Mini-résidenceLa ChapelleOrchestre, musiciens et chanteurs

viennent à votre rencontre dans le quartier !

Ateliers, échanges, concerts gratuits ouverts à tous…

Mirana Tutuianu

Mini-concerT eT renconTreavec Mirana Tutuianu et Joël Soultanian> Samedi 25 sepTeMbre, 13h30

Portes ouvertes de l’espace 93 Chapelle 93, rue de la Chapelle - 75018 Paris

Connaissez-vousle violon et l’alto ?

présenTaTion eT aTelieravec Mirana Tutuianu

Sur inscription au 01 46 07 35 05 (à partir de 4 ans)

> Samedi 16 ocTobre, 11h Bibliothèque jeunesse

maurice Genevoix 19, rue Tristan Tzara - 75018 Paris

Et si on essayait le violon ?

3 mois de rencontres et d’ateliers

ouverts à tous...

Mini-concerT eT renconTreavec Livia Stanese au violoncelleet Florent Pujuila à la clarinette > mardi 19 ocTobre, 19h30

Centre social espace Torcy (réservé aux adhérents) 2, rue de Torcy - 75018 Paris

Qu’est-ce qu’un duo ?

Mini-concerT eT renconTreavec Daniel Catalanotti et Gilles Bertocchi> Lundi 18 ocTobre, 15h

Club Charles Lauth - 13, rue Charles Hermite - 75018 Paris

Connaissez-vousle(s) cor(s) ?

présenTaTion eT aTelieravec un musicien de l’orchestre> merCredi 27 ocTobre, 14h espace Jeunes Charles Hermite54, boulevard ney – 75018 Paris

Et si on essayaitun instrument ?

specTacleSpectacle avec le violoncelliste étienne Cardoze et les slameurs> vendredi 19 noveMbre, 20h30

espace Canopy - 19, rue Pajol - 75018 Paris

Et si le violoncellefaisait du SLAM ?

étienne cardoze

Mini-concerT eT renconTreavec Sabine Bouthinon et Fany MaselliEn partenariat avec l’Atelier musical des Trois Tambours> mardi 23 noveMbre, 20h Salle Saint Bruno - 9, rue Saint Bruno - 75018 Paris

Connaissez-vousl’alto et le basson ?

sabine bouthinon

présenTaTion eT aTelieravec Daniel Catalanotti> merCredi 27 ocTobre, 15h espace 93 Chapelle (dans le cadre de l’espace Jeux du GraJar)93, rue de la Chapelle - 75018 Paris

Et si on essayait le cor ?

des ateliers « jeu vocal »au centre social Espace Torcy avec le chanteur Claude Massoz, dans le cadre des ateliers sociolinguistiquesau Club Charles Lauth avec la chanteuse Sylvaine Davené

une présentation du corau Centre d’animation Hébert avec Gilles Bertocchi

une initiation à la musique contemporaineà l’Atelier musical des Trois Tambours pour la Chorale de la Goutte d’Or et les P’tits Chanteurs de Barbès avec les chanteuses Catherine Hureau et Camille Slosse

un mini-concertavec l’association Culture 2+ par Bernard Chapron à la flûte et Michel Giboureau au hautbois

une découverte de l’opéraà l’association D’Ici d’Ailleurs avec les chanteurs Geneviève Boulestreau et Maciej Kotlarski en lien avec l’atelier « kamishibaï » ou petit théâtre d’images

des répétitionsde l’Ensemble orchestral de Paris ouvertes aux scolaires et aux groupes

et aussi…

...et pour finir, un week-end musical

Retrouvez les

musiciens

pour un concert

tout public à

deux pas de

chez vous !

JEUDI

DÉC.201002 20 heures

VivaldiLes Quatre Saisons

BottesiniConcerto n°2 pour contrebasse

RossiniL’Italienne à Alger, ouverture

ensemble orchestral de paris

Deborah nemtanu, violon et direction

bernard calmel, direction

eckhard rudolph, contrebasse

le cenTQUaTre - salle 400

Un opéra pour

enfants... écrit

par un enfant !

le Géant

le Grand parquet

JEUDI

DÉC.201014h3002

(séance scolaire)

ProkofievLe Géantsolistes du jeune chœur de paris

le Grand parquet

VENDREDI

DÉC.201003 10h & 14h30

(séances scolaires)

ProkofievLe Géantsolistes du jeune chœur de paris

Six musiciens pour un concert

original, mêlant classique,

standards de jazz, musiques de

films et autres surprises...

les concerts salade

SAMEDI

DÉC.201004 20 heures

Les Concerts Salade

Théâtre de la reine blanche

Cinq chanteurs lyriques interprètent

des arrangements allant du jazz

à la chanson française... Humour et

émotion garantis !

sixtie’s and pop

DIMANCHE

DÉC.201005 16 heures

Sixtie’s and Popaccentus/Grand Huit, orchestre vocal

Théâtre de la reine blanche

Un orchestre en mini-résidence dans

le quartier La Chapelle !

Après son passage dans les quartiers Amandiers-Ménilmontant (20e) et

Georges Brassens (15e) en 2009-2010, l’Ensemble orchestral de Paris et ses partenaires viennent à la rencontre des

habitants de La Chapelle.

De septembre à décembre 2010, les musiciens dévoi-lent leur métier au travers de mini-concerts, d’ateliers d’initiation, de présenta-

tions d’instruments… ouverts à tous.Pour clore cet événement, l’orchestre vous invite à un week-end musical et festif entre le 2 et le 5 décembre 2010.

À la rencontre des habitants de la chapelle

En partenariat avec le chœur accentus et les étudiants du jeune chœur de paris, département du Conservatoire à rayonnement régional de Paris.

Le CENTQUATRE104, rue d’Aubervilliers75019 Paris

Le Grand Parquet20 bis, rue du Département75018 Paris

Théâtre de la Reine Blanche2 bis, passage Ruelle75018 Paris

CONCERTS GRATUITS (réservation conseillée)0 800 42 67 57 (N° Vert)du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 16h

ADRESSES UTILES

www.ensemble-orchestral-paris.com

N° vert : 0 800 42 67 57

En partenariat avec accentus, le jeune chœur de paris et les associations de votre quartier.Avec les soutiens de la Fondation d’entreprise France Télévisions et de la Mairie du 18e

L’orchestre remercie la Fondation

d’entreprise France Télévisions,

la mairie du 18e arrondissement,

l’équipe de développement local

La Chapelle, les magasins Paul

Beuscher, le club d’entreprises

Crescendo et tous les partenaires

du quartier qui ont activement

contribué à la réalisation de cette

mini-résidence.

créd

it ph

otos

: J-

B M

illot /

DR

Lice

nce

d’en

trepr

eneu

r de

spec

tacl

e n°

2-1

0092

49 -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique