Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Direction … · 2020. 6. 9. · ENS/3-3sd...

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

DIRECTION DES ARCHIVES

Direction générale des affaires culturelles et techniques

Coordination géographique – Asie, Océanie.

1991-1994

281ORV

Etat de versement

par

Emmanuelle NETO, chargée d’études documentaires

La Courneuve, février 2014

281ORV Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques - Coordination géographique

Asie Océanie 1991-1994

2

Référence : FRMAE 281 ORV

Intitulé : Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques - Coordination géographique - série Asie Océanie.

Dates extrêmes : 1991 – 1994

Niveau de description : sous-fonds

Importance matérielle : 25 articles, 3ml.

Présentation du contenu : Articles : 89 à 136 – Asie, Océanie.



3

89- 136 ASIE OCEANIE

89 AFGHANISTAN

AG/- AFFAIRES GENERALES

AG/1-3 Généralités 1991-1994

AG/1-3sd Programmation 1991-1994

AG/1-3sd Missions : rapports 1994

AG/1-3sd Entretiens 1991-1994

ENS/- ENSEIGNEMENT

ENS/1-1 Généralités 1992

ENS/1-1sd Visites de personnalités 1992

ENS/1-1sd Entretiens 1992

ENS/2 Enseignement primaire et secondaire

ENS/2-5-4sd Lycées Esteqlal et Malalay 1991-1994

ENS/2-5-4sd Lycée Franco-Afghan de Peshawar (Pakistan) 1992-1993

ENS/4 Enseignement supérieur

ENS/4-6-3 Boursiers afghans 1991-1994

ETS/- ETABLISSEMENTS CULTURELS

ETS/2 Etablissements culturels français

ETS/2-1sd Centre culturel franco-afghan à Hérat 1994

AUD/- AUDIOVISUEL ET COMMUNICATION

AUD/4 Radio et télévision

AUD/4-2 Radio 1994

AST/- AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

AST/1-1sd Aide humanitaire 1992-1994

AST/1-1sd Organisations non gouvernementales (ONG) 1991-1994

AST/2 Secteurs de coopération

AST/2sd Médecine 1992

89-90 AUSTRALIE


AG/1-1 Accord de coopération éducatif entre l’Etat Australien du Victoria et la France 1994

AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle scientifique et technique 1991

90 AG/1-3 Généralités 1994

AG/1-3sd Visite en France du Premier ministre australien 1994

AG/1-3sd Visite en France du ministre des Affaires étrangères australien 1994

AG/1-3sd Visites de personnalités 1991-1994

AG/1-3sd Relations de l’Australie avec des pays autres que la France 1994

AG/1-3sd Programmation 1991




4

AG/1-3sd Instructions aux nouveaux ambassadeurs 1991-1994


AG/1-5 Associations subventions 1992-1994

AG/2 Service culturel, scientifique et technique

AG/2-1sd Attachés linguistiques et scientifiques 1994

AG/2-2sd Inspection : rapport 1993

AG/3 Personnel culturel et de coopération

AG/3-5 Généralités 1994

ENS/- ENSEIGNEMENT

ENS/1-1 Généralités 1991-1994

ENS/1-1sd Visite de personnalités 1994

ENS/1-5 Bureau de coopération linguistique et educative (BCLE) 1994


ENS/2-5 Etablissements scolaires 1994

ENS/3 Enseignement technique et professionnel

ENS/3-3sd Université technologique de Sydney 1994


ENS/4-2 Accords interuniversitaires 1994


ENS/4-5 Universités, Grandes Ecoles 1994

ENS/4-6-1 Boursiers français et Australiens 1991-1994

ENS/5 Enseignement des langues



ETS/1-1 Généralités 1994


ETS/2-1 Alliances françaises 1992-1994

EC/- ÉCHANGES CULTURELS

EC/1-1 Généralités 1994

EC/1-2-2 Manifestations culturelles 1994

EC/2 Jeunesse et sport

EC/2-3 Sport 1994

EC/3 Livres et littérature


EC/4 Échanges artistiques

EC/4-1 Généralités 1992-1994

EC/4-4 Théâtre et danse 1994


AUD/1-1 Généralités 1991



5

AUD/3 Cinéma



AUD/4-3 Télévision 1994


AST/1-1 Généralités 1991

AST/1-1sd Programme franco-australien de recherche industrielle (programme FAIR) 1991-1994

AST/1-4 Information scientifique et technique 1992-1994


AST/2sd Autoroutes de l’information 1994

AST/2sd Environnement 1994

AST/2sd Santé 1994

91 BANGLADESH







ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/1-1sd Missions : rapports 1991-1994


