

F.-F

AU

RE

Imp. Doussineau

RUE RASPAIL

RUE CHARLES-CHEFSON

RUE CHARLES-CHEFSON

RU

E C

HAR

LES

Vill

a H

oche

RUE GRAMMERUE GRAMME

Rue

Cado

ux-

Gira

ult

Impa

sse

Corri

er-

Lecl

erc

Av. W

ALTE

R

RUE DE L’ABBÉ-JEAN-GLATZ RUE DE L’ABBÉ-JEAN-GLATZ

RUE DE

BOIS

-COL

OMBE

S

RUE

A. E

T M

L. R

OURE

RUE HEN

RY-

LITO

LFF

JOIGNEAUX

RU

E D

ES

BO

UR

GU

IGN

ON

SR

UE

DES

BO

UR

GU

IGN

ON

S

AVENUE DU R

ÉVÉREND PÈRE

CORENTIN CLOAREC

PLA

CE D

E L

AR

ÉP

UB

LIQ

UE

RU

E D

’ES

TIEN

NE

D

’ORVE

S

Gar

e de

s Va

llées

RU

E H

ENRY-

LIT

OLF

F

Aven

ue R

enée

Aven

ue M

ICHEL

-RIC

ARD

Vill

a d

u B

ois

Av. BarrièreRUE ADOLPHE-GUYOT RUE ADOLPHE-GUYOT

-CH

EFS

ON

PLA

CE

JEA

N-M

ER

MO

Z Villa

Bau

doui

n

Clo

s Bel

rose

Villa

Fan

ny

Car

refo

ur

des

Qua

tre-

Rou

tes

RU

E R

AO

UL-

NO

RD

LIN

G

LA S

ALLE

JEA

N-RE

NOIR

, LA

SCÈN

E M

ERM

OZ E

T LE

S ÉQ

UIPE

MEN

TS C

ULTU

RELS

Plan

d’a

ccès

Arrê

t bus

178

GARE

SNC

F

Espa

ce S

chiff

ers

Espa

ce D

uflo

s

Gale

rie C

harle

mag

neM

édiat

hèqu

e J.-

Mon

net

Salle

Jean

-Ren

oir

Scèn

e M

erm

oz

Vos salles de spectacles ; le plus de la saison culturelle . . . . p. 02

Septembre 2017 (SCÈNE MERMOZ) S 09 - Inauguration de la Scène Mermoz . . . . . . . p. 03 (DANS LA VILLE) S 16/D 17 - Les journées du patrimoine . . . . . . . . . p. 37(SALLE JEAN-RENOIR) V 22 - Ciné-conférence : Île de la Dominique . . . . . p. 04(SCÈNE MERMOZ) V 22 - Concert : Guitares autour du monde . . . . . . p. 05(SALLE JEAN-RENOIR) V 29 - Musique/Humour : Blønd & Blond & Blónd . p. 06Octobre 2017(SALLE JEAN-RENOIR) V 06 - Danse/Musique live : Double . . . . . . . . . . . . p. 07(SALLE JEAN-RENOIR) S 07 - Ciné frissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 08(SALLE JEAN-RENOIR) V 13 - Théâtre : Dans la peau de Cyrano . . . . . . . . p. 09(DANS LA VILLE) S 14/D 15 - Portes ouvertes des ateliers d’artistes . p. 36(SALLE JEAN-RENOIR) V 20 - Ciné-conférence : Tadjikistan . . . . . . . . . . . . . p. 10Novembre 2017 (SALLE JEAN-RENOIR) Du 10 au 19 - Théâtre : La femme du boulanger . . . p. 11(SCÈNE MERMOZ) S 18 - Théâtre musical : Le Bruyant . . . . . . . . . . . . . . . p. 12(SCÈNE MERMOZ) S 25 - Théâtre : Madeleine… . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13(SALLE JEAN-RENOIR) D 26 - Théâtre : Encore une heure si courte . . . . . . p. 14Décembre 2017 (SALLE JEAN-RENOIR) D 03 - Humour : Comte de Bouderbala 2 . . . . . . . . p. 15(SALLE JEAN-RENOIR) D 10 - Danse : Dis, à quoi tu danses ? . . . . . . . . . . . . p. 16(SCÈNE MERMOZ) V 15 - Théâtre : On a fort mal dormi . . . . . . . . . . . . p. 17 (SALLE JEAN-RENOIR) D 17 - Théâtre musical : Nouchka . . . . . . . . . . . . . . p. 18 Janvier 2018 (SALLE JEAN-RENOIR) V 12 - Théâtre : C’est compliqué d’être… . . . . . . . p. 19 (SCÈNE MERMOZ) Du 18 au 28 - Théâtre : Jacques et son maître . . . . . p. 20(SALLE JEAN-RENOIR) V 26 - Théâtre : Les chatouilles… . . . . . . . . . . . . p. 21Février 2018 (SALLE JEAN-RENOIR) V 02 - Ciné-conf. : Monde, épopée en eaux vives . . p. 22(SALLE JEAN-RENOIR) S 03 - Soirée Ciné : Audiard, de père en fils . . . . . p. 22(SCÈNE MERMOZ) S 03 - Théâtre : Bric à broc’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23(SALLE JEAN-RENOIR) M 06 - Danse/Humour : We love Arabs . . . . . . . . . p. 24(SALLE JEAN-RENOIR) Du 07 au 13 - Festival du film d’animation . . . . . . . . p. 25Mars 2018 (SALLE JEAN-RENOIR) Du 09 au 18 - Opérette : M. de Crac/Mmes de la Halle p. 25(SCÈNE MERMOZ) S 17 - Théâtre : D’ailleurs en Afrique (s) . . . . . . . . . p. 26(DANS LA VILLE) DU 17 AU 25 - Bois-Colombes, ville baroque . . . . . . . p. 27(SALLE JEAN-RENOIR) V 30 - Théâtre : Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28Avril 2018

(SALLE JEAN-RENOIR) V 06 - Théâtre : Grisélidis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29(SALLE JEAN-RENOIR) S 07 - Soirée ciné : Palme d’or de Bois-Colombes . p. 30(SALLE JEAN-RENOIR) M 10 - Chanson française : Peau neuve . . . . . . . . . p. 31(SALLE JEAN-RENOIR) V 13 - Ciné-conférence : Inde, Sikhs du Penjab . . . p. 32Mai 2018(SALLE JEAN-RENOIR) V 04 - Théâtre : Cendrillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33(SALLE JEAN-RENOIR) D 06 - Audition : Jeunes virtuoses . . . . . . . . . . . . . . p. 32(SALLE JEAN-RENOIR) V 18 - Concert : Electro Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

Les actions culturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35Les rendez-vous des arts plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36Les rendez-vous des patrimoines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37Tarification - Règlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38

TOUT

E LA

SAI

SON

2017

/201

8

Photo de couverture © Benjamin Strulens

2017couvertureCS.qxp_Copie de Mise en page 1 19/06/2017 11:46 Page2

Avec la Scène Mermoz, inaugurée officiellement le 9 septembre,un nouveau lieu vous attend. Nous l'avons imaginé pour vousoffrir des découvertes supplémentaires, grâce à une program-mation dédiée aux spectacles jeune public, intimistes et asso-ciatifs, mais aussi à des résidences d'artistes professionnelsen création, des compagnies de théâtre ou de danse, commece fut le cas avec Faizal Zeghoudi et sa "Master class Nijinski"que vous avez plébiscitée la saison dernière.

