Guide culturel 2011-2012

www.savigny.org

Septembre 2011 > Juin 2012Septembre 2011 > Juin 2012

Service CulturelCommémorations

ConservatoireArts Plastiques

Bibliothèque-MédiathèqueArchives

Musée DavoutOffice de Tourisme

M.J.C.Associations

Service Culturel

Conférence par Franck FERRAND «L’IMPOSTURE ALESIA»

BARBARA, vingt ans d’amour

Conférence par l’abbé CHANUT «CONCORDAT DE 1801 : LE PASSAGE D’UNE EPOQUE A UNE AUTRE»

Soirée JAZZ avec Marc LAFERRIERE, Fabrice EULRY, Renaud PATIGNY

Conférence musicale et littéraire par Edouard EXERJEAN «ANNA DE NOAILLES»

Marc JOLIVET «fête ses 40 ans de scène»

Conférence par Serge LEGAT, «ARTEMISIA GENTILESCHI et l’emergence des femmes peintres en Europe»

Théâtre «HOMME, FEMME, MODE D’EMPLOI - LA FILLE»

A LA DECOUVERTE DE NOUVEAUX TALENTS

Concert littéraire «Les soirées romantiques de Nohant» avec Jean PIAT

Conférence par François JARRY sur «HORTENSE DE BEAUHARNAIS»

21ème Salon des Peintres et Sculpteurs du dimanche

16ème Salon des jeunes Peintres et Sculpteurs du dimanche

Conférence théâtrale et littéraire avec Régine BLAESS et Alain LAWRENCE sur «MADAME LA MARQUISE DE SEVIGNE, de châteaux en châteaux»

Humour avec POPECK «C’est la dernière fois...»

Spectacle à l’occasion de la fête des GRANDS-MERES Tom EVERS et ses danseuses - Claude FRANCOIS Success Story

Conférence par Serge LEGAT «Odilon REDON et le symbolisme»

MAURANE en concert «Fais-moi un swing»

16èmes RENCONTRES DU JEUNE THEATRE Spectacle de Jérôme DARAN pendant les délibérations du jury

Conférence par Annette GELINET «Edvard MUNCH (1863-1944)»

Exposition «L’HISTOIRE DES BEATLES», une legende du 20ème siècle

Conférence par Jean TULARD «Crimes et délits sous NAPOLEON»

Humour avec Chantal LADESOU «J’ai l’impression que je vous plais vraiment»

Récital classique avec Romain HERVE et Véra TSYBAKOV «ENTRE CLASSIQUE ET JAZZ»

Concert gratuit / Place DAVOUT / The Beatles Revival Show - «GET BACK»

GRAND CORPS MALADE en concert

Concert gratuit au Parc Champagne / SPECTACLE SON ET LUMIERE «MOZART»

Théâtre «LE MALADE IMAGINAIRE»

Conférence par Myriam ANISSIMOV «Romain GARY, le Caméléon et les identités multiples»

FETE DE LA MUSIQUE au Parc André-SERON

Tarifs / Réservations

P. 6

P. 7

P. 8

P. 9

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

P. 24

P. 25

P. 26

P. 27

P. 28

P. 29

P. 30

P. 31

P. 32

P. 33

P. 34

P. 35

P. 36-37

P. 6-37

Ce guide a été conçu, illustré et mis en page par la division de la communication

(L. Sauerbach - maquette : V. Vandamme, D. Mocquillon) et M. Le Hémonet (stagiaire),

Téléphone : 01 69 54 40 48 - [email protected]

En collaboration avec la division culturelle, le Conservatoire municipal,

l’École municipale d’Arts Plastiques,la Bibliothèque-Médiathèque,

la division des archives communales,l’association « Souvenir du Maréchal Davout »,

l’Office de Tourisme,ainsi que la M.J.C.

