janvier 2012 numéro 60

En ce début d’année, je voudraisadresser mes meilleurs vœux à chacune et chacun d’entre vous. Jeforme également des vœux pour que2012 soit une année constructive.

Année constructive pour notre ville,pour améliorer encore d’avantagenotre cadre de vie. Après les travauxassez colossaux d’assainissementimposés par les normes européenneset l’extension de la station d’épuration,nous avons voulu remédier à la vétusté du parc actuel d’éclairagepublic. Nous avons donc décidé de le rénover globalement pour l’amé-liorer dans tous nos quartiers.

Année constructive pour regagner dela population. Avec l’achat de terrainsque j’ai pu négocier dans de bonnesconditions grâce à la compréhensiondu propriétaire, nous lançons un nouveau lotissement de 42 parcellesà Neuzy. Leur commercialisation devrait débuter en septembre de cettenouvelle année, après viabilisationdes travaux.

Année constructive enfin pour l’in-tercommunalité. La CCVAL a la com-pétence développement économiqueet vous êtes nombreux à vous interroger sur son action. Je vouscomprends et je regrette que le développement de LIGERVAL soittoujours bloqué. Nous demandonsque plus d’efforts soient fournisdans la commercialisation des terrains et qu’un meilleur accueilsoit réservé aux investisseurs.

Dans ces premiers jours de 2012, je vous souhaite donc une belle etheureuse année nouvelle. Je penseen particulier à ceux qui souffrent dela maladie, de la solitude ou de problèmes économiques, personnelsou familiaux, et à qui j’exprime notrechaleureuse solidarité.Bonne année 2012 !

Maire de DIGOIN

ÉDITO

2012Bonne annee

JOURNÉE DU CITOYENLe recensement militaire pour lesgarçons et les filles de nationalitéfrançaise est obligatoire à 16 ans.La déclaration s’effectue à la mairiedu domicile. Les pièces à fournirsont le livret de famille, la cartenationale d’identité, un certificatde nationalité et un justificatif dedomicile.

CIMETIÈRE MUNICIPALLes listes de concessions échuesen 2009, 2010, 2011 ou arrivant à échéance en 2012 sont affichéesà la porte du cimetière et à la Mairie. Les familles doivent faire les dé-marches pour procéder au renou-vellement ou à l’abandon dessépultures. La commune, confor-mément à la législation, procède à la reprise des sépultures 2 ansaprès l’échéance de la concession.

PÈRE BOUCHON

1 bouchon collecté =

1 geste utile

L’activité de l’Association d’aidesaux personnes handicapées de Saôneet Loire présidée par M. Maurice PERRIER ne cesse de s’accroître.Grâce à la grande générosité des Digoinais, les points de collecte des bouchons en plastique sont de plus en plus nombreux sur tout le territoire et l’association a besoinde volontaires et fait appel à votreaide.> Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre surwww.leperebouchon71.com

DICRIMRetrouvez avec ce numéro du Reflets, le Document d'InformationCommunal sur les RIsques Majeurs(DICRIM) qui vous donnera toutesles consignes à respecter en cas derisques majeurs.

En bref

2

.................................................

NUMÉROS UTILES

Santé - UrgenceCentre de secours (administratif)Rue Berlioz.......................................03 85 53 72 50Pompiers (demande secours) ..........................18S.A.M.U............................................................15Gendarmerie ....................................................17Médecins généralistesDocteur Micorek................................03 85 84 86 51Docteur Lequin..................................03 85 53 18 97Docteur Maringue .............................03 85 88 53 13Docteur Mercier ................................03 85 53 03 53Docteur Moutte (sport) ......................03 85 53 04 54Infirmier(e)sSCP Kiriakos/Devaux/Diry/Labrousse/Perrier45 Rue Bartoli ..................................03 85 53 12 59Beaufils - rue Gazomètre ...................06 84 16 11 35Fayet Cécile - 15 rue Bartoli ...............03 85 70 44 78Niquet/Alves/Frizot - rue Bartoli ........03 85 88 50 88Cabinet Rieutord/Laplace/Boucaud1 bis rue Victor Hugo .........................03 85 53 32 88Cabinet Brau/Bonnefoy/ProstRue du Pont de Bourbon ....................06 82 94 00 09PharmaciesSpieser - 1 rue Victor Hugo .................03 85 53 08 76Coquelin - 50 av. Gal de Gaulle ...........03 85 53 18 62Milli - 4 route de Roanne ....................03 85 53 12 78Popelard - 28 rue nationale ................03 85 53 09 93Hôpital de Digoin ..........................03 85 53 65 65AmbulancesFasoli ...............................................03 85 88 53 16Ambulances Digoinaises .....................03 85 53 14 09Ambulances Barges ...........................03 85 88 50 07Cabinet VétérinaireAvenue des Platanes ..........................03 85 88 53 98

