La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6052 - Dimanche 14 janvier 2018 - Prix : 10 DA

NRL’ É D I T O D E

Amar Khelifi

© P

ho

to :

D.R

En septembre 2017, au plus fort de la crise économique,le gouvernement Ouyahia a réactivé la formule d’accèsau logement neuf, en remplacement de la formule«Logement social participatif», par le LPA. Les jeunesressentent un réel engouement en se portantcandidats, quitte à y consentir les sacrificesindispensables durant les années de versement destranches pécuniaires, selon un échéancier élargi à ladurée de la construction. La crise du logement en dépit des distinctes formulesproposées par les pouvoirs publics, pour répondre àune demande toujours en excroissance, persiste etpersistera vraisemblablement encore longtemps pourque l’offre réponde à la demande. Ce dossier épineux,garant de la stabilité sociale, n’est pas pris en chargecomme il le devrait, au regard de la main basse del’Etat sur une réglementation de référence, et autreslois, complètement en inadéquation par rapport à laréalité. Certes, des abus multiformes et scandaleuxsont constatés autour de ce phénomène sur lesquelsnous ferons la passe, pour nous intéresser à uneformule qui semble faire des émules, plusparticulièrement chez les jeunes couples, encompagnie des célibataires projetant de saisir, ce quileur paraît être une véritable opportunité, de se caser.Les articles régissant les textes règlementaires, arrêtésinterministériels, et décrets ne manquent pas depuisla promulgation de la loi de Finances 2010, où l’ontrouve les modalités d’éligibilité, ainsi que lesspécificités techniques, accoutrées aux conditionsapplicables financièrement à l‘accès du logementpromotionnel aidé. Un logement promotionnel aidéréalisé représente 2 800 000 dinars. Ce montant estinflexible en termes de surcoût et est assortie d’unegarantie, dès la conclusion du contrat de vente sur laqualité de la construction engageant le promoteurimmobilier. L’aide frontale de 700 000 dinars estdébloqué illico presto par la CNL au profit du promoteur,alors que le bénéficiaire n’est tenue d’assurer qu’unvirement variant entre 600 000 ou 900 000 dinars àverser par plusieurs tranches, tant que le logementn’est pas livré, dans les conditions d’habitabilitéconvenues. La différence du montant de l’apport dubénéficiaire et de l’aide octroyé par l’Etat estimmédiatement versée par un crédit bancaire à tauxbonifié de 1%, cependant que les aides de l’Etat restentnon remboursables. Cette formule LPA qui vient remplacer l’AADL suscitel’enthousiasme et les espoirs d’une jeunesse troplongtemps exclue du droit de disposer d’un logementparticulier en dehors du cercle familial, d’oùl’importance dès son lancement par les représentantsde toutes les catégories sociales. Posséder un logementest devenu vital pour une jeunesse qui est prête à sepasser de l’éphémère voiture, contre une propriétédurable, et ô combien sécurisante sur le plan sociétal.

La formule LPA enthousiasmela jeunesse

n Les contrats de trois maîtres d'œuvre chargés de la réalisation de 2.550 unités de logements dont809 à Tissemsilt, 400 à Oued Zenati et 750 à Mascara, ont été résiliés, et dix-sept maîtres d'œuvrechargés de la réalisation de 28.100 unités de logements ont été destinataires de mises en demeure,au terme de la réunion tenue samedi par le ministre l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, avec les maîtres d'œuvre en charge de la réalisation du programme "AADL".

Résiliation de contrats et mises en demeure

El Hadi Ould Ali ausujet de la langue et

de l’identité amazighes«Les jeunes doivent

contribuer à la consécration

de sa reconnaissanceofficielle»

De surprises en surprises, la JS Kabyliecontinue de faire face à des retombées quicicatrisent l’état des lieux de cette formationqui cherche à se stabiliser. Après que les grosnuages qui assombrissaient le logo de ce clubont commencé à se disperser, voilà qu’unautre cas vient de prendre place dans lefeuilleton.

Toujours préoccupante, la situation au Sahel continue de mobiliser lesacteurs régionaux. Dans ce sens, les visites et les dialogues deconcertations se multiplient afin d’aborder ces questions qui constituentun intérêt commun des différents pays de la région.

Lire en page 2

Page 3 Page 23

Page 2

NoureddineSaâdi

L’entraîneurpour sauver

la JSK

Coopération algéro-malienne :Pour sa consolidationet son élargissement

Programme de réalisation de logements

M. Temmar, a souligné que despoursuites seront engagées àl'encontre des entreprises quine respectent pas ces mises-en-demeure. Quelque 20 wi-layas connaissent des retardsdans la réalisation du pro-gramme "AADL" confié à 20maîtres d'œuvre pour la réali-sation de 38.450 unités, a indi-qué le ministre. Un nouveau ca-lendrier a été arrêté avec l'en-semble des maîtres d'œuvre quidevront présenter des rapportstrimestriels jusqu'à la récep-tion de tous les projets pro-grammés. Le ministre a tenupar la même occasion l'admi-nistration pour responsable duretard enregistré dans la réali-sation de certains projets, àl'image du projet de réalisationde 1300 logements à Sétif, ElOued, Sidi Bel Abbès et Rem-chi. «J'en appelle à laconscience des maitresd'œuvre pour livrer l'ensembledes projets dans les plus brefsdélais»", a indiqué le ministre.Récemment, intervenant devantla Commission des finances etdu budget de l'Assemblée po-pulaire nationale (APN) dans lecadre de l'examen du projet deloi portant règlement budgé-taire de 2015, M. Temmar a faitpart de l'interdiction de la re-mise des enveloppes budgé-taires allouées aux différentsprojets aux maîtres d'œuvreavant la finalisation et l'appro-bation de l'étude de réalisation.Cette mesure est justifiée par lanécessité de préserver les res-sources financières de l'Etat ensus de la réduction du finance-ment intégral par l'Etat de cer-taines formules de logements.Pour rappel, lors de la présen-

tation du projet de loi portantrèglement budgétaire pour

l'exercice 2015, le ministre a in-diqué que le taux de consom-

mation du budget dans le sec-teur de l'habitat représentait78,10%, soit l'équivalent de 17,8milliards DA. Les dotations al-loués, au titre de l'exercice2015, se chiffrent à 22,8 milliardDA dont 1,2 milliards DA au pro-fit des services centraux et 21,6pour les services externes (3directions de wilaya). L'exer-cice 2015 a enregistré unehausse notable dans la consom-mation des soldes financiers àhauteur de 47,10% comparati-vement à l'exercice 2014. Lemontant global des consom-mations des opérations d'in-vestissement y compris sur lescapitaux pour le budget d'équi-pements a atteint 640,8 mil-liards DA. Au titre de l'année 2015, le sec-teur a enregistré une quota sup-plémentaire de 94.639 unités delogement, le lancement des tra-vaux de 292.350 unités et la ré-ception de 328.050 unités autitre des programmes déjà lan-cés. On sait également que M.Temmar a exigé que les pro-moteurs immobiliers ayant ob-tenu un agrément du ministère,et dont le nombre s'élève à7.000, de fournir également unCV et la preuve qu'ils possè-dent au moins 30% des moyensnécessaires au lancement deprojet. Dans ce cadre, le mi-nistre a évoqué certains dé-passements enregistrés, à l'ins-

tar de promoteurs ayant obte-nus un agrément sans aucuneconnaissance du domaine etd'autres qui vendent carrémentleur agrément. Rappelons, enfin, que le mi-nistre a exprimé la volonté dusecteur de diversifier les for-mules pour permettre au ci-toyen de choisir sans lui impo-ser une quelconque formule. M.Temmar a affirmé, dans ce sens,que «toutes les formules inté-ressent le ministère, il reste aucitoyen de choisir celle qui luiconvient le mieux».

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jour

Vaccination contre la rougeole et la rubéole : Plus de 47.000 élèves vaccinés à Alger

Programme de réalisation de logements

Résiliation de contrats et mises en demeure

- Toujours préoccupante, la situation au Sahel continue de mobiliser les acteursrégionaux. Dans ce sens, les visites et les dialogues de concertations se multiplientafin d’aborder ces questions qui constituent un intérêt commun des différents paysde la région. C’est dans ce cadre que s’inscrit la visite entamé par le Premierministre de la République du Mali, Soumeylou Boubèye Maïga, depuis hier, à Algersur invitation de son homologue algérien Ahmed Ouyahia.Reconnaissant «le rôle majeur et essentiel» de la l’Algérie dans la stabilité de larégion, le chef de la diplomatie malienne a rappelé qu’à deux reprises au moins,l’Algérie «est intervenue pour aider les Maliens à se retrouver entre eux, que ce soiten 1992 ou en 2015», insistant à l’occasion sur le fait qu'aujourd'hui, ce qui faisait«la pierre angulaire» de la politique malienne intérieure et extérieure du Malic'était l'accord de paix et de réconciliation au Mali, issu du processus d'Alger. Dansce contexte, Soumeylou Boubèye Maïga a également souligné que les relationsentre les deux pays «puisaient leur source dans une histoire commune». Citant cesrelations historiques entre les deux pays, il a notamment rappelé que : « lePrésident de la République, Abdelaziz Bouteflika avait séjourné durant lesannées 60 à Gao(Nord du Mali), où il dirigeait le front Sud de la Guerre delibération l'Algérie ». Depuis, les relations entre les deux pays sont restées «profondes et constantes », a fait remarquer le chef de la diplomatie malienne.Abordant l’objet de sa visite, l’hôte de l’Algérie a précisé qu’elle s'inscrivaitdans ce cadre, pour que les relations entre les deux pays, sur l'ensemble desdomaines, puissent être à «la hauteur» de ce qu'elles sont au niveauinstitutionnel, ajoutant également qu'il avait réservé sa première visite officielleà l'international à l'Algérie. Cela dit, faut-il notamment rappeler que l`accordde paix et de réconciliation au Mali, signé dans une première étape en mai2015, et dans une deuxième phase en juin de la même année, par toutes lesparties maliennes à Bamako, avait été obtenu après cinq rounds de dialogue,engagé en juillet 2014 sous la conduite d’une médiation internationale, dontl`Algérie avait été le chef de file. Enfin, rappelons que cette visite constitueégalement une occasion pour Maïga d'examiner avec son homologue algérien lacoopération bilatérale et les perspectives de sa consolidation et de sonélargissement.

Chérif Abdedaïm

Coopération algéro-malienne :Pour sa consolidation et son élargissement

Un fusil mitrailleuret un lot demunitions saisis àBordj Badji MokhtarUn fusil mitrailleur de typeKalachnikov, un chargeur etun lot de munitions ont étésaisis avant-hier, à BordjBadji Mokhtar par undétachement de l’Arméenationale populaire (ANP),en coordination avec desGarde-frontières,a indiquéhier,le ministère de laDéfense nationale (MDN)dans un communiqué.«Dans le cadre de lasécurisation des frontièreset de la lutte contre lacriminalité organisée, etlors d’une patrouille dereconnaissance et derecherche menée près desfrontières, un détachementde l’Armée nationalepopulaire, en coordinationavec des Garde-frontières,a saisi, le 12 janvier 2018 àBordj Badji Mokhtar (6eRégion militaire), un (1)fusil mitrailleur de typeKalachnikov, un (1)chargeur, ainsi qu’unequantité de munitions», aprécisé la même source.Dans un autre contexte, unautre détachement de l’ANPet des éléments de laGendarmerie nationale«ont appréhendé à Tlemcen(2e RM), quatre (4)narcotrafiquants et saisiplus de 82 kilogrammes dekif traité et un (1) véhiculetouristique».D’autre part, desdétachements de l’Arméenationale populaire et deséléments de laGendarmerie nationale«ont arrêté à Tlemcen,Bechar et Ghardaïa, 11immigrants clandestins dedifférentes nationalités», arapporté également lecommuniqué.

, Trois contrats demaîtres d'œuvre pour laréalisation de 2 550 unitésde logement dont 809 àTissemsilt, 400 à Oued Ze-nati et 750 à Mascara, ontété résiliés, et dix-septmaîtres d'œuvre chargésde la réalisation de 28.100unités de logement ontété destinataires de misesen demeure, au terme dela réunion tenue, hier, parle ministre de l'Habitat, del'urbanisme et de la ville,Abdelwahid Temmar, avecles maîtres d'œuvre encharge de la réalisation duprogramme «AADL».

n Le ministre s’est prononcé : «Des mises en demeure et des résiliations de contrats ont été appliquées». (Photo: D.R)

La NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

2

R E P È R E

AccordUn accord cadre de partenariat scientifique aété signé à Marseille (France) entre le Centrenational de la recherche archéologique(CNRA), l'Université d'Aix-Marseille et laMaison méditerranéenne des sciences del'Homme (Mmsh).

universitéClinique médico-chirurgicale infantile de Bou IsmaïlLe ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécuritésociale, Mourad Zemali, a annoncé avant-hier un projetd'extension et de modernisation de la Clinique médico-chirurgicale infantile (CMCI) de Bou Ismaïl (Tipasa),l'unique en Algérie dans sa spécialité.

santéFatma Zohra ZerouatiLa ministre de l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Fatima Zohra Zerouati a affirmé, à Alger, que les questions de l'environnement étaientimportantes pour offrir au citoyen un cadre de vie dequalité, soulignant la nécessité de la préservation desrichesses naturelles .

environnement

Un grand gala rassemblant les folk-lores de différentes villes du pays etun programme musical festif a étéanimé à Alger en célébration de Yen-nayer 2968 par plusieurs associationsculturelles.

Célébration de Yennayer

S’exprimant lors d’une rencontrenationale sur la thématique«identité et unité nationales», or-ganisée à l’occasion de la célé-bration de Yennayer, nouvel anberbère, el Hadi Ould Ali a es-timé que chacun de nous doitavoir une vision éclairée del'avenir, poursuivre la promo-tion de l'Amazighité avec séré-nité et optimisme. Et de fairede Yennayer, a-t-il poursuivi,dans toute sa symbolique et sonhistoire, un jour d'union, de co-existence et aussi un repère so-lide pour raffermir l'unité popu-laire.Le représentant du gouverne-ment, a, à l’occasion, appelé

tous les jeunes algériens àcontribuer à faire revivre les tra-ditions de la culture amazighe,rappelant que le patrimoineamazigh et les nobles valeursdont il est porteur sont à mêmede renforcer les liens de frater-nité entre tous les Algériens. «Lelancement de l'académie pourle développement de Tamazight,dans les meilleurs délais,conformément aux instructionsdu président de la Républiques'inscrit dans le cadre du par-achèvement du socle de l'iden-tité nationale, de la consécra-tion de l'officialisation de lalangue amazighe par la consti-tution amendée et de la conso-lidation de l'unité nationale», aobservé le ministre.Cette manifestation organiséeà la salle des conférences Mo-hammed Bouguerra, par le bu-reau de wilaya de la coordina-tion nationale des associationsde soutien au programme duprésident de la République,s’est tenue en présence de la

présidente du Conseil nationaldes droits de l'Homme (CNDH),Lakhdar Ben Zerrouki Fafa etdes représentants de ministèresainsi que d'organismes et d'as-sociations à travers le territoirenational. Pour sa part, le mi-nistre de la Culture, AzzedineMihoubi, a estimé, hier,à TiziOuzou, que la consécration decette journée de Yennayer a euun retentissement international.«Après avoir réussi à réconcilierles algériens entre eux, le pré-sident de la République, a dé-cidé de réconcilier le peuple Al-gérien avec son identité millé-naire en consacrant Tamazightcomme langue nationale et of-ficielle d’abord et Yennayer entant que journée nationale », aindiqué le représentant du gou-vernement.S’exprimant à la clôture de lapremière édition de la semainede l’amazighité tenue la maisonde la culture Mouloud Mammeride Tizi-ouzou à l’occasion de lacélébration de la journée natio-

nale, Yennayer, premier jour del’An amazigh, consacrée fête na-tionale, chômée et payée parson Excellence le président dela République, Abdelaziz Bou-teflika, M Mihoubi a comparé ladémarche du président à celled’un architecte, ayant opéré parétape pour construire sur desbases solides et saines l’Algé-rie.Accompagné des autorités ci-viles et militaires de la wilaya àleur tête le wali, Mohamed Bou-derbali, le ministre de la Culturea visité tous les stands d’expo-sition étalés dans le hall et lacour de la maison de la cultureMouloud Mammeri durant toutecette semaine culturelle placéesous le thème «Yennayer, unsymbole et une histoire plu-sieurs fois millénaire» et rehaus-sée par le haut patronage duprésident de la République etl’égide du ministre de la cultureet le wali de Tizi-Ouzou.La clôture de cette semaine del’Amazighité à laquelle ont par-ticipé une vingtaine de wilayasdu pays s’est déroulée dans uneambiance festive animée pardes troupes musicales tradition-nelles, de fanfares ayant drainéeune foule forte nombreuse decitoyens et de citoyennes venusdécouvrir les différentes facettesde la culture nationale.Au cours d’une halte devant unstand de poterie artisanale, unartisan a remis une jolie poterieau ministre pour qu’il la remetteau président de la Républiqueen signe de reconnaissance pourses décisions en faveur de Ta-mazight.

Rabah Mokhtari

actue l La NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

3

El Hadi Ould Ali au sujet de la langue officielle amazighe

«L'Algérie dans le Top 10 des destinations à découvrir en 2018» L'Algérie a été mise dans leTop 10 des destinations àdécouvrir en 2018 du Touropérateur français de hautde gamme Voyages duMonde.Elle figure parmi les autresdestinations : Groenland,Egypte, Serbie, Hawaï,Nicaragua, Philippines,Mozambique, Danemark etFrance.«Après une décenniesombre, nous allons enfinpouvoir redécouvrir lesmerveilles d'un pays aupotentiel énorme. L’Algériec’est l’Iran du Maghreb», aaffirmé, sur le site duvoyagiste, son P-DG Jean-François Rial, soulignantqu'Alger «a le vent enpoupe».Pour Voyageurs du Monde,«un air de renouveau fileentre l’héritage culturel desa Casbah classée parl’UNESCO, l’amphithéâtre deses collines dégringolantdans la Méditerranée, sesbâtiments années 50, enplein revival", expliquantque "des quartiers entiersse transforment et voientfleurir restaurantsethniques, burger et sushibars, roof top et boutiquesde déco». C'est ainsi que leTour opérateur, spécialistedes voyages cousus en main,propose dès le printempsprochain «la saison la plusagréable», de «renouer avecl’amitié franco-algérienne».«Se perdre entre les édificesnéo-mauresques ethaussmanniens d’Alger lablanche, admirer lescollections préhistoriquesdu musée du Bardo, flânerdans le jardin d’Essai et àBab el Oued, découvrir lessites antiques de Tipasa etde Cherchell et rencontrerles artisans de la Casbah»,vante-t-il, proposant dedécouvrir «Alger intimiste,dans les pas despécialistes».Jean-François Rial, «sent cepays monter très fort. Dèsqu’il y a un retour à uneactualité plus pacifiée, il y aun besoin d’Orient et lesgens viennent vers cesdestinations», a-t-ilexpliqué.Par ailleurs, selon le siteAir-Journal, spécialiste dansle transport aérien, l'Algériese trouve également parmiles destinations les plusvendues en 2017 par levoyagiste en ligne Boursedes vols, à côté de laFrance, les Etats-Unis, laThaïlande, les Antilles, leMaroc, l’Espagne, lePortugal, le Canada etl’Italie.Les chiffres du voyagisteincluent tous les départsenregistrés en 2017.

Agence

T O U R S I M E

Voyage

Les locataires accusentla direction dulogement à AïnTémouchent« Nous étions forcés d’occuper nos

logements inachevés au vu et su des

responsables qui ne nous ont soutenu dans

notre lutte avec le promoteur. Nous vivons

sans électricité ni gaz de ville ni eau .Fort

heureusement les riverains nous ont

soulagés en cette période hivernale. En

principe c’est la direction du logement qui

s’en charge.» ont rapporté avant-hier

quelques locataires du projet de 64

logements LSP dans la commune de Sidi Ben

Adda, distante de3 km au nord d’Ain

Temouchent. Certes, les câbles électriques

survolent dans le ciel causant des risques aux

enfants en cas de chute sur le sol .Ces

habitants se débrouillent également pour

s’approvisionner en eau potable.