Photos : Service Communication,Service Culturel, production et C. Denis

Imprimeur : L.V.R.I.44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22

RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122Les encres utilisées sont exemptes

de métaux lourds. Impressions offset et numérique conformes

aux exigences IMPRIM’VERT®

Conservatoire Municipal Claude-Debussy

Présentation du Conservatoire MunicipalLa rentrée 2011/2012SolfègeCursus des études musicales et chorégraphiquesEvaluation Les ensembles du ConservatoireLe Chant lyriqueDisciplines enseignées et professeursDanse classique et Danse contemporaineDanse «jazz» et ThéâtreProgramme des auditions d’élèves à l’Auditorium

Ecole Municipale d’Arts Plastiques

Présentation de l’E.M.A.P.Formalités et tarifs d’inscriptionsDessin enfants Poterie céramique enfantsDessin d’observationPoterie Céramique adulteCours de peinture (expression et technique)Sculpture : modelage, taille directeCroquis modèle vivantPeintureDessin et peintureVitrailRèglement des ateliers

Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux

Présentation de la Bibliothèque-Médiathèque Programme prévisionnel des manifestations

Archives Communales

Musée Davout

Office de Tourisme

MJC / MPT

Savigny, terre d’inspiration et de culture

Associations culturelles

Commémorations

P. 40-41P. 42-44P. 45P. 46-47P. 48-49P. 50P. 51P. 52P. 53P. 54P. 55

P. 56-57P. 58-59P. 60P. 61P. 62P. 63P. 64P. 65P. 66P. 67P. 68P. 69P. 70

P. 71-74P. 75

P. 98-99

P.96-97

P. 85-95

P. 83-84

P. 79-82

P. 76-78

P. 71-75

P. 56-70

P. 40-55

P. 38-39

www.savigny.org


Service Culturel

Commémorations

Conservatoire

Arts Plastiques

Bibliothèque-Médiathèque

Archives

Musée Davout

Office de TourismeM.J.C.

Associations

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Qui que vous soyez, membre à part entière de la Communauté Savinienne ou ayant franchi les frontières communales, je vous assure du meilleur accueil possible au seuil de notre Salle des Fêtes.

Catherine LUPI Maire-adjoint, déléguée aux Affaires Culturelles

4-5

Le Service Culturel coordonne toutes les activités culturelles de la ville et participe à l’organisation de manifestations à vocation culturelle et festive.Il propose chaque année « une panoplie aussi exhaustive que possible d’activités de nature à retenir votre intérêt, qu’il s’agisse de vous distraire ou de vous accompagner dans la découverte de quelque peintre ou musicien d’hier ou d’aujourd’hui » précise Catherine LUPI, 2ème adjoint au maire, chargée des affaires culturelles.

SERVICE CULTUREL58 avenue Charles-de-Gaulle

Vous pouvez y réserver vos places pour tous les spectacles proposés, vous renseigner sur les associations etsur les activités se déroulant à la Salle des Fêtes.

Le service accueille le public le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h le mercredi et samedi de 8h30 à 12h

Adresse postale : Hôtel de Ville Service Culturel 58 avenue Charles-de-Gaulle BP 123 – 91605 Savigny-sur-Orge cedexTéléphone : 01 69 54 40 70Télécopie : 01 69 54 40 74Courriel : [email protected] : www.savigny.org

Pavillon jouxtant la place de la Déportation et des victimes du Nazisme (place de l’Hôtel de Ville).

Qui que vous soyez, membre à part entière de la Communauté Savinienne ou ayant franchi les frontières communales, je vous assure du meilleur accueil possible au seuil de notre Salle des Fêtes.

Catherine LUPI Maire-adjoint, déléguée aux Affaires Culturelles

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Conférencepar Monsieur Franck FERRAND,Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et de l’Ecole des hautes études en sciences sociales

« L’IMPOSTURE ALESIA »Le siège et la bataille d’Alésia, en 52 av JC, constituent la première page de l’Histoire de France. César écrasant Vercingétorix, c’est la civilisation romaine qui s’impose en Gaule à la civilisation celtique... Plus de vingt siècles après, archéologues, universi-taires, élus locaux, tous ligués dans un but politico-économique, entretiennent sciemment un mensonge à propos de la localisa-tion de cet épisode fondateur de l’identité nationale. C’est contre ce mensonge concerté, contre cette imposture criante que, depuis plusieurs années mainte-nant, Franck Ferrand se bat aux côtés de modestes associations. Il plaide sans relâche pour la recon-

naissance officielle d’une décou-verte effectuée, en 1962, par le professeur André Berthier. Contre la tradition Bourguignonne héri-tée de Napoléon III, cet archéo-logue de grand renom avait pu en effet démontrer que le site du siège et de la bataille d’Alésia se trouvait, non pas à Alise-Sainte-Reine, en Côte-d’Or, mais dans le Jura, près de Champagnole. D’importants travaux menés en 2009 et 2010 sont venus appor-ter les preuves ultimes que tout le monde attendait - mais que personne ne prend le temps de consulter... Ces preuves ultimes, Franck Ferrand les présentera ce soir en exclusivité au public de Savigny-sur-Orge.