ENS/2-5-4sd Ecole française de Dacca 1992-1994


ENS/4-6-1 Boursiers 1994


ENS/5-3 Enseignement du français ou situation du français 1992-1994



ETS/2-1 Alliance française 1991-1994



EC/4-2 Arts plastiques : expositions 1993


AST/1-1 Généralités 1992-1993

AST/1-1sd Contrôle des inondations 1991-1992

AST/1-3-1 Archéologie 1992-1993



6


AST/2sd Abris anticyclones 1992-1994

92 BIRMANIE




AG/1-3sd Programmation 1991, 1993-1994

AG/1-3sd Instructions au nouvel ambassadeur 1994

AG/1-3sd Mission : rapport 1994

AG/1-3sd Entretiens 1994




AG/3-4 VSNA (Volontaires du service national actif) 1992-1993



ETS/2-1 Alliance française 1991


EC/1-3-5 Musée 1992


AUD/3 Cinéma



AUD/4-1 Généralités 1993-1994



AST/1-3 Archéologie et sciences humaines

AST/1-3sd Généralités 1993-1994


AST/2sd Stupéfiants 1992-1994

AST/2sd Santé 1992-1994

92 BOUTHAN



AG/1-3sd Programmation 1991, 1993-1994



7

92-93 BRUNEÏ


AG/1-1 Accord de coopération culturelle, scientifique et technique 1992






93 ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/1-1sd Visite en France du ministre de l’Education du Brunei 1991



ETS/2-1sd Alliance française de Brunei 1993-1994




EC/4-5 Métiers d’art : expositions 1992-1993


AUD/3 Cinéma




AUD/4-3sd Télévision : CFI (Canal France International) 1992-1993



AST/2sd Aquaculture 1992

AST/2sd Industries et technologies 1992-1993

AST/2sd Recherche fondamentale 1992-1993

AST/2sd Télédétection 1991-1993

93-96 CAMBODGE


AG/1-1 Accord-cadre de coopération culturelle, scientifique et technique 1993-1994

AG/1-1 Projet de convention de coopération linguistique et éducative 1993-1994

AG/1-2 Groupe de travail franco-cambodgien 1994


AG/1-3sd Visite en France du Prince Norodom Sirivudh 1994




8

AG/1-3sd Relations du Cambodge avec des pays autres que la France 1991-1994


94 AG/1-3sd Programmation 1994


AG/1-3sd Missions : rapports 1991-1994


AG/1-3sd Conférence sur la reconstruction du Cambodge 1993-1994

AG/1-5 Associations subventions 1991-1994


AG/2-1sd Conseillers et attachés 1992-1994


AG/3-2 Personnel enseignant 1991-1994

AG/3-3 Experts 1993-1994


ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/1-1sd Visite au Cambodge de François Fillon, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche

1994

ENS/1-1sd Visites de personnalités 1991-1994

ENS/1-1sd Mission : rapport 1991

ENS/1-1sd Conférence sur l’éducation 1993



ENS/2-5-4sd Ecole française de Phnom-Penh 1991-1994


ENS/3-3sd Institut de technologie du Cambodge 1992-1994


ENS/4-6-3 Boursiers cambodgiens 1991-1993


ENS/5-3sd Classes bilingues 1994



ETS/2-1sd Alliance française de Phnom Penh 1991

ETS/2-1sd Centre culturel et de coopération linguistique 1992-1994

ETS/3 Etablissements Culturels Cambodgiens

ETS/3-3 La Maison du Cambodge à la cité universitaire de Paris 1991-1994

95 EC/- ÉCHANGES CULTURELS

EC/1-1sd Visites de personnalités 1994

EC/1-3 Patrimoine culturel

EC/1-3-1 Reconstruction du théâtre de Phnom Penh 1994



9

EC/1-3-4sd Site d’Angkor 1991-1994

EC/1-3-5 Musée 1993-1994

EC/3 Livre et littérature

EC/3-1-1 Livres : bibliothèques 1994



EC/4-4 Théâtre et danse 1994

96 AUD/- AUDIOVISUEL ET COMMUNICATION


AUD/1-1sd Visite en France de Ieng Mouly, ministre de l’information cambodgien 1994

AUD/2 Presse, journalisme


AUD/2-1sd Centre de formation aux médias 1993


AUD/4-2 Radio 1993

AUD/4-3 Télévision 1991-1994

AUD/4-3sd Canal France International 1993-1994

AUD/4-3sd TV5 1994



AST/1-1sd Visite en France de Prak Sok, sous-secrétaire d’Etat cambodgien à la fonction publique 1993

AST/1-1sd Visite en France de Chem Snguon, ministre de la justice au Cambodge 1993

AST/1-1sd Visite au Cambodge de Mme Veil, ministre des Affaires sociales 1994

AST/1-1sd Visite en France de Chhea Thaing, ministre de la Santé du Cambodge 1994

AST/1-1sd Visite en France de Ing Khiet, ministre des Transports du Cambodge 1994

