CHAPITRE 6à la découverte du patrimoine mègevan

les racines, les plus beaux sites historiques. à megève évidemment .

Ce guide culturel a été réalisé grâce aux contributions d’Édith Allard, Édouard Apertet, Fabienne Bétend, Sophie Muffat-Méridol, David Rossoni et Éric Vaesken.

Crédits photos : DDD Fresh Influence, Nicolas Joly, Yvon Meyer, Tops Soquet, Édouard Apertet.

3LES RACINES

4LES DATES-CLEFS

7LE CALVAIRE

10L'ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE

11LES CHAPELLES

14LES CURIOSITÉS VERNACULAIRES

16LES MUSÉES

23L'ARCHITECTURE

25LA MÉDIATHÈQUE

29LES ASSOCIATIONS CULTURELLES

31LES GALERIES D’ART ET LES ARCHIVES

une belle histoire, cet été, à megève évidemment

chapitre 1 le carnet de voyage, chapitre 2 l’essentiel

chapitre 3 le megève magazine, chapitre 4 l’officiel

chapitre 5 le guide des commerces et restaurants, chapitre 7 la randonnée à megève.

LE CHAPITRE 6 de notre douce odyssée

LE GUIDE CULTURELmegève, authentique village de montagne, aux paysages majestueux, doté d’un patrimoine urbain et architectural

aux multiples facettes.voyagez au gré des anecdotes pittoresques, appréciez les coutumes, les traditions et le savoir-faire ancestral de sa vallée.

3

LA SITUATIONSituée dans le sillon alpin, entre le massif des Aravis et le massif du Mont-Blanc, la commune s’étend dans la haute vallée de l’Arly sur un peu plus de 4000 hectares (44,11 km²), sur les deux rives de la rivière, entre 1027 et 2485 mètres d’altitude, avec une moyenne de 1113 mètres.

Le chef-lieu, entouré de 17 hameaux, est bâti sur un seuil glaciaire. Il est enca-dré par des montagnes de moyenne altitude, dont le Mont d’Arbois (1827 mètres), Rochebrune (1754 mètres) et la chaîne du Mont-Joly (2525 mètres) sont les plus connues.

Sur la rive droite s’élèvent les massifs du Jaillet (1568 mètres) et du Christomet (1853 mètres).

L'ÉTYMOLOGIELe mot Megève dériverait, selon l’étymologie la plus communément acceptée, d’une expression latine signifiant « au milieu des eaux », en l’occurrence entre les torrents du Glapet et du Planay.

LE BLASONLes armoiries actuelles de la ville sont celles du comte de Capré qui choisit au XVIIIe siècle - une chèvre, capra - chèvre en latin.En 2005 le blason est légèrement modifié et répond désormais à la descrip-tion héraldique : « Pavé d’azur à une tête et col de chèvre au chef d’argent ».

LA LÉGENDEUne légende transmise oralement par les familles de Megève attribue encore aujourd’hui la création de Megève à Muffat et Grosset, qui auraient combattu un monstre volant qui empêchait que l’on vive en ce lieu. Lorsqu’enfin ils vainquirent la bête, son sang inonda la vallée la rendant fertile et verdoyante.

LES RACINES

4LES DATES-CLEFS

1202Première mention de Megève (Megeva), en tant que localité, arrivée jusqu’à nous.

1743-1748Lors de la Guerre de Succession d’Autriche, Megève est occupée par l’armée espagnole. Les croisements effectués à cette occasion avec les excellents chevaux de la cavalerie espagnole contribuent à l’essor de l’élevage équin à Megève.Milieu du XVIIIe siècle, les conscrits mègevans, au retour de leur service militaire en Piémont, prennent l’habitude d’offrir à leur promise une croix-grille en or délicatement ciselée sur ses deux faces, avec une figurine du Christ au recto, fabriquée sur commande par un orfèvre turinois. Cette « croix de Megève » est depuis transmise, de génération en génération, à la fille la plus méritante de la famille ou à la filleule.

1756La tour dite seigneuriale ou Magdelain est vendue par le comte Charles-Joseph de Capré aux com-munes de Megève et Demi-Quartier qui en font chacune leur hôtel de ville (l’aile sud-est revenant à Megève et l’aile nord-ouest à Demi-Quartier).

18321re mention connue à Megève du terme chalet, habitation paysanne traditionnelle.

1881Achèvement du tronçon routier Sallanches-Megève.

1882Mise en service de la ligne télégraphique Sallanches-Megève.

1892Achèvement du tronçon routier Megève-Albertville.

1902Le chef-lieu bénéficie de l’éclairage électrique.

1903Megève est mentionnée dans le Bottin en tant que station climatique.

1913Megève connaît sa première véritable saison tou-ristique d’hiver grâce à Mathilde Maige-Lefournier, qui publie dans La Montagne, la revue du Club

Alpin Français, Megève ou la glorification du ski. Ouverture de l’office du tourisme.

19141er concours de ski organisé à Megève.

1916La baronne Noémie de Rothschild choisit Megève pour créer un « Saint-Moritz français ».

1921Inauguration de l’Hôtel du Mont d’Arbois, point de départ de la période mondaine de Megève.

1927Construction du premier chalet réalisé par l’archi-tecte Henry-Jacques Le Même.

1929Ouverture de la patinoire de plein air.

1931Création officielle du Club des Sports de Megève. Ouverture de la première salle de cinéma.

1933Mise en service du téléphérique de Rochebrune, le premier en France destiné au transport des skieurs.

1934Construction du téléphérique du Mont d’Arbois.

1936Le Mègevan Émile Allais remporte la médaille de bronze du combiné descente-slalom aux Jeux olympiques d’hiver de Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). Il obtient ainsi la toute première médaille française de ski alpin.

1937Émile Allais décroche trois médailles d’or (des-cente, slalom et combiné) aux Jeux mondiaux organisés à Chamonix-Mont-Blanc. Il devient le premier français à remporter un titre mondial dans ce sport.

1944 Création de l’École de Ski de Megève, Syndicat professionnel des moniteurs mègevans.

1946Ouverture du casino.