Photo Arnaud Février

ENTREE LIBRERenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]

Photo Chistian Denis

LUNDI 19 SEPTEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

6-7

Conférencepar Monsieur Franck FERRAND,Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et de l’Ecole des hautes études en sciences sociales

PASCAL LEGROS PRODUCTIONS présente

« BARBARA, 20 ans d’amour »

Roland Romanelli nous livre avec passion et pudeur les petits secrets et anecdotes qui ont jalonné son parcours avec la Longue Dame Brune, à travers 14 chansons interprétées avec personnalité et respect, par Rébecca sa complice.Un dialogue familier s’installe sur scène, à la fois tendre et humoristique, entrecoupé d’interventions non moins cocasses de Barbara en voix off.

Spectacle musical de : Roland RomanelliAvec : Roland Romanelli et RébeccaMise en scène : Bruno AgatiLumières : Jacques RouveyrollisSon : Clément HoffmannDécor : Sylvie Niel

VENDREDI 23 SEPTEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photos production

RESERVATIONSà partir du LUNDI 12 SEPTEMBRE 2011 à 8H30

Tarifs : 10 € / Jeunes, étudiants : 7 €Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]

« Barbara, 20 ans d’amour, a fait l’unanimité devant un public conquis, réunissant inconditionnels ou néophytes du mythe de Barbara.» France Soir

« Un hommage poignant entre gravité et autodérision.»« Le succès a eu raison du spectacle musical de Roland Romanelli. La mise en scène intimiste, les décors raffinés et l’interprétation bluffante de Rébecca redonnent vie à cette femme d’exception.»

Le Parisien

Conférencepar Monsieur l’Abbé CHANUT,Archiviste du diocèse d’Evry-Corbeil-Essonnes. Curé Doyen de Milly-La-Forêt. Docteur en histoire et théologie

« CONCORDAT DE 1801 : le passage d’une époque à une autre »L’ancienne église de France s’est écroulée sous les coups de la révolution qui ne donna pas de solutions viables.Le Concordat, signé entre Bonaparte et le pape Pie VII, met un terme à l’anarchie qui règne depuis la Révolution dans l’Eglise, partagée entre prêtres constitutionnels et prêtres insermentés. Ce compromis rétablit la paix religieuse, en même temps que l’auto-rité du Saint-Siège sur l’ensemble des catho-liques français. Le catholicisme est reconnu comme « la religion de la grande majorité des Français ».

LUNDI 3 OCTOBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo internet

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11


Photo internet

Soirée « JAZZ » avec Marc LAFERRIEREFabrice EULRY et Renaud PATIGNY

VENDREDI 7 OCTOBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Conférencepar Monsieur l’Abbé CHANUT,Archiviste du diocèse d’Evry-Corbeil-Essonnes. Curé Doyen de Milly-La-Forêt. Docteur en histoire et théologie

Marc LAFERRIERE est né en 1935. Ce n’est pourtant pas au saxophone mais à la trom-pette qu’il va faire ses premières armes à 14 ans, dans l’harmonie de son collège. À 16 ans, il passe de la trompette au saxo. Mais les succès de Sidney Béchet, son idole, ne sont pas écrits pour l’alto et les transposi-tions s’avèrent délicates ; aussi loue-t-il un saxophone soprano l’année suivante. Marc Laferrière ne tarde pas à créer son premier

orchestre de jazz Nouvelle Orléans. Marc Laferrière est incontestablement un fils spirituel de Sid-ney Bechet. Il opte définitivement pour le saxophone soprano, instrument délicat dont il maîtrise assez vite les multiples difficultés. Il a adopté le saxo soprano courbe aux dépens du droit pour sa sonorité plus chaleureuse et le meilleur contrôle de l’expression que sa forme confère à l’instrumentiste. Son vibrato est léger et beaucoup moins serré que celui de Bechet. De tous les saxophonistes soprano qui ont poussé comme des champignons dans le sillage de Sidney, il reste certainement celui qu’on identifie le plus facilement dès les premières notes.Avec son talent, c’est la joie de vivre et de partager qui le caractérise le mieux !

8-9

Renaud PATIGNY est un des pianistes les plus popu-laires de Belgique.Depuis presque trente années, il joue partout où on l’appelle, à Paris, aux Etats-Unis, en Italie et bien sûr, dans la patrie d’Hergé. Admirateur des pionniers afro-américains du blues et du boogie-woogie il a éga-lement composé une série de ragtimes, musique qu’il maîtrise et sait orchestrer. Son compagnon de route le batteur Bob Dartsch, très demandé dans la variété, où l’on a d’autant plus besoin de vrais musiciens qu’il faut compenser la nullité des escrocs, est lui aussi un Bruxellois au déli-cieux accent, et affiche avec Renaud Patigny vingt cinq ans de complicité, que leurs évolutions parallèles dans le monde du blues de-vait forcément provoquer.

Fabrice EULRY sait tout jouer, tout inter-préter. Il joue avec de nombreux musiciens talentueux, notamment Claude Bolling, et crée ses propres spectacles.Dans le premier, « CONCERTO POUR UN SEUL HOMME », il détourne la musique classique, fait swinguer les airs populaires, recolore les standards de la Chanson Française, et même, dynamite notre hymne national ! A ses acro-baties musicales répondent des acrobaties scéniques. Des mimiques accompagnent et prolongent son jeu. Il ausculte son piano,

écoute ses pulsations, pianote sur sa cravate, joue du piano debout et prolonge ses percussions sur le crâne des specta-teurs.Il transmet une joie de vivre et de jouer communicative : le public tombe sous le charme, s’esclaffe et pianote follement lui aussi. Acrobate du clavier, improvisateur fou, ce surdoué est aussi un « gagman » malicieux. Plus qu’un concert, plus qu’un récital, un véritable ONE MAN SHOW !

Tarif unique : 10 €Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]


« ANNA DE NOAILLES (1876-1933) »Née princesse de Brancovan, mariée à dix-neuf ans au comte Mathieu de Noailles, Anna de Noailles connut une destinée d’exception. Immergée très vite dans une société élitiste et inac-cessible, elle se distingue rapidement par un goût immodéré pour la poé-sie. André Gide ne l’aimait pas, Sacha Guitry et Jean Cocteau l’admiraient. Son premier recueil « Le Cœur Innom-brable » (1901) l’impose tout de suite comme la poétesse qu’on n’attendait plus. Cette reconnaissance, issue d’un talent incontestable lui-même nourri d’un lyrisme que ses détracteurs quali-fieront de passéiste, trouvera dans ses autres volumes un prolongement rare. Contemporaine de Fauré, Debussy et Ravel, portraiturée par La Gandara, Forain, Jacques-Emile Blanche et Van

Dongen, sculptée par Rodin, son dé-faut, - outre un besoin maladif et incu-rable de parler - reste son besoin im-périeux de « gloire ». Première femme accueillie à l’Académie Royale de Belgique, fauteuil auquel succèderont ses amis Colette et Cocteau, Anna de Noailles aura toujours chanté l’amour, la nature et la mort. Le premier tome de ses mémoires « Le Livre de Ma Vie » interrompu par sa mort s’avère comme la référence essentielle de cette vie on ne peut plus inspirée et insatisfaite. Elle aimait sans réserve les bords du Lac Léman où elle réfugiait ses lan-gueurs inconsolables dans la belle de-meure d’Amphion, aujourd’hui dispa-rue. « Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour » : ce fut tout le sens de son existence.

LUNDI 17 OCTOBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo internet


Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11


Conférence musicale et littéraire par Monsieur Edouard EXERJEAN,Pianiste, conférencier et conteur