AST/1-1sd Visites de personnalités 1992-1994

AST/1-1sd Organisations non Gouvernementales 1992-1994

AST/1-3-1 Archéologie 1994

AST/1-4 Information scientifique et technique 1992-1993


AST/2sd Administration 1991-1994

AST/2sd Agronomie, Hévéaculture 1991-1994

AST/2sd Centre de formation aux droits de l’Homme 1993

AST/2sd Coopération dans le domaine des entreprises 1992

AST/2sd Coopération juridique 1991-1994

AST/2sd Lutte contre la criminalité et la drogue 1993-1994

AST/2sd Médecine 1991-1994

AST/2sd Satellite 1991

AST/2sd Urbanisme 1993-1994



10

97-101 CHINE


AG/1-1 Accords 1991-1994

AG/1-1 Protocole franco-chinois en matière d’éducation 1992

AG/1-2 Commission mixte de coopération scientifique et technique 1991

AG/1-2 Sous-commission mixte en éducation – Deuxième réunion de travail 1993-1994

AG/1-2 Commission mixte de coopération scientifique et technique 1994


AG/1-3sd Visite du Secrétaire d’Etat en Chine 1991

AG/1-3sd Visite en Chine de Balladur, Premier ministre 1994

AG/1-3sd Visite en France de Qian Qichen, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Chine

1994

98 AG/1-3sd Visite en France de Jiang Zemin, Président de la République Populaire de Chine 1994


AG/1-3sd Relations de la Chine avec des pays autres que la France 1992




AG/1-3sd Plan d’action du nouvel ambassadeur 1994


AG/1-5 Subventions 1992-1994





AG/3-3 Experts 1993

AG/3-4 VSNA (Volontaire du Service National actif) 1991-1993


ENS/- ENSEIGNEMENT




ENS/1-1sd Coopération linguistique et éducative avec la commission d’état chinoise pour l’éducation

1991-1993

ENS/1-4sd Enseignement par l’audiovisuel 1991-1993


ENS/2-5-4sd Ecole française de Pékin 1991-1994

ENS/2-5-4sd Ecole française de Shanghai 1994




11

ENS/4-5 Coopération universitaire et établissements supérieurs 1991-1993

100 ENS/4-5-1sd Centre Sino-français de mathématiques et informatique de Wuhan 1991-1992

ENS/4-5-4sd Ecole nationale d’administration (ENA) de Chine Populaire 1991-1992

ENS/4-5-4sd Institut d’administration publique du Guangdong 1992

ENS/4-6-3 Boursiers chinois 1991-1994


ENS/5-3sd Lecteurs de français en Chine 1991-1994

ENS/5-4sd Lecteurs de Chinois en France 1991-1994


ETS/1-1 Généralités 1991-1994


ETS/2-1 Alliances françaises 1991

ETS/2-1sd Centre français de Pékin 1994

ETS/2-2 Bibliothèques 1991




EC/1-2-2 Manifestations culturelles 1991-1994

EC/1-2-2sd Exposition Rodin 1991-1993


EC/1-3-1 Patrimoine de particulier : Succession Vetch 1991-1993

EC/1-3-3 Archives 1994


EC/2-2 Jeunesse 1994

EC/2-3 Sport 1992-1994


EC/3-1-1 Généralités 1991-1994



EC/4-2 Arts plastiques 1991-1994

EC/4-2sd Exposition Rodin 1991-1993

EC/4-3-1 Musique et chanson 1992-1994

EC/4-4-1 Théâtre et danse 1991-1994



AUD/3 Cinéma, films

AUD/3-2 Cinéma français 1993-1994

AUD/3-3 Cinéma chinois 1992-1994




12


AUD/4-2 Radio 1992-1994

AUD/4-3 Télévision 1994

101 AST/- AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES


AST/1-1sd Visite en France du ministre chinois de la fonction publique 1991

AST/1-1sd Visite en Chine de Hubert Curien, ministre de la recherche 1991

AST/1-1sd Visites de personnalités et délégations 1991-1994

AST/1-1sd Missions : rapports 1992-1994

AST/1-1sd « Programme de recherches avancées » 1992-1994


AST/1-5 Organismes de coopération et de recherche scientifique et technique

AST/1-5sd Généralités 1991-1993



AST/2sd Aménagement du territoire, génie urbain 1991-1994

AST/2sd Coopération militaire 1994

AST/2sd Domaine juridique 1991-1994


AST/2sd Espace 1994

AST/2sd Industrie automobile 1991-1994


AST/2sd Métallurgie 1991

AST/2sd Sécurité routière 1991-1994

AST/2sd Transports ferroviaires 1993-1994

101 COOK (Îles)






102-104 COREE DU SUD


AG/1-1 Accords 1991-1994

AG/1-2 Commission mixte culturelle, scientifique et technique 1994




13

AG/1-3sd Visite en Corée du Premier ministre 1991

AG/1-3sd Visite en Corée de François Mitterrand, Président de la République 1993

103 AG/1-3sd Visites de personnalités 1994

AG/1-3sd Programmation 1991-1992, 1994











ENS/1-4 Enseignement par l’audiovisuel 1991


ENS/2-5-4sd Ecole française de Séoul 1993-1994


ENS/4-2 Accords Interuniversitaires 1994


ENS/5-3 Enseignement du français ou situation du français 1994





ETS/2-1sd Alliance française de Séoul 1991-1992

ETS/2-1sd Centre culturel de Séoul 1991-1994

ETS/2-3 Centre de ressources sur la France 1994




EC/1-2 Manifestations culturelles

EC/1-2-2sd 600ème

anniversaire de la Fondation de Séoul 1993-1994

EC/1-3 Patrimoine culturel 1992-1994

EC/1-3-3 Archives 1991-1994

EC/1-3-5 Musées 1992-1994


EC/3-1-1 Généralités 1992-1994




14


EC/4-2 Arts plastiques : expositions 1993-1994

EC/4-3 Musique et chanson 1993-1994

EC/4-4 Théâtre et danse 1991-1994



AUD/3 Cinéma




AST/1-1sd Visite en France de Choo-Nyun Chung, Président de la Korea International Cooperation Agency

1994

AST/1-1sd Club Corée 1991-1992

AST/1-1sd Coopération industrielle APRODI / SMIPC (Association pour la Promotion et le Développement Industriel (Small and Medium Industry Promotion Corporation)

1991-1992

AST/1-1sd Exposition internationale de Taejeon 1991-1993

AST/1-1sd Entretiens 1991-1994


AST/1-5sd Bureau de liaison coréen pour l’énergie et les ressources à Sophia Antipolis (France) 1991-1992




AST/2sd Nucléaire 1991-1994

104 FIDJI (Îles)




105 HONG-KONG













15

ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/2-5-4sd Lycée français International 1993-1994


ENS/4-5 Universités 1991-1994



ETS/2-1sd Alliance française de Hong-Kong 1991-1994




EC/1-2-2sd Mois français à Hong-Kong 1991

EC/1-2-2sd Festival annuel : Mai français 1993-1994






AUD/3 Cinéma






AST/1-5sd Centre français d’études et d’information sur la Chine 1992-1994

106-107 INDE


AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle, scientifique et technique 1992


AG/1-3sd Visite en France de Rao, Premier ministre 1992

AG/1-3sd Visite en Inde de Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères 1994



107 AG/1-3sd Instructions au nouvel ambassadeur 1991


AG/1-3sd Forum d’initiatives franco-indiennes 1994





16



ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/1-5sd Bureau d’Action Linguistique (BAL) 1992




ENS/3-3 Enseignement technique 1994


ENS/4-2 Accord interuniversitaire 1994


ENS/4-6-3 Boursiers indiens 1994



ETS/1-1sd Missions : rapports 1992-1994



ETS/2-1sd Institut de Chandernagor 1992-1993

ETS/3 Etablissements culturels indiens

ETS/3-1 Maison de l’Inde à la Cité Universitaire de Paris 1994



EC/1-1sd Visite en France de Sathe, directeur général des relations culturelles en Inde 1994

EC/1-1sd Entretiens 1994



EC/3-1sd « Librairie française de Delhi » 1991-1994







AUD/2 Presse, journalisme, information


AUD/3 Cinéma





17






AST/1-3-1sd Institut français de Pondichéry 1992-1993

AST/1-3-1sd Centre de sciences humaines 1994

AST/1-4 Information scientifique et technique 1992


AST/1-5sd Centre Franco-Indien pour la promotion de la recherche avancée (CEFIPRA) 1992-1994


AST/2sd Agriculture, agronomie 1994

AST/2sd Eau et énergie 1992-1994


AST/2sd Recherche fondamentale 1992-1994

AST/2sd Télédétection 1994

107-109 INDONESIE




108 AG/1-3sd Programmation 1992-1994



AG/2-1sd Personnel 1991-1994

AG/2-2sd Inspection : rapport 1993-1994


AG/3-3 Experts

AG/3-4 CSN (Coopérant du Service National) 1992-1993



ENS/1-1sd Mission : rapport 1994

ENS/1-4 Enseignement par l’audiovisuel 1991-1994

ENS/1-5 Bureau d’Action Linguistique 1992



ENS/4-6-3 Boursiers indonésiens 1991-1993





18



ETS/2-1 Alliance française , centres Culturels 1992-1993


EC/1-2-2 Expositions 1993-1994

EC/1-3-5 Musée 1994




EC/3-1 Livres français 1994


AUD/1-1sd Promotion de la publicité française 1994


AUD/4-2 Radio 1992-1994




AST/1-1sd Visite en France de Habibie, ministre indonésien de la recherche et de la technologie 1993



AST/1-3-1 Généralités 1993


AST/1-5sd Centre d’études et de documentation universitaire scientifique et technique (CEDUST) 1991-1994


AST/2sd Agriculture 1993-1994

AST/2sd Démographie 1993-1994


AST/2sd Océanologie 1992-1994

AST/2sd Transports 1992

109-114 JAPON


AG/1-1 Accord de coopération scientifique et technique (1991) 1991-1992

AG/1-2 Suivi de la commission mixte : promotion des langues françaises et japonaises 1991

AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle 1993


AG/1-3sd Visite au Japon du ministre des Affaires étrangères 1994

AG/1-3sd Visite d’Etat en France de l’Empereur et de l’Impératrice du Japon 1994




19







111 AG/1-5 Associations subventions 1991-1993

AG/1-5sd Comité franco-japonais 1991-1994

AG/1-5sd Fondation de France au Japon 1991-1994

AG/1-5sd Fondation du Japon 1992-1994

AG/1-5sd Fondation Franco-Japonaise Sasakawa 1992-1994


AG/2-2sd Inspection : rapport 1992-1993


ENS/1-1sd Visite au Japon de Fillon, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche 1994


ENS/1-4 Enseignement par l’audiovisuel 1991-1993


ENS/2-5-4sd Lycée Franco-Japonais de Tokyo 1991-1994

ENS/2-5-4sd Ecole française du Kansaï 1992-1994

ENS/2-6-3sd Ecole japonaise en France 1994




ENS/4-6-2 Boursiers français 1991-1994





ETS/1-1sd Missions : rapports 1991-1994


ETS/2-1 Alliances françaises – Instituts 1991-1994

ETS/2-1sd Institut Franco-Japonais de Tokyo 1991-1993

ETS/2-3sd Villa Kujoyama 1991-1994

113 ETS/3 Etablissements culturels japonais

ETS/3-1 Maison de la culture du Japon à Paris 1991-1994



EC/1-1sd Missions : rapports 1991



20

EC/1-1sd Monument de la communication et de l’amitié France-Japon 1993-1994

EC/1-1sd Trois concours d’expression sur le Japon 1991-1994


EC/1-2-2sd Année de la France au Japon 1994


EC/2-2 Échanges de jeunes 1991-1992







AUD/2-2 Presse 1994

AUD/3 Cinéma






AST/1-1sd Visite au Japon de Mme Simone Veil, ministre des Affaires Sociales 1994


AST/1-1sd Missions : rapports de missions 1991-1993

114 AST/1-1sd Maison Franco-Japonaise 1991-1994

AST/1-1sd Programme « Frontière humaine » 1992-1994

AST/1-1sd Recherche et Développement au Japon 1993

AST/1-1sd Conseils consultatifs et comités conjoints franco-japonais science et la technologie 1993-1994

AST/1-1sd Colloque franco-japonais sur la science et la technologie 1994


AST/1-4 Information scientifique et technique 1993



AST/2sd Industrie 1991-1994


AST/2sd Police 1992

114- 115 LAOS






21




115 AG/1-3sd Missions : rapports 1992-1994

AG/1-3sd Francophonie 1991-1994

AG/1-5 Association 1992


AG/2-1sd Attachés 1994



AG/3-3 Experts 1993

ENS/- ENSEIGNEMENT



ENS/1-1sd Missions : rapports 1994


ENS/2-5-4sd Ecole française de Vientiane 1991-1994



ENS/4-5sd Instituts nationaux polytechniques français et Laos 1991-1994

ENS/4-5-3sd Institut international d’administration publique 1991

ENS/4-5-3sd Ecole nationale d’administration et de gestion de Vientiane 1993-1994