La salle Jean-Renoir, qui est à la fois notre théâtre et notre ci-néma, vous présentera un éventail de spectacles pour tous lespublics, choisis pour vous surprendre, vous séduire, vous émou-voir. La programmation cinéma pourra aussi satisfaire tous lesgoûts avec notamment des soirées thématiques.

Nous avons voulu ajouter cette année un relief particulier à l’élaboration de cette saison. Loin de la simple consommationde divertissement, nous vous proposons de vous appropriercette programmation, de l’enrichir et de la partager. C’est ainsiqu’un certain nombre d’animations s’articuleront autour desspectacles : des films, des rencontres apéritives pour échangeravec les artistes, des ouvrages de référence accessibles surplace. Des ateliers dirigés par des comédiens ou des danseursseront aussi proposés dans les cours des centres culturels eten milieu scolaire,... autant de “+ de la saison” qui vous permet-tront de partager vos impressions et d'approfondir votre réflexion.

Ainsi que nous l’espérions à son ouverture en 2011, la salleJean-Renoir, est aujourd’hui un lieu que beaucoup d’entre vousse sont approprié. Nous souhaitons aller encore plus loin et vousoffrir le luxe d’une vraie salle de proximité : un endroit privilégié,accessible, convivial et chaleureux, où, au plaisir de se sentir“chez soi”, se mêle celui de découvrir des artistes de talent etdes spectacles significatifs, pétillants, poétiques, étonnants...bref, pleins de vie ! Nous vous souhaitons une très bonne saison culturelle !

ÉDITORIAL

Une saison, deux salles, un public

01

Yves Révillon, maire de Bois-Colombes,

vice-président du Conseil départemental

des Hauts-de-Seine

Hervé Masquelier, maire adjoint

en charge de la vie culturelle

CS2017interieur.qxp_Mise en page 1 21/06/2017 16:07 Page1

0302

JE BOUQUINE : Un espace de lecture est à votre dis-position dans le hall de la salle Jean-Renoir tout aulong de la saison. Des œuvres autour des spectaclesvous sont disponibles ainsi que des ouvrages plusgénéraux sur les arts du spectacle. Détendez-vous,découvrez, buvez un café et bouquinez ! Vous pourrezégalement emprunter vos ouvrages préférés.JE GRIGNOTE : Une petite pause gourmande avantde profiter du spectacle ? Le bar propose une petiterestauration à savourer en famille ou entre amis !J’ÉCHANGE : Un “bord de scène” ? Les artistes dese feront un plaisir de vous rencontrer après la repré-sentation, pour vous dédicacer une affiche, vous pro-poser le livre ou le CD du spectacle, répondre à vosquestions ou simplement recevoir vos compliments !J’APPROFONDIS : Une rencontre apéritive ? Deséchanges sont prévus autour de certains spectaclesafin d’en aborder les différentes thématiques. Un mo-ment privilégié et convivial avec les artistes.

DE LA SAISON CULTURELLE 2017/2018

7, villa des Aubépines. Réservations : 01 47 81 37 97. 360 places. Ouverture : Lundi et mercredi : 13h30-17h30Mardi, jeudi et vendredi : 15h-17h30Samedi : 14h-21h30Dimanche : 15h-19h

75, rue de l’Abbé-Glatz. Réservations : 01 47 81 37 97.103 places.

Au beau milieu de “Jeunesse en fête”, grand rendez-vous de ren-trée de la ville, la scène Mermoz sera officiellement - et joyeuse-ment - inaugurée en compagnie d’une fanfare totalement groovyde huit beaux gosses qui n’ont cessé d’électriser les foules àtravers la France. Composé d’une grosse section cuivre et mé-langeant allègrement les styles, le groupe libère à chaque concertun son ravageur teinté de funk qui donne à tous les auditeursune pêche d’enfer ! Ambiance festive assurée !

SALLE JEAN-RENOIR

Vos salles de spectacles SCÈNE MERMOZSAMEDI 9 SEPTEMBRE 2017 À 17H PLACE MERMOZ Entrée libre

CONCERT

Une inauguration en fanfare…avec le Big Funk Brass

© Tho

mas Baron

net

REPÉREZ LES TARIFS Les montants affichés correspondent à l’ordre suivant : Tarif plein - Tarif réduit - Tarif groupe - Tarif carte Jean-Renoir

SCÈNE MERMOZ

Toute la programmation sur www.bois-colombes.com


0504

UN FILM DE PIERRE-MARIE HUBERT

Ancienne colonie française puis britannique, l'île de la Domi-nique est un véritable écrin écologique qui a conservé nonseulement une nature sauvage, mais aussi une populationaux origines précolombiennes.En 2011, un chemin de randonnée, le waitukubuli trail, a été ouvert pour permettre la traversée de l'île d’un bout à l’autre :une sorte de “GR 20” des Caraïbes. Sous la houlette du célè-bre botaniste Francis Halle, voici l’occasion rêvée d'allier larandonnée en milieu équatorial à la découverte d'un peupleméconnu : les indiens Kalinagos.

Île de la Dominiquejoyau des peuples oubliés

VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017 À 14H30 7,50€ /6,50€ /5,50€ /4,50€

CINÉ-CONFÉRENCE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR SCÈNE MERMOZVENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017 À 20H30 15€ /13€ /12€ /10€

CONCERT Tout public

Guitares autour du monde

Pierre Bluteau va chercher les racines de soninstrument au plus profond de son histoire : duluth médiéval à la guitare synthétiseur, toute lafamille est à la fête ! Le cousin charango, venude Bolivie, la sœur russe balalaïka, le bandolimdu Brésil, la valiha malgache, le oud arabe, laguitare renaissance, le sitar indien, le bouzouki,le banjo, la cabosse, le luth Pipa… Plus de centcordes jouent pour vous ! Dans ce voyage illus-tré et rythmé, le musicien vous balade autourde la terre entre morceaux classiques ou jazzy,entre mélancolie slave et rythmique sud-améri-caine ; avec des anecdotes, des histoires etdes légendes pour bercer et accompagner votrepériple.


Double, c’est la dualité dans toute sa diversité. Un couple dedanseurs cherche son équilibre, à la rencontre de l’autre.Entre vibrations hip-hop et danse contemporaine, le belgo-haïtien, Nono Battesti et Juliette Colmant, s’apprivoisent avecune énergie et une intensité rare. Des échanges rythmés parun musicien et une envoûtante chanteuse soul qui apportenttour à tour douceur et force à ce ballet virtuose, intense,électrisant : Avignon l’a plébiscité !

