rencontres c inématographiques d ’a l sace

16èmesRencontres du

Ciné

ma

Ital

ien

16èmes Rencontres du

Cinéma Italien

Graphisme Thierry Courreau-Im

pression DNA

Nous voilà arrivés aux 16èmes rencontres du Cinéma Italien deStrasbourg et les films qui sont présentés trouvent toujours

leur origine dans la grande expérience de la tradition italienne etvont affronter des thèmes toujours vivants dans la complexité del’actualité, sans oublier certains aspects négligés qui alimentent lequotidien et qui s’entrecroisent avec les événements politiques etsociaux.Des nouveaux et récents longs métrages qui ne craignent pas lacomparaison avec les films plus datés, mais toujours remarquables,comme entres autres “Une journée particulière“ d’Ettore Scola et“Mariage à l’italienne“ de Vittorio de Sica, , qui seront reproposésau public lors de ces rencontres annuelles en tant que « Trésors ducinéma italien ».La religion, la famille - comme lieu de socialisation public et privé- la patrie, la propriété, la pauvreté et parfois l’absence de consciencecivile et sociale, sont des thèmes qui concernent l’homme malgrél’évolution de la société.Si on met en évidence les « pathologies perverses » dans les diffé-rents milieux de la société contemporaine occidentale, on peutconstater que les thèmes développés vont au-delà des scénariosde la quotidienneté italienne. De nombreuses situations de malaise voient le jour et trouvent unécho dans la réalité des autres pays en mettant en évidence l’universalité du message cinématographique. Des pièces qui forment un puzzle, à l’intérieur de modules interprétatifs et expressifs, à travers le lien « fiction/réel », que lemonde du cinéma a créés. Le spectateur est pris à partie dans unvoyage introspectif dans les problématiques, sur lesquelles on n’apas l’occasion, souvent dans le quotidien, de focaliser son attention.Je souhaiterais remercier le Directeur du Cinéma Odyssée, et sonéquipe, qui rendent possible depuis quelques années ce rendez-vousavec la culture italienne.

Luisa VioloDirecteur - Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg

SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010

LES FILMS MERCREDI 19 JEUDI 20 VENDREDI 21 SAMEDI 22 DIMANCHE 23 LUNDI 24 MARDI 25 CA PEUT SE FAIRE 1H51 20H30 COSMONAUTE 1H25 20H30 LA PIVELLINA 1H40 15H40 18H30 15H10 22H15 20H30 LA PRIMA LINEA 1H40 17H30 14H15 22H30 17H00 14H15 LA SICILIENNE 1H53 12H15 20H15 12H15 LE REVE ITALIEN 1H41 12H30 16H10 20H30 12H15 MARIAGE A L'ITALIENNE 1H44 16H30 22H30 12H15 18H15 18H45 16H10 22H20 UNE JOURNEE PARTICULIERE 1H45 22H10 18H30 14H10 13H15 18H10 16H10 VINCERE 1H58 20H30 22H20 22H20 14H00 18H30 VIOLETTE MARINE 1H45 20H30 SEMAINE DU 26 MAI 2010 AU 01 JUIN 2010

LES FILMS MERCREDI 26 JEUDI 27 VENDREDI 28 SAMEDI 29 DIMANCHE 30 LUNDI 31 MARDI 01 CA PEUT SE FAIRE 1H51 20H40 COSMONAUTE 1H25 20H10 LA PIVELLINA 1H40 12H15 16H00 17H00 LA PRIMA LINEA 1H40 20H10 14H15 12H15 22H40 14H10 18H45 LA SICILIENNE 1H53 18H00 12H15 / 16H00 22H00 LE REVE ITALIEN 1H41 22H00 18H00 13H20 16H10 MARIAGE A L'ITALIENNE 1H44 16H00 18H10 14H00 12H15 17H00 20H10 12H15 UNE JOURNEE PARTICULIERE 1H45 22H00 20H10 16H00 22H00 18H45 12H15 22H30 VINCERE 1H58 22H00 18H00 18H10 20H30 VIOLETTE MARINE 1H45 20H15 15H10 SEMAINE DU 02 AU 08 JUIN 2010