5LES DATES-CLEFS

19511er Grand Prix international de descente de Megève. Durant une vingtaine d’années, la piste Émile Allais va rivaliser avec celles de Wengen et de Kitzbühel.

1961Par décret, Mégève devient Megève. Les deux graphies étaient jusque-là utilisées.

1963Le Mègevan Adrien Duvillard devient, pour la première fois, champion du monde de descente. Il le sera à nouveau en 1965 et 1969. Henri, son frère cadet, terminera pour sa part à deux reprises à la deuxième place du classement général de la Coupe du monde en 1971 puis en 1972. Adrien Junior, son fils, remportera quant à lui une épreuve de Coupe du monde de descente en 1993.

1964Inauguration de l’altiport.

1969Inauguration du Palais des Sports et des Congrès. Le 18 juin, Megève est officiellement déclarée station de sports d’hiver et d’alpinisme.

1973Ouverture de la liaison aérienne Paris-Megève par Air-Alpes.

1982Ouverture de la télécabine du Chamois reliant directement le centre du village aux pistes de ski.

1986Liaison Rochebrune/Mont d’Arbois par la création du téléphérique le Rocharbois

1987Inauguration du Musée du Haut Val d’Arly.

1988Inauguration du Musée de Megève.

1989Inauguration des Fermes de Marie, un « hôtel de charme » mègevan dont le concept se diffusera largement dans les années 90.

19951re édition du Polo sur neige.

20001re édition de la Snow Golf Cup.

2002Richard Gay est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Salt Lake City et remporte le Globe de Cristal en ski de bosses.

2003Inauguration de la médiathèque. Ouverture du site Internet de la Mairie.

2007 Megève Tourisme est le 1er office de tourisme en France à être certifié ISO 14001.

2011Fin de la rénovation du Calvaire et création du jardin des Simples. 1re édition du Jumping International de Megève groupe Edmond de Rothschild. Rénovation du Musée de Megève.

2013Création de la Communauté de Communes.Début des travaux de réhabilitation du Palais des Sports.Megève Tourisme devient le premier office de Haute-Savoie classé catégorie 1 qui garantit au public le meilleur niveau d’accueil, d’aménage-ments et de services. Le restaurant d’Emmanuel Renaut « Flocons de sel » rejoint le club fermé des tables comptant « trois étoiles » au guide Michelin.

2014Julien Gatillon, chef du restaurant « Le 1920 » au chalet du Mont d’Arbois et Christophe Schuffenecker qui œuvre à « La Table de l’Alpaga », sont à leur tour récompensés par une étoile au Guide Michelin. Megève compte désormais trois établissements étoilés.

2015Médaille d’or d’Anthony Benna, devenu champion du monde de ski de bosses à Kreischberg en Autriche.

7LE CALVAIRE

UN LIEU DE PROMENADE, DE CONTEMPLATION ET DE RECUEILLEMENT

Édifié entre 1840 et 1878, le Calvaire est l’œuvre d’un homme, le père Ambroise Martin (1791-1863), curé de Megève de 1820 à sa mort.

Composé de 14 chapelles et oratoires retraçant la passion du Christ, le Calvaire de Megève est inscrit à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1988 et figure à l’Inventaire européen des Monts Sacrés.

Les différents édifices, qui empruntent à tous les styles architecturaux du passé, accueillent une cinquantaine de statues en bois peint, géné-ralement grandeur nature, complétées par des fresques et trompe-l’œil.

architecture, sculpture et peinture se conjuguent ici pour évoquer en images saisissantes de réalisme

la vie et la passion du christ. ce très bel ensemble a naguère constitué un lieu de pèlerinage si important

qu’il vaudra un temps à megève le surnom de « jérusalem savoisienne ».

Il représente un lieu de mémoire pour les gens du cru, un agréable but de promenade pour les villégiateurs et offre à tous une vue pano-ramique sur la haute vallée de l’Arly et les contreforts du Mont-Blanc.

D’importants travaux de restauration, menés entre 2001 et 2007, ont redonné à l’ensemble du site son aspect initial.

Les chapelles et oratoires ont été soigneusement restaurés aussi bien intérieurement qu’extérieurement et les espaces environnants réaména-gés pour retrouver le paysage du XIXe siècle.

Le village et le Calvaire.La Pallaz d’Amou, ferme sur le chemin du Calvaire.

8

1. Chapelle de Notre-Dame des Vertus2. Sacristie3. Ermitage4. La Petite « Pyramide »5. Notre-Dame de Nazareth

a - la Crècheb - l’Annonciationc - la Glorification de Marie

6. 1re Stationd - le Prétoire ou Lithostrotose - la Grotte de l’Agonief - l’Oratoire des Adieux

7. La Fontaine8. 2e Station : Jésus chargé de la Croix9. 3e Station : 1re Chute de Jésus10. 4e Station : Notre-Dame des Douleurs

11. 5e Station : Simon de Cyrène12. 6e Station : Sainte Véronique13. 7e Station : 2e Chute de Jésus14. La Porte Judiciaire15. 8e Station : Jésus console les filles de Jérusalem

16. 9e Station : 3e Chute de Jésus17. 10e Station : Le Dépouillement18. La Scala Santa

A - 11e Station : le Crucifiement de JésusB - 12e Station : le Golgotha, Jésus sur la Croix

19. 13e Station : la Chapelle de l’Onction20. 14e Station : deux Chapelles

1er niveau : le Saint Sépulcre2e niveau : la Résurrection

LE CALVAIRE

Le temps d’une promenade, découvrez les chapelles et oratoires qui font du Calvaire un bijou historique et typique.

9

LA PREMIÈRE ET LA PLUS GRANDE CHAPELLE, NOTRE-DAME DES VERTUSElle est caractéristique avec sa coupole byzantine, sa voûte ogivale ainsi que ses fenêtres. Sur le fronton se présente le buste en bronze du fondateur, le curé Ambroise Martin. À l’intérieur, derrière l’autel se trouve une crypte avec le tombeau de Marie. Les vitraux en verre colo-riés sont du peintre Marco Bitinelli de Lugano.

NOTRE-DAME DE NAZARETHElle a exactement les mêmes dimensions que la Maison de la Sainte Famille (9,611 mètres de long et 4,175 mètres de large).Dès l’entrée, à gauche se trouve la crèche de Bethléem, ensuite la chapelle de l’Annonciation. À droite, on entre dans une grande pièce, la chapelle glorifiant Marie.

LE GOLGOTHAPrécédé d’un escalier saint de vingt marches gravies à genoux par les fidèles le jour de la crucifixion, il abrite les trois croix sous une grande coupole. De la chapelle Notre-Dame des Vertus au Golgotha, la dis-tance et la dénivellation sont exactement les mêmes qu’entre Jérusalem et le vrai Golgotha.

LA CHAPELLE DU TOMBEAU ET DE LA RÉSURRECTIONAu niveau supérieur,le Tombeau (le Sépulcre) est la copie exacte de celui vénéré à Jérusalem. La Résurrection, chapelle de genre roman, a été construite sur le Tombeau vers 1875.

INFORMATIONSLE CALVAIREVisites toute l’année avec les Guides du Patrimoine des Pays de SavoieLe jeudi sur réservation, la veilleAdulte 5 €Enfant Gratuit pour les moins de 12 ansGroupes sur rendez-vous, minimum 5 personnes

Rendez-vous devant la chapelle de Notre-Dame des VertusT. +33 (0)6 10 90 64 99Un ouvrage dédié au Calvaire est disponible à Megève Tourisme.

LE CALVAIRE

10

UNE DES PLUS ORIGINALES DU HAUT-FAUCIGNY

Elle est inscrite à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Un premier édifice, dont la date de construction reste inconnue et men-tionnée à Megève dès 1202.

Les trois parties principales du bâtiment actuel renvoient à trois époques différentes.

* Le chœur, de style gothique tardif, remonte au XVe siècle.* La nef a, quant à elle, été entièrement reconstruite à la fin du XVIIe siècle.* L’avant-nef, enfin, a été ajoutée dans les années 1870.

Les voûtes datant de 1828 sont ornées de peintures de l’italien Mucengo. Le clocher à bulbe a pour sa part été érigé au XVIIIe siècle et partiellement reconstruit durant la Restauration sarde.

Le Chemin de Croix de 1956 est l’œuvre du peintre Georges Gimel.

Les vitraux ont été refaits dans la seconde moitié du XXe siècle : ceux du chœur ont été conçus par le peintre et céramiste Cecil Michaelis (1913-1997) et réalisés en 1959 par le maître-verrier François Hugot. Ces quatre vitraux à dominante bleue représentent, de gauche à droite, le curé d’Ars, saint Jean-Baptiste, saint François de Sales et saint Fran-çois d’Assise.

En 1979, d’autres vitraux sont exécutés par le maître-verrier Jean-Marie Balayn : un au-dessus de la porte d’entrée, un autre au-dessus des anciens fonts bâptismaux, à gauche de l’entrée, et deux autres, ronds, à droite. Enfin, en 1981, quatre nouveaux vitraux sont posés dans le chœur (côté droit), également par l’atelier Balayn.

L’orgue, inauguré en 1842, est dû aux frères Joseph et Claude-Ignace Callinet, membres d’une lignée réputée de facteurs d’orgue qui a mar-quée l’époque préromantique.

Depuis sa restauration en 2004 ce magnifique instrument a retrouvé en grande partie la physionomie et les caractéristiques qu’il possédait à l’origine.

L'ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE

11LES CHAPELLES

UN PATRIMOINE HISTORIQUE ET RELIGIEUX.Dans le bourg, au carrefour des chemins ou dès l’entrée d’un hameau, vous pouvez être en présence d’une chapelle vieille de plusieurs siècles. Il en demeure encore sur la vingtaine datant d’avant la Révolution. La plupart furent érigées au XVIIe siècle, à l’initiative d’un clergé mobilisé contre la Réforme et exaltant la foi religieuse par l’établissement d’un lieu de culte dans chaque hameau.

LA CHAPELLE SAINTE-ANNEDite originellement chapelle des Pénitents, à côté de l’église, elle a été érigée à l’emplacement d’une très ancienne chapelle et payée en 1734 par Jean-Baptiste Périnet, comme en témoigne l’inscription sur la façade. L’autel est le siège de deux chapelles : l’une sous le vocable de sainte Anne et de sainte Catherine, l’autre dédiée à saint Blaise.Elle fut restaurée dernièrement par les municipalités de Megève et Demi-Quartier. Les vitraux sont de M. Balayn (1978).À l’intérieur se trouvent deux tableaux de M. Bimon.

LES CHAPELLES DES HAMEAUX

ORMARET-1495Dédiée à saint Félix, protecteur contre la grêle, et à saint Maurice.

PETIT-BOIS-1715Seule à posséder un tympan sculpté représentant saint Roch.Elle est dédiée à saint Sébastien, invoqué contre les épidémies et surtout la peste, saint François-Xavier et saint Symphorien.

VAUVRAY-1859Consacrée à Notre-Dame des Anges.

CRÉTETS-1740en 1740, le médecin joseph socquet aurait été attaqué

par un loup. le docteur implora l’aide de la sainte vierge, faisant vœu de lui construire une chapelle en

reconnaissance. aussitôt le loup lâcha prise et s’enfuit. ainsi aurait été édifiée la chapelle des crétets.

Vingt ans plus tard, le fils de Joseph, fait ériger le long du chemin royal de Megève aux Crétets quinze oratoires, rappelant les quinze mystères du Rosaire.

12LES CHAPELLES

CHOSEAUXSous le vocable de saint Gervais et de saint Protais, chapelle sous le patronage de Notre-Dame des Ermites (consolatrice des affligés).

PETTOREAUX-1667Sous le vocable de la Visitation et de saint Just. Elle fut restaurée par les habitants du hameau en 1931. La cloche, fondue par Claude Paccard date de 1840. Le tableau peint par Mucengo en 1830, représente la Vierge et saint Just.

PLANELLET-1663Elle fut achevée par les communiés du hameau le 2 août 1664. Dédiée à Notre-Dame des Grâces et saint Guérin, invoquée contre les maladies du bétail.

PLANAY-1639Elle est placée sous le vocable de saint Pierre et saint Paul et a été construite pour permettre aux gens du hameau d'assister le dimanche à la messe.