MUSIQUE / HUMOUR Tout publicVENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

SALLE JEAN-RENOIR DANSE / MUSIQUE LIVE Tout publicVENDREDI 6 OCTOBRE 2017 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

SALLE JEAN-RENOIR

Blond & Blond & BlóndHømaj à la chonson françaiseMIS EN SCÈNE PAR ÉRIC MÉTAYER

Double

“Un croisement entre les Monty Python et Abba.” LE PARISIEN

06 07

Tirés à quatre épingles et la bouche en cœur,ces frère et sœurs suédois rendent un hom-mage poignant à la «chonson française»… de“Pandi panda” au “Bal masqué”… Pop, rock,rap, lyrique ou variété, leur panel de chansonsrevisitées est aussi loufoque qu’hilarant. Lerécital qu’ils ont créé à Paris en 2012 a faitun tabac… blond évidemment. Rien de mieuxpour démarrer cette saison qu’un peu de foliedouce.

© Pacal Ito

© Ben

jamin Strulen

s


0908

SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 À 19H Tarif unique : 8 €SOIRÉE CINÉ À partir de 12 ansSALLE JEAN-RENOIR

Ciné frissons…

Une soirée pour se faire peur… avec un grandfilm classique, l’Exorciste, et un petit dernierhallucinant, “Get out”, premier long métraged’un redoutable suspense du cinéaste JordanPeele (USA, 2017).Nota : tous deux sont interdits aux moins de12 ans.

VENDREDI 13 OCTOBRE 2017 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

THÉÂTRE À partir de 7 ans

Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile, d’au-tant plus quand on bégaye. Pour vaincre sa timidité, un profes-seur l’oblige à suivre les cours de théâtre. D’abord réticent, laprésence d’une jolie camarade de classe motivera son assiduité.C’est là que naît une autre rencontre, avec Cyrano, handicapépar son grand nez, mais mu aussi par un amour véritable. Nicolas Devort, seul en scène, interprète en virtuoseune galerie de portraits (profs, copains, psy) saisissants de vérité et tous plus touchants les uns que les autres…

UN SPECTACLE DE ET AVEC NICOLAS DEVORT

SALLE JEAN-RENOIR

«C'est parfois poignant,mais très souvent

à mourir de rire. C'est là toute la force

de ce spectacle, à voir absolument.

Gros coup de cœur». L’@muse

Dans la peau de Cyrano

DEPUIS 2000, LE FESTIVAL RUMEURS URBAINES, ORGANISÉ PAR LA Cie «LE TEMPS DE VIVRE»EXPLORE LES ARTS DE LA PAROLE, DES CONTES ANCIENS AUX MURMURES DES VILLES

MODERNES. DU 28 SEPT. AU 27 OCT. 2017. PROGRAMME SUR WWW.RUMEURSURBAINES.ORG

— Ateliers théâtre dans les centres culturels avec Nicolas Devort— Rencontre/dédicace après le spectacle— Projection du film “L’Esquive” de Abdellatif Kechiche (2003)

en amont du spectacle (date à suivre dans le “Sortir” Ciné)

— Foodtruck sur la place de l’églisedevant la salle


1110

UN FILM DE SOLIDREAM

Dans les montagnes isolées duPamir, en Asie centrale, troisamis mettent à l’épreuve unconcept original de vélo en bam-bou fabriqué par de jeunes arti-sans ingénieurs français. Entredeux ascensions de sommetssauvages à près de 6 000 m, ils’agit surtout de rencontrerceux qui œuvrent en cohérenceavec leur environnement. Surleur route, des hommes et desfemmes ont décidé de releverun autre type de défi : réinventerun savoir-faire local et regagneren autonomie et en liberté.

Tadjikistan, les œuvres du Pamir

VENDREDI 20 OCTOBRE 2017 À 14H30 7,50€ /6,50€ /5,50€ /4,50€

CINÉ-CONFÉRENCE Tout publicSALLE JEAN-RENOIRRens./réserv. : 06 24 05 55 76 15€ /12€ /10€

THÉÂTRE www.larieuse.fr /www.billetreduc.comSALLE JEAN-RENOIR

EN NOVEMBRE 2017

VENDREDI 10 À 20H30

SAMEDI 11 À 20H30

DIMANCHE 12 À 15H

VENDREDI 17 À 20H30

SAMEDI 18 À 20H30

DIMANCHE 19 À 15H

La femme du boulanger

Un boulanger bien empêtré, des villageois moqueurs, unmarquis grivois et Pomponette qui disparaît…. Les comédiens de la Rieuse mettent tout leur talent à donnervie à ces personnages de caractère. Retrouvez-les, place de la fontaine, au village du Castellet !

LA RIEUSE PRÉSENTE

UNE PIÈCE DE MARCEL PAGNOL

MISE EN SCÈNE CHLOÉ FLEURIE

AVEC : ROBERT BOUSSUGE, ÉRIC CARRAZ, RÉMICARRAZ, VINCENT CÉLESTE, PHILIPPE CLÉRAUT, LUCIECORTEZ, JÉRÔME DELAVENNE, MAÏLYS FAVRAUD,VINCENT FREULON, BERTRAND LEFÈBVRE, PATRICK DE

MAREUIL, HÉLOÏSE MARGUERITE, CATHERINE

METZGER, JEAN SACCHETTI, LUCA SCHIO, VALÉRIESERI, JEAN-NOËL TEMEM, CHRISTOPHE TERREAUX


1312

SCÈNE MERMOZSAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 À 19H Tarif unique : 10€

THÉÂTRE MUSICAL Tout public

DANS LE CADRE DES COMMÉMORATIONS

DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (VOIR AUSSI P.37)

Le BruyantCabaret de Bois-ColombesLe BruyantCabaret de Bois-Colombes

Ce spectacle est une création originale proposée par Les Compagnons d’Ulysse, une compagnie qui s’est donné pour vocation de dévoiler la face cachée de l’histoire.Elle fera ici revivre les chansons et poèmes patriotiques du chansonnier Alexandre Le Bruyant durant la Première Guerre mon-diale. Disciple d’Aristide Bruant, ce Bois-Colombien était propriétairede plusieurs cabarets parisiens et connut la célébrité au début duXXe siècle.

Alexandre Leclerc, dit Le Bruyant, et sa femme Elisa Fallet dans leur demeure à Bois-Colombes[années 1910-1920] (photo Ligey, AMBC)

Source Gallica.bnf.fr/ bibliothèque nationale de France

SCÈNE MERMOZSAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 À 19H Tarif unique : 10€


Madeleine, l’amour secretd’Apollinaire

© iFou pour le Pôle Media

DANS LE CADRE DES COMMÉMORATIONS

DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (VOIR AUSSI P. 37))

1915,GuillaumeApollinaire prend le train en garede Nice. Il rencontre une jeune femme, MadeleinePagès. Les deux voyageurs se plaisent, parlent poésie,échangent leurs adresses. Si la correspondance d’Apollinaire à Louest universellement connue, celle de Madeleine et ses récits plussecrets est d’une sensibilité exceptionnelle. Aux fantasmesflamboyants de Guillaume, Madeleine a apporté une réponseféminine subtile et ardente. Sa personnalité et la finesse de son écriture expliquent aussi sonrôle de muse et la richesse de ce dialogue avec le poète. Unerelation épistolaire d’une liberté inouïe, fondée sur le mythe du coupde foudre.