Marc Jolivet, clown touche à tout, inventeur de spectacles délirants, fête 40 ans de scène !C’est avec son frère Pierre qu’il connaît ses premiers succès. Les clowns « Récho et Frigo » animent les mercredis de toute une génération, et leur chanson « Le fils d’Hitler » devient un tube. Lorsque le duo se sépare, Marc Jolivet poursuit seul son chemin et ouvre une voie qui n’appartient qu’à lui.Loin des enchaînements de sketchs, ses spectacles poétiques mettent en scène une faune étrange peuplée de gnous, et d’ours blancs, de pianos, violons et trompettes.Sensible, il invite sur scène une interprète en langue des signes dans « Le Meilleur et L’Utopitre », offrant ainsi les premiers spectacles humoristiques accessibles aux malentendants.Mélomane, il associe toujours humour et musique jusqu’à réa-liser son rêve d’enfant, diriger un orchestre symphonique. Il relève cet audacieux défi dans « Comic Symphonic », joué près de 200 fois à l’Olympia, au Casino de Paris, au Comédia, au Châtelet et en province.Le citoyen qu’il est décortique l’actualité partout où il passe, l’enfant qu’il est resté pose un regard écolo sur le monde.Pour ses cinquante ans, la Sacem lui décerne le Grand Prix de l’Humour.Dix ans plus tard il regarde en arrière, revisite des sketchs cultes et nous propose des inédits, s’amuse de sa vie et nous régale avec des nouveautés. Il invente un nouveau spectacle et nous invite à fêter ça … Rejoignons-le !

10-11

Conférence musicale et littéraire par Monsieur Edouard EXERJEAN,Pianiste, conférencier et conteur

Humour - Marc JOLIVET « fête ses 40 ans de scène »

VENDREDI 4 NOVEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photos production

Tarifs : 20 € la place,30 € les 2 places Renseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]


« Il est bon et savoureux »

Le Monde

« Il nous fait exploser de rire »

Paris Match

« Pour le meilleur et pour le rire » L’Express

Conférencepar Monsieur Serge LEGAT,Professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris, Conférencier des Musées nationaux, Conférencier des Jeudis de Drouot

« ARTEMISIA GENTILESCHI et l’émergence des femmes peintres en Europe »En liaison avec l’exposition du musée Maillol de Paris (du 14 septembre 2011 au 29 janvier 2012)

Artemisia Gentileschi est née à Rome en 1593 et elle meurt à Naples en 1652 ou 1653. Elle est la fille du peintre Orazio Gentileschi et, comme lui, elle s’appa-rente au courant de la peinture carava-gesque. Le musée Maillol de Paris rend hommage au père et à la fille à travers une exposition qui s’annonce comme l’un des temps forts de la rentrée des grandes expositions parisiennes.Profitons de cette manifestation pour étu-dier la place des femmes dans l’évolution de la peinture européenne de l’Antiquité à l’époque Baroque. Si nous avons peu de témoignages concernant les femmes artistes à l’époque antique, les femmes connues pour leur érudition sont nom-breuses au Moyen Age. Dans les couvents, les religieuses reçoivent une éducation allant de la musique à l’art de l’écriture. Nombre d’entre elles participent à l’exé-cution de manuscrits et d’enluminures.

Sous la Renaissance, l’Humanisme accorde une nouvelle importance à la vie en so-ciété mais les femmes demeurent rares dans l’univers de la création artistique. Il faut attendre Artemisia Gentileschi pour voir apparaître une femme peintre pro-fessionnelle, capable de rivaliser avec ses collègues masculins et de s’imposer dans un monde d’hommes. Au-delà de tous les préjugés et de toutes les réticences, Artemisia Gentileschi est et demeure une étape capitale dans la reconnaissance du talent des femmes et dans l’affirmation de leur place et de leur rôle dans le monde de l’art.

LUNDI 7 NOVEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo Christian Denis


Photo internet

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Théâtre « HOMME, FEMME, MODE D’EMPLOI - LA FILLE »Auteur : Patrice LemercierArtistes : en alternance : Alice Pehlivanyan, Elodie Colin et Marie Lanchas Metteur en scène : Nathalie Hardouin

VENDREDI 18 NOVEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle


12-13

Après plus de 10 000 spectateurs pour «homme femme mode d’emploi», voici une nouvelle adaptation de la relation homme femme avec ce nou-veau spectacle se voulant être le reflet de la vie de couple avec un regard féminin.

Savez-vous pourquoi les hommes ne peuvent faire qu’une seule chose à la fois ? Pourquoi les femmes ont-elles tant de mal à faire un créneau ? Pourquoi les hommes ne trouvent ils pas le beurre dans le Frigo ? Pourquoi les femmes ne disent jamais ce qu’elles pensent ?Pourquoi les hommes veulent du sexe et les femmes du romantisme ?