LES FILMS MERCREDI 02 JEUDI 03 VENDREDI 04 SAMEDI 05 DIMANCHE 06 LUNDI 07 MARDI 08 CA PEUT SE FAIRE 1H51 20H10 COSMONAUTE 1H25 20H15 13H20 LA PIVELLINA 1H40 20H00 18H10 16H45 12H15 / 22H20 LA PRIMA LINEA 1H40 12H15 18H10 22H10 18H10 LA SICILIENNE 1H53 18H00 14H10 16H15 20H15 12H15 LE REVE ITALIEN 1H41 22H10 12H15 15H00 20H10 MARIAGE A L'ITALIENNE 1H44 16H00 12H15 18H15 22H20 16H10 14H20 UNE JOURNEE PARTICULIERE 1H45 16H10 12H15 22H00 18H40 14H10 16H10 VINCERE 1H58 22H15 20H10 14H10 16H00 18H10 22H10 VIOLETTE MARINE 1H45 20H30

Du

19 m

ai a

u 08

juin

201

0

Le Rêve Italien(Il Grande Sogno)de Michele Placido avec Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca,Luca ArgenteroItalie-2008-1h41-VOST

Nicola, un beau jeune homme de la région desPouilles (Sud de l’Italie) est policier mais rêve dedevenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étu-diant en pleine effervescence. A l’université, il ren-contre Laura, une jeune fille de la bourgeoisiecatholique italienne, étudiante brillante et passion-née qui rêve d’un monde sans injustices, et Libero,leader du mouvement étudiant qui rêve de révolu-tion. Entre eux trois naissent des sentiments et defortes passions et Laura devra choisir lequel desdeux aimer. Giulio et Andrea, les jeunes frères deLaura, se sentent eux aussi impliqués dans ce climatde contestation, semant le trouble dans la famille.Cette histoire s’inspire de l’expérience autobiogra-phique de Michele Placido, policier, qui une foisarrivé à Rome décida de prendre le chemin de l’artdramatique… son grand rêve.

Vincerede Marco Bellocchio avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo AlesiItalie/France-2009-1h58-VOST

Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret quel'histoire officielle ne raconte pas : une femme, IdaDalser, et un enfant, Benito Albino - conçu, recon-nu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini demanière fugace à Trente et en est éblouie. Elle leretrouve à Milan où il est un ardent militant socia-liste qui harangue les foules et dirige le quotidienl'Avanti. Ida croit en lui, en ses idées. Pour l'aider àfinancer le Popolo d'Italia, point de départ du futurparti fasciste, elle vend tous ses biens... Lorsque laguerre éclate, Benito Mussolini s'engage et dispa-raît de la vie de la jeune maman, qui découvriraavec stupeur qu'il est déjà marié avec une autrefemme. Ida n'aura dès lors de cesse de revendiquersa qualité d'épouse légitime et de mère du fils aînéde Mussolini, mais sera systématiquement éloignéede force et son enfant mis dans un institut. Pour-tant, elle ne se rendra jamais et ne cessera de reven-diquer haut et fort sa vérité.

Mariageà l’Italienne(Matrimonio all'Italiana)de Vittorio De Sica avec Sophia Loren, Marcello Matroianni, AldoPuglisi - Italie/France-1964-1h44

Durant de nombreuses années, Filumena a été à lafois servante et maîtresse de Domenico. Ce derniera finalement décidé de se marier avec une jeunefille de bonne famille. C'est alors qu'elle décide delui tendre un piège en lui faisant croire qu'elle estmourante et que son dernier désir est de se faireépouser. Dès que l'homme cède, la mourante res-suscite et lui apprend qu'il est déjà le père d'un deses enfants...

Une Journée Particulière(Una Giomata Particolare)de Ettore Scola avec Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John VernonItalie-1977-1h45-VOST

Le 8 mai 1938, venu en visite officielle, le Führerrencontre le Duce. Et toutes les maisons de Rome sevident pour assister à la parade. Malgré son admi-ration pour Mussolini, Antonietta est contrainte,afin de vaquer aux occupations ménagères que luiimposent la présence de son mari et celle de ses sixenfants de rester seule dans son immeuble. Seuleou presque : en bas, la concierge écoute la radio quidiffuse l'événement, et en face, un homme est assisà sa table. C'est chez lui qu'Antonietta sonne, confu-se, à la recherche de son oiseau qui s'est échappé.

Cosmonaute(Cosmonauta)de Susanna Nicchiarelli avec Claudia Pandolfi, Sergio Rubini,Pietro Del GiudiceItalie-2008-1h25-VOST

Lors de sa première communion, Luciana s'enfuit del'église et se réfugie chez elle. Elle explique à samère bouleversée qu'elle ne voulait pas faire sacommunion car elle est communiste. Comme sonpère récemment décédé, comme son frère, pas-sionné par la conquête de l’espace, domaine où lesexploits des Soviétiques ébahissent le mondeentier. Nous sommes dans un quartier populaire deRome à la fin des années 50. Luciana grandit dansla fascination pour ces champions du prolétariatmondial qui vont coloniser le cosmos pour la plusgrande gloire de la Révolution. Elle fréquente assi-dûment la section du PCI, se lie d’amitié avec Mari-sa, une militante exemplaire, elle s’investit danstoutes les campagnes, mais supporte de moins enmoins le rôle qui est dévolu aux femmes au sein duParti. Aussi suit-elle avec une grande ferveur le volde Valentina Tereskova, la première femme dansl’espace, à qui elle voue un véritable culte. Lucianaa grandi et elle s’intéresse aux garçons. Or on est enpleine guerre froide et le parti entend donner plusque quiconque une image de moralité inatta-quable, un peu trop contraignante pour les pre-miers émois d’une jeune adolescente.

La Prima Lineade Renato De Maria avec Riccardo Scamarcio, Giovanna Mezzo-giorno , Fabrizio RongioneItalie/Belgique-2009-1h40-VOST

Venise, 3 janvier 1982. Sur le chemin qui le mènevers la prison de Rovigo, Sergio se remémore sesdébuts dans la clandestinité, les débats fiévreux etengagés avec ses camarades, puis le passage à lalutte armée au sein de "Prima Linea", l'une des prin-cipales cellules terroristes d'extrême-gauche. Il serappelle surtout sa rencontre avec Susanna, lafemme qu'il aime, avec qui il a partagé les mêmesidéaux et qu'il s'apprête à faire libérer dans ce quifut l'une des plus audacieuses et des plus violentesévasions de ces "années de plomb ".

La Sicilienne(La Siciliana ribelle)de Marco Amenta avec Veronica d’Agostino, Gérard Jugnot,Francesco Casisa - France/Italie-2009-1h53-VOST

Rome 1992. “Ce que je souhaite après ma mortc’est un enterrement avec très peu de gens, seule-ment ceux qui m’ont aidé dans mon combat pourla justice, ma mère ne doit surtout pas être présen-te ni venir me voir après ma mort.”Ces mots ont été écrits pas Rita Atria dans son jour-nal. Le 5 novembre 1991, Rita, une jeune siciliennede 17 ans se présente devant le juge anti-mafiapour venger le meurtre de son père et de son frère,tous deux membres de la Cosa Nostra. Pour la pre-mière fois, une jeune femme issue d’une famillemafieuse rompt la loi du silence. A partir de cettedate, ses jours sont comptés… Fondé sur l’histoirevraie de Rita Atria et du juge Borsellino.