ServicesMairie (Standard)..........................03 85 53 73 00Place de l’hôtel de Ville - Ouverture du lundi au ven-dredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Le samedide 9h à 12h (état civil) - Mail : mairie@ville-digoin.frEspace Jeunesse ............................03 85 53 73 70ObservaLoire .................................03 85 53 75 71Cinéma (Le Majestic).....................09 77 83 37 09Bibliothèque Municipale ................03 85 53 29 89Police Municipale...........................03 85 53 73 29C.C.A.S. (Comité communal d’action sociale)Place de l’hôtel de Ville .....................03 85 53 73 28Maison Petite Enfance et de la Famille (MaPEF)Rue des acacias .................................03 85 53 58 98Centre d’Animation MunicipaleMme COUE .......................................03 85 53 73 32Launay.............................................03 85 53 70 27Lafleur .............................................03 85 53 49 25Brierette ..........................................03 85 53 19 75Neuzy ..............................................03 85 53 72 16Trésorerie de Digoin ......................03 85 53 01 52Harmonie de Digoin.......................03 85 88 90 80Pôle emploi : Rue Maynaud de Bisefranc. ........39 49Ouvert tous les jours de 8h30 à 16h30 du lundi au mercredi,de13h à 16h30 le jeudi et de 8h30 à 16h le vendredi

Document d'Information

Communal sur les Risques Majeurs

DICRIM

Sommaire

2 /// Le risque majeur

3 /// Transports Matières Dangereuses

4 /// Le risque naturel – L’Inondation

5 /// Les consignes de prévention

8 /// Les consignes de sécurité

VILLE DE DIGOIN

Que faire en cas d'alerte à Digoin ?

Risques majeurs“

DOCUMENT À CONSERVER

Pour le coup d’envoi des tradi-tionnelles illuminations de Noël,les Digoinais s’étaient déplacésen nombre pour assister à l’inau-guration du nouvel éclairage.

Lors de son discours, M. le Maireen a profité pour remercier l’ensemble des personnes ayantœuvré sur le projet et insisté sur le fait que la rénovation del’éclairage public était devenueune nécessité. Il a ensuite procédé au compte à rebours et l’église Notre-Dame a soudai-nement brillé de mille feux.L’église bénéficiera désormaisd’une illumination statique avecla mise en place de 43 points lumineux, dont 25 projecteursLED situés en façade, sur lescotés et à l’intérieur de l’édifice.En période hivernale l’église serailluminée de 17h30 à 23h30 etl’été de 22h30 à Minuit. Cetteannée, plus de 50% des illumina-tions de noël ont été renouveléesavec des lumières à LED et unpère Noël, tout en lumière, de 2,5 m de hauteur est installésur la pergola rue de la barre.

À l’issue de la manifestation, lescommerçants de Digoin AvenirUCIA proposaient un verre de vinchaud accompagné d’épogne auxgrattons pour fêter dignementl’événement.

Digoin rénove son éclairage publicJeudi 8 décembre, à l’occasion de la fête des lumières, M. le Maire, Maxime Castagna et l’équipe municipale avait convié la population locale pour l’inauguration de la mise en lumière de l’église Notre-Dame, l’un des cinq édifices concerné par le nouveau plan lumière de la ville.

3

.................................................En ville

C’est devant une assistance nombreuse que M. le Maire, entouré de nombreux adjoints, a pris la parole surla Place de l’Église lors de l’inauguration des illuminations de l’Église Notre-Dame.

4

En ville

.................................................

> Quels sont les monu-ments mis en valeur ?« Le 8 décembre dernier, l’église Notre-Dame a été illuminée et d’ici l’été 2012, quatre autres édificesemblématiques de Digoin seront mis en lumière :l’église Sainte-Bernadette, l’hôtel de ville, le pontcanal et le pont routier sur la Loire. Pendant les fêtesde fin d’année, de nouvelles illuminations serontaussi installées. Notre patrimoine architectural revêtses habits de lumière pour valoriser et développerl’attractivité de notre ville. »

Eliane BESSEYRE, Adjointe au Maire Chargée du tourisme et du commerce.

Les élus répondent à vosquestions

> Pourquoi rénoverl’éclairage public ?« Poussés par la vétusté, la dangerosité et la surconsommation d’énergie de nos équipements,nous avons décidé de rénover notre parc d’éclairagepublic et de repenser le plan lumière de la ville danssa globalité pour améliorer le cadre de vie des Digoinais.Les travaux de rénovation vont permettre la mise ensécurité et la mise aux normes des infrastructures etdes équipements de la ville : lampadaires, luminaires,armoires électriques, réseaux souterrains et feux tricolores. Au total, 90% du parc d’éclairage sera rénové et les technologies innovantes utilisées vontnous permettre de réaliser près de 40% d’économied’énergie. Dès la nuit tombée, vous bénéficierez d’unéclairage homogène et sécurisant dans toute la villeet tamisé à partir de 23h dans les quartiers à faiblepassage. Une technologie intelligente qui permet deconserver de la lumière dans un maximum de zone,tout en économisant l’énergie. »

Fabien GENET, Premier Adjoint au Maire

> Pourquoi un PPP (Partenariat Public Privé) ?« Pour gérer ce projet, nous avons choisi un partenaire de confiance : INEO, filiale du Groupe GDFSUEZ, expert en la matière, avec qui nous avons signéen septembre dernier un Partenariat Public-Privéd’une durée de 20 ans. Ce contrat concerne la réno-vation, l’exploitation et la maintenance de l’éclairagepublic, la signalisation tricolore, les illuminations festives ainsi que la mise en lumière de notre patrimoine.En effet, les services municipaux ne disposaient pasen interne d’un service éclairage public qui aurait puconduire une telle rénovation en si peu de temps . Le partenaire privé investira donc les 7 813 700 €nécessaires à la rénovation de 60 % de notre parcéclairage en 2 ans, puis la ville lui versera un loyersur 20 ans. »

Bernard LAUGERE, Adjoint au Maire Chargé des finances

> Quel sera le calendrierdes travaux ?• Voies primaires : de novembre 2011 à juillet 2012

• Centre Ville : de février à juillet 2012

• Voies tertiaires : de mars 2012 à juillet 2013

• Voies secondaires : de juillet 2012 à juillet 2013

• Éclairage des passages piétons :de juillet 2012 à juillet 2013

• Rénovation des signalisations lumineuses tricolores : de décembre 2011 à juillet 2013

> Quelle maintenancepour ce plan lumière ?« Pour bénéficier d’une réactivité maximum pour lamaintenance de tous nos équipements, nous avonsmisé sur la proximité. Nous avons obtenu qu’uneéquipe d’INEO soit implantée sur Digoin. Elle effec-tuera chaque mois des tournées préventives et pourraintervenir rapidement sur tous les dépannages, en collaboration avec des entreprises locales. Une maintenance optimisée pour vous apporter unréel confort au quotidien et sur le long terme. Pour signaler une panne, un numéro vert dédié est joignable7j/7 et 24h/24 : 0 800 008 188 (appel gratuit d’unposte fixe). »

Yves BAYON, Adjoint au Maire Chargé des travaux

Exposition :Du 16 janvier au 3 février

2012 se tiendra dans le hall

de la Mairie une exposition

sur le nouvel éclairage

public de la Ville de Digoin.

A NOTER !

5

.................................................En ville

Plan de typologie des voies

.................................................

6

Commerce

Si le dynamisme de l’association Digoin Avenir UCIA n’estplus à démontrer, il est désormais gratifié. Lors des récompenses des Unions Commerciales départementales,l’association Digoin Avenir, représentée par Mme Thuriot,s’est vue récompensée du 3e prix de Saône-et-Loire. Premier exemple de ces initiatives, la quinzaine commercialeorganisée début octobre. La remise des prix a eu lieu au garage Peugeot de M. Wagner en présence des Adjoints au Maire, Mme Besseyre et M. Laugère. La Présidente Mme Thuriot s’est félicitée que cette quinzaine ait été uneréussite, grâce à une participation des consommateurs enaugmentation par rapport à 2010.De nombreuses familles s’étaient déplacées pour recevoirleur chèque à dépenser chez les commerçants. La grande gagnante, Claudette Brisset, domiciliée à Neuzy, s’est vue remettre un chéquier de 30 bons d’achats d’une valeur de50€ soit 1500€, de quoi faire de beaux cadeaux pour lesfêtes de fin d’année.Autre exemple avec les manifestations de Noël qui se sont déroulées le samedi 17 décembre. De la descente du PèreNoël de l'Église Notre-Dame aux personnages de séries animées en passant par le spectacle de magiciens et d’illusionnistes, les animations se sont enchaînées pour leplaisir des enfants, comme des parents.