En effet, ces locataires mécontents se sont

rassemblés au niveau du siège de la wilaya

lundi dernier pour rencontrer en audience

le wali d’Ain Temouchent .En vain c’est le

secrétaire général de la wilaya qui les reçus.

Dans leur plateforme de revendications, ils

ont encore une fois dénoncé le ̂ promoteur

qui n’a pas achevé les travaux et ont

demandé l’alimentation de leurs logements

en électricité et eau potable.

Selon ces citoyens mécontents, le promoteur

a commencé les travaux de réalisation de 64

logements du type LSP , en fin de l’année

2006 .Le chantier a enregistré plusieurs

arrêts et pourtant tous les postulants ont

payé en totalité leur apport personnel.

Sabraoui Djelloul

B R È V E

,Le ministre de la Jeu-nesse et des sports, El-Hadi Ould Ali, a estimé,avant-hier, à Boumerdès,que la responsabilité in-combe à la jeunesse,composante majoritairede notre société, d'em-prunter la bonne voiepour la consécration dela reconnaissance offi-cielle de la langue et del’identité amazighes.«Les jeunes sont appelésà contribuer à la consé-cration de cet acquispour éviter les suren-chères et les déra-pages», a indiqué le re-présentant du gouverne-ment.

nContribuer à faire revivre les traditions de la culture amazighe. (Photo : D.R)

«Les jeunes doivent contribuer à laconsécration de sa reconnaissance officielle»

Le Haut-commissariat à l’amazi-ghité (HCA) paraphera, très pro-chainement, une convention departenariat portant sur la pro-motion de l’utilisation de lalangue amazighe dans le secteurtouristique. L’annonce a été faite,avant-hier, à Batna, par le mi-nistre du Tourisme et de l’Arti-sanat, Hacène Marmouri. «Laconvention portera sur l’intégra-tion de tamazight aux autres vec-teurs de la promotion touris-tique, la réalisation d’un guidenational et un autre d’ordre localpour chaque wilaya, afin de pro-mouvoir les destinations touris-tiques, ainsi que des panneauxd’information sur les sites tou-ristiques et un dictionnaire ras-semblant le vocabulaire des mé-tiers touristiques et hôteliers »,a-t-il dit. S’exprimant à l’aubergede jeunes du village de Ghoufi,en marge du lancement de la ma-nifestation « Amenzou Ninar »,initiée par l’association les amisde Medghassen, le représentantdu gouvernement, a assuré que

cette convention vise à consacrerl’identité culturelle nationale àtravers, a-t-il indiqué, l’intégra-tion de la dimension culturelleamazighe et la promotion de l’ar-tisanat traditionnel à caractèreamazigh comme un atout d’at-traction.Au niveau de l’auberge de jeunesdu village de Ghoufi, situé à 120km de la ville de Batna, et 50 kmde la wilaya de Biskra, HaceneMermouri, accompagné des au-torités civiles et militaires de lawilaya, s’est enquis de la situa-tion de la zone d’expansion tou-ristique et le site des balcons deGhoufi, classé site naturel pro-tégé depuis 1930, puis confirméen 1962 par le journal officiel dela République algérienne.Toujours dans la wilaya de Batna,une des régions du pays les plusriches par leur patrimoine ma-tériel et immatériel et par leurspaysages naturels, le ministre ainauguré deux hôtels privésd’une capacité respective de 54lits et 220 lits, et a lancé les tra-

vaux de deux autres établisse-ments hôteliers à Oued Chaâba,d’une capacité de 434 lits et unautre au chef-lieu de wilaya avec198 lits. Alors que dans la com-mune de Tighanimine, le repré-sentant du gouvernement qui asalué, à l’occasion, les potentia-lités touristiques de la wilaya, aposé la première pierre du projetd’investissement privé pour laréalisation d’une résidence tou-ristique, 19 chalets et une stationthermale avec une capacité to-tale de 170 lits.Enfin, la délégation ministériellea visité une exposition de pro-duits de l’artisanat, de plats po-pulaires, des accessoires dufoyer auréssien, organisée dansle cadre des festivités de la célé-bration du nouvel an amazigh,au niveau de la maison de la cul-ture Mohamed Laïd Al Khalifa,où il a assisté au concert de latroupe folklorique « Ifrène », enmarge duquel trois artisans ontété honorés.

Rabah Mokhtari

Une convention de partenariat entre le HCAet le secteur du Tourisme pour bientôt

Identité culturelle nationale

Sur le New York Mercantile Ex-change (Nymex), le baril de«light sweet crude» (WTI) pourle contrat de février cédait 3cents à 63,77 dollars. Jeudi, lebaril de Brent a franchi le seuildes 70 dollars, pour la premièrefois depuis le 4 décembre 2014.Sur l’ICE de Londres, le prix dubaril de Brent de mer du Nordest monté à 70,03 dollars, enhausse de 0,83 dollar (+1,2%),ses plus hauts niveaux depuisdécembre 2014, le Brent pas-sant même brièvement le seuildes 70 dollars pour culminer à70,05 dollars tandis que le WTIa touché 64,77 dollars. Selon les

analystes, les investisseurs sontoptimistes, les réserves améri-caines de brut reculent alorsque le risque géopolitique pour-rait perturber la production. Lesacteurs du marché attendaientnotamment vendredi que le pré-sident Donald Trump décide ounon de réimposer des sanctionséconomiques contre l'Iran, cequi pourrait perturber les ex-portations d'un des plus grandsproducteurs de l'Organisationdes pays exportateurs de pé-trole (Opep). Dans ce contexte,les prix n'ont pas souffert outremesure des données desdouanes chinoises, qui ont faitétat d'importations de 33,7 mil-lions de tonnes de pétrole bruten décembre, contre 37,04 en

novembre et 36,38 millions detonnes en décembre 2016. Enfin,les investisseurs attendaientaprès la clôture européenne ledécompte des puits actifs auxEtats-Unis publié par l'entre-prise de services pétroliersBaker Hughes, indice des futursniveaux de la production amé-ricaine. La semaine dernière, le mardi, lebrent avait conservé sa dyna-mique positive, le prix en fran-chissant déjà la barre des 69dollars le baril, battant ainsi unrecord enregistré le 6 mai 2015.Cette hausse avait été enregis-trée soir juste après la publica-tion de l'Agence d'informationsur l'énergie (EIA) selon laquellele prix moyen du baril de pé-

trole Brent en 2018 devait êtrede 59,74 dollars le baril contreles prévisions du mois dernier,à savoir 57,26 dollars le baril.D’ailleurs les prévisions sont to-talement faussées par l’évolu-tion des prix du brent ces der-niers jours. En 2018, le cours dubaril atteindra les 60-65 dollars.Toutefois, à long terme son prixbaissera, estimait l’économisteen chef de la Banque euro-péenne pour la reconstructionet le développement (BERD). Ilpensait même que le prix oscil-lerait entre 50-60 dollars. Il re-connait que par nature, le mar-ché réagit aux changements po-litiques et géopolitiques. Selonles analystes, les prix sont pro-pulsés notamment par les ten-sions géopolitiques et une de-mande soutenue, avec la vaguede froid qui s'est abattue surl'Amérique du Nord. Les mar-chés gardent notamment un œilsur les relations entre l'Iran, l'undes principaux producteurs del'OPEP, et les Etats-Unis. Les prixde l'or noir ont connu un essorsur fond de diminution des ré-serves pétrolières américaineset de baisse inattendue de laproduction de brut aux Etats-Unis. La hausse qu’a affichée leprix du Brent, a commencédébut janvier, en franchissantla barre des 68 dollars le barilpour la première fois depuis mai2015.

L. A.

,Les cours du pétrolerestaient proches du seuildes 70 dollars stables enfin d'échanges européens,à 69,18 dollars le baril deBrent de la mer du Nordpour livraison en mars,sur l'Intercontinental Ex-change (ICE) de Londres,en baisse de 8 cents parrapport à la clôture dejeudi. Le marché reprendson souffle après avoir at-teint la veille des plushauts en trois ans alorsque les importations chi-noises de brut ont reculéen décembre.

Les cours à plus de 70 dollarsPétrole P É T R O L E

Les cours stablesvendredi en fin d’échangeseuropéens

Les cours du pétrole ontconnu, avant-hiervendredi, en fin d’échanges

européens, une stabilité, aprèsune hausse, la veille, depuis2014 suite au rééquilibrage encours sur le marché mondial dupétrole, évoqué par le ministrerusse de l’Energie, faisant casd'une sortie graduelle del’accord de réduction de l’Opepà l’occasion d’une réunion àOman le 21 janvier.Le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en marsvalait, en effet, 69,18 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE)de Londres, en baisse de 8 centspar rapport à la clôture de jeudidernier. Alors que lesimportations chinoises de brutont reculé en décembre.Le baril de « lignt sweet crude »,(WTI) a été cédé sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), lebaril de «light sweet crude»(WTI) pour le contrat de février à63, 77 dollars, soit 3 cents demoins. Tandis que baril deréférence (WTI) pour livraison enfévrier été coté à 64,30 dollars,soit, 50 cents de plus, sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex).Jeudi dernier, les cours avaientatteints leurs plus hauts niveauxdepuis décembre 2014, le Brentfranchissant même le seuil des70 dollars pour culminer à 70,05dollars alors que le WTI a touché64,77 dollars.Alors que le risque géopolitiqueest mis en avant pour perturberla production de cette énergie,les investisseurs sont, de l’avismême des analystes,optimistes, quant à la baissedes réserves américaines debrut.Alors que les importationschinoises de brut ont reculé endécembre, les prix n'ont passouffert outre-mesure desdonnées des douanes chinoises,qui ont fait état d'importations,à la période considérée, de 33,7millions de tonnes de pétrole,contre 37,04 en novembre et36,38 millions de tonnes endécembre 2016.Les investisseurs attendaientaprès la clôture européenne ledécompte des puits actifs auxEtats-Unis publié parl'entreprise de servicespétroliers Baker Hughes, indicedes futurs niveaux de laproduction américaine. Alorsque les acteurs du marché, eux,attendaient la décision duprésident américain DonaldTrump s’agissant de réimposerou non des sanctionséconomiques contre l'Iran, cequi pourrait perturber lesexportations d'un des plusgrands producteurs del'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep).

R. M.

Tendance

n La valse des prix du pétrole continue. (Photo: D.R)

actue l La NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

4

L’aventure du raffinage à l’étrangerSonatrach

, A partir du mois de février prochain, So-natrach va arrêter d’importer les carbu-rants. Elle compte procéder au raffinage dupétrole brut à l’étranger. Cette décision aété prise lors du dernier conseil d’adminis-tration du groupe, tenue en décembre der-nier. L’aventure est périlleuse et risque d’en-traîner Sonatrach dans un tourbillon insou-tenable. Car, il ne s’agit pas uniquement desproblèmes et coûts de processing et destaux de pertes dus au TBP (True BoilingPoint, soit le point d’ébullition véritable). Ils’agit surtout de la gestion des stocks desproduits bas de gamme tels le Naphta et leFuel. Il n’est pas toujours aisé de s’en dé-barrasser à partir des ports européens.Au final, cette opération n’offre aucune ga-rantie de réaliser des marges plus impor-tantes par rapport aux opérations classiquesde vente de pétrole brut et d’importation decarburants selon les besoins. En revanche,Sonatrach s’expose aux risques des mar-chés internationaux avec des marges de ma-nœuvre très réduites, compte tenu du faitque cette opération n’est couverte par aucuntexte juridique. Au-delà de tous ces aléas, leprocessing à l’étranger n’a des chancesd’aboutir que si Sonatrach opère avec lesgrandes compagnies qui ont d’énormes ca-pacités d’absorption des produits dérivés,destinés au marché international. Dans le cascontraire, la compagnie nationale va senoyer notamment dans la gestion des ca-pacités de stockage, en attendant l’écoule-ment des produits qui ne sont pas destinésau marché algérien.

Tentative timideAu cours des dernières années, une idéedans ce sens a mûri à Sonatrach. Des études

et des simulations ont été réalisées sur lesprojets de processing à l’étranger. Sonatrachest allée même jusqu’à discuter de ces ques-tions avec les deux géants, BP (l’un des plusgrands raffineurs-distributeurs au monde) etVitol, leader mondial de courtage de pétrolebrut. En février 2016, Sonatrach avait reçu,de la part de BP et Vitol, deux propositionspour le raffinage du pétrole brut à l’étranger.L’analyse des propositions des deux géantsdes lubrifiants et carburants montrait ungrand écart avec le TBP du pétrole algérien,Sahara Blend. Dans le process de raffinage,l’offre de BP consistait en un retour de 630kg de Gas Oil et 234 kg d’essence, pourchaque tonne de Sahara Blend. Pour l’opé-rateur britannique, les pertes devraient se si-tuer à 13.59%. Les formules d’échanges deproduits raffinés proposées par BP don-naient lieu à des taux de rendement bieninférieurs à ceux affichés par Sonatrach dansles opérations classiques d’exportation depétrole brut. L’offre de BP comprenait éga-lement un coût de raffinage de 2.15 dollarspour chaque baril de pétrole. Pour sa part,Vitol propose, contre une tonne de pétrolebrut, un retour de 689.3 kg de Gas Oil et 215kg d’essence. Les pertes sont alors de l’ordre9.57%. En matière d’échange, Vitol proposait0.5 tonne de Gas Oil contre une tonne deFuel. Le ratio pratiqué par Sonatrach àl’export est de l’ordre de 0.75, donc plusélevé que celui (0.5) affiché dans l’offrede Vitol. Pour le coût du processing, Vitolpropose un montant de 7 dollars par barilde pétrole brut. Bien loin des 2.15 $ pro-posés par BP.De facto, Sonatrach devait rejeter ces pro-positions, car les pertes étaient très éle-vées et l’opération devenait non rentable.

De plus les propositions d’échange étaientnettement inférieures aux rendements clas-siques d’exportation de pétrole brut. Lessimulations réalisées montraient alors queles offres des deux compagnies étaientloin d’être rentables, comparativementaux chiffres réalisés dans les opérationsd’exportation. Sonatrach se devait donc derejeter globalement ces propositions. Undeuxième round de discussions a eu lieuentre Sonatrach et les deux prestataires aucours de la dernière semaine de mars 2016.Les responsables algériens insistaient surla nécessité d’aboutir à des rendementsproches du TBP du pétrole algérien et desratios d’échanges qui ne s’écartent pastrop de ceux pratiqués par Sonatrach àl’export. En avril, BP est revenue avec despropositions avec les taux d’échanges plusavantageux que les premiers :Naphta/Gas Oil: 1/1 ou 1/0.98 en incluantles charges de livraisons à BP.Naphta/Essence: 1/0.76 avec les frais de li-vraisons à la charge de BP.Pétrole brut/ Gas Oil : 1/0.88Pétrole brut/Essence: 1/0.70 à 0.75Cependant, compte tenu de la volatilitéde certains paramètres, il fallait s’arrangeravec BP pour fixer les limites minimales etmaximales, de manière à éviter de s’ex-poser aux risques du marché.Pour sa part, Vitol est revenu avec troisnouvelles propositions de processing. L’uned’entre elles comportait un ratio de 5/1 enGas Oil/essence, avec un taux de pertes del’ordre de 2.48 % seulement.Cette option offrait des rendementsmeilleurs que ceux réalisés dans l’importa-tion.

bourse-dz.com

La NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

5

Une campagne de don de sang a été lancée par l'association "Isaalil kheir" au niveau de la place de la Grande Poste d'Alger,enregistrant une grande affluence de citoyens, a-t-on constatésur place.

(Photo > D. R)

Distribution de 40 000 dosessupplémentaires de vaccins antigrippal

Une quantité de 40 000 doses supplémentaires de vaccinsantigrippal sera distribuée à partir de samedi au niveau des structuresde la santé publique, a affirmé mercredi à Alger, le directeur généralde la prévention au ministère de la Santé de la Population et de laRéforme hospitalière, Djamel Fourar, qui explique qu'il s'agit d'un"appoint" devant permettre de vacciner les populations à risque.

(Photo > D. R. )

Vaccination contre la rougeole et larubéole : 47.000 élèves vaccinés à Alger

Le nombre d'élèves des cycles primaire et moyen vaccinés dans lecadre de la campagne nationale de vaccination contre la rougeoleet la rubéole (R-R) au niveau de la wilaya d'Alger, a atteint 47.380élèves (21 décembre 2017- 7 janvier 2018), a indiqué le chef deservice de la prévention à la direction de la Santé de la wilayad'Alger. (Photo > D. R.)

Don de sang : Grande affluence des donneurs à la place de la Grande Poste d'Alger

Info plus

I N F O SE X P R E S S

Des astronomes pourraient avoir localisé la source de mystérieusesexplosions cosmiques brèves et puissantes qui intriguent lesscientifiques depuis leur découverte en 2007, révèle une étudeprésentée mercredi.

(Photo > D. R. )

De mystérieuses explosions cosmiques,brèves et puissantes, livrent leurs secrets

Dans sa quête continue du meilleurde la technologie mobile au profitde ses clients, et en partenariat avecLikoul, leader en Algérie del’éducation en ligne, Ooredoo lanceson nouveau service « Likoul ByOoredoo » qui propose uneplateforme de cours de soutienpédagogique, audiovisuel etconforme au programme del’éducation nationale.Cette nouvelle plateformed’apprentissage pédagogique enligne offre des cours de soutienscolaire audiovisuels avec desanimations attractives pour unemeilleure compréhension etassimilation des cours. « Likoul By Ooredoo » propose ainsides cours aux élèves des cyclesprimaire, moyen et secondaire, estaccessible depuis tous les types determinaux connectés (PC,smartphones, tablettes, Smart TV,etc.). En ce début d’année 2018, lesclients Ooredoo peuvent profiter dece nouveau service à des prix

attrayants. Pour ce faire, il leursuffit de s’enregistrer avec leurnuméro de téléphone Ooredoo surlikoul.ooredoo.dz et souscrire àl’une des deux formules proposées :la formule mensuelle à 650 DA et laformule trimestrielle à 1500 DAseulement. Ainsi, l’élève peutaccéder en toute simplicité auservice « Likoul by Ooredoo » etvisionner les cours en streaming àpartir de chez soi. Le servicecomprend également un « EspaceParents » permettant d’assurer lesuivi de son enfant à distance,notamment : son évolution, sonassiduité ainsi que le tempsconsacré à la révision de chaquematière. A travers ce nouveauservice de soutien scolaire, Ooredooconfirme sa volonté de faciliter lequotidien de ses clients en mettantà la disposition de leurs enfants, lesoutils pédagogiques les plusinnovants pour atteindrel’excellence.

C.P

BlidaMohamed Chabane de l’APS n’est plusL’ancien journaliste de l’APS,

Mohamed Chabane est décédé

ce vendredi à l’age de 85 ans

suite à une longue maladie. Le

défunt qui a été inhumé au

cimetière de « Sidi Halou » à

Blida, avait occupé le poste de

Rédacteur en chef à l’Agence

APS durant plus de trente

années, avant d’être admis à la

retraite. Il avait même occupé

entre 1979 et 2000, le poste de

Directeur général par intérim,

avant d’occuper la fonction de

Chef de bureau Régional à Blida.

Homme simple et courtois le

défunt a laissé une bonne

impression tant auprés des

siens que de ses amis.

A.B.M

YennayerEclatant, festif etpopulaire à BéjaïaYennayer, le nouvel an amazigh,

a été célébré avec éclat à Bejaia,

marqué par de nombreuses

festivités à la fois culturelles,

sportives et éducatives, toutes

organisées dans une ambiance

populaire et conviviale jusque

dans les coins les plus reculés

de la wilaya.

Au-delà des échanges

traditionnels de voeux,

l’occasion, mieux que jamais,

assurément à cause de

l’institution officielle de la

journée comme journée de fête

nationale, a été en effet un

moment privilégié pour

replonger dans les traditions

ancestrales et se réapproprier

leurs valeurs, célébrer la

richesse du patrimoine culturel

national et festoyer dans la joie

l’arrivée de la nouvelle année.

Expositions multiples, faisant

pour l’essentiel la part belle aux

produits de l’artisanat (bijoux,

habillement, sculpture ) et aux

produits agricoles du terroir

(figue, olive, miel),

démonstrations culinaire,

conférences sur l’histoire de

Yennayer et sa symbolique,

courses d’enfants dans les rues,

défilés artistiques avec chevaux

et costumes traditionnels, galas

artistiques ont été, entre autres,

les activités les plus partagées

sous toutes les latitudes, même

si la ville de Bejaia, a concentré

le plus de cérémonies et

regroupé le plus de monde.