D’APRÈS LES CORRESPONDANCES

DE GUILLAUME APOLLINAIRE ET MADELEINE PAGÈS

ADAPTATION PIERRE JACQUEMONT

AVEC ALEXANDRINE SERRE ET PIERRE JACQUEMONTAlexandre Le Bruyant chante en faveur des veuves, 1931 (agence Meurisse)

— En résidence de création à la Scène Mermoz


15

De trois caisses émergent trois jeunes hommes, lointains cousinsde Beckett, Tati et Buster Keaton. Leur gestuelle oscille entrevirtuosité raffinée du mouvement et acrobatie. Ils s’exprimentdans un langage imaginaire, musical et poétique. Tels desaventuriers, tous trois partent en expédition, de planches encaisses et de caisses en cubes. Les espaces qu’ils traversent semétamorphosent en univers de tempête, de jungle, de voyagepour finir… dans un bureau ! Une ode initiatique où le trésorrecherché réside peut-être dans le parcours lui-même.

— L’espace lecture : autour des arts du mime, du geste, du théâtre d’objets

Encore une heure si courte

DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017 À 15H 11€ /8,50€ /7,50€ /6,50€

THÉÂTRE MUSICAL À partir de 5 ansSALLE JEAN-RENOIR

14

“Un spectacle inclassable, désopilant, désorientant, désordonné, déstructuré et définitivement réussi.” LA PROVENCE

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 2017 À 15H 26,50€ /22,50€ /21,50€ /20,50€

HUMOUR Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Comtede bouderbala

Après avoir cartonné avec un premierspectacle dans toutes les salles del’Hexagone et fait rire plus d’un millionde spectateurs, le comte deBouderbala, alias Sami Ameziane,récidive avec une suite aussi drôlequ’assassine ! A 36 ans, le jeune dyonisien a déjàplusieurs vies derrière lui : l’ancienjoueur international de basket-ball aécumé les comedy clubs new-yorkaisavant de revenir en France dribbleravec les mots et les maux. Sonnouveau spectacle décrypte la sociétéavec un regard acéré, pas toujoursbienveillant, mais ô combien sincère et àmourir de rire !

MISE EN SCÈNE : CLAIRE HEGGEN

AVEC PAU BACHERO, ALBERT MÈLICH RIAL, ALEJANDRO NAVAR RO RAMOS

© Koria


On a fort mal dormi

1716

DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 2017 À 15H 11€ /8,50€ /7,50€ /6,50€

DANSE À partir de 5 ansSALLE JEAN-RENOIR

AVEC LA COMPAGNIE 6e DIMENSION - CHORÉGRAPHIE SÉVERINE BIDAUD

Cette pièce chorégraphique visuelle réinvestit trois contes, Lapetite fille aux allumettes, Le petit Chaperon rouge et Le Vilain petitcanard. Trois danseurs incarnent tour à tour ces personnages avecun langage corporel riche, entre danse hip-hop et dansecontemporaine. Loin de l’apparente légèreté des contes, lachorégraphe Séverine Bidaud met en lumière des thématiquestoujours d’actualité, comme la solitude ou le difficile passage àl’âge adulte…

— Ciné Jean-Renoir : “Le vilain petit canard” film d’animation russe de Garri Bardine (2011)en amont du spectacle (date à suivre dans le “Sortir” Ciné)

— Rencontre avec les danseurs à la sortie du spectacle— Ateliers de danse dans les écoles

Dis, à quoi tu danses ?Un voyage symbolique et onirique vers les contes de notre enfance

«Les clochards… Ils sont souvent ivres, parfois violents. Ils puent lacrasse. Ces hommes et femmes sans abri sont des blessés, desvictimes, des révoltés, des rêveurs éthyliques d’un chimérique ail-leurs». Les mots de Patrick Declerck, ethnologue, psychanalyste etécrivain, sont précis et francs. Il sait de quoi il parle. Il doit cetteexpertise à une longue immersion dans les centres d’accueil desans-abris de la région parisienne.“On a fort mal dormi” met en scène son parcours, ses rencontreset ses propres contradictions et devient une plongée bouleversanteaux côtés des sans-abris. Le spectacle, porté par le jeu toujoursjuste de Jean-Christophe Quenon, embarque magistralement le spec-tateur dans cette expérience hors du commun et donne une paroleforte, vibrante à ces hommes et femmes en marge de la société.

SCÈNE MERMOZVENDREDI 15 DÉCEMBRE 2017 À 20H30 15€ /13€/ 12€/ 10€

THÉÂTRE Tout public

— Projection-débat avec Claus Drexel, réalisateur du film documentaire “Au bord du monde”, samedi 2 décembre à 20h45— Bord de scène avec le comédien après le spectacle

© Giovanni C

ittadini C

esi

AVEC LA COMPAGNIE COUP DE POKER

PRIX DES LYCÉENS AU FESTIVAL IMPATIENCE 2015AU THÉÂTRE DE LA COLLINE


1918

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 2017 À 15H 11€ /8,50€ /7,50€ /6,50€

THÉÂTRE MUSICAL À partir de 7 ansSALLE JEAN-RENOIR

Nouchkaet la grande question

— Ateliers de musique dans les écoles— Rencontre à la sortie du spectacle

Porté par Serena Fisseau, ce conte musical mêle chan-sons et parole et raconte l’histoire d’une enfant toutemenue à qui l’on a volé le papa. Cette histoire, c’est lasienne. Accompagnée par un violoncelle inventif et sen-sible et des percussions subtiles et chaleureuses, Serena y dessine une méditation délicate sur l’éclosiond’un être, avec ses plaies et ses bosses, dans le tumultedu monde. Ce n’est pas une histoire triste que nous trou-vons là mais bien un message d’espoir porté par unefemme généreuse et solaire.

MISE EN SCÈNE : OLIVIER PROU

ÉCRIT PAR DAVID SIRE - COMPOSÉ PAR SAMUEL STROUK

AVEC SERENA FISSEAU, VALENTIN MUSSOU, FRED SOUL© KFStudio1

57/K

.B

C’est compliquéd’être l’origine du monde

Équipées de post-it et de ballons de baudruche, Les Filles de Simoneexplosent le mythe sacralisé du bonheur maternel. Perdues dans untumulte de questions et de doutes, ces mères en devenir convo-quent Beauvoir, Badinter, en mixant tout ça avec les injonctionscontradictoires de leur mère, leur voisin, leur patron, leur médecin…pour une névrose assurée ! Les deux comédiennes plongent avec un culot libérateur dans cegrand bain qu’est la maternité. Effectivement, ça a l’air un peu com-pliqué d’être l’origine du monde !

UNE CRÉATION COLLECTIVE DES FILLES DE SIMONE

CLAIRE FRETEL, TIPHAINE GENTILLEAU, CHLOÉ OLIVÈRES

“Elles sont merveilleuses. Drôles, audacieuses, insolentes,joyeuses, intelligentes. (…)” LE FIGARO

— Soirée rencontre apéritive avec les Filles de Simone, samedi 16 décembre à 19h

VENDREDI 12 JANVIER 2018 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

THÉÂTRE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR


20

Rens./réserv. : 06 24 05 55 76 10€ /8€

THÉÂTRE www.larieuse.fr /www.billetreduc.comSCÈNE MERMOZ

AVEC LA COMPAGNIE LA RIEUSE

MISE EN SCÈNE : VALÉRIE DELAMARE

RÉALISATION HOLOGRAPHIQUE/MOYENS VIDÉOS : ANTOINE LHONORÉ-PIQUETAVEC : BALTHAZAR, VINCENT CÉLESTE, VALÉRIE SERI, LUCA SCHIO, RÉMI CARRAZ,PAULINE DELAMARE, JEAN-NOËL TEMEM, JEAN SACCHETTI, ALEXANDRE DELAMARE ET

SHAINEZ ATIGUI. EN OFF : ÉRIC CARRAZ, PATRICK DE MAREUIL, JULIEN BERNARD,CATHERINE METZGER.

Jacques et son maître devisent sur la route ; qui sont-ils ? D’où vien-nent-ils ? Où vont-ils ? «Est-ce que l’on sait où l’on va ?» (JacquesActe 1 scène 1). Nos deux philosophes sont accompagnés sur leplateau par l’aubergiste ; mais est-elle vraiment aubergiste ? Ne se-rait-elle pas plutôt La Marquise de la Pommeraye ? Ils nous racon-tent leur histoire d’amour et nous voyons défiler une galerie depersonnages différents ; enfin sont-ils si différents ? «…nos aventuressont risiblement semblables…» (Jacques Acte 3 scène 5). Ces sou-venirs, images virtuelles et holographiques, sont si présents quesoudain il devient difficile de savoir ce qui est réel et ce qui ne l’estpas… «L’histoire des hommes a été réécrite si souvent que les gensne savent plus qui ils sont» (Jacques Acte 3 scène 1).

JEUDI 18, SAMEDI 20 JANVIER 2018 À 20H30SAMEDI 27 À 20H30, DIMANCHE 28 JANVIER 2018 À 15H

C’est l’histoired'Odette, jeunedanseuse dontl'enfance a étémassacrée par les assauts “d'un ami de la famille”et qui se bat pour se reconstruire.A travers une galerie de personnages et la mise en scène subtiled'Éric Métayer, les mots et la danses'entremêlent et permettent à Andréa Bescond de transporter le spectateur dans un grand huitémotionnel.

MOLIÈRE DU MEILLEUR

SEUL(E) EN SCÈNE 2016

UN SPECTACLE ÉCRIT

ET INTERPRÉTÉ

PAR ANDRÉA BESCOND

MISE EN SCÈNE : ÉRIC MÉTAYER

VENDREDI 26 JANVIER 2018 À 20H30 26,50€ /22,50€ /21,50€ /20,50€

THÉÂTRE / DANSE À partir de 15 ansSALLE JEAN-RENOIR

Les chatouilles ou la danse de la colère

“On en sort sonné, épaté.” LE PARISIEN

Jacques et son maître

Milan Kundera

Hommage à Diderot

21


2322

Depuis plusieurs années, l’huma-nité s’inquiète sur la façon de secomporter avec l’eau. Sa diminu-tion serait rédhibitoire, et si cer-tains ne lui accordent aucuneconsidération, n'imaginant pasqu'ils puissent en manquer un jour,d'autres lui vouent un profond res-pect, car elle est rare. Découvrezcette aventure exceptionnelle dans10 régions du globe à la rencontrede ceux qui cherchent commentgérer au mieux cette ressource.

Monde, épopée en eaux vivesVENDREDI 2 FÉVRIER 2018 À 14H30 7,50€ /6,50€ /5,50€ /4,50€

CINÉ-CONFÉRENCE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 À 19H Tarif unique : 8 €SOIRÉE CINÉ Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Audiard, de père…

… en fils

UN FILM DE PHILIPPE PRUDENT

SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 À 15H 11€ /8,50€ /7,50€ /6,50€


Bric à broc’

Dans les dictionnaires, le terme bric-à-brac évoque desvieilleries disparates, en mauvais état, sans valeur... Et si on se laissait la liberté de voir le monde à notremanière ? On se trouverait d'un coup dans le grenier du papy deCamille… ! Dans ce lieu chaleureux où, en compagniede sa tante Isabelle, elle découvre ses trésors et bricoledes mondes imaginaires. Sur scène, Camille et Isabelle sont d’étonnantes créa-trices. Le spectateur voit leurs mains manipuler,construire, donner naissance à un petit monde qui gran-dit, se transforme et s’échafaude à force d’imagination.Les objets parlent, les ombres s'animent, une poésieémerge de la poussière…

SCÈNE MERMOZ

UN SPECTACLE DE LA COMPAGNIE BAKAKAÏ

CONCEPTION/MISE EN SCÈNE NATALIA ZALUCKA

AVEC ANASTASIA JOUX ET MAËLLE SALOMON

Redécouvrez les dialogues savoureux d’Audiard, père, dans unSinge en hiver d’Henri Verneuil (1962) avant de retrouver l’œuvremagistrale du fils, avec De battre mon cœur s’est arrêté (2005).

— Foodtruck sur la place de l’église devant la salle

— En résidence de création à la Scène Mermoz


We love Arabs

Voici l’histoire drolatique d’un chorégraphe israélien qui choisit undanseur arabe pour créer une pièce porteuse d’un message decoexistence et de paix ! Le spectacle du chorégraphe Hillel Koganse moque gentiment de la création contemporaine tout en portantun regard plein d’humour et de dérision qui brocarde les clichéssur le partage et la coexistence entre Juifs et Arabes. Attention chef-d’œuvre : ce petit opus léger et court aux vertuspercutantes est un vrai tour de force d’intelligence et d’inventivité.