Savez-vous pourquoi les hommes adorent les chieuses ?Pourquoi les hommes jettent toujours leur linge sale à côté du panier ?

Venez comprendre ce que les femmes aimeraient entendre en venant assis-ter à cette nouvelle comédie : toujours aussi drôle et amusante, cela nous

permet de prendre un peu de distance par rapport aux situations vécues... afin que l’on puisse parler et comprendre le langage de l’autre.

Alic

e Pe

hliv

anya

nEl

odie

Col

in

Mar

ie L

anch

as

Photos production

Tarif unique : 15 € / Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service Culturel / Tel. : 01 69 54 40 70 / Courriel : [email protected]

RESERVATIONS à partir du LUNDI 12 SEPTEMBRE 2011 à 8H30

Les Rencontres de la Chanson Française « A LA DECOUVERTE DE NOUVEAUX TALENTS »avec le soutien de la SACEM

Venez nombreux applaudir les artistes, com-positeurs, interprètes qui se présenteront sur scène à la Salle des Fêtes.Ceux-ci vous interpréteront leurs œuvres originales ou les inoubliables « tubes » de la chanson française. A l’issue de ce spectacle, vous pourrez voter pour l’artiste que vous aurez préféré à l’oc-casion du Prix du public.

Les membres du Jury, composé de personna-lités, seront chargés de délivrer différents prix aux plus méritants (auteur, compositeur, interprète…).

SAMEDI 26 NOVEMBRE 16H – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Tarif unique : 2 €Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]


Photos Christian Denis

LUNDI 5 DECEMBRE 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

14-15 Jean PIAT

Tarifs : 13 € la place,20 € les 2 places Enfants de moins de 10 ans : Gratuit


Photos internet

Textes de Musset, Hugo, Lamartine, Gautier et Delacroix.

Programme musical : Oeuvres de Chopin (Polonaise Héroïque en la bémol majeur, opus 53 - Valse, opus 64 n° 2), Liszt (Danse macabre - Variations sur le thème du Dies Irae - Funérailles, Extrait des Harmonies Poétiques et Religieuses), Schumann (Romance en fa dièse majeur).

Concert littéraire« Les soirées romantiques de Nohant »Lectures par Jean PIAT - comédienMusique interprétée par Pascal AMOYEL – piano

Jean PIAT Pascal AMOYEL

Petite patrie berrichonne de George Sand, au coeur de la France, Nohant a vu défiler les plus grands noms que le XIXème siècle et le romantisme ont fixés à tout jamais dans nos mémoires : Musset et Chopin, Liszt et Marie d’Agoult, Lamartine, Hugo, Balzac, Théophile, Gautier, Delacroix (il y avait son atelier !), ... Elle a ins-piré Balzac qui lui devait, de

son propre aveu, le sujet de Béatrix. Flaubert l’appelait « mon cher maître », tandis que Dostoievski et Tourgue-niev admiraient tous deux la vigueur de son esprit et de son talent.Ces soirées de Nohant, vous pouvez imaginer qu’elles se passaient dans le salon de « Madame Sand » comme l’ap-pelle Proust, avec respect, ou encore dans son ravissant pe-

tit théâtre de marionnettes.Elles vont vous permettre de revivre par le miracle de la musique, des poèmes et des textes quelques-unes des heures les plus riches, d’un mouvement irrésistible, où parfois « on porte son coeur en écharpe », mais dont notre temps reste pourtant tribu-taire, tant l’actualité apporte chaque jour des preuves évi-dentes de sa pérennité.

« HORTENSE DE BEAUHARNAIS, une héroïne romantique »La conférence Hortense de Beauharnais, une héroïne romantique, présentée par François Jarry, s’appuie sur son livre Hortense de Beauharnais paru chez Bernard Giovanangeli, édité au mois de septembre 2009. Actrice de premier plan de l’épo-pée révolutionnaire et romantique, d’une fidélité totale à la cause napo-léonienne, Hortense de Beauharnais avait du coeur et aussi un grand sens de l’engagement. C’était effective-ment une femme à la riche personna-lité et à l’extraordinaire destinée, une femme artiste, musicienne, et aussi une femme politique. Hortense était la fille de Joséphine, la belle-fille et belle-soeur de Napoléon Ier, la mère de Napoléon III. C’était une mère ai-mante et dévouée à l’éducation de ses enfants. Profondément imprégnée du

progressisme du Siècle des Lumières, elle a déterminé les orientations idéo-logiques de son fils Louis-Napoléon, elle a forgé sa conscience politique, lui permettant de devenir un remar-quable chef d’Etat, visionnaire à la personnalité complexe à la fois conser-vateur et réformateur. Cette femme d’exception au parcours mouvementé est née en 1783 sous le règne de Louis XVI et morte en 1837 sous celui de Louis-Philippe. Elle a donc été un lien entre l’ancienne France et la nouvelle, entre le néoclassicisme et le roman-tisme.