Durant la journée du jeudi,

notamment, du côté de la

maison de la culture, dans le

quartier d’Amriou, sur un rayon

de 03 km, une foule

impressionnante y a afflué, qui

juste pour flâner, qui pour

prendre part à une activité ou

faire des achats.

Beaucoup de femmes s’étaient

déplacées en insufflant avec

leurs costumes traditionnels et

leurs couleurs bariolées, une

note de fraîcheur admirable aux

lieux.

Agence

é c h o s

Le privé national vienten tête avec 3.104 em-plois, dépassant debien loin le secteur pu-blic avec 1.295 et leprivé internationalavec 902 emplois. Deschiffres qui reflètent lanécessité d’encouragerl’émergence des entre-prises privées pour unapport, tant écono-mique que social, lut-tant contre le chômagesource d’instabilité. Le directeur de wilayaM. Hiadsi Nouredine aexpliqué que ce place-ment s’est effectué parniveau de qualificationet par genre, de façon àn’exclure aucunefrange de la société.Dans cet ordre, ilconsolide ses dires, enrapportant, que lessans qualification ontbénéficié d’un total de2.932 emplois, dont 271filles et 2.661 garçons.Viendront ensuite dansle classement, les per-sonnes qualifiées avec1.229 emplois dont 82filles, le personneld’aide, celui des cadressupérieurs et les TS eten dernier lieu le per-sonnel hautement qua-

lifié, avec respective-ment : 253 emplois,291, 208 et 14 emploisdont 03 filles.Le directeur, dans unsouhait de répondre àcertaines incompré-hensions, a insisté endernier lieu de clarifierla mission de l’agencequi consiste à organi-ser et assurer laconnaissance de la si-tuation et de l’évolu-tion du marché de l’em-ploi et de la maind’œuvre et de garantirà tout demandeur et à

toute entreprise un ser-vice de recrutement ef-ficace et personnalisé,aussi d’assurer unemise en marche maxi-male des candidaturesdes demandeurs et demaximaliser la réussitedes démarches de re-crutement des entre-prises. « L’expérienceest acquise dans l’en-treprise dans laquelleest orienté l’employé,elle n’est pas du res-sort de l’agence », ex-plique-t-il.

Djillali T

L’agence de wilaya de l’emploi (AWEM) de Sidi Bel Abbès aréussi durant l’année 2017, à placer un total de 5.301 em-ployés dans différentes branches d’activité. Les effortsconsentis, de part et d’autres, ont permis de toucher, le ser-vice public, le privé national et l’international dans l’indus-trie, le BTPH, l’agriculture et les services.

5.301 emplois créés en 2017Sidi Bel-Abbès

Ooredoo lance un nouveau service de cours de soutien en ligne

Avec «Likoul By Ooredoo»,accompagnez vos enfants vers la réussite

mondeLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

6

Des Algériens interpellésÉmeutes en Tunisie

Saraha occidental

Leurs occupants sontsystématiquement vic-times d’agression etd’insultes. L’autre faitporte sur l’émission parle secrétariat d’Etat USd’une liste comportantles pays qui pourraientreprésenter une menacepour la sécurité des res-sortissants américains.La Tunisie, y figure, spé-cifiquement, au niveaude la deuxième catégo-rie- « …étant donnéqu’elle fait partie despays où une menace ter-roriste inquiétante seprésente dans certainesrégions ». Il appelle doncles ressortissants amé-ricains à faire preuve devigilance en s’y rendant.Il est à noter que la Tu-nisie, la France, l’Es-pagne, l’Allemagne, laGrande Bretagne et laBelgique figurent égale-ment sur la deuxièmecatégorie aux côtés del’Algérie. A ces deuxfaits s’ajoutent plusieursautres tels que les me-naces de reprises desémeutes dans les gou-vernorats frontaliers

avec notre pays. Là oùjustement 328 individusont été placés en gardeà vue depuis le déclen-chement des troubles aumotif de destruction debiens publics, pillage,tentative de porter at-teinte à la stabilité dupays. Ces interpellationsont été opérées par lesdifférents corps de sé-curité, déployés massi-vement sur l’ensembledu territoire. « La policemène une série de per-quisitions à travers tousles gouvernorats pourarrêter les fauteurs detroubles et les casseursimpliqués dans les actesde pillage et de vol», ar-gumentent les respon-sables des différentsservices sécuritaires.Nos voisins de l’Est nese sont pas arrêtés à ceniveau. Il y a aussil’échange entre les par-tis politiques d’accusa-tions. Elles portent surl’identité des casseurset de ceux qui manipu-lent les jeunes qui inves-tissent la rue, à la tom-bée de la nuit, pour

commettre des actes deviolence, de pillages etde banditisme en signede contestation des dé-cisions gouvernemen-tales. Ce qui sembleavoir incité des respon-sables tunisiens à poin-ter du doigt l’Algérie. Autitre d’arguments, ilsavancent que dans le lotdes 328 individus placésen garde à vue, il y a plu-sieurs algériens ayant ladouble nationalité, en ré-sidence en Tunisie etd’autres qui y séjourne-raient en touriste. Il ena résulté des actes vin-dicatifs commis contrenombre de nos ressortis-sants. Autre fait commiscontre les Algériens, l’ex-ploitation de la désinfor-mation pour imposer leboycott des produits al-gériens, notamment ceuxagroalimentaires dispo-nibles sur les étalages dela grande et moyennedistribution. Des titresde presse n’ont pas ratél’occasion pour fairedans l’amalgame en cequi concerne le contrôlesanitaire des produits al-

gériens. Il faut en effet sa-voir que cette désinfor-mation s’est multipliéeau point où n’importe quien Tunisie met en gardeles consommateurs surdes pseudos-risques quereprésentent des « jusmade in Algérie dispo-nibles dans les supermar-chés». Les auteurs vontplus loin en se mettantdans la peau de biolo-gistes ou praticiens desanté en affirmant queces jus engendrent desproblèmes de santé. Surleur lancée, les auteursvont jusqu’à donner unsens médical à leur dé-marche d’abord, juri-dique ensuite en instrui-sant leurs services spé-cialisés de contrôlesanitaire de faire preuvede… « Plus de vigilanceafin de garantir auxconsommateurs le droità la protection sanitaire». C’est dire que la versa-tilité de ceux à l’originede cette tentative de por-ter atteinte, encore unefois, aux relations com-merciales entre les deuxpays, n’a plus de limite.Du côté des servicesconsulaires de l’ambas-sade d’Algérie à Tunis,c’est le calme plat avecdes responsables decette institution auxabonnés absents. En at-tendant, en Tunisieaprès les émeutes et lespillages, l’heure est auxattaques frontales entreles responsables poli-tiques.

A. Djabali

, Le Premier ministre sah-raoui, Abdelkader TalebOmar, a salué la décisionde l'avocat général de laCour de justice euro-péenne (CJUE) invalidantl'accord de pêche entrel'Union européenne (UE) etle Maroc car englobant leSahara occidental et seseaux territoriales.«L'accord (de pêche UE-Maroc) est invalide car ilva à l'encontre du droit in-ternational, de la souverai-neté du peuple sahraouisur ses ressources et deson droit à l'autodétermi-nation», a précisé le Pre-mier ministre dans une al-locution, jeudi, lors de laréunion du Comité de suivide la mise en oeuvre desdécisions de la Conférencedes coordinations euro-péennes de solidarité avecle peuple sahraoui au siègedu ministère sahraoui desAffaires étrangères.La rencontre a vu la parti-cipation de membres duSecrétariat général duFront Polisario et du Gou-vernement sahraoui, duprésident de la Coordina-tion européenne de solida-rité avec le peuple sah-raoui, Pierre Galand, de laprésidente de l'Associationfrançaise des amis de laRASD, Régine Villemont,ainsi que de représentantsde la Coordination deSuède, d'Espagne et d'Italie,et du Conseil des droits del'Homme de Suisse, d'An-gola, d'Afrique du Sud, duGhana et du Nigéria. Le res-ponsable sahraoui a souli-gné l'importance de cetteposition émanant de laplus haute instance judi-ciaire européenne quiconfirme, a-t-il dit, la jus-tesse de la cause sah-raouie. Les représentantsdu Mouvement internatio-nal de solidarité avec lepeuple sahraoui ont réaf-firmé, jeudi au campd'Aousserd des refugiéssahraouis, en marge deleur visite aux camps deréfugiés sahraouis, leursoutien inconditionnel à lacause sahraouie. Ils ontplaidé pour un élargisse-ment du mouvement de so-lidarité avec la cause sah-raouie, la dernière colonieen Afrique, afin de per-mettre au peuple sahraouid'exercer son droit à l'au-todétermination et à l'in-dépendance. Les déléga-tions du Mouvement inter-national de solidarité avecle peuple sahraoui ont reçuun accueil populaire cha-leureux au camp d'Aous-serd, à travers une grandetente traditionnelle où a étéreprésentée la diversité dela culture sahraouie. La dé-légation algérienne partici-

pant à cette action de soli-darité est conduite par leprésident de la Commis-sion des affaires étrangères,de la coopération et de lacommunauté à l'étranger àl'APN, Abdelhamid Si Affif,ainsi que du président duComité national algérien desolidarité avec le peuplesahraoui, Said El-Ayachi.Les membres du comité desuivi de l’application desrésolutions de la Confé-rence européenne de sou-tien et de solidarité avec lepeuple sahraoui (EUCOCO)a passé en revue, vendrediau siège du ministère desAffaires étrangères sah-raoui, au camp Chahid El-Hafed des refugiés sah-raouis, les recommanda-tions issus de la conférencede Paris en octobre dernier.Ils ont évoqué, lors de cetterencontre conduite par leprésident du parlementsahraoui Khatri Eddouh,les conclusions de la ren-contre de coordinationentre les régions sah-raouies concernées parl’application des résultatsde travaux de la coordina-tion européenne de solida-rité avec le peuple sah-raoui. La rencontre a éga-lement permis d’aborderdes questions essentiellessusceptibles d’élargir lessoutiens politique et huma-nitaire et de consolider lescampagnes de sensibilisa-tion autour du droit dupeuple sahraoui à l’autodé-termination et à l’indépen-dance, conformément auxrésolutions des Nations-unies et de l’Union afri-caine, et d’assurer aussiune présence qualitativede plusieurs pays pour plai-der et intervenir au niveaude la 4ème commission del’ONU de décolonisation.Les participants ont, parailleurs, mis l’accent sur lanécessité de mener descampagnes de sensibilisa-tion et de mobilisation del’opinion internationale enfaveur de la reconnais-sance de l’Etat sahraoui àtravers, entre autres, l’ap-proche des partis, desparlements, de la sociétécivile et des syndicats.D’autres questions degrande importance ontété débattues, à l’instardes droits de l’Homme etde l’intensification de l’ac-tion dans le cadre d’unecampagne internationalepour la libération, de l’en-semble des détenus poli-tiques croupissant dansles geôles marocaines, etl’adhésion à la démarchedu plus grand nombred’avocats internationauxde différents pays euro-péens.

R.R

,Deux faits importants mettent en lumière tous les risques encourus par nos compatriotesdésireux effectuer un séjour touristique ou autre en Tunisie. Le premier porte sur lesAlgériens pris en partie dans les émeutes vécues, ces derniers jours, un peu partout dans lesvilles tunisiennes. Selon nos ressortissants de retour au pays après y avoir séjourné, lesvéhicules portant plaques minéralogiques algériennes ont été systématiquement pris pourcible par des adolescents et des jeunes.

Le Premier ministre sahraoui salue ladécision de l'avocat général de la CJUEinvalidant l'accord de pêche UE-Maroc

«La police mène une série de perquisitionsà travers tous les gouvernorats pour arrê-ter les fauteurs de troubles et les casseursimpliqués dans les actes de pillage et de

vol», argumentent les responsables des ser-vices sécuritaires.

n Scènes de violence en Tunisie (Photo > D. R.)

L'écran TV MicroLED 146 mo-dulaire et auto-émetteur a étéprésenté avec les dernièresinnovations de Samsung enmatière de technologie d'af-fichage, démontrant com-

ment la télévision évolue pour offrir auxconsommateurs une expérience visuelle ex-ceptionnelle, tout en étant un hub intelligentconnecté et centralisé pour améliorer la viequotidienne.L’événement First Look de cette année, au-quel ont pris part plus de 300 invités médiaset influenceurs mondiaux, a inclut un motd'ouverture de JongheeHan, président deVisual Display chez Samsung, et Dave Das,vice-président de l'électronique grand pu-blic de Samsung Electronics America. Tousdeux ont présenté la vision de l'avenir deSamsung - une vision dans laquelle lesécrans télés offrent des visuels éclatantset évoluent également pour s'intégrer par-faitement dans la vie des gens.

Le premier téléviseur modulaire avecMicroLED : l'écran du futur«The Wall» de Samsung, un téléviseur mo-dulaire de 146 pouces doté de la technologieMicroLED, offre une définition incroyable,sans restriction de taille, de résolution oude forme. C'est un téléviseur auto-émetteuravec des LEDs micrométrique (μm) - quisont beaucoup plus petites que les LED ac-tuelles, et qui servent de leur propre sourcede lumière.La technologie MicroLED embarquée dansThe Wall élimine le besoin de filtres de cou-leur ou de rétroéclairage, tout en permet-tant à l'écran d'afficher une expérience devisionnement ultime. En outre, l'écran Mi-croLED excelle dans la durabilité et l'effi-

cacité, comprenant l'efficacité lumineuse,la durée de vie de la source lumineuse etla consommation d'énergie, établissant lanorme pour la future technologie d'écran.Avec un design modulable et sans cadre,"The Wall" illustre également comment lesconsommateurs peuvent personnaliser lataille et la forme de leurs téléviseurs enfonction de leurs besoins. L'écran peuts'adapter à différents usages, tel que créerun écran mural pour plusieurs espaces.

La technologie AI pour la qualité d'image 8K: optimiser l'expérience de visionnement Samsung a également présenté le premiertéléviseur QLED au monde doté de la tech-nologie 8K AI, qui sera lancé à l'échelle in-ternationale, en commençant par la Coréeet les États-Unis au cours de la secondemoitié de 2018. Cette technologie AI amé-liore le contenu de définition standard àune résolution de 8K.Il utilise un algorithme propriétaire pourajuster la résolution d'écran en fonctiondes caractéristiques de qualité d'image dechaque scène, pour améliorer continuelle-ment la qualité de l'image et transformerfacilement tout type de contenu de n'im-porte quelle source en un 8K de haute ré-solution. Cette solution 8K optimise l'expérience vi-suelle grâce à plusieurs nouvelles fonction-nalités. Celles-ci comprennent l'amélioration desdétails - pour mettre à niveau le contenude définition standard ; la réduction debruit; la fonction de restauration descontours, qui permet de mieux définir lesobjets à l'écran; et ajustement automatiquedu son pour différents contenus, tels que

des événements sportifs ou des concertsde musique.

Smart TV 2018, mise à niveau avec Bixby etSmartThingsSamsung a présenté les fonctionnalités amé-liorées de connexion et de commodité deSamsung Smart TV de 2018 lors de l'événe-ment First Look, notamment Bixby, Smart-Things et Universal Guide. Bixby est une plate-forme assistante intel-ligente développée par Samsung, qui permetune interaction plus facile entre le téléviseuret ses utilisateurs, grâce à son interface uti-lisateur intuitive et à ses capacités d'analysevocale complètes.Les Smart TV 2018 de Samsung offrirontégalement un partage et une connectivitéplus faciles, grâce à SmartThings, le hubde plate-forme IoT de Samsung. Il offre unmoyen plus simple de contrôler la télévisionet de la synchroniser avec d'autres appa-reils. 2018 verra également le lancement deUniversal Guide - un guide de programmeavancé qui recommande automatiquementles programmes de télévision et le contenuen fonction des préférences de l'utilisateur.L’événement First Look a également mis enévidence une variété de zones de produits,mettant en vedette la technologie 8K-AI, 4KHDR Gaming, HDR10 +, l'expérience SmartTV et plus encore. Ces zones ont donné auxinvités de First Look 2018 l’occasion de sefamiliariser avec les innovations les plusexcitantes de Samsung en matière de télé-vision.

C. P.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

7

Le téléviseurmodulairede 146 poucesdoté de latechnologieMicroLEDauto-émettricesera l'une desnombreusesinnovationsprésentéeslors del'événementannuel First Look2018 SamsungElectronics Co.,Ltd. vient deprésenter«The Wall» -le premiertéléviseurmodulaireMicroLEDde 146 pouces aumonde - lorsde son événementannuel First Lookau salon CES.

Le premier téléviseur 4K équipé d’un écran MicroLed de 146 pouces

Samsung dévoile «The Wall»

Aprés ce désastre, devrions-nous oser encore maintenircette appellation «forêt» qui si-gnifie massif forestier ou éten-due boisée relativement grandepeuplée d’arbres, d’arbrisseauxfruticés et d’autres plantes in-digènes qui couvrent le sold’une couche dense verdâtre.La forêt est un espace vitald’une importance incompa-rable, tant pour l’homme quepour l’animal.Devrions-nous garder cetteimage mensongère, cette froi-deur insensée aux yeux, commesi de rien n’était, et oser d’avan-tage de gratification lors desrencontres feignant une réalitéamère, conclue dans un crimecontre l’écosysteme en parti-culier et contre l’environne-

ment en général. Si cette dé-pendance naturelle est incon-tournable, si cette cohabitationest indivisible, il devient im-portant de défendre et conser-ver les terres forestières, voireles espaces vert même dans le

tissu urbain, non seulementpour leur aspect esthétique,mais surtout pour des raisonsécologiques, économiques etsociales. L’arbre a toujours étéd’une grande utilité à l’évolu-tion de la biodiversité terrestre.Il est intimement lié à l’exis-tence, tant humaine qu’animale,par son oxygène, et même parses aliments qu’il produit et lesmédicaments qu’il fournit pourla médecine indigène, dontnotre population en dépend àun taux non négligeable. Denombreuses plantes sont utili-sées dans la médecine tradi-tionnelle. Les forêts ont un impact re-marquable sur la santé, ellesréduisent les maladies infec-tieuses, réduisent le son, stop-pent l’érosion du sol, renforcentl’attention et détend le systèmesensoriel. Des études ont mêmemontré que les patients hospi-talisés guérissent rapidement euégard aux arbres et souffrentmoins de complications que ceux

qui n’ont pas accès à ce type depaysage. Les bienfaits sont in-contournables et l’exemple està la portée de chacun. Un touraux alentours d’un bois peut pro-curer une détente inqualifiable. L’on se vante souvent comme dé-fendeur de l’environnement, deplanter des arbres et d’œuvrerpour une biodiversité et luttercontre le réchauffement clima-tique, mais que fait-on réellementpour cela !... Planter des arbres et laisser périrtoute une forêt de plusieurs hec-tares est un acte purement in-admissible, voie criminel. Laforêt a perdu énormément de sacomposante en arbres degrandes tailles, que des arbris-seaux éparpillés ici et là, à té-moigner d’une grande désertifi-cation «planifiée» par une in-souciance des servicesconcernés et avec la complicitédes autorités qui se trouventlent à réagir devant une ur-gence vitale.

Djillali T

Sidi Bel-Abbès

BatnaUne ambiance joyeusemarque la célébrationd’«Amenzou Ninar’» à GhoufiLa manifestation "AmenzouNinar", organisée vendredi dansle village de Ghoufi, dans lacommune de Ghassira (wilaya deBatna), par l’association les amisde Medghassen, a eu lieu dansune ambiance joyeuserehaussée par les salves debaroud et les chants folkloriquesauthentiques.Cette manifestation, dont le coupd’envoi a été donné par leministre du Tourisme et del’Artisanat, Hacène Marmouri,comporte notamment uneexposition de photographiesintitulée "Les Aurès, unpatrimoine, une mémoire et unerésistance", mettant en valeur larichesse du patrimoine de larégion dans ses dimensionsculturelle et touristique. Initiéeavec le concours des associations"Ghoufi tourisme" pour laprotection dupatrimoine et desjeunes de Ghoufi, ainsi que lacommune de Ghassira, cettemanifestation, de deux jours,comporte également uneexposition de plats traditionnels, depoteries, de produits de tissage etles biens matériels de la maisonaurésienne traditionnelle.

