Mini's echos de Bischwiller novembre 2011

Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Bischwiller

Concours des maisons fleuries un grand bravo à tous les participants !

mini’s Echos Novembre 2011

Comme chaque année, en octobre, la cérémonie de remise de prix de la campagne de fleurissement pour nos jardiniers amateurs s'est déroulée à la MAC en présence de 131 lauréats, des élus et du jury.

La municipalité remercie l'ensemble des participants qui, tout au long de l'année, pour leur plaisir et celui des autres, ne manquent pas d'embellir la façade de leur maison, leur

balcon, leur jardin ou l'intérieur de leur cour.

La municipalité contribue à cet élan d'embellissement par l'aménagement et l'entretien des espaces verts et des entrées de ville.

Gilbert HUTTEL,Conseiller municipal délégué



Photo

C. N

euha

rt

Cette distinction honorifique rend hommage au mérite des personnes qui ont fourni des efforts constants pour élever leurs enfants dans les meilleures conditions matérielles et morales (4 enfants minimum). Les mères de famille peuvent faire acte de candidature spontanée ou être proposées par un tiers avant

le 10 décembre 2011, auprès du CCAS de Bischwiller qui transmettra les dossiers dûment remplis et signés, avec avis, à l’UDAF (Union Départementale des Associations Familiales), pour décision.

Les grands anniversaires

80 ans le 27 octobreMme Irène DE SANTO

100 ans le 2 novembreMme Louise WEBER

80 ans le 16 octobreM. Jean-Jacques HAENEL

85 ans le 3 novembreMme Marie-Madeleine

HAMMER

80 ans le 8 novembreM. Henri OSTERTAG

80 ans le 1er novembreMme Arlette HENRIET

Noces de Palissandre le 24 octobreEpoux STICKEL

Réseau Alsace Gérontologie

Infos... Infos...

A l'occasion de ce jour de mémoire, la Ville de Bischwiller a rendu hommage aux combattants de la Première Guerre mondiale (1914 - 1918).

80 ans le 30 octobreMme Yvonne LEONHARDT

Noces d'Or le 8 novembreEpoux BLUM

Noces de Diamant le 26 octobreEpoux HAENEL

Cette association régionale à but non lucratif a pour mission de coordonner les différents acteurs (médecins, infirmiers, travailleurs sociaux...) qui inter-viennent dans le maintien de la personne âgée à domicile. Le Réseau prend en charge la po-pulation âgée de plus de 75 ans demeurant en Alsace. Il met en place un service de proximité destiné à venir en aide aux per-sonnes âgées, aux aidants (fa-mille, entourage...) et aux pro-fessionnels du secteur sanitaire et social. Aucune participation financière n'est demandée.

4 antennes territoriales cou-vrent le département dont une à Bischwiller.

CCAS - Virginie Flouirac1 rue du Château ( 03 88 53 99 27

80 ans le 1er novembreM. René PFEIFFER

Médaille de la famille française

Cérémonie du 11 Novembre

Contact( 03 89 12 74 74

du lundi au [email protected]



En un mois, plus de 200 enfants l’ont vue et autant d’adultes. Les journaux, la télévision et la radio en parlent… et jusque dans les couloirs du Ministère de la Culture on s’y intéresse (en sélection de la Une du site culture.fr) ! Si vous n’y êtes pas encore allé(e), ne tardez plus car l’exposition "La saga du jean" n’est ouverte que jusqu’au 31 décembre.

Profitez de la visite guidée gratuite du dimanche après-midi, de 16 h à 17 h; droit d’entrée non inclus, pour les familles et visiteurs indi-viduels uniquement.

Le déneigement des routes en hiver : "allier sécurité et respect de l'environnement"

Exposition "Paul Weiss, caricaturiste du sport"

Cet hiver comme l'an dernier, pour éviter une consommation exces-sive de sel, la Ville de Bischwiller déneigera les chaussées au moyen d'un raclage soigné, sans salage systématique. Le sel sert désormais uniquement pour aider à retrouver rapidement une route normale après la fin de la chute de neige et pour lutter contre le verglas.

Sur le plan économique il en est de même, limiter l'utilisation du sel permettra de réduire les coûts d'achat ainsi que ceux liés à l'achat de matériel, de l'essence et la logistique nécessaire.

La commune compte sur la compréhension de chaque ha-bitant et remercie tous ceux qui déneigent leur trottoir et pensent à le faire chez une personne âgée !

"La saga du jean" : êtes-vous parmi ceux qui n’y êtes pas (encore) allé(e) ?

Visite de l'exposition à la Maison des ArtsOuverture tous les vendredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h, sauf le dimanche 25/12.

Visites pour les groupes tous les jours, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sur réservation unique-ment, 4 jours avant la visite.