Un nouveau festival va prendre place, un an sur deux,en alternance avec le festival BD. Ne manquez pas cenouveau rendez-vous cinématographique qui, le tempsd’une semaine, mettra en avant la magie de l’animationsous toutes ses formes (stop-motion, animations tradi-tionnelles et asiatiques…). De nombreux invités et des surprises vous attendent :exposition, avant-premières de films d'animation ou deséries télévisées, retro anim’ (retour sur les chefs-d’œu-vre d’autrefois), courts métrages, rencontres et masterclasses, ateliers sur les techniques de cet art visuel…

2524

MARDI 6 FÉVRIER 2018 À 20H30 26,50€ /22,50€ /21,50€ /20,50€

DANSE / HUMOUR Tout publicSALLE JEAN-RENOIRDU 7 AU 13 FÉVRIER 2018 Entrée libre

ÉVÉNEMENT Tout publicSALLE JEAN-RENOIR© M

aria Grazia Lenzini

“We Love Arabs est un cocktail détonnant que l'on avale cul secet qui met en plus de bonne humeur.” TÉLÉRAMA

Festival du film d’animationIvan Tsarévitch et la princesse changeante

TEXTE ET CHORÉGRAPHIE : HILLEL KOGAN

Monsieur de Crac Mesdames de la Halle

AVEC LES DÉLYRES D’ORPHÉE

DU 9 AU 18 MARS 2018 Rés. : 07 81 69 23 16. 15 €;gratuit - de 10 ansOPÉRA LYRIQUE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Deux en un ! L’association Les Délyres d’Orphée vous plonge dansun XIXe siècle plein de fantaisie, d’humour et d’énergie, avec deuxpièces, un opéra-bouffe de Charles Lecocq de 1871, et une opé-rette de l’incontournable Offenbach de 1858. Légèreté, vivacité etdrôlerie sont au menu de cette soirée, où légumes et fruits tien-nent une place particulière…


Bois-Colombes ville baroque

Semaine internationale de musique ancienneDu 17 au 25 mars 2018

2726

SAMEDI 17 MARS 2018 À 16H Entrée libre THÉÂTRE À partir de 6 ansSCÈNE MERMOZ

Une tente berbère nous invite immédiatement au voyage. Làoù l’odeur de la cannelle et de l’orange viennent relever subti-lement les vapeurs du thé à la menthe. Une femme nomade,glaneuse d’histoires sort de ses valises trois contes : le roityran qui impose le silence à ses sujets, un jeune gourmandsans le sou mais plein d’esprit et une fillette éblouissante debeauté mais sidérante de méchanceté. Dès lors, les person-nages, animaux ou humains, frivoles ou graves, prennent viedans le corps et la voix de la conteuse qui se prêtent à de mul-tiples transformations. Autant de trésors venus d’Afrique, àécouter, à sentir, à rire et à partager.

D’ailleurs en Afrique(s)LA COMPAGNIE ECLECTIC

CRÉATION ET INTERPRÉTATION : ANISSA BENCHELAH

Concert, vendredi 23 mars à 20h30, salle Jean-RenoirBal baroque, samedi 24 mars à 19h30, hôtel de ville

Et aussi : rencontre de luthiers, conférences, exposition, animations,

initiation musicale pour les enfants…

2e édition

© Yassir Ben

chelah


2928

Timeline

VENDREDI 30 MARS 2018 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

THÉÂTRE À partir de 13 ansSALLE JEAN-RENOIR

La timeline, c’est la ligne du temps, celle que l'on voit au bas desvidéos visionnées sur internet. Avance, retour, accéléré, ralenti : unclic suffit pour modifier le temps, rejouer à l’infini un passage aiméou éviter un moment ennuyeux. Et si le spectateur avait ce pouvoir-là ? Et si les comédiens, euxaussi, n’en faisaient qu’à leur tête ? Vers un théâtre à la carte ?Timeline est ainsi une réflexion pleine d’humour qui interroge surce virtuel qui a envahi nos vies et ce qu’il est capable de produiresur le théâtre…

© Fouic Théâtre

UN SPECTACLE DE JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ

MISE EN SCÈNE : CLOTILDE MORGIÈVE ET JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ

— Ateliers théâtre dans les centres culturels et les lycées— Rencontre avec les comédiens et le metteur en scène à la sortie du spectacle

Grisélidis

VENDREDI 6 AVRIL 2018 À 20H30 26,50€ /22,50€ /21,50€ /20,50€


Grisélidis Réal, écrivaine, peintre et courtisane, a fait de laprostitution un art, un humanisme et une révolte permanente, une subtile et flamboyante victoire contre l’injustice et l’hypocrisie. Bouleversée par cette personnalitéhors norme, la comédienne Coraly Zahonero, propose unepartition singulière et percutante composée à partir desécrits et des entretiens de cette femme révolutionnaire. Pour l’accompagner, elle s’est entourée de deux musiciennes,Hélène Hartzen (saxophone) et Floriane Bonanni (violon).

D’APRÈS LA PAROLE ET LES ÉCRITS DE GRISÉLIDIS RÉAL

CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : CORALY ZAHONERO, DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

— Soirée rencontre apéritive avec Coraly Zahonero, samedi 17 mars à 19h

© Jean Érick Pasquier


3130

SAMEDI 7 AVRIL 2018 À 19H Tarif unique : 8 €SOIRÉE CINÉ Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Programmez ce que vous aimez !De janvier à fin février 2018

vous pourrez voter directement à la salle Jean-Renoir parmi une sélectionde films pour décerner VOTRE palme d’or.

Vous pourrez ensuite venir admirer les chefs-d’œuvre plébiscités

lors de la soirée spéciale du 7 avril 2018 !

Associez deux corps, deux voix, deux instruments, deux chanteurs. Pétrissez de textes finement ciselés, poétiquesou drôles autour de thèmes fédérateurs et intemporels.Vous obtiendrez un duo complice, généreux, tendre quitouche au plus profond l’ouïe et le cœur du mélomane. Un bonbon musical à savourer sans modération !

Lili Cros & Thierry Chazelle

MARDI 10 AVRIL 2018 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€

CHANSON FRANÇAISE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

C’est frais, pimpant, drôle et émouvant. On en ressort le sourire aux lèvres. TÉLÉRAMA

© Éric Vernazobres— Foodtruck sur la place de l’église devant la salle

Palme d’orBois-Colombes


CendrillonAVEC LA COMPAGNIE LE TEMPS EST INCERTAIN MAIS ON JOUE QUAND MÊME !

VENDREDI 4 MAI 2018 À 20H30 19€ /15€ /14€ /12€


DE JOËL POMMERAT (MOLIÈRE DU MEILLEUR AUTEUR 2011)MISE EN SCÈNE : CAMILLE DE LA GUILLONNIÈRE

Tout le monde connaît l’histoire de Cendrillon… mais probablementpas cette version ! Au départ, un père décide de se remarier. Entrentalors en scène l’orgueilleuse belle-mère, épouvantée à l’idée devieillir, et ses deux filles, adolescentes fainéantes, téléphones collésà l’oreille. Grâce à son imagination débordante et à sa bonne féecynique et déjantée, la Cendrillon d’aujourd’hui, rebaptisée Sandra, va affronter la vie avec ce qu’elle recèle de découvertes,d’espoirs et de rêves. Cette lumineuse réinvention du mythe de Cendrillon nous questionne avec délicatesse, sur la mort, la vérité.Et, évidemment, l’amour.

«Le public plébiscite la Cendrillon du XXe siècle. [...] Le talent extraordinaire des comédiens

rend la pièce captivante.” LE COURRIER DE L’OUEST

3332

Jeunes virtuosesDIMANCHE 6 MAI 2018 Entrée libre

AUDITION Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Cette audition avait rencontré un vif succès en 2017… qui ne demande qu’àse renouveler cette saison. On y retrouveraavec le même plaisir les jeunes pianistesprodiges de l’école française Si faCil’la musique et leurs homologues de la fa-meuse école russe de musique de Londres.

VENDREDI 13 AVRIL 2018 À 14H30 7,50€ /6,50€ /5,50€ /4,50€

CINÉ-CONFÉRENCE Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Le Pendjab est la patrie des Sikhs. Ils se reconnaissent d’embléepar des signes distinctifs, symboles de leur appartenance reli-gieuse. Un peuple fier. On le dit de caractère martial. Et pourtantlorsqu’on pénètre la cité sainte d’Amritsar, on ne peut réfréner unsentiment de paix et d’éblouissement face au Temple d’Or, hautlieu du sikhisme.Mais le Pendjab ne se résume pas à cette unique image. Il aussiest rural, laborieux et joyeux. Ce film est un surprenant voyage entrefoi, esprit guerrier et joutes olympiques. Avec, entre modernité ettraditions, des rencontres étonnantes et hautes en couleur.

UN FILM DE MICHÈLE ET JEAN MEURIS

Inde, Sikhs du Pendjab

© Pascal R

iondy


3534

VENDREDI 18 MAI 2018 À 20H30 26,50€ /22,50€ /21,50€ /20,50€

CONCERT Tout publicSALLE JEAN-RENOIR

Electro Deluxe

JAMES COPLEY - CHANTJÉRÉMIE COKE - BASSEGAËL CADOUX - CLAVIERSARNAUD RENAVILLE - BATTERIETHOMAS FAURE - SAXOPHONEVINCENT PAYEN - TROMPETTEBERTRAND LUZIGNANT - TROMBONE

“ Tu sais quoi ! Ca fait déjà 15 ans qu'ils jouent ensemble... !- Mais qui ça ?- Euh... Electro Deluxe !- Electro quoi ?- Electro Deluxe ! Les types qui font du jazz... enfin non... de lafusion... enfin un peu de soul, du funk aussi. Ah oui, et du hiphop !- Aaah eux ! Ils sont bons ces mecs, j'ai l'impression de les voirun peu partout, ils sont vraiment doués, non ?- Ben, les musiciens sont hyper pro, ils jouent avec les plusgrands, ils ont des compo d'enfer et ça envoie !- Tu les as déjà vus en live toi ?- Ouais, je les ai vus deux fois en concert… du peuple dans lasalle, un style totalement improbable et éclectique. J'ai pris madose de vitamines. En fait Electro, c'est un peu un jus multi-fruitset hyper-vitaminé. Y en a pour tous les goûts et ça booste unmaximum !” CHRONIQUE DE CONCERT (EXTRAIT) SUR CONCERTANDCO.COM

© Hugues Lawson

AVEC LES ÉCOLES, LES COLLÈGES ET LES LYCÉESCINÉMA

— Les classes de primaire du territoire sont accueillies cetteannée encore dans le cadre du dispositif «École et cinéma». — Les “Cinés-goûters” reprennent pour le plus grand plaisirdes jeunes spectateurs ! Restez alertes sur ces 6 séances decinéma qui ont lieu le samedi à 14h30. L’information estdiffusée dans le dépliant mensuel “Sortir”.

ARTS DE LA SCÈNE

Dans les centres cultu-rels, écoles, collèges etlycées :— Des ateliers théâtreavec les artistes desspectacles Dans lapeau de Cyrano,Cendrillon et Timeline ; — Des ateliers danseavec la Cie FaizalZeghoudi accueillie lasaison passée avec lacréation de Masterclass Nijinski ;— Des ateliers dans lecadre des projetsculturels à l’école avecles artistes de Le

Bruyant, cabaret de Bois-Colombes, Dis, à quoi tu danses ?,Nouchka et la grande question. Ainsi que des initiations à ladanse et la musique baroque en partenariat avec le TAC.

RÉSIDENCE À LA SCÈNE MERMOZ— Des temps de résidence pour soutenir la création de lapièce Le Bruyant, cabaret de Bois-Colombes des Compagnonsd’Ulysse et Jacques et son maître de l’association La Rieuse.

Les actions culturelles

Animation baroque avec le TAC en mars 2017


LES JOURNÉES DU PATRIMOINE samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017— Parcours ludique «Le chemin de la jeunesse» initié par le CMJ :découvrez la ville grâce aux souvenirs des habitants (les deux joursde 14h à 18h). — Visites guidées de l’abri anti-aérien (place de la République) etde l’hôtel de ville. Les 16 et 17 sept. : 10h-12h/14h-18h.— Circuit commenté Des crimes à Bois-Colombes*, 16 sept. à 20h.— 5 parcours pédestres documentés. Visites libres, livrets accessi-bles en mairie et sur www.bois-colombes.comET AUSSI…— Exposition à l’hôtel de ville du 4 au 30 sept. : Vivre sa jeunesse àBois-Colombes. Explorez les différentes facettes de la jeunesse dansnotre ville depuis sa création.— Le 23 septembre à 17h (Médiathèque J.-Monnet). Un conteur litdes extraits de textes sur la jeunesse à Bois-Colombes.

EN NOVEMBRE 2017 : “LES ARTISTES ET LA GRANDE GUERRE”La ville a obtenu pour ce projet lelabel «Centenaire» attribué par laMission du Centenaire de laPremière Guerre mondiale.— Exposition Les artistes et laGrande Guerre du 6 novembre au 3 décembre à l’hôtel de ville. LaVille conserve des œuvresméconnues d’Adolphe Lalire, deSalvador Dali et d’Émile Pinchon,évoquant la Première Guerremondiale ou des personnalitésliées à ce conflit. — Conférence L’œuvre admirabledes femmes françaises* animéepar Jean-Louis Coville, le 11novembre à 16h30 à l’hôtel deville. La situation des femmes

françaises sur le front et à l’arrière durant le conflit.— Spectacles Scène Mermoz : Le Bruyant, cabaret de Bois-Colombes, 18 novembre à 19h et Madeleine, l’amour secretd’Apollinaire, 25 nov. à 19h (p. 12/13).

* Organisés par l’Association des amis de l’histoire de Colombes, Bois-Colombes et LaGarenne-Colombes

3736

Les rendez-vous des arts plastiques Les rendez-vous des patrimoinesExpositions, animations Expositions, animations

GALERIE CHARLEMAGNE - 7, RUE FÉLIX-BRAQUET

— Arthème du 23 septembre au 1er octobre 2017

— Le salon artistique du 6 au 19 novembre 2017

ASNIÈRES, BOIS-COLOMBES, CLICHY-LA-GARENNE, COLOMBES, GENNEVILLIERS

— Portes ouvertes des ateliers d’artistes

les 14 et 15 octobre 2017

À L’HÔTEL DE VILLE ET À L’ESPACE SCHIFFERS— Le mai du petit format du 1er au 31 mai 2018

ET AUSSI…

— Les Franciliens du 3 au 18 février 2018

— La bourse d’échange de flacons de parfum le 11 mars 2018

— 12 artistes s’associent du 16 au 1er avril 2018

La Victoired’Adolphe Lalire


3938

Les tarifs cinémaTARIF PLEIN 7 € RÉDUIT 5,50 € CARTE JEAN-RENOIR 5 €Cinéma enfant (mercredi) TARIF UNIQUE 3,50 €