ETS/2-1sd Alliance française de Vientiane 1991-1992

ETS/2-1sd Centre de langues de Vientiane 1992-1994

ETS/2-1sd Centre culturel de coopération linguistique (CCCL) 1994


EC/1-1sd Visite de personnalités 1991-1994


EC/2-3 Sport 1991


EC/3-1-1 Bibliothèques 1991-1994




AUD/2-1 Presse 1994



22






AST/1-1sd Organisation non gouvernementale 1994


AST/1-5sd Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) 1991-1994


AST/2sd Agriculture, agronomie 1991-1994

AST/2sd Coopération administrative 1992-1994

AST/2sd Coopération en matière de drogue 1992-1994


AST/2sd Génie urbain 1991-1993


115-116 MALAISIE


AG/1-1 Accord de coopération scientifique et technique [1987]-1994


AG/1-3sd Visite en France du Dr Mahatir, Premier ministre de Malaisie 1994








AG/2-1sd Conseillers et attachés 1994

AG/2-2sd Rapports de missions d’inspection des postes et suivi 1993-1994

ENS/- ENSEIGNEMENT



ENS/3-3 Formation Technologique de Malaisiens 1993



ENS/4-6-3 Boursiers malaisiens 1991-1992





23


EC/1-3-1 Restauration d’un quartier ancien de Penang 1992







AST/2sd Aménagement du territoire 1991-1992

AST/2sd Espace 1994

AST/2sd Recherche pétrolière 1991

116-117 MONGOLIE


AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle 1991

117 AG/1-2 Programme d’échanges culturels, scientifiques et éducatifs 1992-1993







AG/1-5 Associations, subventions 1994

AG/1-5sd Association culturelle Franco-Mongole 1992-1994


ENS/4-6-3 Boursiers mongols 1994


ENS/5-3sd Lecteurs français 1993-1994



ETS/2-1sd Centre Francophone d’Échanges Culturels en Mongolie 1994


EC/1-1sd Entretiens 1993

EC/1-3-4 Modernisation du musée d’art figuratif d’Oulan-Bator 1993


EC/4-2 Arts plastiques : exposition 1994


AUD/3 Cinéma

AUD/3-1 Cinéma mongol et français 1992-1994



24




AST/2sd Santé 1991

AST/2sd Sismologie 1994

AST/2sd Tourisme 1993

117-118 NEPAL

AG AFFAIRES GENERALES


AG/1-3sd Visite en France du Roi du Népal 1994

AG/1-3sd Visites de personnalités 1992




AG/2-1sd Attaché culturel, scientifique et technique 1994


118 ENS ENSEIGNEMENT


ENS/2-5-4sd Ecole française de Katmandou 1991-1993


ENS/4-6-3 Boursier népalais 1993



ETS ETABLISSEMENTS CULTURELS


ETS/2-1sd Conversion du Centre Culturel français en Alliance française de Katmandou 1993-1994

AST AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

AST/1-1sd Organisations non gouvernementales 1993-1994

AST/1-1sd Projet de développement intégré à Panauti 1992-1994


AST/2sd Agriculture 1991


118-119 NOUVELLE-ZELANDE


AG/1-1 Accord franco-néo-zélandais concernant la création d’un fonds destiné à promouvoir des relations amicales entre les citoyens des deux Etats

1991-1993





25

AG/1-3sd Visite en Nouvelle-Zélande du Premier ministre, Michel Rocard 1991




AG/2-1 Réorganisation 1991



EC/2-2 Sport 1991





119 PAKISTAN

AG AFFAIRES GENERALES

AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle, scientifique et technique (reportée) 1991

AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle, scientifique et technique (reportée en 1995)

1994


AG/1-3sd Visite en France de Mme Benazir Bhutto, Premier ministre du Pakistan 1994

AG/1-3sd Visite de personnalités 1992-1993










AG/3-4 Volontaires du Service National Actif (VSNA) 1994

ENS/- ENSEIGNEMENT



ENS/3-3sd Institut de Science et technologie 1992



ENS/4-6-3 Boursiers pakistanais 1992-1993




26





ETS/2-1sd Alliance française d’Islamabad 1993


EC/1-1sd Entretien 1994



AST/1-5sd Fondation Agha Khan 1991

AST/2sd Secteurs de coopération


AST/2sd Drogue 1994

AST/2sd Géologie 1991

AST/2sd Recherche Fondamentale 1994

120 PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE


AG/1-1 Accord d’Amitié et de coopération 1991


AG/1-3sd Visite en Papouasie-Nouvelle-Guinée de Vivien, secrétaire d’Etat 1991







120-121 PHILIPPINES


AG/1-2 Commission mixte de coopération culturelle, scientifique et technique 1991,1993


AG/1-3sd Visite en France de Ramos, Président des Philippines 1994

AG/1-3sd Visites de personnalités 1994








27


ENS/- ENSEIGNEMENT




ENS/2-5-4sd Ecole française de Manille 1991-1993






EC/1-2-2sd Festival Philippin en France 1993-1994







AST/1-1sd Organisation non gouvernementale 1994


AST/2sd Génie urbain 1992-1993


121 SAMOA OCCIDENTAL





121- 123 SINGAPOUR


AG/1-1 Actualisation de l’Accord de coopération culturelle, scientifique et technique 1994

AG/1-1 Accord de coopération sur la coopération avec des pays tiers 1994


AG/1-3sd Visite en France de Wong Kan Seng, ministre des Affaires étrangères de Singapour 1992

122 AG/1-3sd Visite en France de Gok Chok Tong, Premier ministre de Singapour 1994

AG/1-3sd Relations de Singapour avec des pays autres que le France 1994




28

123 AG/1-3sd Instructions au nouvel ambassadeur 1992-1993




AG/2-1 Rapport d’activité 1992

AG/2-2sd Inspection : rapport et suivi 1993-1994

ENS/- ENSEIGNEMENT

ENS/1-1sd Entretiens 1991-1993



ENS/2-5-4sd Lycée français de Singapour 1992-1993


ENS/3-3sd Institut Franco-Singapourien 1991-1994



ENS/4-5sd Université Nationale de Singapour 1991-1994



ETS/2-1 Alliance française 1991-1994


AUD/3 Cinéma

AUD/3-1sd Festival international du film et séminaire franco-asiatique 1991







AST/1-5sd CEDUST – Centre d’Etudes et de Documentation Universitaire Scientifique et Technique 1992

123 SRI LANKA











29

ENS/1-4 Enseignement du français par l’audiovisuel 1993


ENS/2-5-4sd Ecole française de Colombo 1993







EC/1-1sd Visite en France de Lokubandara, ministre de la Culture et de l’Information du Sri-Lanka 1991




AST/2sd Coopération maritime 1992

124 TAÏWAN






AG/1-5 Associations Subventions 1991-1994


AG/2-2sd Rapport de Missions d’Inspection des Postes 1992

ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/1-1sd Visite à Taïwan de François Fillon, ministre de l’enseignement supérieur 1994



ENS/2-5-4sd Ecole française de Taipei 1993-1994




ENS/4-6-3 Boursiers taïwanais 1994




ETS/2-1sd Institut français de Taipei 1991-1994

ETS/3 Etablissements culturels taïwanais



30

ETS/3-1sd Centre Culturel de Taipei à Paris 1994



EC/1-1sd Visites de personnalités 1991-1994

EC/1-1sd Missions : rapports 1993-1994

EC/1-1sd Entretiens 1991-1993

EC/1-2-2sd Mois de la France à Taïwan 1993-1994

EC/1-3 Patrimoine et biens culturels 1994

EC/1-3-5 Musées 1993-1994




AUD/3 Cinéma



AUD/4-2sd Radio-France Internationale (RFI) 1993-1994






AST/1-3-2 Archéologie et histoire 1993-1994




AST/2sd Formation des cadres Taïwanais 1992-1994

AST/2sd Médecine, santé 1993-1994

AST/2sd Mer 1991-1993


AST/2sd Police 1993

125-126 THAÏLANDE



AG/1-3sd Visite en France de Chinnawoot Soonthornsima , ministre thaïlandais de la Coopération 1994


AG/1-3sd Coopération de la Thaïlande avec des pays tiers et la France 1994





31



AG/1-3sd Francophonie 1994


AG/2-2sd Rapports de missions d’inspection des postes et suivi 1993-1994

ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/2-5-4sd Ecole française de Bangkok 1991-1992


ENS/4-2 Accords interuniversitaires 1992-1994

ENS/4-5 Universités 1994

ENS/4-6-2 Boursiers français 1992






EC/1-2-2 Manifestations culturelles 1992-1994


EC/4-3 Musique et chanson 1994




AUD/4-2sd Emetteur de Radio-France Internationale en Thaïlande 1991-1994

AUD/4-3sd Télévision Canal France International 1992-1994




AST/1-1sd Missions : rapports 1994


AST/1-3-1 Généralités 1991-1994


AST/1-5sd Centre d’innovation Franco-Thaï 1992-1994


AST/2sd Administration Publique 1994

AST/2sd Coopération juridique 1994

AST/2sd Gestion 1993-1994





32

AST/2sd Technologie du caoutchouc 1992

127 TIBET



AG/1-3sd Visite en France du Dalaï Lama 1993


AG/1-5 Associations 1994

ENS/- ENSEIGNEMENT


ENS/2-5-4 Etablissements scolaires 1994


ENS/4-6-3 Boursiers Tibétains 1992-1993


EC/1-3-4sd Inscription au patrimoine mondial du Palais du Potala 1993-1994


AST/1-1sd Aide humanitaire aux réfugiés 1993-1994

127 TONGA





ETS/2-1 Alliance française 1992



EC/2-3sd Stade de Tonga 1994




AST/2sd Urbanisme 1991

127-128 VANUATU




AG/1-3sd Visite en France de Maxime Carlot Korman, Premier ministre du Vanuatu 1992-1994