Toutes les informations et bonnes affaires de la ville sont à découvrir sur www.portail-digoin.com

> Le dynamisme de l’union commerciale récompensé

Commerce

7

.................................................

Le jeudi 27 octobre dernier, en présence de M. Le Maire Maxime Cas-tagna, de Fabien Genet, premier Adjoint et Vice-président de la CCValet de nombreux élus, les Établissements MERET-MARTIN inaugu-raient leur nouveau magasin de Digoin. Partenaire de nombreux pro-fessionnels et jouissant d’une grande notoriété auprès desparticuliers depuis plusieurs années, l’établissement a souhaités’implanter sur la zone Ligerval et à en croire la direction, cet empla-cement leur donne entière satisfaction. La surface d’exposition fait également partie des atouts du lieu etpermet de découvrir une très large sélection de carrelages intérieurset extérieurs pour l’ensemble de la maison.Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8hà 12h et 14h à 18h30Samedi 8h30 à 12h et 14h30 à 18h

MERET MARTIN - ZAC Ligerval - Les Muriers 71160 DIGOINTél. : 03.85.844.444 - www.meret-martin.com

ArizonyaOuvert depuis septembre dernierdans le quartier de la Briérette,l’Arizonya est un bar à ambianceouvert du mercredi après-midi

au dimanche après-midi. Natif de Digoin, Jérémy Fuseau

propose régulièrement des soirées à thèmes ; du karaoké le

mercredi aux soirées célibataires,il y en aura forcément pour tousles goûts. Vous pourrez alors dé-couvrir, dans un décor chaleureux

et lumineux, les différents cocktails et services proposés.

Aryzonya8, rue Victor Hugo

71160 DIGOIN03.85.25.45.68Arnaud Bijoux

Après de nombreuses années passées à travailler en collaborationavec les professionnels dans son atelier à La Motte-Saint-Jean, Madame Véronique Arnaud s’estlancée il y a quelques semainesdans la vente de bijoux destinésaux particuliers en souhaitant se rapprocher des commerces du centre-ville. Elle propose dans sa boutique un large choixde sa collection or, argent et acieren provenance directe des paysproducteurs.Forte de son expérience, Véronique Arnaud présente un très large éventail de services(fabrication, transformation, réparation de vos bijoux ; taille de pierres précieuses, diamants,perles, minéraux,…)Du bijou fantaisie à la joailleriepersonnalisée, en passant par le rachat d’or, la bijouterie est ouverte du mardi au samedide 9h à 19h30.

ARNAUD BIJOUX

6 place Carteret – 71160 Digoin

Tél. : 09.82.37.05.78

Arnaud.bijoux@gmail.com

Meret-martin

.................................................

Social

8

La 4e édition du week-end « jeux en famille », organisée par la Maison dela Petite Enfance et de la Famille (MaPEF) s’est déroulée à la Salle desFêtes les samedi 1er et dimanche 2 octobre. Une bonne idée de sortie organisée pour les petits et grands, accompagnés des parents et des grands-parents. Les élus, Maxime CASTAGNA , Fabien GENET et Magali DUCROISET en tête, ont ouvert cette nouvelle édition samedimatin lors d'un vin d'honneur offert aux bénévoles mobilisés pour l'organisation de ces festivités. Ils ont remercié la MaPEF, et les parte-naires comme la CAF, le MSA, le Conseil Général, la Mutuelle Enfance etle ReeAP. Puis samedi, dès 14h, les familles ont pu retrouver les espaces dédiés à toutes les catégories d’âges. Sur le thème « Jeux du Monde » ont été proposées de nombreuses animations gratuites. Desyourtes aux touaregs, des ateliers maquillage à la fabrication de jeux, il y en a eu pour tous les goûts.

> Jeux en famille

Social

9

.................................................

> Un Noël survitaminéDans le cadre de ses animations pendant les vacances de Noël, l’Espace Jeunesse a organisé un programme riche pour ses adhé-rents avec des activités et sorties diverses et variées (Stage initiationà la Boxe Anglaise avec le Boxing club de Blanzy-Montceau ; Bowlingà Vitry en Charolais ; Réalisation de décorations de Noël pour les fêtes de fin d’année ; atelier cuisine grand chef ; Nocturne FIFA2012 ; foot en salle…)Toute l’année, l’Espace Jeunesse propose des activités permanentestels un espace de convivialité regroupant jeux de société, billard,baby-foot, magazines… ; un Point Information Jeunesse (accompa-gnement, recherche de formations, de stages, de jobs, aide à la rédaction de CV…) ; un Point Cyber Jeunes (salle multimédia) avecInternet et console de jeux ; ainsi que des animations gratuites sur place.