SCÈNE MERMOZ 75, rue de l’Abbé-GlatzTarification / Règlement

Réservation spectacles : un N° : 01 47 81 37 97(paiement impératif sous 8 jours)Réservations en ligne : www.bois-colombes.com

Tous les tarifs sont TTC.TARIF RÉDUIT : moins de 18 ans ; étudiants ; + de 60 ans ; famillesnombreuses (3 enfants et +) ; demandeurs d’emploi ; personneshandicapées titulaires d’une carte d’invalidité et leur(s) accom-pagnateur(s).GROUPES : à partir de 10 personnes, sur réservation préalable.Les billets ne sont ni repris, ni remboursés, ni échangés ; ils sontvalables uniquement pour la représentation pour laquelle ils ontété émis. On peut aussi les acheter dans les magasins Fnac, Carrefour, Géant, Mag. U, Intermarché et sur www.francebillet.com

Les conditions d’accueil de vos sallesSALLE JEAN-RENOIR 7, villa des Aubépines

Par respect pour les artistes et le public, le spectacle débute,dans la mesure du possible, à l’heure précise. La salle dispose de 360 places numérotées. Le placement estgaranti jusqu’à l’heure de la représentation. En cas de retard, lepersonnel peut être amené à vous replacer de manière à ne pasperturber la représentation. Le placement est libre pour les spec-tacles jeune public et le cinéma.La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite ou sedéplaçant en fauteuil (8 pl. réservées) : précisez votre demandeavant la représentation. La salle est aussi équipée d’une bouclemagnétique permettant une meilleure écoute aux personnes por-teuses d’un appareil auditif. Le bar vous accueille avant et après le spectacle (petite restaura-tion possible), l’occasion de se retrouver dans une ambiance cha-leureuse et conviviale.

La salle dispose de 103 places. A l’instar de la salle Jean-Renoir,la scène Mermoz est aussi accessible aux personnes à mobilitéréduite ou se déplaçant en fauteuil (3 places).Le placement est libre. L’ouverture des portes se fait 30 minutesavant les représentations. La Ville, en accord avec les compa-gnies accueillies, se réserve le droit de refuser l’accès à lasalle aux spectateurs retardataires lorsque le spectacle estcommencé. On peut acheter les billets sur place le jour du spectacle.

Mentions obligatoiresBlond, blond, blond. Production Taktic Music et Little Bros.Madeleine, l’amour secret d’Apollinaire. Production Les Déchargeurs/Le PôleDiffusion. Avec le soutien de Jean-Pierre Pagès et Laurence Campa. Encore une heure si courte. Production Pau Bachero et Théâtre du Mouvement.Avec le soutien du Teatre principal de Palma de Mallorca et l’Institut d’EstudisBaleàrics. Le Théâtre du Mouvement est conventionné par le ministère de laCulture - DRAC Île-de-France.Le comte de Bouderbala. Jean-Philippe Bouchard ProductionsDis, à quoi tu danses ? Coproductions et soutiens : Le Département de la Seine-Maritime, la Région Haute-Normandie ; la ville de Rouen, la ville de Fauville-en-Caux et la communauté de communes Cœur de Caux ; l’Adami.On a fort mal dormi. Soutiens et coproductions : SC de Chelles, SN La Fermedu Buisson, Théâtre des 2 rives – Charenton-le-Pont - Arcadi, CD 77, DRAC Île-de-France, Les Studios de Virecourt.Nouchka et la grande question. Production & Diffusion : La Lune dans les Pieds.Avec l’aide à la production d’Arcadi Île-de-France et le soutien de l’Adami. Avecle soutien de la saison jeune public de la ville de Nanterre, le Sax à Achères, leThéâtre Gérard-Philipe à Bonneuil-sur-Marne, l’Espace Lino Ventura de Garges-lès-Gonesse, la Maison des Arts de Créteil, le Théâtre des Chalands de Val-de-Reuil, etc.C’est un peu compliqué d’être l’origine du monde. Production Les Filles de Simone. Coproduction Créat’Yve. Soutien à la production Le Prisme, centre dedéveloppement artistique - St-Quentin-en-Yvelines ; avec le soutien du Théâtredu Rond-Point.Les chatouilles. Production Jean-Marc Dumontet, en accord avec Atelier ThéâtreActuel et le théâtre La Bruyère.We love Arabs. Avec le soutien du ministère de la Culture israélien, des servicesculturels de l’Ambassade d’Israël à Paris et du Israeli Lottery Arts Council.D’ailleurs en Afrique(s). Production Cie Electric. Avec le soutien de : Espace 89,Centre Culturel Max Juclier, la ville de Villeneuve-la-Garenne, la Maison pour tousGérard-Philippe de Vilejuif, la ville de Villejuif, le Théâtre Roger Barat de Herblay.Timeline. Production Fouic Théâtre - Coproduction Maison du Théâtre et de laDanse – ville d’Épinay-sur-Seine. La compagnie, en résidence à la Maison duThéâtre et de la Danse, est soutenue par le Conseil départemental de Seine-St-Denis, Arcadi – Île-de-France, l’Adami et la Sacd.Grisélidis. Production Théâtre de Suresnes/Jean Vilar.Peau Neuve est un spectacle co-produit par l’association Sofia Label, le Forumde Nivilla), avec l’aide du Cnv, de la Sacem, de l’Adami et de la Sppf.Cendrillon. Avec le soutien de l’Adami de la Spedidam, du Château du Plessis-Macé et de l’EPCC Anjou Théâtre et du Théâtre Gérard-Philipe, centre drama-tique national de St-Denis.

La carte Jean-RenoirLa carte d’abonnement est valable un an à partir de la dated’achat. Elle vous permet de bénéficier d’un tarif préférentiel (enrouge ou rose dans ce carnet) sur chaque spectacle.Carte d’abonnement individuelle 15 €Carte famille (parents & enfants) 40 €


40

Concernant

le cinéma les spectacles les expositions

les conférences

par courriel par SMS par courrier

Nom : .................................…… Prénom :................................…

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je souhaite être informé de l’actualité de la salle Jean-Renoir et de la Scène Mermoz (cochez la ou les case(s) selon votre choix)

Recevez des informations personnalisées

✁

Retournez ce coupon à : Mairie de Bois-Colombes - Salle Jean-Renoir15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex

RETROUVEZ L’ACTU CULTURELLE

TOUS LES DEUX MOIS DANS LE JOURNAL DE BOIS-COLOMBES,

CHAQUE MOIS DANS SORTIR À BOIS-COLOMBES

ET CHAQUE JOUR SUR BOIS-COLOMBES.COM


Mise en page 1 · Saison culturelle2017/2018 Réservations : 01 47 81 37 97 bois-colombes.com...

Documents

Transcript of Mise en page 1 · Saison culturelle2017/2018 Réservations : 01 47 81 37 97 bois-colombes.com...