33


AG/2-1sd Attaché Culturel 1994


AG/3-1sd Poste de médiateur de la République au Vanuatu 1994

AG/3-3 Experts 1992-1994

AG/3-4 VSNA 1994

ENS/- ENSEIGNEMENT





128 ETS/- ETABLISSEMENTS CULTURELS


ETS/2-1sd Alliance française de Port-Vila 1991



EC/1-3-5sd Projet de construction du musée national de Port-Vila 1993-1994






128- 132 VIETNAM


AG/1-1 Accords 1991-1994




AG/1-3sd Visites au Vietnam 1991-1994

Roland Dumas, ministre d’Etat 1991

AG/1-3sd Catherine Tasca, secrétaire d’Etat à la Francophonie 1992

AG/1-3sd Premier ministre Vietnamien, Vo Van Kiet 1993

AG/1-3sd François Mitterrand, Président de la République 1993

129 AG/1-3sd Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères 1994


AG/1-3sd Colloques 1991-1994

AG/1-3sd Relations du Vietnam avec des pays autres que la France 1991-1994

AG/1-3sd Programmation 1991, 1993



34




AG/1-3sd Francophonie 1991-1993

AG/1-5 Associations, subventions 1991-1994





AG/3-3 Experts 1994

AG/3-4 VSN 1991-1993

AG/3-5 Généralités : coopérants techniques 1992-1994

ENS/- ENSEIGNEMENT







ENS/2-5-4sd Ecole française de Hanoï 1991-1994

ENS/2-5-4sd Ecole française de Hô Chi Min-Ville 1991-1993



ENS/3-3 Enseignement technique 1991-1994

ENS/3-3sd Centre Franco-Vietnamien de formation à la gestion 1991-1994

131 ENS/4 Enseignement supérieur



ENS/4-6-3 Boursiers vietnamiens 1991-1994



ENS/5-2 Les classes bilingues 1993-1994



ETS/1-1 Généralités 1994


ETS/2-1sd Centre culturel ou Alliance française de Hanoï 1991-1994

ETS/2-1sd Institut d’échanges culturels avec la France (IDECAF) 1992-1993

ETS/3 Etablissements culturels vietnamiens



35

ETS/3-1sd Centre Culturel Vietnamien à Paris 1993-1994



EC/1-1sd Visites de personnalités 1992-1993


EC/1-3-1 Généralités 1994

EC/1-3-4sd Patrimoine architectural du Vietnam 1992-1994

EC/1-3-4sd Restauration de la Bibliothèque nationale de Hanoï 1993

EC/1-3-5 Musées 1992-1993




EC/3-1 Livres, écrivains 1991-1994



EC/4-2 Arts plastiques 1992-1994




AUD/1-1sd Missions : rapports 1991



AUD/3 Cinéma



AUD/4-2 Radio 1991-1994

AUD/4-2sd RFI : Radio France Internationale 1991-1994


AUD/4-3sd CFI : Canal France International 1991-1994



AST/1-1sd Visite au Vietnam de Jean-Louis Bianco, ministre de l’Equipement, du Logement et des Transports

1992

AST/1-1sd Visite au Vietnam de Jacques Chirac, Maire de Paris 1994

AST/1-1sd Visite au Vietnam de Simone Veil, ministre de la Ville 1994


AST/1-1sd Entretiens 1993


AST/1-1sd ONG : Organisation non gouvernementale 1992

132 AST/1-2 Coopération décentralisée 1993-1994



36

AST/1-3-1 Archéologie 1993-1994

AST/1-3-4 Sciences sociales 1994


AST/1-5sd AIT – Asian Institute of Technology : annexe au Vietnam 1991


AST/2sd Agriculture Génie rural 1991-1993

AST/2sd Aménagement du territoire – Génie urbain 1991-1994

AST/2sd Coopération administrative 1991-1994

AST/2sd Coopération financière 1991-1992

AST/2sd Coopération en gestion 1991-1994



AST/2sd Informatique 1991-1993


AST/2sd Nucléaire 1994

AST/2sd Recherche 1993-1994

AST/2sd Télédétection 1994

132 -136 COOPERATION REGIONALE

ASIE-OCEANIE


AG/3 Coopération avec :

AG/3A Asie-Océanie

AG/3A-1 Généralités 1991-1992

AG/3A-5 Réunion des ambassadeurs 1991

133 AG/3C Asie du Sud-Est

AG/3C-1 Généralités 1993-1994

AG/3C-3 Programmation : SEAMEO (South East Asian Ministers of Education Organization – AIT (Asian Institute of Technology)

1991

AG/3C-3

Programmation : SEAMEO (South East Asian Ministers of Education Organization – AIT (Asian Institute of Technology) 1994 – RAS : Régional Asie du Sud

AG/3D Indochine

AG/3D-1 Généralités 1991-1994

AG/3D-2 Visite en Indochine de Mme Tasca, Secrétaire d’Etat à la francophonie 1992

AG/3D-9 Fonds Indochinois 1992

134 AG/3E Pacifique

AG/3E-1 Généralités 1992-1994

AG/3E-2 Visite en France de Sokomanu, Secrétaire générale de la commission Pacifique sud 1994

AG/3E-3 Programmation 1991



37

AG/3E-9 Relance de l’aide de la France dans le Pacifique Sud 1994

AG/5 Organismes régionaux

AG/5-6 Commission du Pacifique Sud 1991-1994

AG/5-7 Fonds de coopération économique, sociale et culturelle du Pacifique Sud (FCESCP ) 1991

135 AG/5-7 Fonds de coopération économique, sociale et culturelle du Pacifique Sud (FCESCP ) 1992-1994

AG/5-9 AIT : Asian Institute of Technology 1991-1994


ENS/1 Situation de l’enseignement :

ENS/1E Pacifique

ENS/1E-3 Université du Pacifique Sud 1991-1992

ENS/1E-3 Université française du Pacifique 1991-1994

ENS/1E-7 Centre de rencontres et d’échanges internationaux du Pacifique (CREIPAC) 1991-1994


EC/1 Situation des échanges culturels :

EC/1B Asie

EC/1B-2 Une saison du Mékong 1994

EC/1C Asie du Sud Est

EC/1C-4 Canal France International 1993

EC/1E Pacifique

EC/1E-4 Journalisme, presse 1991-1992


AST/1 Situation des affaires scientifiques et techniques

AST/1C Asie du Sud-Est

AST/1C-6 Coopération juridique 1993

AST/1D Indochine

AST/1D-1 Généralités 1994

AST/1D-4 Table ronde – partenariat : pouvoirs publics et organisations non gouvernementales (ONG)

1991-1994

AST/1E Pacifique

AST/1E-1 Généralités 1993-1994

AST/1E-6 Environnement et climat 1991-1992

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Direction … · 2020. 6. 9. · ENS/3-3sd...

Documents

Transcript of Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Direction … · 2020. 6. 9. · ENS/3-3sd...