Pour les fêtesde fin d’année,

la Maison de laPetite Enfance et de la

Famille (MaPEF) et les ronds-points de Chizeuil et de Leclercont été décorés par les enfantsdu Centre d’Animation Municipal,en collaboration avec leurs camarades du Centre de Loisirsde Molinet, les résidents de

l’hôpital local de Digoin et lesmembres de l’association duCada (Centre d’accueil des demandeurs d’asile)

Sur le thème « les bonbons denotre enfance », les enfants,aidés de leurs animateurs, ontœuvré durant plusieurs jourspour décorer ces espaces, et le résultat a été des plusconcluants.

Pour tout renseignement :

Espace Jeunesse

44, rue Bartoli

71160 DIGOIN

Tél. : 03.85.53.73.70

> Centre d’animation Municipal

> Conventions Dans le cadre de l’aménagementdu temps scolaire afin d’offrir aux jeunes élèves des conditionsfavorables d’étude et de pratiquesportive, et de favoriser leur réussitedans chacun des deux domaines,différentes conventions ont été signées ces dernières semainesentre la Cité scolaire, les clubssportifs locaux, et la Ville de Digoin.

Au cours de cette nouvelle annéescolaire, plusieurs élèves du Collège Roger Semet et du LycéeCamille Claudel bénéficient d’ho-raires aménagés dans le but depermettre aux jeunes de recevoirun enseignement sportif renforcé.

À cet effet, la Ville de Digoin a signé trois conventions tripar-tites : deux regroupant le lycée Camille Claudel avec le club derugby de Digoin et le Football ClubGueugnon ; et une autre avec le Digoin Football Club Associationet le Collège Roger Semet.

La ville de Digoin s’est donc engagée auprès des différentes associations sportives pour la miseà disposition des infrastructures nécessaires pendant les créneauxhoraires dédiés.

Sport

10

.................................................

Sport

11

Vendredi 14 octobre sur l’ensemble des stades munici-paux de la Ville de Digoin, la seconde Coupe du Mondede rugby en Charolais Brionnais a réuni plus de 800 jeunesdes écoles primaires environnantes.En présence de M. Castagna, Maire, de M. Tremeaud, adjoint chargé des sports, de M. Bourguignon, inspecteurd’académie et de M. Charollais, inspecteur départemental,la Coupe du monde scolaire de la balle ovale a été renou-velée cette année. Les écoles participantes ont réalisé un travail remarquablede recherches et d'investigations sur chacun des paysreprésentés : Pays de Galles, Tonga, Nouvelle-Zélande,Irlande, Ecosse… Toutes les écoles auront porté fière-ment les maillots officiels des pays participant à la vraieCoupe du monde de rugby. Pour parfaire leurs connais-sances, chaque enseignant a reçu une formation à la pratique de la balle ovale.L'objectif de cette manifestation était de promouvoir la pratique du rugby tout en ouvrant l'esprit des enfantssur la culture des différents pays étrangers. Très partici-patifs, les jeunes auront montré toute la journée un vifintérêt pour ce sport. À degré différent, le dimanche 23 octobre, les joueurs de rugby du FCDM se sont retrouvés au Bar aux sportschez Annie et Roland pour assister à la finale de la Coupedu monde de rugby. Malgré la défaite, certains ont sufêter dignement le formidable parcours des joueurs duXV tricolore.

> Coupe du Monde de rugbyen Charolais Brionnais

.................................................

« L’année 2011 aura réservé sonlot d’infortunes à la CCVal. Épinglée par la Cour des comptescet été, l’intercommunalité est en-core sujette à des dépassements budgétaires en fin d’année.(…) Près de 40 000 € au total. « Celaconcerne le surplus d’électricitéconsommé au stade nautique cetété, les contentieux, les chargeslocatives de l’office de tourisme ouencore l’entretien des bâtiments »expliquait le vice-président aux finances. Un nouveau contretempsqui n’a pas laissé insensible Fabien Genet. L’élu digoinais n’a pas manqué de souligner ses inquiétudes, son étonnement parfois. « Les frais de contentieuxsont très élevés sur l’année 2011.On arrive à des sommes impor-tantes dépensées en frais d’avocat,tout ça pour perdre en plus au

tribunal administratif…». FabienGenet regrettait ces « dérapages »et surtout leurs conséquences.