La Pivellinade Tizza Covi et Rainer Fremmel avec Patrizia Gerardi, Asia Crip-pa, Walter SaabelItalie/Autriche-2009-1h40-VOST

Artistes de cirque, Patty et son mari Walter viventdans un camping à la périphérie de Rome. Un soird'hiver, Patty trouve dans un parc voisin une fillet-te de deux ans abandonnée par sa mère. Contrel'avis de Walter, elle décide de garder l'enfant chezelle. La petite Asia découvre une nouvelle vie aumilieu des saltimbanques, des roulottes et des ani-maux. Chaque jour qui passe renforce un peu plusla relation entre Patty et la fillette. Mais un matin,Patty reçoit une lettre de la mère d'Asia...

Violette Marine(Viola Di Mare)de Donatella Maiorca avec Valeria Solarino, Isabella Ragonese,Ennio Fantastichini - Italie-2009-1h45-VOST

La vie semble immuable dans ce petit village perdusur une petite île proche de la Sicile. Garibaldi adébarqué mais les changements qu’il a apportés nesont pas parvenus jusqu’ici. Pourtant le villageconnaît une révolution. Sa révolution.Dans leur enfance, Angela et Sara étaient amies.Puis Sara a quitté l’île pendant de longues années etlorsqu’elle revient, c’est une jeune femme qui atti-re les regards des hommes. Angela aussi la regardeamoureusement et lui demande sa main. Entre lesdeux jeunes femmes naît une passion qui déchaînela colère de Salvatore, le père d’Angela, l’homme leplus important du village car il exploite la carrière etdonne du travail à beaucoup de monde. Il enfermesa fille dans une cave et éloigne Sara. Mais rien n’yfait. Sa femme lui propose alors de falsifier les actesofficiels et de transformer Angela en garçon. Ilcède. Après tout, il aurait tellement aimé avoir unfils. Il fait habiller Angela en homme et l’imposecomme Angelo au village éberlué qui acquiescecraintivement. Il l’emmène travailler avec lui à lacarrière dont il lui laisse progressivement la res-ponsabilité.

Ça peut se faire(Si Puo’Fare)de Giulio Manfredonia avec Claudio Bisio, Anita Caprioli, Andrea BoscaItalie-2008-1h51-VOST

Milan, au début des années 80. Nello est un res-ponsable syndical plutôt dérangeant, constammenten désaccord avec la ligne de sa fédération qui déci-de alors de le mettre sur une voie de garage : on luiconfie la direction d’une coopérative composée demalades mentaux que la récente loi Basaglia vientde sortir des asiles psychiatriques. Ceux quin’avaient personne pour les accueillir ont étéregroupés et on les « occupe » par des tâches sansgrand intérêt. Cette coopérative est supervisée parle professeur Del Vecchio, un psychiatre conserva-teur qui ne fait confiance qu’aux traitements médi-caux et ne croit pas à l’émancipation par le travail.Nello ne connaît rien aux problèmes de la psychia-trie et il refuse d’entrer dans des querelles d’école.Mais il refuse aussi de considérer les anciensmalades comme des assistés auxquels on proposedes travaux qui tiennent d’avantage de la charitéque d’une véritable activité économique. En regar-dant ce qu’ils sont capables de faire, il parvient à lesamener à se constituer en véritable entreprise depose de parquets où chacun à un rôle bien défini enfonction de ses capacités.Petit à petit ils obtiennent des contrats et leurrenommée grandit. Chaque jour apporte cepen-dant son lot de nouveaux problèmes que Nellorésout en imaginant des solutions peu convention-nelles qui entraînent parfois de nouvelles crises. Lecorps médical fulmine.