R.R

I N F OE X P R E S S

, La forêt de Bouhriz aété complètement dénu-dée de son tissu vert. Lesol se trouve complète-ment désertifié. La pré-sence permanente de mou-tons et de vaches laissecroire que la paissance estautorisée, et que l’arbre aperdu de sa vocation éco-logique et environnemen-tale.

régionsLa NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

8

La forêt de Bouhris désertifiée

, En visite de travail etd’inspection de deuxjours dans la wilayad’Oum El Bouaghi , MmeGhania Eddalia ministrede la Solidarité natio-nale de la famille et dela condition de la femmea inspecté durant lajournée de jeudi de nom-breuses structures lo-cales de son départe-ment..La première étape de la visite aété le centre psycho pédago-gique pour enfants handicapésmentaux dans la ville d’Oum ElBouaghi d’une capacité théo-rique de 120 enfants et dont letaux d’occupation est de 66,67%.Elle s’est particulièrement inté-ressée aux conditions de priseen charge de cette catégorie.Dans la même ville Eddalia Gha-nia a visité le centre d’handica-pés visuels (EHV) et après avoirreçu des explications sur le fonc-tionnement de cet établisse-ment, la représentante du gou-vernement a instruit les respon-sables concernés de remédier àla situation relative du chauffagedont une partie est l’arrêt et a de-mandé par la même de faire im-pliquer les parents pour l’ac-compagnement et l’orientationde leurs enfants. Saisissons cetteoccasion Mme la ministre a at-

tribué un bus à cette structure.Au niveau du centre des handi-capés auditifs, Mme EddaliaGhania a exigé désormais d’ap-pliquer le système FM pour cettecouche vulnérable et de faireégalement des expositions pourmotiver et encourager les élèves.Le centre des enfants assistésde 0 à 6 ans a été une autreétape de la visite de la délégationministérielle. Mme la ministre amarqué une longue halte aucentre scientifique et de loisirsoù des expositions sur les ha-bits traditionnels, fabrication dumiel, tapis, gâteaux et fromagetraditionnels, sculpture, bibelotsde la région etc… lui ont été four-nis sur le processus de fabrica-tion. Aussi elle s’est longuemententretenue avec les représen-tants de différentes associationsqui lui ont fait part de leurs do-léances. Après avoir visité lefoyer des personnes âgées, Mmela ministre n’a pas manqué deprocéder à la distribution de ma-tériels pour handicapés enfantset adultes dont fauteuils rou-lants, motos tricycles et fauteuilsélectriques à 9 handicapés. Ladeuxième journée de sa visite aété consacrée principalement àla célébration du nouvel an ama-zigh (yennayer 2968) devenu dé-sormais une fête nationale surdécision du président de la Ré-publique Abdelaziz Bouteflika.Ainsi après le coup d’envoi de la

caravane touristique pour la dé-couverte de la montagne de SidiR’ghis d’Oum El Bouaghi et cepour encourager le tourisme demontagne, une forte délégations’est rendue dans la ville d’AinFakroun qui a abrité cette jour-née particulière de yennayer oùdes troupes folkloriques di-verses ont donné le ton à cettefête rythmée par le baroud, lafantasia, chants berbères etc…La ministre de la Solidarité na-tionale de la famille et de lacondition de la femme a clôturéson périple par la visite du salonde l’artisanat et de l’industrietraditionnelle aux bijoux, auxcostumes traditionnels, la pâ-tisserie, aux ustensiles et auxfriandises, les plats traditionnelsavec la culture amazighe etc…Pour sa part, l’ANGEM a été pré-sente à cette importante mani-festation de yennayer avec desexpositions. Cette journée a étéégalement marquée par la re-mise des chèques par Mme laministre et le wali de la wilayad’Oum El Bouaghi au profit desjeunes pour l’achat de matérielsnécessaires entrant dans lecadre des crédits octroyés parl’ANGEM. En somme le nouvelan amazigh « yennayer 2968» aété célébré dans la wilaya d’OumEl Bouaghi avec un riche pro-gramme à la hauteur de l’évè-nement.

A. Remache

Célébration de l’an amazigh en présence de la ministre

Le carnaval Ayrad sillonne le centre-villepour célébrer le nouvel an amazigh

Le carnaval Ayrad, avec des co-médiens déguisés selon la cou-tume des Beni Senous (Tlem-cen), avec des masques et descapes, a sillonné vendredi lesrues du centre ville d’Oran pourcélébrer le nouvel an amazigh,a-t-on constaté sur place. L’évè-nement, organisé par la direc-tion locale de la culture, en col-laboration avec l’associationNumydia, et la participation del’association "ArtActif", a drainéun grand nombre de specta-teurs, notamment des famillesoranaises qui ont tenu à assis-ter à l’évènement en tenues tra-ditionnelles. Le carnaval a étéorganisé dans le cadre de la se-

maine culturelle amazigh àOran, avec un programme richeen activités : cours d’initiationà la langue amazighe, exposi-tions et autres conférences, asouligné le chargé de commu-nication de la direction de laculture Noré Mekhessi. Desspectateurs du carnaval se sontdits particulièrement fiers decélébrer cette année Yennayer,désormais consacré fête natio-nale. "Il vaut mieux tard que ja-mais", confie Ami Moh, un oc-togénaire, qui se dit, en dépit detous, "content de voir l’Algérierenouer avec ses racines Ber-bères".

R.R

Oran

Visite de Mme Ghania Eddalia à Oum El-Bouaghi

Le nouvel an amazigh à Chlef : la semainedu patrimoine

Le coup d'envoi de la semaine du patrimoine amazigh à Chlefa été donné vendredi à la salle omnisports "Nasri", enprésence de nombreux citoyens et d'associations de lasociété civile, venus célébrer le nouvel an amazigh.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

9

Ouargla : les artisanes de Blidet-Amor activent pour sauvegarder le patrimoine amazigh

Les inlassables efforts des femmes artisanes de la région de Blidet-Amor, dans la wilaya déléguée de Touggourt (160 km au Nordd’Ouargla), en matière d’activités d’artisanat dénotent del’attachement et de la passion de cette frange sociale à leur legsamazigh, fierté de cette localité nichée au sud d’Oued-Righ.

(Photo > D. R. )

Tizi-Ouzou : Yennayer célébré dans la joie et le partage

L’avènement du nouvel an Amazigh 2968 a été célébré dans lajoie et la partage ce week-end à Tizi-Ouzou dans les foyersautour du traditionnel repas de Yennayer et sur la place publiquegrâce au riche programme d’activité concocté à cet effet parla wilaya.

(Photo > D. R. )

L'environnement important pour un cadre de vie de qualité et pour préserver les richesses naturelles

La ministre de l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Fatima Zohra Zerouati a affirmé, jeudi à Alger,que les questions de l'environnement étaient importantespour offrir au citoyen un cadre de vie de qualité, soulignantla nécessité de la préservation des richesses naturelles .

(Photo > D. R. )

Agriculture à Djelfa

Le spectre de la G.C.A plane sur Deldoul

La simple visite chez lemaire par l’encadrementde cette entreprise en pré-sence de quelques élus amis aux abois toutes lesfractions des ouled Toabade Deldoul. Arrivés en ca-tastrophe sur les lieux lemaire Mohamed Benbou-lerbah et ses adjointsn’avaient pas encorequitté leurs postes bienque les deux aiguilles de lamontre soient à la verti-cale indiquant midi trente.C’est ce qui explique sa re-conduction pour un nou-veau mandat. On reprendla route pour découvrirune plaine à perte de vue.Parfois verdoyante et par-fois désolante. Pourtantles bassins d’accumulationd’eau les niches de pro-tection de forages et lesmaisons rurales sont destémoins d’un travail sou-tenu et subitement arrêté.Connaissant l’historiquede cette région et de l’in-tervention de la GCA pourla mise en valeur desterres, connaissant bienles tenants et aboutissantsdes situations et de lachronologie de l’évolutiondes événements cela nenous étonne guère. Cen’était pas le cas de monconfrère bien qu’il soitaguerri dans le domainedu foncier agricole.Pour avoir un aperçuclaire de la situation laGCA avait formulé audébut de l’année 2000 l’in-tention de mettre en va-leur ces terres. Le maired’alors avait entamé lesinscriptions des candidatsà l’obtention de conces-sions. Les premiers à s’ins-

crire étaient les chômeursainsi que des listes pro-posées par le représentantde la GCA. C’est ainsi quenaquit le conflit pour dé-fendre les terres dites deArch. Les Ouled Toaba seliguent en un seul hommepour protester contrecette démarche. La ten-sion monte à son pa-roxysme. C’est le doigtéedu wali d’alors M. Moha-med el Kabîr Addou et laconfiance accordée à l’exHCDS Kacimi Belkacemqui ont pu résoudre leconflit en trouvant une so-lution idoine. Le compro-mis consistait à ce que lesOuled Toaba mettent lesterres à la disposition de laGCA et que cette dernièreaprès leur mise en valeursoient remises auxmembres des fractions dela tribu selon l’occupationspatiale de chacun. Les ré-sultats étaient probants etdépassaient toutes les pré-visions et attentes. Cettebonne démarche s’arrêtanette a cause du scandalede la GCA. Ceux quiavaient bénéficié desconcessions ont travailléet leurs efforts ont été ré-compensés. Les récoltesfurent prolifiques. Mais del’autre côté deux pro-blèmes surgirent, la So-nelgaz n’avait pas tiré deslignes électriques ditesagricoles. Les plantationss’assèchent et meurent.Car sans eau il n’y aurapas de vie. Les conces-sions mises en valeur dé-périssent l’une aprèsl’autre. Sauf celles ou lesconcessionnaires avaientinvestis leurs économies.Ainsi est faite l’histoire des

territoire des OuledToaba. Mon confrère Ahmed Mi-houb qui connait les terresd’autres zones ne pouvaitpas faire le trajet sans lesmultiples haltes pourprendre des plans decoupe. Il a filmé des terresen jachère et des conces-sions exploitations agri-coles verdoyantes. Nousavions retrouvé le mairede la commune de Deldoulavec des élus et des ci-toyens. Nous nous sommes fixé unobjectif celui de rencon-trer les personnes quinous ont fait appel et pourla comparaison un cas deréussite et un autre en at-tente des récupération desterres de son Arch. Pourl’exemple de la réussite cefut le citoyen Sia El-Me-gherbi qui sur ses terres amis en valeur 450 hectaresen exploitation modèle. En face les terres familialessoit 450 autres hectaresqui ont été remis dans lecadre de l’entente avec laGCA sont en jachère. Il n’ya pas photo. Ses frères et ses cousinsétaient presque tous surle point de la révolte ils enveulent à leurs parentsd’avoir accepté le com-promis avec la GCA car ilsn’arrivent même pas à ré-cupérer leurs terres. Surtout depuis l’arrivée del’ERGR Atlas qui selon nosinterlocuteurs s’est ap-propriée définitivementleurs terres.Nous avions alors décidéde rencontrer le Directeurgénéral de l’ERGR Atlasqui nous a reçu en son bu-reau à Djelfa et qui sem-

blait très gêné. Il est mis enconfiance de par son es-time envers nous etl’avions rassuré de notredextérité. Il refuse catégo-riquement de faire une dé-claration à la télévision. Ilfinira par nous informerque ces terres ont été at-tribuées à son entité(ERGR) par le wali deDjelfa. Pour rappel nousavions assisté à la ren-contre organisée par la wi-laya ou les grands agricul-teurs furent conviés. En cette occasion le waliavait rappelé les termesde la loi 10/03 et son ar-ticle consistant à la réqui-sition par l’Etat les terresarables laissées en jachèrepour qu’elles nourrissentla population. Trois zonesfurent proposées par le Di-recteur des services agri-coles : une au nord et deuxau sud dont le résidu de laGCA. Il expliquera à monconfrère que les intentionsde l’ERGR Atlas sont hon-nêtes et c’est de la bonnevolonté qui anime sonéquipe. Il ajoutera qu’avecson entreprise la réussiteest assurée et qu’aveccette mise en valeur 03personnes par hectare se-ront employées.La finalité les terres au-jourd’hui sont en jachère.Si au bonheur de tous ellesredeviennent nourricièreset qu’elles soient mises enétat de nourrir la popula-tion c’est cette fin qui jus-tifierait les moyens. Saufque ces terres appartien-nent aux Ouled Toaba etce sont eux qui ont la pri-mauté.

Djilali Harfouche 

, Encore une foisle spectre de la Gé-nérale des Conces-sions Agricoles refaitsurface dans la com-mune de Deldoul.Elle est bien morte etenterrée la G.C.A,mais elle vient de renaître à traversl’ERGR Atlas deDjelfa. On a été, monconfrère de Beur TVet moi, appelés àcouvrir un événe-ment ayant trait àune protestation desOuled Toaba contreune tentative d’uneentreprise publiquevenant s’installer surles Arch des cettetribu.

Publicité

évocationLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

10

Ils sont morts au mois de janvier mais à desdates différentes, da Slimane est parti en1983, da Cherif en 2012, il y a un écart depresque 30 ans, Brahim a disparu vers 2005.

Leurs chansons encore d’actualité les ont im-mortalisés pour l’éternité. Cherif Khedam estune grande école de musique moderne, Izri Bra-him a été son élève, Slimane Azem a composédes chansons inspirées de la sagesse et du géniepopulaires. Ce dernier particulièrement, poètede naissance a composé dans le style populairedes chansons qui seront éternellement d’ac-tualité.

Chérif Kheddam, une école de musiquemoderneIl est parti de rien pour devenir un grand musi-cien et un chanteur de renom. Au départ, àl’enfance et à l’adolescence, il avait fréquentéassidûment l’école coranique sans avoir été àl’école française. Puis tout jeune, il est parti enFrance alors qu’il venait à peine de sortir de l’ado-lescence. Et comme tous les émigrés qui dé-barquent pour la première dans un pays où toutleur était étranger : la langue, les gens habillésà l’européenne, les habitudes, il a dû bénéficierde l’aide assez conséquente d’un compatriotedéjà installé là-bas depuis des années en at-tendant qu’il commence à gagner sa vie ; ce quefit Cherif Khedam malgré les difficultés qui ap-prit à gagner sa vie et parallèlement il s’initia àla musique.Au fil du temps, il prit goût aux instruments demusique et commençait à entrevoir la pers-pective d’une carrière de musicien. Il suffit d’unrien pour découvrir sa vocation. Cherif Khedamest comme cet instituteur de montagne devenupeintre d’envergure internationale à la faveurd’un collègue dessinateur qui lui a fait aimer ledessin et en dessinant il est devenu dessinateurpuis peintre portraitiste sans être passé parl’école supérieure des Beaux- arts d’Alger. Trèsvite, il abandonna l’enseignement pour se consa-crer désormais à la peinture.Il devint célèbre,

plus tard il a exposé des tableaux à Barceloneet à Montréal. Kheddam a lui aussi découvertsa vocation probablement en manipulant adroi-tement une guitare, un violon ou une flûte dansun foyer d’émigrés, les compatriotes expatriésaiment jouer d’un instrument pour lutter contrela solitude et la nostalgie. En jouant des ins-truments, il est devenu grand musicien sans êtrepassé par une grande école, inventeur de sapropre musique moderne, originale, et adap-tée à chaque chanson. Les plus grands connais-seurs en matière affirment qu’il est pourtant né-cessaire d’avoir des connaissances dans les ma-tières scientifiques pour avoir la maîtrise desnotes de musique. Une musique digne desgrands maîtres modernistes est sortie de sonorchestre. Ainsi chérif kheddam est devenuune école de musique moderne d’où sont sor-tis de futurs maîtres : Ait menguellat, Idir, Izri Bra-him et bien d’autres. Vraisemblablement Khed-dam compose la musique d’abord et les parolesarrivent aisément pour chacune de ses chan-sons. Jamais avant lui un chanteur n’a réussi àdevenir un grand de la musique et de la chan-son sans avoir reçu de formation au préalable.C’est pourquoi il a toujours été un objet d’ad-miration. Jamais de mémoire d’homme onn’avait vu autant de monde accompagnant undéfunt à sa dernière demeure. Depuis l’aube,on voyait arriver de partout des hommes etdes femmes à son village à son village du douarIferhounène , formant des masses compactesoù il était presque impossible de se frayer un pas-sage. Chérif avait quitté le monde des hommes

mais ses chansons seront éternellement dansle monde ici bas pour procurer des momentsde joie.

Slimane Azem ou l’école de la sagesseToutes ses chansons s’inspirent de la sagessepopulaire. Il n’y a pas de thème qui n’ait pas ététraité : la jalousie, la pauvreté, l’avarice, la femmeabandonnée, l’homme esseulé, l’artisan, lesconflits dans tous leurs états, l’émigré etc. Et,contrairement à la plupart des chanteurs quise font accompagner par de grands orchestres,Slimane Azem chantait à la manière d’un med-dah de la tradition ancestrale, avec un tam-bour ancien, une flûte, une mandoline. Il lui estarrivé de chanter sans aucun instrument et çaa donné un bon spectacle.On peut comparer Slimane Azem à un fabu-liste tels Ibn el mouqafaa ou Victor Hugo,mais à la différence de ces derniers, il a été unfabuliste d’expression orale, mais il s’est exprimédans un langage de haute facture, ceci pour don-ner à ses fables la valeur de textes de haut niveauque les spectateurs doivent faire l’effort néces-saire pour un meilleur décryptage du sens.Et les sketchs de Slimane Azem, c’était de vé-ritables chefs d’œuvres. Un peu plus dévelop-pés, ces sketchs pouvaient prendre l’allure depièces de théâtre classique. L’auteur jouait enduo ou en trio avec ses partenaires préférés :Chikh Nouredine et Hamid. Chikh Nouredineavait le don de jouer simultanément le per-sonnage homme et le personnage femme dansle même sketch, il imitait d’ailleurs admira-

blement les voix et il avait la réplique facilesur des sujets divers. Le spectacle avait tou-jours pour but de faire éclater de rire le public.Les acteurs jouaient pleinement la comédie,ils étaient nés pour faire les comiques en im-provisant des situations réelles.

Izri Brahim à la vie écourtéeIl promettait beaucoup mais le destin en a dé-cidé autrement, il ne lui a pas laissé le tempsde travailler dans son domaine et de connaitrela consécration. Il est né au milieu d’une zaouïafondée par son grand père qui avait fait un longpèlerinage aux lieux saints de l’islam, il y estresté quatre ans. Brahim était un musicien etun grand. Il tient ce don de quelques ancêtresqui ont eux aussi avaient joué en connais-seurs, bien avant lui, de quelques instrumentsde musique traditionnels : mandoline, violon,flûte, tambour. Mais Izri Brahim est d’uneautre génération, comme tous les jeunes quiont voulu tourner la page du traditionalisme,son ambition était de composer des musiqueset des chansons qui répondent mieux aux as-pirations des jeunes. Ses productions s’ins-crivent dans le style « Idir » mais Brahim a re-pris toutes les chansons kabyles ancienneset leur a données un coup de jeune en les mo-dernisant. C’est un plaisir que de l’entendre leschanter avec sa voix chevrotante mais tout demême qui ne manque pas de charme. Ceux quidisent de lui qu’il n’a pas de voix se trompent.C’est un plus dans la différence.

Boumediene Abed

Trois destins, trois chanteurs disparuspar un mois de janvier

Chérif Khedam, Slimane Azem, Izri Brahim

, Il s’agit de trois chanteurs derenommée qui ont marqué lemois de janvier. Mais malgré leurdisparition, ils sont encore plusque jamais présents par leurschansons qui ont fait vibrer desmasses populaires pour leurs pa-roles et leur musique.

Nlle

Rép

ubliq

ue /

14/

1/18

/ A

NEP

8006

69

détenteLa NR 6052 — Dimanche 14 janvier 2018

11

N° 526

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la ................................................................»Est-ce le mot :

A : Sagesse ? B : Peur ? C : Vertu ?

Solutions du numéro 525Mot

mystère

PEPINIERE

Le mot manquant

«Qui veut faire quelque chose trouveun moyen, qui ne veut rien faire

trouve une excuse

( Proverbe arabe)

Le mot manquant

(Proverbe Beaumarchais)

Mots fléchésHorizontalement : A - C - E - M - APEROS - AR - INENTAME - OCTO - IRAN - ENAVANT - FUTS - AI - R - SE- ALGUE - QI - EDENS - TOTO - EUT - TER - RUERA - ELFE - SES.