ContactService Culture( 03 88 53 99 28

[email protected]

N'oubliez pas de bien préparer votre véhicule avant l'arrivée des premiers flocons, d'anticiper vos délais de départ et d'adapter votre conduite aux conditions météorologiques.

Un nouveau trésorier à BischwillerM. Bollini, arrivé à la Trésorerie de Bischwiller en 1992, est parti en retraite après 44 ans au Trésor. Son successeur, M. Portal, a pris ses fonctions le 3 octobre 2011. M. Portal, en poste jusqu'en septembre 2011 à la Trésorerie générale du Jura, est responsable à Bischwiller de 11 agents (en plus de l'adjoint et du chef de poste).

Pour pouvoir voter en 2012, les inscriptions sur la liste élec-torale sont ouvertes jusqu’au 31 décembre 2011.

Service des Elections ( 03 88 53 99 36

[email protected]

Inscription sur les listes électorales

Il est devenu indispensable pour l'environnement et pour réduire les coûts, de limiter les quantités de sel employées pour le déneigement des routes.



Les 10 et 11 décembreUne nouvelle Bourse aux jouets aura lieu de 14 h à 18 h à la salle de réception du Lion d’Or. Un Marché de Noël se tiendra Place de la Laub : des maisonnettes sont mises à disposition – inscription avant le 3 décembre à l’OSCL.

Agenda"de la MAC Robert Lieb"

Jusqu'au 31-12Ville de Bischwiller Expo. "La saga du jean" Maison des Arts

03 et 04-12Société d'avicultureExpositionHall de gymnastique

03 et 04-12Exposition "Paul Weiss, caricaturiste du sport" Médiathèque - 14 h-18 h

04-12AccordinaConcert de l'AventEglise St-Augustin -17 h

04-12Haras des BussièresConcours de sauts d'obstacles - 8 h-19 h

09-12Ass. Amis des Menuisiers et OSCLDéfilé St-Nicolas Départ CCCV - 17 h 30

10 et 11-12OSCLBourse aux jouets Annexe du Lion d'Or de 14 h à 18 h Marché de Noël Place de la Laub

11-12Paroisses protestante et catholiqueFête de Noël des personnes âgées Foyer St-Léon - 14 h

31-12FC BischwillerSoirée St-SylvestreMAC R. Lieb - 19 h

Animations de Noël 2011

Les

Ech

os d

e B

isch

will

er -

Dir

ecte

ur

de

réd

acti

on :

Sim

one

Frei

s -

Réa

lisat

ion

: S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n -

Imp

ress

ion

: I

mpr

imer

ie d

u Son

nenh

of -

Pap

ier

recy

clé

Contact - OSCL1, rue du Château - Tél. 03 88 53 99 20

[email protected]

Jusqu'au 16-12Edith Fohr

Marie-France Jourdana Véronique Zeiger

Exposition de peinture "3 Artistes, 3 regards"

MAC Robert Lieb

07-12Cinéma

"Les aventures de Tintin"

CCCV - 15 h

09-12 Théâtre

Spectacle familial à partir de 7 ans"OOORIGINES"MAC Robert Lieb

20 h 30

13-12Cinéma

"Polisse"CCCV - 20 h

Agenda"du mois de décembre"

Vendredi 9 décembreRendez-vous à 17 h 30 devant la Médiathèque pour le traditionnel défilé du St-Nicolas organisé par les « Amis des Menuisiers » en collaboration avec l’OSCL et le soutien du Crédit Mutuel. Départ du cortège vers 18 h, le St-Nicolas sur sa calèche se dirigera via l'allée de Hornberg, la rue des Ecoles et la rue R. Poincaré jusqu’à la Place de la Laub. Les Amis des Menuisiers vous accueilleront au petit village de Noël : distribution de friandises, vente de vin chaud, chocolat chaud, café et jus, petite restauration, vente de confections de Noël, bredele et confitures « faits maison ».

L’Association « Les Amis des Menuisiers », fondée en 1995, s'engage chaque année par ses actions bénévoles, dont le Défilé aux Lampions, à récolter des fonds pour le soutien financier aux projets sociaux-éducatifs du Groupe Scolaire – ces fonds doivent permettre à chaque enfant, sans exception, d’y participer !

Accueil, billetterie : ( 03 88 53 75 00www.mac-bischwiller.fr

Cinéma au Centre C. Vigée - Tarif unique de 4 €

Décorations et illuminations de NoëlLa Ville organise également un concours de décorations et d’illuminations de Noël.

Un jury passera le vendredi 16 décembre à partir de 17 h afin de relever les meilleures d’entre elles.

Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire avant le 10 décembre à l’OSCL.

Mini's echos de Bischwiller novembre 2011

Documents

Transcript of Mini's echos de Bischwiller novembre 2011