« Basaglia disait que si, dès son origine, la maladiementale est la perte de l’individualité et de la liber-té, dans l’asile le malade ne trouve qu’un lieu où ilsera définitivement perdu, soumis à sa maladie etau rythme de l’internement.Peut-être est-ce trahir le ton léger et grave à la foisde cette comédie que de citer explicitement, et derappeler ensuite combien sa loi a soulevé de cri-tiques et d’oppositions. On ne peut pas abroger lamaladie mentale avec une loi : c’est justement ceque dit le professeur Del Vecchio (Giorgio Colan-geli) dans le film et cela résume toutes ces critiqueset ces oppositions. Car le scénario et la mise enscène ont choisi une autre dimension narrative etun autre style.D’une certaine façon, le film de Manfredonia etBonifacci est plus qu’une simple comédie, c’est unefable. Ou plutôt, ce serait une fable s’il ne racontaiten toute liberté des histoires vraies et des faits réels.Ce que Nello tente de réaliser avec ses fous dans la

fiction cinématographiques a réellement ététenté et réalisé au début des années 80.

Il s’est réellement trouvé quelquesidéalistes, beaucoup, à vrai dire,

qui ont choisi les risques dumarché pour ramenerdans la vie des internéspsychiatriques. Ils l’ontfait avec la convictionprofonde que la soli-darité profonde étaitune valeur au moinsaussi importante que

l’entreprise et laconcurrence. »

Roberto ESCOBAR, Il Sole-24 Ore, 13 novembre 2008

Source :Festival de Villerupt, www.festival-villerupt.com

Soirée InauguraleMercredi 19 mai à 20h30

CosmonauteEn présence de Madame Luisa Violo, Directrice de l’Instituto Italiano di Cultura de Strasbourg.

Soirées SpécialesVendredi 21 mai à 20h30

Violette MarineSamedi 22 mai à 20h30

Ça peut se faire

16èmes Rencontres du

Cinéma ItalienDu 19 mai au 08 juin 2010 au Cinéma Odyssée à Strasbourg

16ème édition des Rencontres du Cinéma Italien !L’occasion pour nous de saluer l’arrivée de la nouvelle Directricede l’Institut Culturel Italien de Strasbourg, Madame Luisa Violo.Cette manifestation, qui est un des temps forts de l’Odyssée est,en effet, organisée dans le cadre d’un beau partenariat avec l’Institut Culturel Italien de Strasbourg.Le cinéma italien et ses créateurs sont confrontés aux mêmes difficultés qu’ailleurs en Europe : hégémonie du cinéma holly-woodien et asservissement au financement des télévisions privéesqui ne « raisonnent » qu’en termes d’audimat !Pour cette raison, les films italiens restent minoritaires sur leurpropre territoire, comme c’est d’ailleurs le cas partout en Europe quisubit une « colonisation » des imaginaires individuels et collectifs.Pourtant, malgré le cynisme des industries audiovisuelles de diver-tissement et d’un marché de plus en plus brutal qui met en pérille cinéma en tant qu’art, les cinéastes italiens s’entêtent à créercontre vents et marées, pour notre plus grand bonheur. Avec unesubtile énergie, une sensible intelligence et une généreuse émotion,ils nous proposent de beaux films au diapason des battements decœur d’un humanisme contemporain.Ce faisant, les cinéastes enrichissent la si belle tradition de la culture italienne sans chercher à lui tourner le dos.Le programme de ces 16èmes Rencontres du Cinéma Italien ledémontre une fois de plus avec à l’affiche 10 films dont 8 récents,3 inédits à Strasbourg Cosmonaute (Cosmonauta), Ca peut sefaire (Si Puo’Fare), Violette Marine (Viola Di Mare) ainsi queVincere, Le Rêve italien, La Pivellina, La Sicilienne, La PrimaLinea, et 2 trésors du cinéma italien, Une journée particulière etMariage à l’italienne. Ces 2 derniers films nous offrent le bonheurde découvrir ou redécouvrir 2 formidables monstres sacrés :Sophia Loren et Marcello Mastroianni !

L’ancien et le nouveau donc au programme d’une quinzaineplus attractive que jamais.