Verticalement : A - O - F - Q - T - APIC - USITEE - ENTETE - ORL - CREONS - ET - F - ON - A -ADORE - ESTIVALE - U - ARAIGNEES - MAMAN - USURE - RENTRE - TAS.

Mots croisésHorizontalement : BUVETTES - ETIREUSE - SANGLIER - THE - EL - P - I - SEVESO - AC - SISAL - LESTS- LE - ELU - ETAT - MAIGRIR - E - VA - NIA - NUIRA - ER - TV - SALSA.

Verticalement : BESTIALEMENT - UTAH - CELA - UV - VINES - SUIVI - ERG - EST - GARS - TELEVI-SER - AA - TUILES - TIN - L - ESE - SALARIES - SERPOLET - ARA.

HORIZONTALEMENT

I.Gants sans bouts.II.Façon de retenir le bateau au port.III.Pieu. Prièreà la Vierge.IV.Flétrira.V.Ville du Calvados. Il est aromatisé avec desbaies de genièvre.VI.Notation. Ceinture pour nager.VII.Céréale à farine.île près de La Rochelle.VIII.Mur de protection.IXManifestation dan-sante. Lettres devant un prêtre.X.Il se gobe. Il étouffe ses proies.XI.Vuedans la presse. Entourage de souverain.XII.Sont donnés pour montrer.

VERTICALEMENT

1.Se distingue du bien. Pirouette.2.Qui n'est pas irremplaçable. Lesgens dont on parle.3.Touchée avec les doigts. Voilée devapeur.4.Court aller-retour. Du rythme et du blues. Qui a trop bu.5.Téhéran est sa capitale. Transmis par la parole. Cours après lamaternelle.6.Prendre la mer. Pour le café du matin.7.Inspiratrice d'unartiste. Percé de partout.8.Pronom réfléchi. Animaux têtus. Quittes lelieu.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

Mots fléchés Parle à un proche

Expert

Domaine duforgeronGrivoise

Elle sont sou-vent royales

Franchit le pasFlotte où flotter

Soucis de lacolonne

Pas rapideIl s’admire au

musée

Marque de défi-ance

Gardiens de visons

Pâté de maisonsRégion de Bre-

tagne

Carte de jeuAccès de fièvre

Scandiumabrégé

Arrose gre-noble

Bavarde commeune pie

Ce n’est queprovisoireAuprès de

Placée pour lenotaire

Ça fait boum !

Couleur d’espaceMorceau de cou-

ponPartie du yen

Gros plan

Il dominedans le jura Possessif

12.30 Grands reportages 12.50 Météo13.00 Journal13.30 De Miss France à Miss

Univers14.50 Grands reportages 16.00 Vétérinaires, leur vie

en direct 17.15 Sept à huit Life18.00 Sept à huit19.00 Journal19.50 Du côté de chez vous21.00 Expendables 222.55 Le dernier samaritain

07.20 Castle 08.45 Islam09.55 Journal 11.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.25 13h15, le dimanche... 14.20 Les enfants de la télé16.15 Champions Cup 17.00 Tout le monde a son

mot à dire18.00 19h le dimanche18.15 N'oubliez pas les paroles20.00 Edition spéciale du 20h 20.55 Mad Max23.00 Night Call

07.00 Absolument stars10.15 Turbo10.20 Turbo11.20 Turbo11.30 Sport 612.10 En famille14.20 Recherche appartement

ou maison15.45 Maison à vendre18.35 Chasseurs d'appart'19.10 La reine des neiges19.25 E=M6 21.00 Zone interdite 23.00 Enquête exclusive

06.00 EuroNews06.25 Shaun le mouton06.40 Boule et Bill06.55 Boule et Bill07.20 Boule et Bill07.47 Grizzy et les lemmings07.35 La garde du Roi 08.10 Dimanche Ludo08.50 Le Noël des Looney 09.10 Le Noël des Looney

Tunes09.50 Tom et Jerry Show11.15 Les nouveaux nomades 12.10 Il faut sauver les

rhinocéros noirs

13.00 Il faut sauver les rhino-

céros noirs

14.00 Coupe de France

16.10 Destin de star

16.45 Destin de star

17.20 8 chances de tout

gagner

18.00 Le grand Slam

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.30 Zorro

21.00 Maigret

22.30 Inspecteur Lewis

12.55 Total rénovation13.50 Total rénovation 14.40 Total rénovation 15.35 Sages-femmes 19.00 Super Nanny 20.55 Les Rois mages22.50 Chroniques criminelles

11.35 Les animaux de la 8 12.25 Une leçon de vie14.20 Un coeur à l'écoute16.55 Un billet pour le danger18.00 Les Terriens du

dimanche !21.00 La folie Titanic, 20 ans

déjà !22.55 Titanic : la révélation

09.40 Génération Top 5010.40 Météo11.40 Les 12 cadeaux de Noël13.10 Un Noël à New York15.00 La mélodie de Noël 16.50 Golden League19.05 Kaamelott21.00 L'opération Corned Beef23.00 Mon pire cauchemar

14.40 Une saison dans la savane15.30 Une saison dans la

savane18.50 Le Dakar20.25 Le Dakar21.00 Mes meilleures amies22.55 Whiplash

12.15 Jamel Comedy Kids14.05 L'année de Catherine

et Liliane14.50 Monumental 15.35 La ligue des justiciers 16.50 Top 1418.05 Hôtel Transylvanie 219.15 Ma part d'ombre21.00 Top 14 23.00 J+1

14.25 L'école du pouvoir16.30 Le vol des cigognes18.05 Le dernier chasseur

de sorcières 20.45 Le pacte22.25 Agents très spéciaux

15.55 Les anonymes18.25 Les Tuche 220.00 Tous cinéma 20.45 Chocolat22.40 99 Homes

12.35 Afrique du Sud, la terre arc-en-ciel

13.40 Les chemins de l'école 15.35 terre animale Esprits

rebelles

16.05 La Cité interdite révélée18.30 Max Raabe et le Palast

Orchester20.05 360°-GEO 20.55 Out of Africa

12.30 La part du mensonge14.15 Ma vie volée16.05 Au nom de ma fille18.00 Coup de foudre à Noël18.55 Coup de foudre à Noël 20.00 Les experts : Miami 20.45 La croisière 22.25 Palais Royal !

09.00 Coupe du monde U17 2017

10.45 Coupe du monde U17 2017

14.00 UCI Europe Tour 2017 17.15 European Masters 2017 19.00 Major League Soccer 2017 21.00 European Masters 2017 22.00 UCI Europe Tour 2017

Programme

té lév is ion

Sélection

CLASSIQUE

«The Sentinel», à nepas confondre avec lasérie télé «La Senti-nelle», nous proposeun thriller qui estloin, très loin d’êtreinnovant en lamatière, mais qui,grâce aux acteursvous promet quelquechose de bien diver-tissant. Du côtéacteurs déjà, avecMichael Douglas, Kie-fer Sutherland, KimBasinger et Eva Lon-goria et d’un autre,un scénario dont l’in-trigue a été maintesfois utilisée ou rema-niée comme avec «LeFugitif» ou encore «USMarshals». ClarkJohnson, réalisateurde «S.W.A.T. Unitéd'élite» ne se conten-tera que du strictminimum, et c’est àce sujet que l’on res-tera déçus, en effet,avec une intriguepareille et une distri-bution aussi allé-chante, on espéraitdavantage que d’unsimple polar à lasauce légèrementrocambolesque.«The Sentinel» est unfilm qui réunit doncpas mal de grandsacteurs pour un thril-ler politico-policiermoyen. L'histoire estparfois décousue etl'on a du mal à fairele lien entre les diffé-rentes séquences quinous sont présen-tées... Bref vers lamoitié du film, onentre vraiment dansun bon film à suspensoù tout prend unetournure différente,c'est dommage car ledébut était trèshasardeux et lourd(tout comme la fin)qui est assez «aléa-toire». La mise enscène n'a rien d'ex-ceptionnelle maisClark Johnson fait sonboulot de manièrecorrect. Il est cepen-dant dommage que lefilm manque d'imagi-nation et d'action àcertains moment clésdu film. Le scénarioest on ne peut plusclassique : le valeu-reux personnageprincipal est accuséde traitrise mais il vaparvenir à regagner laconfiance des sienscar il est la victimed'une conspiration...Très prévisible, voiretrop ! Bref, film poli-cier de facture assezclassique !

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

12

France 2 - 20.55Mad Max Film de science fiction avec Tom Hardy

,Le film est hyper efficace, on est tout desuite plongé dans ce chaos grâce a la fulgu-rante scène d'ouverture. Puis arrive le titre, età partir de là, c'est l'apnée jusqu'au génériquede fin. Aucun moment de répit.

,Un thriller sombre et inquiétant qui, en conju-guant un brillant scénario et une mise en scèneraffinée, s’avère véritablement prenant.

,Bruce Willis dans toute sa splendeur! Détective privéalcoolique, sa fille le déteste, sa femme le trompe avec sonmeilleur ami, il dort dans sa voiture.. On a le droit à un flori-lège de répliques sarcastiques dont il a le secret.

TF1 - 22.55Le dernier samaritain Film policier avec Bruce Willis

France 2 - 23.00Night Call Thriller avec Jake Gyllenhaal

Les caractères de la variante Tifi-nagh-zénète, gravés sur des ruinesde citadelles et de vestiges ar-chéologiques, établissent l’hypo-thèse d’existence d’une langueancestrale de communicationentre les populations de la région,a affirmé Maâmar M’hamdi, ar-chéologue intéressé par le patri-moine amazigh zénète.Pour cet archéologue, «le Gouraraconstitue un musée à ciel ouvertpour une panoplie de compo-santes du patrimoine amazigh zé-nète, dans ses aspects matérielet immatériel (oral), à travers lesgraphèmes sculptés sur les mu-railles et parois d’anciens monu-ments et bâtisses». Le déchiffre-ment de certains caractères etsignes de Tifinagh-zénète révèlentparfois des messages et informa-tions, tous sujets et domainesconfondus, entre individus d’unemême société s’exprimant encette variante amazighe, a-t-ilajouté. Il cite, à titre d’illustration,ceux gravés au vieux Ksar de «Ta-mana» (Sud de Timimoune), ren-voyant, dit-il, à un dialogue entredeux interlocuteurs ayant trait àun rendez-vous pour rendre vi-site à un parent (oncle maternel),en plus d’autres signes existantau vieux Ksar de «Samouta» (Nordde Timimoune). L’enseignant etpoète en variante amazighe-zé-nète, cheikh El-Berka Ghantioui, a,de son coté, estimé que «le patri-moine amazigh zénète constitueun fichier monographique de larégion du Gourara, à ajouter aulegs national, riche en sites et ves-tiges archéologiques témoignantencore de l’histoire ancienne de lacivilisation amazighe zénète dansle Gourara. Le chercheur a solli-cité la tutelle afin d'agir rapide-ment et de prendre des "mesuresconcrètes» pour sauvegarder cessites des aléas naturels et de l’in-tervention humaine, car consti-tuant un écrin pour les recherchesscientifiques et académiques enmatière de promotion de l'iden-tité nationale amazighe. Moha-med Salem Benzayed, chercheuren patrimoine amazighe zénète, a

indiqué, pour sa part, que la ré-gion du Gourara «Tigourarine»,dont Timimoune «Ti-In Mimoun»,sont des patronymes amazighesdésignant des us et traditions sé-culaires. L’intervenant déplore,toutefois, que nombreux sontceux dans la région qui mécon-naissent l’existence de caractèreszénètes, car en désuétude, avantd’appeler, pour revivifier cette va-riante, à la conception de travauxscientifiques avec le concours deschercheurs et des académiciens.M. Benzayed a fait part, en outre,de la mise au point des dernièresretouches d’élaboration de troisdictionnaires, dont deux bilinguesZénète -Arabe et Zénète-Français,en plus d’un recueil explicatif decertaines notions syntaxiques etgrammaticales de la variante zé-nète. L’intervenant a émis le sou-hait de voir ses efforts et ceuxd’autres soutenus par la tutelleen vue de se mettre au diapason

de la démarche de la promotionde la langue amazighe, à l’ère desacquis réalisés par l’amazighité àla faveur de la décision historiquedu Président de la République Ab-delaziz Bouteflika portant officia-lisation de la langue amazighe etconsécration du 12 janvier fêtenationale.

La société zénète fidèlementattachée à son identitéamazigheL’anthropologue Abdelkader Ferd-jouli, intéressé par le patrimoinedu Gourara, a affirmé que la com-munauté zénète, et en dépit descontacts étroits avec les nom-breuses civilisations qui se suc-cédées dans la région, a su bel etbien sauvegarder son identité zé-nète amazighe, preuve en est lesnombreux témoins matériels etimmatériels en Tifinagh et zénètedans la région.Ce chercheur a, par la même oc-

casion, plaidé pour la valorisationdu patrimoine amazigh de la ré-gion du Gourara et de son réper-toire linguistique, qui n’ont pasencore livré tous leurs secrets,dont les gravures de caractères,en vue de contribuer à l'enrichis-sement de la culture et l’identitéamazighe nationale.Il s’est aussi félicité des recom-mandations adoptées à l’issue ducolloque sur l’apport du défuntchercheur Mouloud Mammeri,tenu dernièrement à Timimounedans le cadre du festival d’Ahellil,appelant à l’ouverture de classesd’enseignement de la langue ama-zighe. M. Ferdjouli a souligné queces classes constitueront un élé-ment contribuant à la valorisa-tion et la sauvegarde du patri-moine zénète, à même de renfor-cer les efforts fournis en matièrede promotion de la langue amazi-ghe en Algérie.

R.C.

Empreintes d’une civilisation amazighe séculaireGravures rupestres en Tifinagh-zénète

culture La NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

13

PLASTICIENS ETSCULPTEURS HONGROIS À L’HONNEUR

Une exposition collective deplasticiens et sculpteurshongrois a été inaugurée,mardi à Alger, en présence dugrand sculpteur Gabor Mihaly.Plus de vingt œuvresreprésentant différentes écolesd'art de Hongrie, classiques etcontemporaines, outres desphotographies de cinq artistesde différentes générations etdix sculptures sont présentéesdurant cette exposition.Gabor, l'un des plus éminentssculpteurs en Europe, a mis àl'honneur des sculptures encuivre dont une statue de lamère Teresa. L'artiste visiteradurant son séjour en Algérie lesite de Ain El Fouara (Sétif)dont la statue a fait l'objetd'un acte de vandalisme.Le photographe Attila Kovacsprésente des œuvres avec pourthèmes de prédilection la viesociale, la nature et l'êtrehumain, des photographiesprises lors de ses nombreuxvoyages à travers le monde.Mme Eleonora UR, artisteautodidacte, participe àl'exposition avec plusieurstoiles réalisées selon latechnique du batik, tandis quele peintre Rudolf Toth qui vit ettravaille à Budapest et à LasVegas a opté pour des œuvresqui reflètent les sentimentshumains.Zsolt Moldovan, autodidacte,signe l'exposition avec destoiles exprimant la vie sociale,les reliefs aux côtés de PeterBezi, coordinateur del'exposition et propriétaired'une galerie à Budapest quiprend part à cette expositionavec plusieurs ouvres.A l'issue de l'inauguration del'exposition en compagnie del'ambassadrice de la Hongrie àAlger, Helga Pritz, le ministrede la Culture, AzzedineMihoubi, a salué les relationsalgéro-hongroises, qui necessent de «se renforcer»,notamment avec«l'intensification des relationspolitiques, économiques etculturelles».Pour sa part, Mme Helga Pritz aestimé que la Hongrie etAlgérie sont unies par des«relations d'amitié ancestralesqui remontent à l'avantindépendance». Cette amitiése traduit aujourd'hui, a-t-elle ajouté, par les «liensintenses qui les unissentet parle niveau de ces relations sur letriple plan politique,économique et culturel».Organisée au Palais de laCulture Moufdi Zakaria encollaboration avec le ministèrede la Culture et l'Ambassadede la Hongrie à Alger dans lecadre de la coopérationculturelle algéro-hongroise,l'exposition se poursuivrajusqu'au 11 du mois en cours.

R.C.

PALAIS DE LA CULTURE « MOUFDI ZAKARIA »

kLa pièce théâtrale «Amenoukal», interpré-tée en chaoui et présentée, jeudi après-midi,au théâtre régional Mohamed Tahar Ferganide Constantine véhicule un message invi-tant à montrer de l’intérêt à la culture etl’histoire amazighes, considérées comme unélément indissociable de l’identité nationale.Produite en 2015 par le théâtre de Constan-tine, cette pièce qui a été mise en scène parKarim Boudechiche, sur un texte de AissaRedaf, a relaté une heure durant l’histoired’une journaliste s’intéressant à tout ce quitouche au patrimoine et la civilisation Nu-mide, répondant à l’invitation d’un ami, unarchitecte de profession, pour visiter le mau-solée de Massinissa, où elle a été impres-sionnée par les connaissances dont disposeson ami sur site chargé d’histoire. Les sé-quences de cette pièce, qui a suscité un in-térêt manifeste du public présent, ont étéponctuées par des rythmes musicaux en

rapport avec l’amazighité, et la chorégra-phie a mis en relief l’étonnement et même lesrêves de la journaliste qui a eu droit à unvoyage à travers le temps durant lequel ellea atterri dans l’époque Numide, précisémentle jour de la mort de Massinissa pour assis-ter à ses funérailles. L’écueil linguistique n’apas empêché les comédiens Djamel Mez-raoui, Mohamed Hemames, et Chaker Bou-lemdais de faire le show et impressionner lepublic qui a suivi avec intérêt le déroulé decette pièce qui a décroché le prix du jury lorsde la 7e édition du Festival culturel nationaldu théâtre amazigh de Batna en 2015.La journaliste, et après avoir subi de tumul-tueux évènements revient à la réalité à lafin de la pièce pour transmettre un messageau public à l’effet de s’intéresser à tout ce quia trait à l’amazighité.Approché par l’APS, des spectateurs ayantassisté à cette présentation théâtrale, ont

affirmé avoir perçu le message de la pièce demanière artistique et élégante, et ce en dépitde leur incompréhension de tamazight.Plusieurs manifestations ont été organiséesà l’occasion de la nouvelle année amazighe,à travers tout le territoire de la wilaya, dontdes exposés sur le patrimoine amazigh avecla participation de plusieurs wilayas du pays,en sus de films documentaires projetés au pa-lais de la culture Mohamed Laid El Khalifa etla maison de la culture Maled Haddad etd’un carnaval folklorique ayant sillonné lesrues du centre-ville. Le musée national Cirtaa abrité à cette occasion une conférence ani-mée par Dr. Hocine Taoutaou, directeur duCentre national des recherches préhisto-riques, anthropologiques et historiques(CNRPAH) d’Ain M’lila (Oum El Bouaghi), in-titulée «le calendrier amazigh et chechnak :entre l’authenticité et la réalité».

R.C.

Au cœur de la culture et de l’histoire amazighGénérale de la pièce Amenoukal au TRC

kL’existence de gravures en Tifinagh-zénète à travers divers vestiges disséminés dansla wilaya déléguée de Timimoune (220 km Nord d’Adrar), témoignent du passage decivilisations amazighes dans ces vastes étendues du Gourara, selon des chercheurs etarchéologues.