MAZ-1614Dédiée à saint Barthélemy, patron des bouchers, tanneurs et relieurs et saint Clair. Elle fut reconstruite en 1772. Sa cloche date de 1614.Cette chapelle a été classée en 1943. Réquisitionnée à la Révolution, elle fut réclamée par les Mègevans à qui elle fut rendue. L’horloge faite en 1760 par Jean-Baptiste Muffat-Joly, avait coûté onze louis d’or. Les vitraux de M. Balayn ont été réalisés en 1977.

VILLARD-1563Elle fut restaurée en 1775. À l’intérieur se trouvent trois tableaux, deux datant de 1673, le troisième de 1772. L’un représente le Christ sur la Croix, l’autre saint Martin partageant son manteau.La chapelle est dédiée à saint Laurent, patron des cuisiniers et des archi-vistes et saint Nicolas, protecteur des écoliers et des garçons à marier.

CASSIOZ-1406Elle est dédiée à saint André et sainte Barbe, protecteurs contre la foudre et des incendies.

L'ANCIEN HOSPICE-1735

Rue du Comte de Capré, dédiée à Notre-Dame des Sept Douleurs et construite entre1729 et 1735.

Chapelle du Prétoire. Condamnation à mort de Jésus par Ponce Pilate.Chapelle de la Résurrection.

14

LE CADRAN SOLAIRECréé en 1964 par Paul Couderc de l’Observatoire de Paris, il a été dessiné à l’emplacement d’un ancien cadran rudimentaire devenu illisible. Son orientation vers l’Est limite l’éventail horaire aux heures du matin.

traduction de la devise en latin : consacrez certaines heures au plaisir, mais donnez-en davantage au travail.

LA BORNE ROMAINE DU COL DU JAILLETImplantée au col du Jaillet, elle marquait au début de notre ère la frontière entre deux provinces de l’Empire romain, les Alpes Grées et la Narbonnaise. C’est un témoin de la romanisation de la Savoie. Cette borne de granite a été érigée par les Romains en 74 après Jésus Christ. L’inscription figurant dessus « Fines » vient de « Ad fines » qui signifie « Aux limites » en latin.

LES ORATOIRESLes quinze oratoires du Rosaire s’échelonnent le long de la route menant à Combloux. Érigés en 1761 à l’initiative du docteur Joseph-Marie Socquet, dont le père était déjà à l’origine de la chapelle des Crêtets, ils ont été plusieurs fois rebâtis et restaurés depuis lors.

LE LAVOIRLe lavoir situé rue d’Arly témoigne d’une réalité quotidienne pour les ména-gères jusque dans l’entre-deux-guerres.

LA MAISON DES FRÈRESLa Maison des Frères est l’ancienne école privée de garçons, construite en 1846. Elle doit son nom aux Frères de la doctrine chrétienne qui en avaient la charge.

Reconstruite après un incendie en 1858, elle devient propriété commu-nale en 1907, après l’interdiction des écoles congréganistes. Elle est alors transformée tantôt en logements, tantôt en commerces ou en entrepôt artisanal. Restaurée, elle abrite depuis 1993 l’Office du Tourisme.

LES CURIOSITÉS VERNACULAIRES

Architecture typique d’une ferme ancienne. Éparon, bras de force. Musée du Haut Val d’Arly. Dentelle traditionnelle, linge en chanvre et lin.

16

MUSÉE DE L'ERMITAGE DU CALVAIRE

Ce petit musée retrace l’histoire de la construction du Calvaire, illustrée par une collection de cartes postales anciennes. Un poste multimédia permet une visite virtuelle des chapelles.

NOUVEAUTÉ 2015Une salle dédiée aux restaurations du site par l’architecte Philippe Allart.

pour cet été 2015, la salle des arts graphiques cède la place à un concours de peinture

sur le thème des chapelles du calvaire.28 artistes exposeront leur œuvre

avec un vote du public du 3 au 7 août. remise des prix le 8 août.

INFORMATIONSMUSÉE DE L'ERMITAGE DU CALVAIREOuvert du 6 juillet au 28 août inclus Du lundi au vendredi de 14h à 18hOuverture exceptionnelle les samedis 1er, 8 et 15 août De 14h à 18hEntrée libre

Montée du CalvaireT. +33 (0)4 50 21 59 15musees@megeve.frwww.megeve.fr

LES MUSÉES

17

LE LABO-RANDO, LABORATOIRE DE LA BIODIVERSITÉ

Le LABO-RANDO propose une découverte ludique de la biodiversité mègevanne en laboratoire et sur le terrain.LABO : un animateur vous initie à l’observation microscopique d’insectes.RANDO : grâce à un pack d’observation comprenant un GPS-visioguide, partez seul à la découverte d’un circuit composé de devinettes.

Deux circuits au choixParcours naturaliste en forêt ou Les milieux humides.

INFORMATIONSLABO-RANDOOuvert du 6 juillet au 28 août inclus Du lundi au vendrediLABO à 10h, RANDO à 14h

LABO Adulte 6 €, Enfant 4 € (jusqu’à 14 ans)Famille 15 € (2 adultes et 2 enfants)RANDO (location d’un sac à dos pour 4 personnes)Plein tarif 20 €Tarif réduit 15 € (pour les personnes ayant fait le Labo, les détenteurs du Megève Pass et les groupes de plus de 8 personnes)

L’ErmitageMontée du CalvaireT. +33 (0)4 50 21 59 15musees@megeve.frwww.megeve.fr

LES MUSÉES

18 LES MUSÉES

MUSÉE DU HAUT VAL D'ARLYLA MÉMOIRE DU PAYS. Découverte du patrimoine dans le décor tra-ditionnel de la ferme de Marius. Dans une ferme traditionnelle du XIXe siècle, la collection d’objets nous conte la vie d’autrefois.

chaque objet, meuble ou photo vous fera revivre la vie domestique de nos ancêtres.

DE L'AGRICULTURE AU POTAGERL’outillage agricole nous raconte le travail de la terre, le temps des labours et des foins réalisés avec l’aide précieuse de la jument de Megève.