« On voulait rééquilibrer le budgetde fonctionnement mais on n’arri-vera pas à l’équilibre en fin d’année.Ce déficit va entamer notre réserve.Il n’est pas envisageable de conti-nuer sur cette pente, d’être toujoursen déficit ». Sa crainte : que l’aideaux communes s’en trouve dimi-nuée. « La somme reversée auxcommunes ne doit pas être la variable d’ajustement de la CCVal.Nous avons lié nos destins ensem-ble, ça ne veut pas dire qu’il fautdemander toujours plus aux com-munes. La CCVal doit égalementfaire des efforts sur elle-même ».

(Le Journal de Saône et Loire. 1e Décembre 2011)

> Nouvel incident lors du Conseil Communautaire du 19 DécembreLe Président de la CCVAL, R.Fleury, Maire de Molinet, a proposé une nouvelle fois une création de postes, pourtitulariser 4 agents qui travaillent déjà à la CCVAL, mais de façon contractuelle. Le vice-président digoinaisBernard LAUGERE a refusé de prendre part au vote, expliquant qu’il avait sollicité des éléments d’informationsur ce dossier auprès des services de la CCVAL et que le Directeur des Services avait bloqué leur communication.Les autres élus digoinais se sont abstenus, au motif qu’avant de décider de telles titularisations, il aurait étépréférable de disposer des prévisions budgétaires pour 2012 et pour les années suivantes.

.................................................

12

CCVAL

Inquiétudes sur les financesintercommunales

Le Conseil de la Communauté de Communes, dans lequel siègent 5 élus digoinais et 14 élus des 7 autres communes, s’est réuni le 28 Novembre 2011. À l’ordre du jour figurait une décision budgétaire modificative DM4 sur le budget principal, concernant des dépassements budgétaires.Face à ce manque ponctuel de crédits, les élus digoinais ont fait part de leurs inquiétudes surl’évolution de la section de fonctionnement, dont l’excédent est passé de 900 000 euros à seulement40 000 euros en trois ans. Le Premier Adjoint Fabien GENET a demandé que la CCVAL fasse des efforts sur elle-même, et il a affirmé qu’en aucun cas, le reversement de dotations aux communespar la CCVAL ne pourrait constituer une variable d’ajustement.

> Le Conseil communautaire dans la presse

13

.................................................légende

Expression des groupes d’élus

La loi du 27 janvier 2002 relative à la démocratie de proximité prévoit la réservation d’espaces pourl’expression des élus dans les bulletins municipaux. Le conseil municipal lors de sa réunion du 31 mars2003 a délibéré sur les modalités d’application permettant à chacun des groupes de s’exprimer àpart égale, soit un tiers de page. Les propos tenus n’engagent que leurs auteurs.

Opposition municipale : Groupe “Énergies nouvelles : Digoin plus fort” (Front de gauche)

Les digoinais étaient privés de lumière… maintenant c’est la lumière qui est privée !

Depuis des années le manque d’investissement de la commune pour l’éclairage public est patent. Le « Digoinby night » est parsemé de trous noirs ! Un seul exemple parmi d’autres, la place Leclerc ou les riverains n’osentplus descendre de chez eux le soir venu.Après avoir été éteint sur la question la majorité municipale en mal de réalisation nous gratifie d’un plan lumière rétrocédant au privé la gestion de son parc devenu vétuste. Une belle plaquette distribuée dans toutesles boites aux lettres est censée nous éclairer sur la question ! Oui mais voila… on ne nous dit pas tout…outrele fait que l’on en prenne pour vingt ans, pas de chiffre sur la douloureuse pour les Digoinais… Qui pourraitcroire que le privé investissant quelques millions d’euros ne va pas récupérer son argent avec une confortablemarge sur une si longue durée.Notre groupe a voté contre la privatisation de l’éclairage public et aurait souhaité voir se mettre en place un plan lumière municipal. Ici comme dans d’autres domaines nous payons l’abandon d’investissements modestes mais réguliers acceptables pour notre budget communal. Nous allons payer très cher ces impassesbudgétaires.

Gérald UHLRICH pour le groupe énergies nouvelles

Opposition municipale : Groupe “Ensemble construisons l’avenir de Digoin”

Chronique d’une mort annoncée.

Le déclin du Centre ville est quasiment consommé. Les commerces ferment sans trouver repreneur. Les patrons de certains d’entre eux n’ont jamais rencontré le Maire entre la date de leur ouverture et celle de leur fermeture.Des pas de porte se transforment en habitations en plein Centre ville, compromettant une éventuelle activitécommerciale future.Des travaux d’importance sont réalisés sans que le projet n’ait été présenté, au préalable, au Conseil municipalet, encore moins, à la population (éclairage public).Aucune information n’est communiquée au Conseil Municipal sur les travaux de la CCVAL : pourtant, à Digoin,nous disposons de cinq délégués communautaires dont deux vice-présidents !

Mme BACCOT 06 81 64 77 47- Mme BERNARDO 03 85 88 51 85- Mme MAGNY 03 85 53 35 19 M. AUBAGUE - M. BENET 06 83 29 78 62

Majorité Municipale : Groupe “Dynamique Digoin”

Mis en cause personnellement par le groupe d’opposition dans sa chronique, je souhaite rappeler quelquesvérités. Les élus d’opposition ont la mémoire bien courte.Ils ont bien vite oublié qu’avec mes collègues Fabien GENET et Bernard LAUGERE, nous avons obtenu une aideimportante de la CCVAL au titre de sa compétence économique, pour l’UCIA afin de soutenir ses efforts en faveur du commerce local.Ils ont vite oublié que nous avons modifié le PLU et interdit le changement d’affectation des vitrines commercialesau centre-ville.Ils ont bien vite oublié que les travaux de la Ville sont discutés par la Commission des travaux et que la rénovation de l’éclairage public a fait l’objet d’un long processus en commission pour retenir le partenariatpublic-privé et pour choisir le co-contractant.Quant à la CCVAL, Mme BACCOT assiste à la plupart des conseils communautaires et chaque fois que desinformations sont demandées, elles sont données.

Le 22 octobre 1941, Titus Bartoli, instituteur digoinais,était fusillé avec 26 camaradesà Châteaubriant. 70 ans plustard, le comité du souvenircréé en 1991 par Louis Cantat,et désormais sous la prési-dence de M. Bernard LARDETcontinue d’honorer sa mémoire.Une conférence et une très belle exposition « Titus Bartoli, un des 27 de Châteaubriant » ont été organisées.Comme chaque année, une cérémoniea eu lieu au cimetière de la ville enson hommage. La petite-fille et

l’arrière petit-fils de Titus Bartoliavaient fait le déplacement, et ontprocédé au dépôt de gerbe sur la tombe de leur aïeul, avant quel’assistance n’observe une minutede silence en sa mémoire.

Pour ce 25e chapitre, la Confrérie de l’Epogne aux Grattons, présidée par Carole Sayet, a intronisé de nouveaux confrères, lorsd’une cérémonie solennellequi s’est déroulée le 29 octobre dernier au caveau de la Mairie de Digoin.En présence des confrères deGerolstein qui avaient fait le déplacement, le « GrandMaître » de la confrérie : Madame le Dr Marcelle GRAPIN a ouvert les festivités.

Après lecture de la charte,chaque futur intronisé, accompagné de sa marraineou son parrain, a pu donnerson accord. Les intronisés de cette annéesont : Jean-Paul Larue,conseiller pédagogique etprésident du FCDM parrainépar Gilles Lièvre ; DanielCauchy, traiteur parrainé parRaymond Cartillier ; José DaSilva, correspondant depresse, parrainé par LilianePortrat ; Serge Villeneuve,notaire, parrainé par ElianeBesseyre ; Hermann Lux, 1e adjoint de Gerolstein, parrainé par Maria Surgess ;Albert Müller, 2e adjoint aumaire de Gerolstein parrainépar Georg Linnerth.Désormais, la confrériecompte environ 130 membres.

14

Rétrospective

octobreHommage àTitus Bartoli

20 octobre

Confrérie de l’Épogne aux Grattons

À Digoin, comme danstoutes les communesde France, le 93e anni-versaire de l’Armisticea été dignement com-mémoré.

Emmenés par la Batterie-Fanfare etl’Harmonie, les sapeurs-pompiers, les porte-drapeaux des associationspatriotiques, les représentants d’as-sociations d’anciens combattants, les

élus locaux et la population digoinaiseont défilé de la Place de la Républiqueau Monument aux Morts où ils ontrendu hommage à toutes les victimesde cette guerre tragique et meurtrière.

.................................................11 NOVEMBRE

15

.................................................Rétrospective

Vendredi 2 décembre, à la BibliothèqueMunicipale, l’association des « Amis duDardon » avait organisé la présentationde l’ouvrage posthume de M. Paul Chaussard, « Dans les rues de Digoin, autrefois… » en présence de son épouseet de son fils, Laurent. Celui-ci a rendu un hommage émouvant à son père qui a si bien su écrire l’Histoire de notre commune. Le Maire, Maxime Castagna,quant à lui, rendit également hommage à celui qui fut notre historien local etsurtout un Ligérien confirmé.

Téléthon

2 décembre

Le week-end des 3 et 4 décembre a permis aux habitants d’exprimerune nouvelle fois leur solidarité en faveur du Téléthon. Cette 25e éditiona fait l’objet d’une très forte mobi-lisation, notamment de la part dumonde associatif. En présence desdélégués à la commission d’acces-sibilité aux handicapés de la Mairiede Digoin, Chantal Papillon, AlainBadaroux, Alain Trémeaud, Marie-Thérèse François et les nombreuxbénévoles ont vivement remerciél’ensemble des participants.

3 décembre

Présentation à la bibliothèque

Comme le veut la tradition, les sapeurs-pompiers du centre de secours digoinais ont fêté la Sainte-Barbe, leur sainte patronne, en présence de M. le Sous-Préfet, de M. le Député et des élus locaux, du capitaineSerge Victor, Chef de centre, et denombreux invités. Après le dépôtde gerbe devant la stèle en mémoiredes pompiers disparus, a eu lieu la remise des avancements degrade et les remises de médailles.Les discours officiels se sont succédés, tous en ont profité poursaluer la grande disponibilité et le dévouement de chacun. Comme à son habitude, cette journées'est poursuivie dans la convivialitéautour d’un repas aux Canalous.

3 & 4 décembre

Dimanche 15 janvierRepas des aînés (Salle des Fêtes)

Jeudi 19 et vendredi 20 janvierDon du sang (Salle des Fêtes)

Dimanche 22 janvierLoto du Comité des Quais de Loire(Salle des Fêtes)

Vendredi 27 janvierRécompenses sportives de l’OfficeMunicipal des Sports (Salle des Fêtes)

Samedi 28 janvierLoto de l’association sportive des céramistes. (Salle des Fêtes)

Mardi 31 janvierDiffusion de 3 courts métrages surl’Afrique - 14h30. (Bibliothèque Municipale)

Jeudi 2 févrierThé dansant des « Amis de la route ».(Salle des Fêtes)Samedi 4 févrierCompagnie de danse Hervé Koubi.Spectacle à 20h30. (Salle des Fêtes)

Dimanche 5 février : Loto de l’UnionCycliste Digoinaise. (Salle des Fêtes)

Samedi 11 févrierDîner dansant du Handball Club Digoin. (Salle des Fêtes)

Dimanche 12 févrierLoto du Comité des œuvres sociales(Salle des Fêtes)

Samedi 18 févrierBal des classes en 1. (Salle des Fêtes)

Dimanche 19 févrierConcours de chant FCPE. (Salle desFêtes)

Jeudi 23 févrierThé dansant du Club loisirs seniors(Salle des Fêtes)

Samedi 25 févrierLoto du DFCA (Salle des Fêtes)

Expositions

Du 9 au 27 janvier : Exposition surle nouvel éclairage public de la Villede Digoin (Mairie de Digoin)

Du 13 janvier au 4 février 2012 :Exposition Afrique – un continent auxmerveilles naturelles (BibliothèqueMunicipale)

Samedi 4 février 2012 : Compagnie de danse Hervé Koubi. Spectacle à 20h30 (Salle des Fêtes)Hervé Koubi est un chorégraphe connu du public digoinais depuis sonpassage en mars 2009. Cette fois, il revient avec des danseurs du Nordde l’Afrique. Certains d’entre eux présentent les deux premières piècesBaraa et Tabaa. Lui signe la troisième, El Din.

.................................................

Activités

16Reflets de Digoin / Directeur de la publication : Maxime Castagna - Rédaction JB

Photographies : JB / SG / Journal de Saône et Loire Impression : NEUVILLE IMPRESSIONSDépôt légal : décembre 2011

Que faire à Digoin ?

Et retrouvez tout le programme du cinéma « Le Majestic »

avec les plaquettes disponiblesà la Mairie de Digoin

et chez les commerçants