POMMES DE TERRE ETBOULETTES DE VIANDE HACHÉEAU FOUR

INGRÉDIENTS- 300 g de viande hachée- Un petit bouquet de persil

-1 œuf

- 1 c. à s. rase de farine

- 2 gousses d'ail hachée

- Sel, poivre

- Paprika

- Une pincée de gingembre, une pincée de

cumin et une pincée de cannelle

-1 cube de bouillon de volaille dilué dans

de l'eau bouillante

- Des pommes de terre découpées en

rondelles

PréparationDans un saladier, mélangez la viande, lesherbes ciselées, les gousses d'ail hachées, lesépices, l'œuf, la farine, malaxez bien avec lesmains pour avoir un mélange homogène.Découpez les pommes de terre en rondelles,faites bouillir 250 ml d'eau et y diluer le cubede volaille, façonnez des boulettes avec votremélange de viande hachée, prenez un platallant au four et disposez vos boulettes dekefta et vos rondelles de pommes de terre enles alternant comme sur la photo, versez par-dessus le bouillon de volaille jusqu'au bord.Couvrez avec un papier aluminium et mettezdans un four préchauffé à 180°C et cuire entre30 à 40 minutes.

vie pratiqueLa NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDimanche 14 janvier 14°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 14°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 6°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:59Coucher du soleil : 17:54

SantéCes aliments qui sont bons pour vos nerfs

I N F O SVO L S

Dimanche 27 Rabi Ath-Thani 1439 :14 janvier 2018

Dhor .....................12h56Asser .....................15h33Maghreb ................17h56Icha .......................19h21

Lundi 28 Rabi Ath-Thani 1439 :15 janvier 2018

Fedjr ......................06h21

Vous êtes stressée ?Si votre régime alimentaireest rarement en cause – àmoins que vous ne vous im-posiez une cure de jeûne – ilpeut en revanche vous aiderà vaincre votre stress. Pri-vilégiez les aliments richesen fibres et en magnésium,comme les pâtes au blécomplet, et les sources na-turelles d’Oméga 3, commele saumon. Accompagnez cerepas de légumes et de fruitsfrais pour rebooster votreniveau de vitamine C, bienconnue pour apaiser les ten-

sions nerveuses.Vous êtes abattue ?Ne zappez plus le petit-dé-jeuner ! Le premier repas dela journée vous apporte lesnutriments essentiels pourtenir le choc. Inutile d’y pas-ser des heures : de nom-breuses études démontrentqu’un simple bol de céréalesaccroit considérablement lasensation de bien-être, sansdoute parce qu’elles favori-sent le transit intestinal.

Vous voyez tout en noir ?Ne vous jetez pas pour au-tant sur le Nutella. Il est hu-main de chercher à noyersa morosité dans une bonnedose d’aliments régressifs :un pot de glace, un sachetde bonbons chimiques àsouhait. Mais le répit offert

par cette cure de bien-êtresera de courte durée, et lais-sera place à un sentimentde culpabilité accru. A encroire notre nutritionniste,la solution pèse zéro calo-ries et est à chercher dansl’écoute de vos CD préférés.

,Si vous avez le moralen berne, redoublez devigilance lorsque vouscomposez vos repas.Suivez les conseils de lanutritionniste.

santéLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

15

Jeune homme de 19 ans, handicapé,

non-voyant et sourd-muet demande àtoute âme charitable de l’aider

et de lui faire un don de couches ouautres.

Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SOS

Carré de la solidarité

1-La varicelleLa varicelle, maladie fréquente chez lesenfants âgés de moins de 10 ans, estprovoquée par le virus de la varicelle-zona (VZV). Très contagieuse, elle semanifeste essentiellement à la fin de l’hi-ver et au printemps.Les enfants souffrant de varicelle sontcontagieux durant les 7 jours qui sui-vent l’éruption cutanée. La transmis-sion se fait généralement par contactdirect. A cet effet, les parents doiventêtre vigilants s’ils constatent que leur en-fant est fiévreux et qu’il est victime d’uneéruption de boutons. Le mieux reste deconsulter son médecin traitant ou unpédiatre.S’il s’agit bien de la varicelle, les traite-ments prescrits viseront à apaiser les dé-mangeaisons de l’enfant et à faire bais-ser sa fièvre.

2-La rougeoleSouvent attrapée au printemps et enhiver, la rougeole fait partie des maladiesvirales les plus contagieuses. Elle peutentraîner l’apparition de pathologiesgraves, notamment des complicationsneurologiques.L’âge auquel l’enfant est le plus exposéà la maladie est entre 5 et 6 mois. Larougeole se caractérise par les symp-tômes suivants : fièvre élevée, écoule-ment nasal, diarrhée, conjonctivite, perted’appétit et éruption de plaques sur lecorps.Il faut savoir que la rougeole est conta-gieuse 6 jours avant les premiers signes.Ainsi, lorsque le diagnostic est fait, vousdevez être vigilant si vous avez d’autresenfants ou si vous n’êtes pas vaccinécontre la maladie.A titre préventif, il est recommandé defaire vacciner les bébés dès l’âge d’un an.Un rappel doit ensuite être fait entre 16et 18 mois.

3-La rubéoleLa rubéole est une infection virale aiguëet contagieuse qui touche généralementles enfants âgés de 5 à 9 ans. La trans-mission se fait par contact direct avecune personne infectée.Elle se traduit par une fièvre modérée etune éruption cutanée sous forme detâches rouges. Cette dernière débutesur le visage de l’enfant avant des’étendre à tout le corps. A noter qu’il estpossible d’être contagieux 5 jours avantl’apparition des premiers symptômes. Siun cas de rubéole est détecté dans votrefoyer, il est recommandé de prévenirvotre entourage, l’école ou la crèche,ainsi que tous les endroits collectifs cô-toyés par votre enfant.Comme pour la rougeole, il est recom-mandé de faire vacciner son enfantcontre la rubéole.

4-La coquelucheMaladie respiratoire d’origine bacté-rienne, la coqueluche peut entraîner descomplications importantes chez les pluspetits. Cette pathologie due au bacille deBordet-Gengou touche surtout les nou-veau-nés.La contamination se fait par voies aé-riennes (projection de salive lorsque lemalade tousse, par exemple).Les premiers symptômes de la coque-luche sont les suivants : une rhinite, unetoux persistante, de la fièvre et de nom-breux éternuements. Progressivement,les quintes de toux s’aggravent et uneinspiration bruyante apparaît. Cela peut

même conduire à des vomissements.En cas de coqueluche, les nourrissons demoins de six mois doivent être hospita-lisés. Les enfants plus âgés sont traitésavec des antibiotiques durant un mois.Pour prévenir cette maladie infantile,vous avez la possibilité de vacciner votreenfant à l’âge de 2, puis 4 mois. Plusieursrappels seront nécessaires jusqu’à l’âgeadulte.

5-Les oreillonsTerminons par les oreillons, qui sur-viennent généralement à la fin de l’hiveret au printemps. Cette maladie d’originevirale se transmet par contact direct.Les signes qui doivent alerter sont descéphalées, de la fièvre, une inflamma-tion des glandes salivaires et des dou-leurs au niveau des oreilles. Les jeunespatients sont contagieux trois joursavant l’inflammation et jusqu’à la dis-parition de tous les symptômes. Commetraitement, il est conseillé d’avoir re-cours à une prise d’antalgiques et d’anti-inflammatoires, combinée à beaucoupde repos. En cas de douleur chez l’en-fant, il est recommandé d’appliquer descompresses fraîches sur ses joues.La prévention contre les oreillons estprésente dans le vaccin ROR (rougeole-oreillons-rubéole), recommandé à partirde 12 mois.Si vous constatez les signes d’une ma-ladie contagieuse chez votre enfant, pre-nez rendez-vous dès que possible avecvotre pédiatre. N’oubliez pas de prendreles précautions pour éviter que votreentourage ne soit infecté.

,Varicelle, rougeole, rubéole…De nombreuses maladiesinfantiles qui sont trèscontagieuses. Il est importantde savoir les reconnaître et lesprévenir.

Mon enfant ne parle pas encoreUn bébé commence à reconnaître sa languematernelle au bout de deux mois. Cettereconnaissance est liée au rythme et à l’intonationde la langue. Entre 12 et 18 mois, il peut comprendrecertains mots et reconnaître les objets associés à cestermes. Puis, vers 18 mois, un bébé commence àprononcer ses premiers mots cohérents.Néanmoins, cette règle est une moyenne. Il arriveque certains bébés aient du retard dans ledéveloppement du langage. Dans ce cas, pas depanique, il existe des méthodes pour stimuler sonéveil et développer son apprentissage.

Le développement de la communication chezbébéAvant toute chose, il est important de savoir qu’unbébé communique par divers moyens. A partir de3 mois, il gazouille. Au bout de 6 à 9 mois, sesgazouillis deviennent des syllabes. C’est à cemoment qu’interviennent l’apprentissage dulangage et, par défaut, les éventuels troubles.Néanmoins, avant de s’inquiéter sur les capacitésde l’enfant, sachez que chacun se développe à sonrythme. S’il met du retard à parler, il a peut-êtredéveloppé d’autres aptitudes : savoir marcher tôt,manger seul, faire ses besoins sur le pot, etc.Pendant qu’il apprenait ces choses, il n’était pasforcément disponible pour étoffer son langage.

L’importance de l’autonomieUn autre aspect qui ralentit parfois l’arrivée de laparole chez l’enfant est l’attention que sa famille luiporte. Si les parents sont (trop) aux petits soins, cedernier ne fera pas d’efforts pour mieux s’exprimer.En effet, le fait d’anticiper les désirs de l’enfant etde les satisfaire sans qu’il ne les exprime par desmots (jusqu’à un certain âge) l’empêche de vouloircommuniquer. Il en va de même si vous ne lereprenez pas quand il vous fait comprendrequelque chose en le montrant du doigt et/ou avecun gazouillis. Pourquoi utiliser un mot, voire desphrases, si une syllabe suffit à se faire comprendre ?

Stimuler l’apprentissage du langagePour aider un enfant à parler, les parents doiventreprendre avec lui ce qu’il tente d’exprimer. Eneffet, en pointant des objets en disant leur nom, eten analysant les réactions de l’enfant, vous saurez cequ’il voulait dire. Par la même occasion, l’enfant aura lapossibilité d’entendre, à plusieurs reprises, le nom del’objet qu’il désirait ou la façon dont il devrait formuler sarequête. Une autre astuce pour aider l’enfant àdévelopper la parole est de lui faire des «bains de mots».Amusez-vous à pointer les différents objets quil’entourent en fonction du contexte. Par exemple,lorsqu’il mange, identifiez avec lui les différents couvertset les aliments. Vous êtes dans la salle de bain ? Répétezles mots laver, savon, bain, serviette… Si la situation vousinquiète et qu’il n’y a toujours pas de progrès vers 3ans, n’hésitez pas à demander l’avis d’un pédiatre.Ce professionnel pourra vous rassurer ou, le caséchéant, effectuer un diagnostic précis.

I N F O S

E X P R E S S Cinq principales maladiesinfantiles contagieuses

universLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

16

Les galaxies elliptiques sont principale-ment composées d’étoiles vieilles et rougeset sont plus ou moins dépourvues d’astresjeunes et massifs. Elles ne contiennentqu’une très faible quantité de gaz et depoussières et le milieu interstellaire estdonc pratiquement inexistant. Ces deuxfaits sont liés puisque le gaz est l’ingré-dient nécessaire à la formation d’étoiles. S’ilest absent, aucune étoile nouvelle ne peutse former et toutes les étoiles présentes sesont donc formées à une époque où le gazinterstellaire était encore disponible. Cesont nécessairement des astres à duréede vie très longue, donc peu massifs etrouges.

Les galaxies spiralesLes galaxies spirales sont plus complexes.Elles sont essentiellement constituées dedeux éléments : un noyau sphérique en-touré d’un disque de matière dans lequelapparaît une structure spirale. Il y a unegrande diversité de forme, depuis un noyauénorme entouré de petits bras spiraux jus-qu’à un noyau minuscule avec des brastrès longs.Cette classe de galaxies se subdivise en-core en deux groupes : les spirales nor-males, dans lesquelles les bras se déve-loppent directement à partir du noyau, etles spirales barrées qui présentent unegrande barre centrale dont les extrémitéssont le point de départ des bras (c’est lecas de notre Galaxie).Pour les galaxies spirales, ce n’est pas uneagitation interne aléatoire qui empêchel’effondrement gravitationnel, mais une ro-tation globale de la galaxie. Chaque étoiletourne en rond autour du noyau et c’est cemouvement orbital qui donne naissance àune force centrifuge. La rotation globale dela galaxie est également responsable del’aplatissement de l’ensemble et de la for-mation du disque.Les spirales possèdent des étoiles de tousles âges et de toutes les masses, ainsiqu’une grande quantité de gaz et de pous-sières. Là aussi les deux faits sont liés puis-qu’un milieu interstellaire riche signifiequ’il y a encore suffisamment de matièrepour former de nombreuses étoiles, d’oùla présence d’astres jeunes et massifs. Celan’est cependant vrai que dans les bras spi-raux et, pour cette raison, les bras appa-raissent plus brillants et se détachent dureste pour donner à la galaxie son aspectcaractéristique.

Les galaxies lenticulairesEntre spirales et elliptiques existe un casintermédiaire, celui des galaxies lenticu-laires. Comme les spirales, celles-ci pos-sèdent un noyau volumineux et un disque,mais, comme les elliptiques, elles sont dé-

munies de bras spiraux et possèdent un mi-lieu interstellaire relativement pauvre.

Les galaxies irrégulièresIl existe enfin une dernière catégorie, celledes galaxies irrégulières, qui contienttoutes les galaxies qui n’entrent pas dansles trois groupes précédents. Ces galaxiesprésentent un aspect la plupart du tempsdifforme et sont très riches en gaz et enpoussières. Elles peuvent être classées endeux groupes.D’abord les galaxies ayant un aspect irré-gulier mais dont la distribution de matièreest en fait très régulière, comme parexemple les Nuages de Magellan. Celles-cisont aujourd’hui considérées comme desspirales qui n’ont pas réussi à achever leurformation.Le deuxième type est celui des galaxiesvéritablement irrégulières, autant du pointde vue visuel que de celui de la répartitionde matière. Cette irrégularité peut avoirdiverses origines comme une forte acti-vité dans le noyau ou bien une collisionpassée avec une autre galaxie.

Les bras spiraux des galaxies : larotation différentielleL’origine de la structure spirale de cer-taines galaxies reste encore de nos jours unsujet d’étude. La première tentative d’ex-plication consistait à dire que la forme spi-rale était due à la rotation différentielle dela galaxie. Ainsi, les parties internes tour-naient plus vite que les parties externes etla structure spirale apparaissait tout na-

turellement avec le temps. Malheureuse-ment pour cette explication, les bras au-raient fini par s’enrouler sur eux-mêmestout en s’étirant. Ils auraient rempli toutela galaxie en un temps de l’ordre du milliardd’années, ce qui est incompatible avec lesobservations.

Les ondes de densitéDepuis, d’autres théories ont fait leur ap-parition. La première est celle des ondes dedensité, un mécanisme suggéré par l’as-tronome suédois Bertil Lindblad dans lesannées 1940 et appliqué en modèle desgalaxies spirales par les américains Chia-Chiao Lin et Frank Shu en 1964.Nous savons qu’une onde sonore corres-pond à des variations périodiques de lapression d’un gaz. De façon similaire, lesondes de densité sont des variations de laconcentration de matière qui se propa-gent dans la galaxie. Les bras spiraux nesont pas liés à des étoiles données, ce sontsimplement des régions où la matière esttemporairement plus concentrée. Ainsi,les bras peuvent se déplacer en bloc, in-dépendamment de la matière, ce qui ex-plique que leur forme ne change pas avecle temps.Comme la densité de matière est élevéedans les bras, le gaz interstellaire s’y trouvecomprimé, ce qui provoque l’effondrementde nuages moléculaires et la formationd’étoiles massives et brillantes. Aucontraire, entre les bras, se trouvent des ré-gions de faible densité sans étoiles mas-sives qui sont donc beaucoup moins vi-

sibles.Cette théorie explique l’existence de brasspiraux, mais elle présente deux difficultés.D’abord, elle n’explique pas le phénomènequi donne naissance aux ondes de den-sité. Ensuite, elle n’explique pas commentles ondes de densité sont entretenues alorsqu’elles devraient avoir tendance à se dis-siper au bout de quelques millions d’an-nées.

L’autopropagation de la formationd’étoilesUne autre théorie initialement proposéepar les astronomes américains Mark W.Mueller et W. David Arnett en 1976 est cellede l’autopropagation de la formationd’étoiles.Les étoiles massives achèvent leur exis-tence par de formidables explosions ensupernova qui peuvent déclencher l’ef-fondrement de nuages moléculaires etdonc la formation de nouvelles étoiles mas-sives. Si les premières étoiles sont alignéesle long d’un bras spiral, les nuages molé-culaires qui s’effondrent et les nouvellesétoiles formées le sont également. Plustard, ces dernières exploseront à leur touret donneront naissance à une nouvellesérie, toujours dans le même bras. De cettefaçon, la forme du bras spiral se conservede génération en génération d’étoiles.Évidemment, cela n’explique pas l’originepremière de la forme spirale, mais les pre-mières étoiles peuvent très bien apparaîtrelors de collisions aléatoires entre nuagesmoléculaires et la forme spirale naître parsuite de la rotation différentielle de la ga-laxie.

Les deux mécanismesLaquelle des deux théories est la bonne ?Il semble en fait que les deux mécanismesexistent et qu’ils donnent lieu à des typesdifférents de spirales. Les ondes de densitésont probablement en jeu dans les galaxiespossédant des bras spiraux fins, nets etclairement définis. C’est en particulier lecas dans les spirales qui possèdent unebarre centrale capable d’entretenir le phé-nomène ou dans celles qui ont subi des in-teractions gravitationnelles avec d’autresgalaxies. L’autopropagation de la forma-tion d’étoiles serait quant à elle plutôt encause dans les galaxies qui présentent desbras spiraux incomplets, épais ou mal dé-finis.

,Les galaxies elliptiques présen-tent une forme sphérique ouovale sans structure interne etde brillance à peu près uniforme.Les étoiles en leur sein vont etviennent dans tous les sens defaçon désordonnée. Si ellesn’étaient pas en mouvement,elles finiraient par tomber versle centre de la galaxie et celle-cis’effondrerait sous sa propre gra-vité, mais du fait de leur mouve-ment, les étoiles sont soumises àune force centrifuge qui les em-pêche de tomber vers le centre.

Les galaxies

Les différents types de galaxies

Demande d’emploiJeune homme

très sérieuxponctuel

5 ans d’expériencecherche emploi

comme chauffeurdémarcheur,

habite a Bouzareah.Tel. : 0550 69 26 13

Publicité

Or, peu de gouvernements de par le mondeà la veille d’élections tant législatives queprésidentielles abordent les réformes struc-turelles, car provoquant contrairement auxdiscours populistes, des ajustements sociauxdouloureux mais porteur d’espoir à terme,car les réformes se font souvent en début demandat

A-Rappel de quelques expérienceshistoriques en OccidentLes ouvertures de capital des entreprises pu-bliques pour les tenants de la gauche radicalelaissaient craindre qu’en ouvrant le capital (tous les responsables politiques et expertsconsultés utilisent la notion de privatisationpartielle), l’État appauvrisse la nation. Cetteévolution de l’État propriétaire à l’État ac-tionnaire a imposé des modifications d’ordreinstitutionnel. Ces ouvertures de capitalse sont développées au début des annéesquatre-vingts en Grande-Bretagne et auxÉtats-Unis avec les programmes de réductionde la dépense publique mis en œuvre par legouvernement de Margaret Thatcher et parle Président Reagan, dans le droit fil des pré-conisations des économistes libéraux del’école de Chicago, et principalement de Mil-ton Friedman. La Banque mondiale a simul-tanément conditionné ses octrois de crédits

à la mise en place de plans d’ajustementstructurel, dont la privatisation totale ou par-tielle des entreprises publiques constituait unélément déterminant. C’est sous l’influencede cette analyse économique que s’est pro-gressivement généralisée la conclusion selonlaquelle les entreprises publiques contri-buaient excessivement à l’endettement ; lesouvertures de capital paraissant alors être lemeilleur remède à cette situation. Pour lespays en transition vers l’économie de marché( ex camps communsite- Pologne- Roumanie,Tchécoslovaquie, Hongrie ect ) ) l’on a assistéselon les expériences au couple démoplisa-tion/privatisation partielle ou totale. La si-tuation socio-économique pour des raisonshistoriques est totalement différente de despays développés ou existent des facteurs deproduction flexibles qui peuvent faire face àla concurrence internationale. Nous nesommes plus en 1970 mais en 2018 à l’ère dela mondialisation et le meilleur exempled’adaptation à ces nouvelles mutations est laChine qui s’oriente une économie de marchéà vocation sociale maitrisée.