DES VACHES ET DU LAITComment ne pas évoquer l’élevage et la montée des alpages ? Barattes, moules à beurre et boilles à lait illustrent à la fabrication du fromage et du beurre.

L'ARTISANATIl fallait bien souvent tout fabriquer soi-même : menuiserie, saboterie, cordonnerie mais aussi la dentelle.

ET PUIS ENFIN LE SKIÀ l’étage l’histoire du ski se dévoile : luges, chaussures, bâtons et spa-tules de bois se mêlent aux photos des premiers champions de ski et retracent la fabuleuse histoire de Megève, station de sports d’hiver.

INFORMATIONSMUSÉE DU HAUT VAL D'ARLYOuvert de décembre à avril et de juillet et à aoûtDu dimanche au vendredi, de 15h à 19h

Adulte 3,50 €Enfant 2,80 €Gratuit pour les moins de 6 ansGroupes sur rendez-vous

84, rue du Docteur Charles SocquetT. +33 (0)4 50 91 81 00 museehautvaldarly.free.fr

Joly-Pottuz, artisan-orfèvre. Fabrication traditionnelle de la croix de Megève.Musée du Haut Val d’Arly. Spatule de ski en hickory, bois importé du Canada.

LES MUSÉES

20

MUSÉE DE MEGÈVE

Situé en plein cœur du centre historique du village, le Musée de Megève est installé dans l’ancienne Maison de Charité, rue du Comte de Capré.

Après la Révolution, en 1795, la Maison de Charité devient un hos-pice pouvant héberger vingt pauvres. La direction en est confiée aux Sœurs de Saint-Joseph en 1862 par le curé Ambroise Martin. En 1911 on recense un premier projet de reconstruction de l’Hospice. D’autres projets infructueux se succèdent au cours du XXe siècle.

Henry-Jacques Le Même travaille quant à lui sur une « clinique-hôpital » en 1938. Un hospice annexe, dit « Maison Saint-Joseph », est construit quasiment en face du musée entre 1934 et 1935.

En 1982, après l’ouverture de la nouvelle maison de retraite, des expo-sitions thématiques sont organisées dans l’ancien hospice inoccupé : c’est l’époque de « Megève Expo », galerie d’exposition qui devient officiellement le Musée de Megève en 1988.

En 1989 la commune devient propriétaire du bâtiment. Le musée occupe désormais le rez-de-chaussée et présente chaque année une exposition temporaire et thématique consacrée à l’histoire et au patrimoine mègevans.L’étage abrite certains services de la commune.

INFORMATIONSMUSÉE DE MEGÈVEOuvert tous les jours sauf le samediDu 19 décembre au 19 avril et du 3 juillet au 31 aoûtDe 14h30 à 19hEntrée libre

66 rue du Comte de CapréT. +33 (0)4 50 21 21 01musees@megeve.frwww.megeve.fr

LES MUSÉES

21LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS

EXPOSITIONS 2015/2016

CHIC À LA MONTAGNE ! 100 ANS D’ÉLÉGANCE À MEGÈVEDu 19 décembre au 19 avril et du 3 juillet au 31 août 2015Cette exposition retraçe un siècle d’évolution du costume de ski et de la mode à la montagne.En partenariat avec le Conseil général de la Haute-Savoie.

2016Rétrospective des photographies de TOPS SOQUET. Inauguration de l’exposition en décembre 2015.

INFORMATIONSEXPOSITIONS AU MUSÉE DE MEGÈVE

66 rue du Comte de CapréT. +33 (0)4 50 21 21 01musees@megeve.frwww.megeve.fr

CONFÉRENCE GIANADDA

Par MARTHA DEGIACOMIHistorienne d’art à la Fondation Pierre Gianadda à Martigny (Suisse).Dans le cadre de l’exposition « Anker, Hodler, Vallotton...». Chefs-d’œuvre de la Fondation pour l’art, la culture et l’histoire. En collaboration avec le Kunstmuseum de Bern.

Le mardi 21 avril 2015 à 20hLe mardi 7 juillet à 20hLe mardi 11 août à 17h et à 20h

INFORMATIONSCONFÉRENCE GIANADDA5€. Billets en vente à Megève Tourisme. Places limitées.

Auditorium de la médiathèque247 route du Palais des Sports74120 MegèveT. +33 (0)4 50 21 27 28 ou T. +33 (0)4 50 21 29 52

14H30 À 19HTOUS LES JOURS, SAUF LE SAMEDI

FERMÉ LES25 DÉCEMBRE 2014 ET 1ER JANVIER 2015

ENTRÉE LIBRET. 04 50 21 21 01

© TOPS SOCQUET MEGÈVE

DU 19 DÉCEMBRE 2014 AU 19 AVRIL 2015DU 3 JUILLET AU 31 AOÛT 2015

MUSÉE DE MEGÈVE66 RUE COMTE DE CAPRÉ

Animée pAr mArthA DegiAcomi, historienne D’Art à lAFonDAtion pierre giAnADDA à mArtigny (suisse).

AuDitorium De lA méDiAthèque

5€, billets en vente à megève tourisme. plAces limitées.tél. 04 50 21 27 28

«ANKER, HODLER, VALLOTTON,...»

CONFÉRENCE GIANADDAEN COLLABORATION AVEC LE KUNSTMUSEUM DE BERN

Chefs-d’œuvre de la Fondation pour l’art, la culture et l’histoire.

MARDI 24 FÉVRIER 2015 - 20H

www.megeve.com

1502_Gianadda_A3.indd 1 17/02/2015 17:01:03

23L'ARCHITECTURE

HENRY-JACQUES LE MÊMERichesses architecturales et culturelles, l’architecture mègevanne du siècle dernier est dominée par la figure d’Henry-Jacques Le Même (1897-1997).Depuis la réalisation en 1927, pour la Baronne Noémie de Rothschild, d’un chalet inspiré des fermes de la région, le brillant architecte est considéré comme l’inventeur du chalet du skieur, confortable, fonction-nel et largement ouvert sur le paysage environnant.

Son œuvre a largement contribué à définir l’habitation individuelle en montagne dans la première moitié du XXe siècle. La station lui doit de nombreux autres chalets mais aussi des hôtels, établissements scolaires, magasins, bars, dancings…Grâce à Le Même, Megève demeure le symbole de l’art de vivre à la montagne d’une société brillante à laquelle il a offert son identité architecturale.

LE CHALET DU SKIEURDe la ferme du pays, Henry-Jacques Le Même a gardé l’ample volume, l’imposant toit à double pente et l’économie de moyens mis en œuvre dans sa construction. Il conserve aussi sa qualité fonctionnelle mais en l’adaptant à la pratique des sports d’hiver et à la détente.

Trois des chalets qu’il a fait édifier à Megève La Croix-des-Perchets en 1928, Le Grizzly en 1932 et Le Cairn en 1941, bénéficient du label Patrimoine du XXe siècle en Rhône-Alpes délivré par le ministère de la Culture. Son étonnante maison atelier, en bordure de la montée Saint-Michel, qui mène au Calvaire, est quant à elle inscrite à l’Inventaire supplémen-taire des Monuments historiques.Sa silhouette ocre rouge, en guise d’hommage à Le Corbusier, rappelle son inclination résolument contemporaine.

LES MAISONS FORTESCes maisons fortifiées ont généralement été bâties au Moyen Âge par des familles nobles du pays afin de se protéger contre des incursions hostiles de seigneurs féodaux ennemis.Celles qui subsistent encore de nos jours ont souvent été transformées en fermes, telle l’ancienne Tour du Bouchet, édifiée sur un petit éperon rocheux dominant l’Arly.

Chalet L’Isba, construction traditionnelle en bois, 1950.Chalet Le Cairn, réalisé en 1941, pour Émile Delannoy et sa femme par l’architecte Henri-Jacques Le Même.

24L'ARCHITECTURE

Deux de ces maisons fortes restent visibles sur la place de l’église. La tour dite du Prieuré, érigée vraisemblablement à la fin du XIIIe ou au début du XIVe siècle, et la tour dite Magdelain, d’après le nom de la famille qui l’a fait construire au milieu du XVIe siècle.Sa façade sud-est est actuellement ornée d’un très beau cadran solaire (voir détails page 14).

fait quasi unique en france, cette dernière abrite la mairie d’une autre commune, celle de demi-quartier.

L'HÔTEL DE VILLEConstruit entre 1904 et 1906, l’actuel Hôtel de ville, de style néoclas-sique, est l’œuvre de Fleury Raillon, l’architecte départemental de la Haute-Savoie de 1898 à 1938.

Au début du XXe siècle, le bâtiment abritait au rez-de-chaussée, dans ce qui est aujourd’hui la salle du Conseil, un autre service public, le Bureau des postes, télégraphes et téléphones, mais aussi, dans l’aile opposée, un café ! Seule une partie du premier étage était alors utilisée par le secrétaire de mairie et par le conseil municipal pour ses séances. Le reste du bâtiment était aménagé en appartements.

En 1924, une coopérative d’alimentation faisant office de boulangerie et d’épicerie succédera au café.

La commune prendra possession du bureau de poste en 1935, après la construction d’un bâtiment spécifique, à l’emplacement de l’actuelle Maison de la montagne.

En 1945, un service de consultation médicale pour les nourrissons sera même aménagé dans un appartement alors vacant. La coopérative d’alimentation laissera place à l’Office du tourisme en 1965, qui y demeurera jusqu’en 1981.

LA TOUR MAGDELAINConstruite au milieu du XVIe siècle pour le notaire Magdelain, elle est acquise par le premier comte de Megève en 1714, qui la cédera à son tour aux communes de Megève et de Demi-Quartier, qui en feront chacune leur hôtel de ville. Elle le restera pour notre commune jusqu’en 1906, date d’inauguration de la mairie actuelle.

25

la médiathèque propose une offre culturelle diversifiée tant à ses usagers permanents

qu'aux personnes de passage pour quelques jours ou toute une saison.

Riche en nombreuses collections, du roman au documentaire, du jeu au DVD, les usagers peuvent y trouver des ouvrages qui leur ressemblent.

LES ABONNEMENTSTous les abonnements permettent l’emprunt de 6 documents à la fois (livres, CD, DVD, magazines) et 1 jeu à la ludothèque pour une durée de 15 jours renouvelable une fois ainsi qu’un accès aux postes multi-média de la médiathèque.

ANNUELSADULTETarif public : 50 €Carte résident 1 : 30 €Carte résident 2 : 40 €

ENFANT jusqu’à 15 ansTarif public : 10 €Carte résident : gratuit

lycéen, étudiant, demandeur d’emploi, bénéficiaire du rsa sur justificatif.Plein tarif : 15 €

COURT SÉJOUR8 jours : 10 €1 mois : 15 €

Pour toute inscription et réinscription, une pièce d’identité et un justificatif adéquat seront demandés.

LA MÉDIATHÈQUE

26LA MÉDIATHÈQUE

LES HORAIRES Toute l’annéeFermé dimanche et lundiFermetures exceptionnelles les 1er janvier et 25 décembre

OuvertureMardi, jeudi de 11h à 12h30 et de 15h à 18hMercredi de 10h à 18hVendredi de 11h à 12h30 et de 15h à 19hSamedi de 10h à12h30 et de 15h à 18h

LES ACCÈSMeg-bus Arrêt Palais des Sports ou autogare Parking Palais des SportsAccès handicapé direct parvis André MollardParking à vélo

247 route du Palais des Sports, parvis André MollardT. + 33 (0)4 50 91 57 70http://mediatheque.megeve.fr et www.megeve.fr

LES COLLECTIONS35 000 documents dont

20 000 romans bandes dessinées et documentaires 170 jeux, 2 200 dvd, 4 400 cd.

plus de 100 abonnements presse et magazineun choix de livres lus et en grands caractères.

des romans et documentaires sur la haute-savoie des romans et albums

en anglais, italien et allemand.des livres pour les 0-3 ans.

plus de 2000 nouveautés par an !

Les collections de la médiathèque reflètent tous les domaines de la connais-sance : informatique et multimédia, psychologie et philosophie, religion, société, langues, sciences, santé, techniques et vie domestique, arts, loisirs et sports, littérature française et étrangère, géographie, voyages et histoire.

Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous orienter dans vos recherches.

27

LES SERVICES- Entrée libre et consultation des ouvrages sur place gratuite.- Internet à l’heure / 1€, sans usage de clés USB.- Impressions payantes (A4, A3, N / B, couleurs).- WIFI avec alimentation électrique dans les espaces de travail. Code d’accès par sms ou auprès des bibliothécaires. Téléphone portable toléré uniquement pour l’accès à la WIFI. Consultation du portail documentaire de la médiathèque : catalogue informatique, informations pratiques, animations, sélections.

- Consultation de la presse en ligne.- Baladeurs à l’espace adulte pour découvrir les collections audio.- Cahier de suggestion d’achat et boîte à idées à la disposition des usagers.

- Photocopies payantes (A4/A3, noir et blanc/couleurs).

ACCÈS ABONNÉS- Emprunt de 6 documents + 1 jeu pour 15 jours.- Prêt longue durée d’un mois sur demande.- Internet et multimédia limité à 1 heure en cas d’affluence, sans usage de clé USB, impressions payantes (A4/A3, noir et blanc/couleurs).

- Délivrance d’un compte pour la consultation de la presse en ligne et à l’autoformation, à domicile.- Réservation de documents.- Compte lecteur (consultation du compte lecteur depuis le portail docu-mentaire : documents, prolongation, création de bibliographies, etc.).

- Boîte de retour 24h/24h, à l’extérieur du bâtiment.

Le règlement intérieur de la médiathèque est affiché à l’entrée de l’établissement.

LES RENDEZ-VOUS DU NUMÉRIQUEExplorer la culture numérique avec la responsable multimédia, le mardi de 17h à 18h. Gratuit sur inscription.

CINÉCLUBRencontre autour du septième art avec des projections et des rendez-vous cinématographiques à l’auditorium de la médiathèque.

LA MÉDIATHÈQUE

28

PRIX LETTRES FRONTIÈREDix livres à découvrir, un auteur à rencontrer. Sélection d’ouvrages d’au-teurs de la région Rhône-Alpes et Suisse romande. Saison de lecture de juin à octobre (renseignements auprès des bibliothécaires). Rencontre de l’auteur sélectionné par le comité des lecteurs.Sous réserve de modifications.

POUR LES ENFANTS

LES HEURES DU CONTEUn moment privilégié pour les enfants autour des livres, animé par une bibliothécaire. Contes, histoires, albums ludiques et autres surprises.À partir de 4 ans tous les mercredis à 16h30, pendant les vacances scolaires et un mercredi sur deux hors vacances scolaires.

ne manquez pas les heures du conte les pieds dans l’eau, dans la pataugeoire et sur la pelouse

de la piscine en été ainsi que les rencontres avec les conteurs professionnels.

BÉBÉS LECTEURSPour initier les tout-petits aux plaisirs de la lecture : un samedi par mois à 10h30 pour les enfants de 0 à 3 ans.

UN BÉBÉ, UN LIVREPour transmettre le plaisir de lire dès le plus jeune âge, la médiathèque de Megève s’engage et offre à chaque nouveau-né de la commune un livre et une visite personnalisée de l’espace bébé.

LES EXPOSITIONS DE LA MÉDIATHÈQUE

CET ÉTÉÉRIC COUSINPhotographe de la lumière et du mouvementSérie photographique

LA MÉDIATHÈQUE

29

MONT D'ARBOIS ASTRONOMIEDéveloppement de l’esprit scientifique et culturel dans le domaine de l’astronomie, la découverte des astres, l’étude du ciel profond et de l’univers.

Pierre PASTERIS1711 route du Planay BP 112 74120 MegèveF. +33 (0)4 50 21 20 21pierre.pasteris@wanadoo.fr

ASSOCIATION POUR LA CONNAISSANCE DE L'ART ET DES TRADITIONS SAVOYARDSFaire connaître le musée du Haut Val d’Arly, l’art et les traditions régionales.

Édouard APERTET84 rue du Docteur Charles-Socquet74120 MegèveT. +33 (0)4 50 91 81 00museehautvaldarly@orange.fr

ASSOCIATION CULTURELLE ET ARTISTIQUE DE MEGÈVEFavoriser les rencontres, les débats, les expo-sitions, les ateliers et toutes initiatives vouées au développement de la culture et de toutes formes d’arts.

Véronique OLIVIER212 allée des Planes74120 Megèveveroniqueolivier1@yahoo.fr

DERRIÈRE LES MOTSValoriser la communication écrite ou orale sous toutes ses formes.

Johana TROSSAT768 route du Villaret74120 Megèvejohanna.trossat@wanadoo.fr

GRAND ANGLECréation d’un fichier de photographies acces-sible sur Internet ; organisation d’expositions photographiques ; échange de connaissances techniques et pratiques de la photo ; recherche de jeunes amateurs talentueux ; mise en œuvre

de moyens techniques pour la publication de livres et revues ; organisation de séjours photo-graphiques.

David PERRIN765 route de Lady74120 Megèvedavidphoto@orange.fr

ASSOCIATION ISRAÉLITE DE MEGÈVEL’A.I.M. a pour but de favoriser et de promou-voir toutes les activités relatives à l’expression du judaïsme par l’animation cultuelle et cultu-relle, notamment par l’organisation d’offices, de cours, de conférences, de congrès et de séminaires. Son objectif est également de pro-mouvoir toute action sociale qui peut paraître nécessaire.

Paul ICHOUA1079 route de la Côte 200074120 MegèveT. +33 (0)6 63 63 50 00aim.megeve@gmail.com

JUMELAGE MEGÈVE / OBERSTDORFCréation, développement de liens d’amitié entre associations, écoles, diverses cultures et apprentissage de la langue.

Michèle MARINMairie de Megève BP 2374120 MegèveT. +33 (0)4 50 21 51 90fabrice.marin634@orange.fr

GROUPE FOLKLORIQUE LES MAILLES ET BEGUINES DE MEGÈVESauver de l’oubli le patrimoine local, les costumes et les danses. Répétitions tous les vendredis au Chalet du Folklore en été et un vendredi sur deux au gymnase de l’école Saint Jean Baptiste l’hiver.

Florian PERINET74 route du Palais des Sports BP 14774120 MegèveT. +33 (0)6 32 62 15 37contact@lesmaillesetbeguines.com

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES

30

MEGÈVE BLUES CLUBOrganisation d’événements et de concerts.

Stéphane HUGET73 rue Charles-Feige74120 MegèveT. +33 (0)6 17 03 30 14wantedmegeve@orange.frwww.megevebluesfestival.com

MEGÈVE VIE ET MÉMOIRERéunir toutes les personnes qui s’intéressent à l’histoire et au patrimoine de la région du Haut Val d’Arly et en particulier à ceux de Megève et de Demi-Quartier. Le premier objectif est d’améliorer la connaissance de notre passé et de notre culture, de réunir et d’archiver un maxi-mum de documents et de diffuser ces connais-sances à un plus large public et ainsi mieux faire connaître l’identité culturelle de notre région. Le second objectif est de contribuer à la préservation du patrimoine local.

Alain ARNOD-PRIN90 impasse des Vents74120 MegèveT. +33 (0)6 29 51 94 66arnodprin@wanadoo.fr

MUSIC IN MEGÈVESensibiliser un public à la musique par l’élabo-ration de stages musicaux, concerts et mani-festations artistiques ; organiser des rencontres artistiques et culturelles.

Sylvie CHATRON-MICHAUD53 impasse de la Molettaz74120 MegèveT. +33 (0)6 16 28 02 01music.in.megeve@orange.frwww.music-in-megeve.com

ORCHESTRE D'HARMONIE MEGÈVE (OHM)Formation d’orchestre d’harmonie ou toutensemble musical ; par son école de musique, cette association mettra en œuvre les projets se rapportant à ce but.

Patrick MELCHIORETTOMaison des Frères23 quai du Glapet74120 MegèveT. +33 (0)4 50 21 24 85 F. +33 (0)4 50 21 24 85ohmegeve@orange.frFacebook : Orchestre Harmonie de Megève

THÉÂTRE ANCOLIEPromouvoir une animation théâtrale à Megève par le travail en atelier, la création de spectacle et de toute activité s’y rapportant, ainsi que la diffusion d’œuvres d’auteurs et de compositeurs. Réaliser un travail théâtral sur une année avec un spectacle en aboutissement.

Antonin ALLARD chez Marion Blanchet30 impasse Saint-Paul74120 Megève

THÉÂTRE DU CORBEAUPromouvoir la création et la diffusion d’œuvres théâtrales d’auteurs et de compositeurs, la réalisation et l’animation de spectacles et toutes activités s’y rapportant directement ou indirec-tement. Favoriser l’accès des enfants et des jeunes au théâtre et autres moyens d’expression audiovisuels.

Chez Anne LAVALETTEMarcel BRAHIM399 rue Beau Soleil74120 Megèvetheatreducorbeau@orange.frwww.theatreducorbeau.com

ANIMATION THÉÂTRALE MÉGEVANNEPromouvoir le théâtre à Megève en faisant des représentations publiques en novembre généralement.

Jean-Louis MELCHIORETTOMairie de Megève1 place de la mairie BP2374120 MegèveT. +33 (0)6 78 43 18 80jeanlouismelchioretto@wanadoo.fr

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES

31LES GALERIES D'ART ET LES ARCHIVES

GALERIE BARTOUX 53 rue Monseigneur ConseilSARL UMAC74120 MegèveT. +33 (0)4 50 21 27 33

GALERIE DAZY8 rue Ambroise Martin74120 MegèveT. +33 (0)4 50 21 47 92

GALERIE 56rue Saint François74120 MegèveT. +33 (0)6 08 32 29 43

GALERIE SAINT MARTIN12 route de Rochebrune74120 MegèveT. +33 (0)6 24 38 13 81

GALERIE HARMATTAN40 rue Saint Jean 74120 MegèveT. +33 (0)6 18 06 56 69

GALERIE & ATELIER OLIVIER TOPS 132 rue d’Arly74120 MegèveT. +33 (0)6 18 06 56 69

LA VIE D'ARTISTE246 rue de la PosteImpasse du clos des rennes74120 MegèveT. +33 (0)6 83 17 11 05

CT GALLERY28 rue de la Petite Taverne 74120 MegèveT.+33 (0)4 50 90 16 16

LES ARCHIVES DE MEGÈVE Consultables sur rendez-vous auprès de David RossoniMairie de Megève74120 MegèveT. +33 (0)4 50 93 29 15david.rossoni@megeve.fr

GUIDES DU PATRIMOINE DES PAYS DE SAVOIE

thèmes abordés : le centre historique, le calvaire, la légende de l’eau, patrimoine

bâti, patrimoine du xxe siècle.

Les guides seront heureux de vous accueillir pour vous accompagner dans la découverte de Megève. Leurs commentaires adaptés vous aideront à lire les paysages, à découvrir le patrimoine urbain et architectural aux multiples facettes, à comprendre l’histoire de ce petit bourg rural au travers d’anecdotes pittoresques, mais aussi à mieux apprécier les coutumes, les traditions et le savoir-faire ancestral des habi-tants de la vallée, témoins d’un lointain passé.

INFORMATIONS VISITES AVEC LES GUIDESDU PATRIMOINEDES PAYS DE SAVOIEMegève Tourisme70 rue Monseigneur Conseil74120 MegèveT. + 33 (0)6 82 30 48 40et T. 33 (0)4 50 21 27 28megeve@megeve.com

BONS PLANSAbonnements « court séjour » à la médiathèque10 € pour 8 jours ou 15 € pour 1 mois.Accès gratuit à la WIFI, à la médiathèque, sur la place de l’église et au Calvaire.

Avec le Megève PassEmprunt gratuit à la médiathèque.Sauf le pass 3 jours.Tarif réduit au Labo-Rando et au Musée du Haut Val d’Arly

INFORMATIONS ET TARIFS NON CONTRACTUELS.

CHAPITRE 6à la découverte du patrimoine mègevan

les racines, les plus beaux sites historiques. à megève évidemment .

commune de megève

informations megève tourisme

t. +33 (0)4 50 21 27 28 www.megeve.com