B-La situation économique de l’ AlgériePour le cas Algérie on peut recenser neufsconstatation. L’objectif est d’avoir une vi-sion stratégique du couple démonopolisa-

tion/ privatisation. On ne doit pas confondreprivatisation et démonopolisation complé-mentaire, tous deux, processus éminem-ment politique, allant vers le désengage-ment de l’Etat de la sphère économique afinqu’il se consacre à son rôle de régulateurstratégique. La privatisation est un transfertde propriété d’unités existantes vers le sec-teur privé et la démonopolisation consiste àfavoriser l’investissement privé nouveau.L’objectif de la démonopolisation et de la pri-vatisation doivent renforcer la mutationsystémique de la transition d’une économieadministrée vers une économie de marchéconcurrentielle.-Premièrement, je dois signaler que nousavons le manque d’unification des organisa-tions patronales privées pour des raisons deleadership, où sans être exhaustif nousavons la Confédération générale des entre-prises algériennes (CGEA) la Confédérationgénérale du patronat (CGP-BTPH), la Confé-dération des industriels et producteurs al-gériens (CIPA), la Confédération nationaledu patronat algérien (CNPA, la Confédéra-tion algérienne du patronat (CAP) , le Conseilsupérieur du patronat algérien (CSPA), l'As-sociation des femmes chefs d'entreprises (-SEVE), le Club des entrepreneurs et des in-dustriels de la Mitidja (CEIMI). Quant auForum des chefs d’entreprises (FCE), il estconsidéré comme un Think tank (laboratoired’idées) et non comme une organisation syn-dicale.-Deuxièmement,, Sonatrach c’est l’Algérie etl’Algérie c’est Sonatrach représentant avec lesdérivées plus de 97% des ressources en de-vises et l’essentiel des réserves de change, in-fluant sur le taux de croissance du produit in-térieur brut (PIB) , le taux d’emploi et la co-tation du dinar via les réserves de change.- Troisièmement, le secteur privé exporta-teur est marginal moins de 500 millions de dol-lars pour 2016/2017. Les quelques cas ana-lysées sont d’ailleurs confrontés à de nom-breuses contraintes, ne peuvent permettreà eux seuls une dynamisation globale de laproduction hors hydrocarbures, nécessitantdes milliers d’entrepreneurs dynamiques. -Quatrièmement, si le secteur privé réalise80% de la valeur ajoutée hors hydrocarburesdu pays, qui ne représente d’ailleurs moinsde 2/3 du total des exportations contre97/98% pour Sonatrach, sa part dans l’in-vestissement global est négligeable, certainessources donnant 1,9/2% du total de l’inves-tissement entre 2010/2017. D’une manièregénérale que représente le secteur privé al-gérien face au chiffre d’affaires de Sonatrachqui contribue directement et indirectementvia la dépense publique/via les hydrocar-bures à plus de 80% du produit intérieur brut?-Cinquièmement, le tissu économique en2016, mais de changement notable en 2017,selon l’ONS est constituée à 83% de petitscommerce –services avec la dominance entermes juridique des sociétés de personneset des SARL, très peu de sociétés par ac-tions. Ce sont d’abord la majorité des PMI-PME pri-vées algériennes gérées souvent avec la fa-mille restreinte qui doivent ouvrir leur capi-tal si elle veulent être compétitives avant devouloir entrer dans le capital des entreprisespubliques.- Huitièmement, le secteur privé productif, no-tamment les PMI-PME majoritaires, connait

un niveau d’endettement assez élevé auprèsdes banques, n’ayant pas les fonds pour en-trer dans le capital des entreprises publiques,encore moins le management, à moins des’endetter auprès des banques publiquesvia la rente..-Neuvièmement, ce n’est pas uniquementune question de financement puisque le sec-teur public a été assaini à plus de 70 mil-liards de dollars entre 1971/2017 et plus de75% sont revenues à la case de départ. Ce sec-teur a besoin d’un savoir faire managérial ettechnologique ce que la majorité du sec-teur privé n’a pas encore.-Dixièmement, la situation financière estcertes difficile mais non insurmontable, les ré-serves de change étant établi à environ 95/96milliards de dollars fin 2017 contre plus de 194milliards de dollars en janvier 2014, avecune dette extérieure à environ 6 milliards dedollars qui a fait que le cours du dinar estpassé de 115 dinars un euro à plus de 135 di-nars un euro au cours officiel et fluctuantentre 198/2010 dinars sur le marché parallèle. . Du fait de cette situation, le taux de crois-sance pour 2018 selon le FMI serait inférieurà 1% et le taux de chômage 13,3%. Avec lerelèvement des taxes 30 à 60% appliqué à undinar dévalué ( au final environ 70/100%d’augmentation sur le prix final) et lesrisques en cas de non maitrise du finance-ment non conventionnel ( injection nouvelled’environ 17 milliards de dollars de dollars)d’un processus inflationniste ne devant plusse limiter pour le calcul de l’indice, qu’auxbien alimentaires , la notion de besoin des mé-nages ayant évoluée.

C-Les contraintes à l’ouverture du capitaldes entreprises publiquesQuelles sont les contraintes rencontrées surle terrain pour dynamiser l’ouverture du ca-pital des entreprises publiques Je recense dixcontraintes..-Premièrement, les expériences réussiessont conditionnés par l’adhésion populaireet de toutes les forces politiques écono-miques et sociales, étant un acte éminem-ment politique et non technique d’où l’im-portance du dialogue productif et de la trans-parence.-Deuxièmement, Les pays dont les expé-riences ont été réussies ont engagé un largedébat national sur le futur rôle de l’Etat dansle développement économique et social faceà la mondialisation.-Troisièmement, les pays dont les expériencesont été réussies suite à ce débat ont claire-ment délimité ce qui est stratégique et de quine l’est pas en fonction des mutations in-ternes et internationales.-Quatrièmement, Les expériences réussiesont concrètement délimité les relationsfonctionnelles notamment entre les Minis-tères sectoriels dont celui de l’industrie , lesstructures du Ministère des Finances (di-rection des domaines, de la fiscalité, desdouanes- et des banques primaires), pour évi-ter les susceptibilités entre différents mi-nistres- en termes de pouvoir économique-et les relations avec les autorités locales quien Algérie n’ont pas été associées à ce pro-cessus alors qu’ils entretiennent des rela-tions directes avec l’environnement. Sansleur adhésion ce processus peut être avorté.

Professeur des universités, expertinternational

Dr Abderrahmane Mebtoul

Dire la vérité aux Algériens sur les perspectives 2018/2020

contributionLa NR 6052 - Dimanche 14 janvier 2018

17

Situation financière difficile mais non insurmontable,partenariat public-privé et indispensables réformes,Le plus grand ignorant étant celui qui prétend tout savoir, afin d'éviter les confusions, le langage de la vérité devant primer, l’objet de cette contri-bution fait suite à plusieurs consultations auprès d’experts nationaux et internationaux ayant travaillé sur le thème partenariat public dont l’ou-verture du capital des entreprises publiques .

Nlle

Rép

ubliq

ue /

14/

1/18

/ A

NEP

8007

56

Publicité

SociétéLa NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

18

A Docelles, un village niché au creux desVosges, la nouvelle a semé la consternationcet automne. La direction du groupe fo-restier finlandais UPM aurait envoyé uneéquipe pour saboter son ancienne pape-terie, à l’arrêt depuis 2014 et dont les équi-pements devaient être vendus aux en-chères quelques jours plus tard. Objectif: empêcher des concurrents de racheterles pièces pour les remettre en serviceailleurs. Les saboteurs n’ont pas hésité àpercer des machines neuves, dont cer-taines valent jusqu’à 700 000 euros pièce.«La nouvelle s’est répandue comme unetraînée de poudre, et des journalistes detout le pays sont venus faire des repor-tages, raconte le maire, Christian Taran-tola. Tout le monde est écœuré. Des ha-bitants sont venus me trouver pour tenterde comprendre.» Ancien représentant CFE-CGC, Nicolas Prévot a travaillé 17 ans dansl’usine : «En l’apprenant cela dans lapresse, j’ai eu, comme les autres, un sen-timent d’immense gâchis. Dans toute cetteaffaire, nous n’avons jamais eu notre motà dire. UPM nous a menti depuis l’annoncede la fermeture, en prétendant qu’ilsavaient l’intention de vendre.»

Fermer des usines pour faire monter lesprixLorsque le DRH apprend aux salariés, unmatin de 2013, que le groupe a l’intentionde fermer le site six mois plus tard, c’estle début d’une course contre la montre.Plusieurs projets de rachat émergent, dontun plan de reprise en société coopérativeet participative (Scop) porté par les 85salariés de l’usine. L’usine attire aussi desindustriels du papier, comme Pocheco,basé dans le Nord. Son dirigeant, Emma-nuel Druon, bataille pour racheter le site.Sans succès.«Quand l’annonce de mise en vente a étépubliée, nous avons sauté sur l’occasion,explique-t-il. La papeterie de Docelles estune entreprise ancienne mais polyvalenteet moderne, capable de produire des pa-piers de grande qualité. Notre idée étaitde nous implanter sur des marchés deniche, afin de ne pas se frotter aux grandsgroupes.» Pourtant, Emmanuel Druon seheurte à un mur : «Les émissaires dugroupe m’ont fait comprendre qu’ils se fi-chaient de notre projet. Leur préoccupa-tion était de fermer des usines en sériepour réduire l’offre de papier sur le marchéeuropéen, et faire remonter les prix, celaafin d’augmenter leurs marges. J’ai apprispar la suite que les coûts de fermeture dusite devaient être amortis en cinq ans parUPM, grâce aux seuls gains représentéspar les hausses de taux de marge.»

Au nom de la «liberté d’entreprendre»UPM n’aura donc pas hésité à saboterl’usine avant de partir. Son dirigeant fran-çais avoue, au détour d’un article, que leprocédé a été utilisé dans d’autres payseuropéens, accréditant la théorie d’Em-manuel Druon. Si ces sabotages choquentpar leur brutalité, ce qu’ils révèlent n’arien d’inédit. Bien souvent, les grandsgroupes rechignent à céder une usine des-tinée à être fermée. C’est précisément pour leur forcer la mainqu’une loi est entrée en application en2014, après des mois de polémique – etune promesse un peu hâtive formulée parle candidat François Hollande sur le toitd’une camionnette. Surnommé «Loi Flo-range», le texte oblige les entreprises deplus de 1 000 salariés à chercher un re-preneur lorsqu’elles envisagent la ferme-ture d’une usine impliquant des licencie-ments.

La «reprise», un marché pour lescabinets de conseilInitialement, la proposition de loi prévoyaitd’obliger les grands groupes à céder leurusine. A l’arrivée, l’obligation de résultata été abandonnée, au profit d’une simpleobligation de moyen. Les entreprises doi-vent prouver qu’elles ont entamé des dé-marches, sous peine de voir retoqué leurplan social par l’administration. En pratique, ce ne sont pas les directionselles-mêmes qui prospectent les repre-neurs, mais des cabinets spécialisés. Ilpeut s’agir de sociétés ayant pignon surrue, qui prospèrent sur le marché des re-structurations : BPI, Altedia, Alixio, etc.Bastamag s’est procuré un contrat concluen mai 2016 entre l’entreprise d’équipe-ment de salles de bains Allia, filiale de lamultinationale suisse Geberit, et le cabinetde conseil en «ressources humaines» Al-tedia. Allia s’apprêtait à fermer deux sites,laissant 230 salariés sur le carreau.Le document récapitule les missionsconfiées à Altedia : ciblage des candidatsà prospecter, «prospection intensive» du-rant quatre mois, visites, suivi... Au total,les honoraires du cabinet s’élèvent à 90000 euros – hors bonus en cas de rachat.Un passage du contrat souligne la préoc-cupation majeure de la multinationale :garantir l’homologation par l’Etat du plan

social.Le rôle parfois ambiguë des expertsLe choix d’Altedia résume à lui seul l’am-biguïté de la démarche. Fondé en 1992, cecabinet ne s’occupe pas seulement de larecherche de repreneurs, mais aussi dureclassement des salariés licenciés dansle cadre de plans sociaux (PSE). Une acti-vité encore plus lucrative. Se pose alorsla question du conflit d’intérêts. Un cabinetresponsable des deux prestations – et quisera donc gagnant quelle que soit l’issuede la procédure de reprise – aura-t-il réel-lement intérêt à éviter la fermeture d’unsite, qui lui assurerait la gestion d’un «plansocial» conséquent ?

L’art et la manière de faire échouer unerepriseDans le dossier Allia, Altedia s’est occupéà la fois de la recherche du repreneur etdu reclassement (Bastamag a cherché àcontacter Altedia à plusieurs reprises,sans succès) des salariés. A l’arrivée, undes deux sites a fermé ses portes. L’autrea échappé à la fermeture, après une longuemobilisation des salariés. Conclusion denotre expert : «Dans ce cas de figure, quin’est pas rare, un cabinet a objectivementintérêt à ce que la reprise échoue. Celane veut pas dire qu’il bâclera le dossier !Mais le doute subsiste. Pour l’éviter, lesdirections devraient refuser d’engager lemême prestataire pour les deux missions.»Mais ces mêmes directions y ont-elles in-térêt ? Bien souvent, elles emploient plusd’énergie à fermer un site qu’à trouver unrepreneur. En pratique, il n’est pas difficilede plomber un sauvetage industriel touten faisant mine de respecter la loi. Il suffitpar exemple d’exclure du champ des re-cherches les concurrents directs. Dans lecontrat signé par Allia et Altedia, parexemple, le cabinet de conseil indique,dans la rubrique «ciblage d’entreprises àprospecter» : «Eventuelle "blacklist" desconcurrents d’Allia». Ce choix interroge :les repreneurs les plus à même de racheterun site et de valoriser ses compétenceshumaines et matérielles sont, bien sou-vent, des industriels du secteur.Une autre méthode consiste à découragerles repreneurs. «Pour caricaturer, si vousfaites le portrait d’un site en expliquantqu’il est loin de tout, peu attractif et que

l’activité n’a aucun avenir, vous n’attirerezpas grand monde», résume Jean-VincentKoster, expert auprès des comités d’en-treprise. Il cite un exemple de dossiermonté pour la reprise d’un site par un ca-binet patronal : «On a dit au cabinet, surle ton de la blague : "Si vous arrivez à trou-ver un repreneur avec un dossier pareil,vous êtes très forts !" Leur descriptionétait totalement à charge. Ils n’évoquaientni le potentiel de relance du site, ni lescompétences des salariés.»

Les salariés mieux servispar eux-mêmes ?Mais les candidats au rachat ne sont pasforcément des industriels. Ce sont parfoisles salariés eux-mêmes qui tentent de re-prendre leur usine menacée. Bien souvent,ils ont intérêt à s’armer de courage, carles directions ne leur facilitent pas la tâche.Les salariés de Fralib en savent quelquechose, qui ont dû ferrailler trois ans contreleur ancien employeur, la multinationaleagroalimentaire Unilever, pour reprendreleur usine de sachets de thé. Les employésde la Seita, filiale française d’Imperial To-bacco, vivent le même chemin de croix.Ils tentent de relancer leur usine de Riom,vouée à la fermeture pour cause de délo-calisation en Pologne.Une quarantaine d’entre eux ont montéun projet de Scop, qui commercialiseraitdes dosettes - les tubes dans lesquels onfabrique soi-même sa cigarette. Dans leurbusiness plan, les salariés tablent sur unretour à l’équilibre en 2020. «Notre projetest soutenu par les responsables politiqueslocaux, la Confédération des Scop et lesburalistes du département, assure Sté-phane Allègre (CGT).Mais le groupe refuse de nous céder lesmachines. A la limite, je comprends qu’ilshésitent à nous laisser les locaux : un sitede 80 000 mètres carrés peut représenterune jolie plus-value immobilière en cas derevente. Mais les machines ne leur servi-ront à rien. Ils vont les détruire, ou les re-vendre à prix cassé.»

La reprise par les salariés, une menaceidéologiqueL’argument de la concurrence ne tient pasvraiment ici. On voit mal comment uneScop de 40 salariés pourrait rogner lesmarges d’une multinationale pesant 30mil-liards d’euros. «Cet argument ne fonction-nait pas davantage dans le cas de Fralib,note un avocat parisien. Au fond, la vraieraison est peut-être d’ordre psychologique,voire idéologique : quand un groupe tireun trait sur une usine, il n’a aucune enviede voir une poignée de travailleurs la re-mettre en marche. Dans une économie li-bérale, ce ne sont pas les salariés qui dé-cident. Ce sont les directions !»En moyenne, quelque 200 sites industrielsbaissent le rideau chaque année.Certes, tous ne sont pas rentables, maiscombien d’usines pourraient échapper àla casse ? Il n’existe pas de statistiquespubliques recensant les reprises. Le ca-binet Trendeo nous a néanmoins fournises propres estimations, en partie réaliséesà partir de la presse locale. Le nombre desauvetages de sites menacés reste margi-nal : 14 en 2013, 28 en 2014, 12 en 2015, 8en 2016. Une chose est sûre : la loi Flo-range, promulguée en 2014, n’a pas suffià inverser la tendance.

Alexis MoreauSource : bastamag.net

,Lorsqu’elles décident de fermer unsite, les multinationales ne lésinentpas sur les moyens. Quitte, dans lescas extrêmes, à saboter les machines.La «loi Florange» de 2014 leur imposela recherche d’un repreneur, mais sansobligation de résultat. Comme les di-rections n’ont souvent aucune enviede voir s’implanter un concurrent –ou, pire, de laisser les clés aux salariésqui auront créé leur société coopéra-tive – elles usent de tous les strata-gèmes disponibles pour empêcherune reprise. Combien de sites indus-triels rentables ferment ainsi chaqueannée ?

Pointer au chômage plutôt qu’au travail

Les combines des multinationales pour coulerdéfinitivement leurs usines

«Il n’y a aucune enquête pour recyclagesupposé», a affirmé hier devant la pressele procureur de Milan, Francesco Greco.Selon le journal La Stampa de Turin, lesprocureurs milanais voulaient vérifier si leprix de vente du Milan, fixé à 740 millionsd’euros, n’avait pas été surévalué pour per-mettre le rapatriement en Italie et le blan-chiment d’importantes sommes d’argentbloquées à l’étranger.«L’information concernant une enquête àl’encontre de Silvio Berlusconi est totale-ment fausse», a souligné le procureur.Niccolo Ghedini, avocat «historique» dumagnat des médias italiens, a de son côtédénoncé une manipulation politique de la

part de La Stampa, alors que la campagneélectorale bat son plein avant les électionslégislatives du 4 mars. «La volonté de dif-

famer est évidente et ne peut s’expliquerque par l’intention de s’ingérer dans lacompétition électorale qui s’annonce», a-

t-il déclaré à la presse italienne. Silvio Ber-lusconi, 81 ans, dirige Forza Italia, principalparti de la coalition de droite, que les son-dages placent en tête des intentions devote à moins de deux mois du scrutin. Plusde 30 ans après le début de l’ère Silvio Ber-lusconi, marquée par 29 trophées dont cinqLigues des champions, le prestigieux clubitalien avait été officiellement racheté le13 avril pour 740 millions d’euros par desinvestisseurs chinois menés par le mysté-rieux Li Yonghong.

Prêt à 11% d’intérêtsL’opération conclue, tortueuse et pleinede retournements de situation et de retards,portait sur le rachat de 99,93% des partsdu club, ainsi que le rachat de la dette duclub, soit 220 millions d’euros au 30 juin2016. Mais le projet avait considérablementévolué depuis ses débuts, le groupe d’in-vestisseurs chinois se réduisant au fur età mesure face aux difficultés à réunir lesfonds et à les faire sortir de Chine où la lé-gislation dans ce domaine s’est récemmentdurcie.Pour faire aboutir le projet, Li a dû basersa société au Luxembourg et a surtout dûobtenir le soutien du fonds d’investisse-ment américain Elliott. Celui-ci lui a accordéun prêt de plus de 300 millions d’euros àdes taux d’intérêt importants (jusqu’à 11%pour certaines tranches selon les médiasitaliens) à rembourser dans les 18 mois.Selon les médias italiens, ce rembourse-ment n’a toujours pas eu lieu.Avec Berlusconi, l’AC Milan a accumulé lesBallons d’Or (Gullit, Van Basten, Shev-chenko, Kaka) et a été huit fois championd’Italie et cinq fois vainqueur de la Liguedes champions. Le club occupe actuelle-ment la 11e place du championnat d’Italieavec 23 points de retard sur le leader Naplesaprès 20 journées. R. S.

AC Milan

sport

nL’ancien Premier ministre italien et ancien propriétaire de l’AC Milan Silvio Berlusconi. (Photo > D. R.)

,Le parquet de Milan (nord) adémenti hier avoir ouvert uneenquête sur la vente en avrildernier du club de football de l’ACMilan par Silvio Berlusconi à desinvestisseurs chinois, comme lesoutient le quotidien La Stampa.

Ouverture d’une enquête sur son prix de vente

La NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

22

,L’Observatoire du football du Centre internationald’études du sport (CIES) a rendu public son dernier rap-port sur la valeur de transfert des joueurs évoluant dansles cinq grands championnats (Angleterre, Espagne, Italie,France, Allemagne). Si le podium n’est pas très surprenant(Neymar-Messi-Kane), il y a de belles surprises dans leclassement mondial, mais aussi africain avec, par exemple,l’étonnante valeur marchande du Nigérian Wilfred Ndidi.On peut s’appeler Cristiano Ronaldo, avoir gagné cinqBallons d’or, dont les deux derniers, et n’apparaître qu’àla 49e place, sur 100, du classement sur la valeur de trans-fert de joueurs évoluant dans les cinq grands champion-nats. Les critères d’estimation utilisés par l’Observatoire

du football (CIES) sont nombreux et concernent surtoutl’âge, le poste, la durée de contrat, les performances oule statut international. Et sur le premier critère, le Portugaisde 32 ans ne fait pas le poids avec les premiers du clas-sement.

Le Nigérian Ndidi derrière l’Egyptien Mohamed SalahLe Brésilien Neymar (PSG) reste donc potentiellement lejoueur le plus cher au monde avec une valeur de 213 mil-lions d’euros devant son ancien coéquipier du Barça,l’Argentin Lionel Messi (202 millions), et l’Anglais de Tot-tenham, Harry Kane (194 millions). Ce trio est suivi parle Français Killian Mbappé dont la valeur a explosé en

quelques mois et s’estime aujourd’hui à 192 millions.Chez les Africains, l’Egyptien Mohamed Salah, récemmentélu Joueur africain de l’année, est logiquement devantavec une valeur marchande de 140 millions, qui le placeau 12e rang mondial. La surprise est venue du NigérianWilfried Ndidi (Leicester), deuxième derrière le joueurde Liverpool, et dont la valeur est estimée à 77 millions.Une belle somme pour ce défenseur central internationalcapable de jouer aussi au poste de milieu défensif.Trois autres Africains sont ainsi dans le Top 100 de ceclassement de l’Observatoire du football : les SénégalaisSadio Mané (Liverpool, 66 M) et Kalidou Koulibaly (Naples,62M ), et le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (64 M).n

Neymar plus cher que Messi, Salah premier en Afrique

,L’USM Sidi Bel-Abbès, dont l’interdiction de recrutement a étélevée jeudi dernier, s’apprête à conclure quatre transferts avantdeux jours de la clôture du mercato d’hiver, a appris l’APS, sa-medi, de ce club de Ligue 1 Mobilis de football.Il s’agit du défenseur Fatah Talah (JS Saoura), du milieu offensif,Bilel Mebarki (USM El-Harrach) et des attaquants Rachid Nadji(ES Sétif), Mohamed Seguer (MC Alger), précise la même source.L’USMBA avait été interdite de recrutement en raison de sesdettes envers d’anciens joueurs ayant recouru la Chambre derésolution des litiges (CRL) pour être rétablis dans leurs droits.La levée de cette mesure a été rendue possible après la régula-risation de ses dettes au cours de la semaine passée, avaitdéclaré à l’APS le directeur général de la société sportive (SSPA)

par actions de ce club, Kaddour Benayad, qui est, rappelle-t-on, pressenti pour succéder à Adda Boudjellal Tayeb à la prési-dence de la SSPA. L’entraîneur de l’USMBA, Si Tahar Cherif El-Ouezzani, n’a pas cessé, ces derniers temps, de revendiquerdu renfort, estimant que son effectif était limité sur le doubleplan, qualitatif et quantitatif.Le coach, natif d’Oran, a fait appel, lors des précédents matchs,à des joueurs de l’équipe réserve après la libération de pasmoins de sept joueurs, dont la plupart avaient été recrutés aucours du mercato estival. Après 16 journées de championnat,les gars de la Mekerra occupent la 7e place au classement avec23 points, devancés de 9 longueurs du leader, le CS Constan-tine.n

USM Sidi Bel-AbbèsQuatre nouveaux joueurs annoncés en renfort

Valeur de transfert

Le technicien marocain BadouZaki qui devait remplacer Azze-dine Aït Djoudi, et annoncé sur lamajorité des médias, vient de dé-clarer forfait.Il ne sera pas l’entraînement de laJSK et donc pas prêt à remplacerAït Djoudi. Ce retrait ferait suite,selon quelques indiscrétions, aufait que la dissolution du direc-toire composé de Zouaoui, Mad-jene et d’Aït Djoudi soit annon-cée au moment où il allait confir-mer son accord. Ce recul duMarocain n’affecterait pas pourautant cette nouvelle formationdécidée à aller de l’avant.D’ailleurs cette annulation du Ma-rocain, que beaucoup de sportifsregrettent, ne semble pas décou-rager la majorité des observateursqui dénoncent à juste titre, cetappel aux entraîneurs des paysvoisins alors qu’ils pouvaient faireappel aux nationaux dont la qua-lité et le professionnalisme n’ontsouvent rien à envier à ceux d’unautre continent.Ce qui d’ailleurs fait le nouveaubureau provisoire avec le recru-tement de Noreddine Saâdi (67ans) lequel n’a pas hésité un seulinstant à répondre favorablementà l’appel du club via son prési-

dent Cherif Mellal. «Oui, j’ai donnéaussitôt mon accord au présidentdu club, qui m’a proposé deprendre en mains cette grandeéquipe.» Il était au stade du 1er -No-vembre pour superviser l’équipe

contre le RCB Oued R’hiou en 16es

de finale de la Coupe d’Algérie, aindiqué Saâdi. «C’est un plaisirpour moi de revenir à la JSK quej’avais déjà eu l’honneur de dirigerpas le passé (1992-1994, ndlr). Jecompte sur la volonté des joueurspour pouvoir redresser la barre etpermettre à ce club de retrouver

la place qui lui sied». Il faut rap-peler que Norddine Saâdi n’estpas un enfant bricoleur. Son passéfait de lui un homme estimé pourson travail.«Dans ma vie, j’ai connu des hautset des bas mais généralementmon expérience a toujours servide base de réflexion aux gestion-naires. Peut-être une mauvaise ex-périence avec l’ASM Oran (Ligue2/Algérie) que j’avais quitté en oc-tobre 2016 après quelques moisde collaboration», dit-il.Saâdi était aussi entraîneur enchef en août 2009, avant d’êtredémis de ses fonctions le 11 dé-cembre 2010 de son poste del’USM Alger 1. Dziri Billel disaitde lui, «Saâdi à titre d’exemple,me sert pratiquement de modèle.Je suis quelqu’un qui aime sonboulot et qui n’a pas honte d’ap-prendre».En juillet 2013, la JSM Béjaïa tenaitson nouvel entraîneur en l’occur-rence, Noureddine Saâdi, qui futentraîneur du CA Bizertin et quiavait succédé à l’Italien Gianni So-linas, remercié en fin de saison. Enjuillet 2015, Noreddine avait aussià remplacer cherif Hadjar duposte d’entraîneur de l’équiped’Eulma.Des références qui se sont bous-culées et qui se bousculent en-core, dominées par le fait qu’iln’aime pas trop les interférences,et c’est ce qui fait sa force. Sa sta-bilité au sein des clubs est sou-vent marquée par la confiance desgestionnaires.Les supporters de la JSK croisentles doigts et espèrent que cettefois, ce sera la bonne. A noterqu’au terme de la 16e journée, laJSK n’est pas loin des places re-légables en occupant la 12e placeau classement avec 17 points, soità quatre longueurs de l’USM El-Harrach, premier relégable.

H. Hichem

sport La NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

23

Confédérationafricainede badminton :l’AlgérienZoubiri élunouveauprésidentLe président de laFédération algérienne debadminton (FABa), AmineZoubiri, a été éluvendredi soir, présidentde la Confédérationafricaine de badminton(BCA), lors de l’Assembléegénérale extraordinaire(AGEx), tenue à Prétoria(Afrique du Sud).Zoubiri succède ainsi auNigérian Danlami ZamaSanchi suite au retrait deconfiance décidé àl’unanimité par lesmembres lors de cetteAGEx, qui s’est tenue enprésence de plus 23délégués provenant despays membres de la BCA.Outre l’élection deZoubiri, plusieurs pointsont été abordés à cetteoccasion, notamment laquestion relative àl’installation d’unsecrétaire général.Cette AGEx, convoquéepar la majorité desmembres du conseilconformément auxdispositions statutairesde la BCA, visait larestauration des valeursd’éthique du sport et lechangement du mode degouvernance de certainsacteurs de cetteinstitution.n

E ND E U X M O T S

,De surprises en surprises,la JS Kabylie continue defaire face à des retombéesqui cicatrisent l’état deslieux de cette formation quicherche à se stabiliser.Après que les gros nuagesqui assombrissaient le logode ce club ont commencé àse disperser, voilà qu’unautre cas vient de prendreplace dans le feuilleton.

n Saâdi aura la lourde tâche de remettre la JSK sur rails. (Photo > D. R.)

L’entraîneur pour sauver la JSK

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1. 114, rue Hassiba-Ben Bouali,agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM. Ouest: SPDO. Est : El Khabar. Sud : Tragdiffusion Publicité : La NouvelleRépublique, Maison de la Presse.Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75.E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax :021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Noureddine Saâdi

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Le NRBBA et le GSP, solides leadersVolley-ball (Superdivision)

,Le NR Bordj Bou Arréridj et leGS Pétroliers, leader respectif de lapoule A et B, ont réussi à maintenirle cap à l’issue de la 11e journéedu championnat national de vol-leyball, Superdivision, jouée ce ven-dredi.Il faudra attendre encore pour as-sister à la première défaite de lasaison du NR Bordj Bou-Arréridjet du GS Pétroliers. Champion d’Al-gérie en titre, le NRBBA a été mis àrude épreuve chez son dauphin leNC Béjaïa. Néanmoins, les Bord-jiens ont réussi à éviter la défaite etenchaîner avec un 11e succès desuite.Contrairement au NRBBA, le dé-placement du GSP dans la capitaledes Zianides a été beaucoup plustranquille. Face au WA Tlemcen,les Pétroliers n’ont pas fait dans ladentelle en s’imposant sur le scoresans appel de 3 sets à 0. Le fait marquant de cette 11e

manche est sans conteste la pre-mière victoire de la saison pour l’OEl-Kseur (groupe A). La formationde la vallée de la Soummam a prisle meilleur sur le CS Sétif sur lescore de 3 sets à 0.n

Résultats complets desrencontres : Poue A :O El-Kseur - CS Sétif 3 - 0PO Chlef - RC M’sila 1 - 3NC Béjaïa - NR Bordj Bou Arréridj 2 - 3ES Tadjenanet - OMK El-Milia 2 - 3Classement : Pts J1 NR Bordj Bou Arréridj 32 112 NC Béjaïa 22 113 PO Chlef 20 114 OMK El-Milia 20 115 ES Tadjenanet 16 116 RC M’sila 12 117 CS Sétif 7 118 O. El-Kseur 3 11

Poule B :JSC Ouled Adouan - N Zerrouak 3 - 0EF Aïn Azel - MCB Laghouat 3 - 0MB Béjaïa - ES Sétif 3 - 1 WA Tlemcen - GS Pétroliers 0 - 3Classement : Pts J1 GS Pétroliers 31 112 ES Sétif 25 113 JSCO Adouane 21 114 WA Tlemcen 20 115 N Zerrouak 10 116 MB Béjaïa 10 117 EF Aïn Azel 9 118 MCB Laghouat 6 11

La FAHB dévoile la listedes 18 joueurs,La Fédération algérienne dehandball (FAHB) a dévoilé ven-dredi la liste des 18 joueurs retenuspour prendre part à la 23e Couped’Afrique des nations CAN-2018 auGabon (17-27 janvier).A la CAN 2018, l’Algérie évolueradans le groupe A en compagniedu Gabon, la Tunisie (vice-cham-pionne d’Afrique), Congo et du Ca-meroun, alors que le groupe B estcomposé de l’Egypte (tenante dutitre), du Maroc, la RD Congo, Ni-geria et de l’Angola. Les Verts, qui comptent dansleurs rangs 8 joueurs du GS Pé-troliers, entameront le tournoi lemercredi 17 janvier face au Ca-meroun (11h locales et algé-riennes).Le Sept national vient de bouclerson ultime stage préparatoire enprenant part à un tournoi disputéà Doha (Qatar) avec, au pro-gramme, quatre matches amicauxface au Qatar (défaite 40-21), à

Cuba (victoire 32-20), à Oman (vic-toire 28-27) et à l’Iran (défaite 31-28). Les trois premiers de la CANse qualifieront pour le Mondial-2019 prévu en Allemagne et auDanemark.

Liste des joueurs convoqués : Gardien de but :Abdellah Benmenni, GhedbaneKhelifa (GS Pétroliers), Bousmal Adel(Meselki Yeterlilik - Turquie).Joueurs de champ :Arib Réda, Berriah Abderrahim,Berkous Messaoud, BoussaïdAhmed, Chehbour Ryad, LoudfM’hamed (GS Pétroliers), BelaïdMohamed Amine (Al-Gharafa -Qatar), Bourriche Mouloud,Hammouche Abdennour, MoufokLatif (CRBB Arréridj), Daoud Hicham(Istres - France), Djebrouni Walid,Saker Redouane (JSE Skikda), HadjSadok Mustapha (CRB Baraki),Hamoud Ayat Allah Koumeyni (ES AïnTouta).n

CAN de handball

Les deux pensionnaires du 5e

palier du football algérien, leMC El Bayadh et l’IRB Belkheïront su tenir la tête haute àleurs adversaires avant de lesrenverser lors de la fameusesérie des penalties. Malgré ladifférence de niveau, le MC ElBayadh, qui jouait à domicile,a su tenir en respect son ad-versaire tout au long des 90 mi-nutes, qui se sont achevées surle score de parité de 0 à 0.Lors des prolongations, le PACa cru faire le plus dur lorsqueBenayad avait ouvert lamarque pour son équipe à la113e minute de jeu. C’était sanscompter avec le retour en forcede l’équipe locale, qui est par-venue à égaliser à la 120e mi-nute de jeu, grâce à la réalisa-tion de Touar.Lors de la série des tirs auxbuts, le gardien du MCEB a supropulser son équipe au stadedes hutièmes de finale de laCoupe d’Algérie. C’est un grandexploit pour cette formation,qui avait déjà réussi à sortirau tour précédent, le pension-naire de la division amateur,l’USM Annaba après sa victoireà domicile sur le score d’unbut à zéro.L’autre formation de l’O Médéaa connu le même sort en s’in-clinant aux tirs aux buts de-vant le petit poucet, l’IRB Bel-kheïr 7-6. Le match s’estachevé sur le score de paritéde 0 à 0. Si la petite formationde Belkheïr entre dans l’his-toire, cette élimination resteun coup dur pour l’OM qui

reste, aussi, en difficulté enchampionnat. Le détenteur dutrophée, le CR Belouizdad a as-suré l’essentiel devant la mo-deste équipe du CRS Illizi ens’imposant sur le score de 2buts à 0 au stade du 20-Août-1955 d’Alger.Draoui avait montré le chemindu succès à ses coéquipiers enouvrant la marque à la 28e mi-nute de jeu. Khoudi a doublé lamise à la 56e minute de jeu, of-frant ainsi une qualificationtranquille à son équipe aux hui-tièmes de finale.Le DRB Tadjenanet a, lui aussi,validé son ticket pour le pro-chain tour en s’imposant de-

vant le sociétaire de la Ligue 2Mobilis, le MC Saïda sur lescore de 2 buts à 1. Haggaceavait ouvert la marque très tôtpour l’équipe locale à la 9e mi-nute de jeu, mais les Saïdissont revenus dans la partiegrâce au but de Guenena (39’).Les hommes d’Omar Belatouiont dû attendre la 82e minutede jeu pour voir Aïb leur offrirla victoire.Le leader du championnat de laLigue 2 Mobilis, l’AS Aïn M’lilàa eu toutes les peines dumonde pour écarter la forma-tion de la division amateur,l’IRB Lakhdaria aux tirs auxbuts (3-0). La partie s’est ache-

vée sur le score de 0 à 0. LeMO Béjaïa a dû recourir auxprolongations afin de s’impo-ser devant la formation du MBHassasna (D3). Hicham Chérifavait ouvert la marque pour leMOB à la 16e minute de jeu,mais l’équipe de Hassassna aréussi à égaliser à la 69e minutede jeu par l’intermédiaire deChouikhi (69’).Toutefois Soltane a donnél’avantage aux Crabes lors desprolongations (103’).Le dernier match a vu le CRZaouia prendre le meilleur surle NC Magra sur le score d’unbut à zéro.

Khaled M.

A voirnCanal + : Nantes - Paris SG à 21hnCanal + : Canal Football Club Ledébrief à 22h55

n Le Paradou AC a été piégé par le MC El Bayadh. (Photo > D. R.)

Valeur de transfertNeymar plus cherque Messi, Salah premieren Afrique

Noureddine Saâdi

L’entraîneurpour sauver la JSK

en direct le match à suivre football

sportVolley (Superdivision)

Le NRBBA et le GSP,solides leaders

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRCoupe d’Algérie

Le PAC et l’OM à la trappe,Les deux pensionnairesde la Ligue 1 Mobilis, àsavoir le Paradou AC et l’OMédéa sont passés à latrappe, lors des matchesdes seizièmes de finale dela Coupe d’Algérie face àdeux formations despaliers inférieurs, qui sontle MC El Bayadh et l’IRBBelkheïr aux tirs au buts.

Le soutien inconditionnel des supporters a joué un «rôledéterminant» dans la qualification du MC El Bayadh etde l’IRB Belkheïr en 8es de finale de la Coupe d’Algérie defootball, car ayant «beaucoup aidé» ces deux clubs de laRégionale 1 à surclasser des ténors de la Ligue 1 Mobilis,respectivement le Paradou AC et l’Olympique de Médéa,lors des 16es de finale, disputés vendredi.«L’apport des supporters était considérable. C’est grâceà eux qu’on s’est transcendés pour décrocher cettequalification historique, que nous leur dédionsd’ailleurs, car c’est avant tout la leur», a affirmé Halim

Kechar, l’entraîneur de l’IRB Belkheïr, juste après avoiréliminé l’Olympique de Médéa aux tirs au but (7-6).«Le soutien indéfectible de nos supporters nous amaintenus dans le match. On aurait même pu faire ladifférence pendant les 90 minutes, n’était le manquede réussite», a poursuivi Kechar. Même son cloche ducôté de son homologue du MC El Bayadh, ayant jeté unegrosse fleur à ses fans. «Nous avions fait un bon matchdans l’ensemble, mais vers la fin des prolongations, leParadou a réussi à trouver une brèche, pour mener (1-0). C’était un sérieux coup dur pour nous. Mais le

soutien de nos supporters nous a permis d’égaliser, puisde nous qualifier», a avoué l’entraîneur du MCEB. LeParadou pensait en effet avoir fait le plus dur enouvrant le score par Benayad (113’), mais c’était sanscompter sur le soutien indéfectible des fans locaux,ayant continué à booster leur équipe, jusqu’àl’obtention d’un penalty, transformé finalement parToual à la 120’.Sur sa lancée, le MCEB a fait carton-plein pendant laséance des tirs au but, surclassant le club deKheïreddine Zetchi (4-3).

Coupe d’Algérie : L’apport du «douzième homme» a été déterminantpour les «petits»

La NR 6052 – Dimanche 14 janvier 2018

Résultats :DRB Tadjenanet - MC Saïda 2-1CR Zaouia - NC Magra 1-0CR Belouizdad - CSSW Illizi 2-0MC El Bayadh - Paradou AC 1-1(MCEB qualifié aux TAB 4-3)IRB Belkheïr - Olympique deMédéa 0-0 (IRBB qualifié aux TAB7-6)AS Aïn M’lila - IB Lakhdaria 0-0(ASAM qualifié aux TAB 3-0)MB Hassasna - MO Béjaïa 1-2 (AP)