LUNDI 9 JANVIER 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Conférencepar Monsieur François JARRY

Photos internet


Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

21ème Salon des Peintres et Sculpteurs du dimanche

Du JEUDI 19 au DIMANCHE 29 JANVIER SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Plus d’une centaine de peintres et sculpteurs talentueux vous attendent nombreux pour découvrir leurs œuvres à la Salle des Fêtes. Venez rencontrer les artistes qui se feront un plaisir de partager avec vous l’amour et la passion de l’art qui les animent.

A la fin du Salon, un « Prix du public » sera remis à l’artiste que vous aurez choisi grâce au bulletin de vote qui vous sera distribué à l’entrée de l’exposition.

Conférencepar Monsieur François JARRY


16-17

HORAIRES D’OUVERTURE :

JEUDI 19 JANVIER : de 15H à 18HLUNDI 23, MARDI 24 et MERCREDI 25 JANVIER : de 10H à 12H et de 15H à 18HJEUDI 26 JANVIER : de 10H à 12H et de 15H à 18HVENDREDI 20 et VENDREDI 27 JANVIER : de 10H à 12H et de 15H à 18HSAMEDI 21 et SAMEDI 28 JANVIER : de 10H à 12H et de 14H à 18HDIMANCHE 22 et DIMANCHE 29 JANVIER : de 10H à 12H et de 14H à 18H

Photos Christian Denis

16ème Salon des jeunes Peintres et Sculpteurs du dimancheSur le thème de leur choix, de jeunes artistes vous présenteront leurs créations, peintures, sculptures ou poèmes illustrés.Diverses matières sont représentées, du feutre à la gouache, de l’huile à l’aquarelle en passant par le pastel, rien ne leur est im-posé.Cette exposition est ouverte aux enfants et adolescents de 6 à 17 ans, qui vous attendent nombreux pour découvrir leurs œuvres.Un bulletin vous sera remis à l’entrée du sa-lon, avec lequel vous pourrez voter pour la toile ou la sculpture que vous aurez la plus appréciée.

Du MERCREDI 25 au DIMANCHE 29 JANVIER SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle 20

1220

11Sa

ison

201

1/20

12Se

ptem

bre

>

Juin

2012

2011 HORAIRES D’OUVERTURE :

MERCREDI 25, JEUDI 26 et VENDREDI 27 JANVIER :de 10H à 12H et de 15H à 18H SAMEDI 28 et DIMANCHE 29JANVIER : de 10H à 12H et de 14H à 18H

ENTREE LIBRERenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70



« MADAME LA MARQUISE DE SEVIGNE, de châteaux en châteaux !! »

LUNDI 6 FEVRIER 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Veuve à 25 ans et mère de deux enfants, Marie de Rabutin-Chantal, baronne de Sévigné (1626-1696), écrit à sa fille, à ses amis, parce que « c’est une chose plaisante à observer que le plaisir qu’on prend à parler, quoique de loin, à une personne que l’on aime, et l’étrange pesanteur qu’on trouve à écrire aux autres ». Cela fera d’elle le premier « reporter » du siècle.Elle a une promptitude d’esprit à connaître les choses et à les juger…Nous parlerons de sa vie, de son œuvre…Et de bien d’autres choses encore ; tout cela autour de ses correspon-dances !!Ces textes magnifiques seront dits par Alain LAWRENCE et Régine BLAESS de la Comédie Française.

18-19

Conférence théâtrale et littérairepar Madame Régine BLAESS et Monsieur Alain LAWRENCE de la Comédie Française


Photos production

Photo internet

Humour POPECK : « C’est la dernière fois… ! »

VENDREDI 10 FEVRIER 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11 Mélangeant anciens et nouveaux sketchs, POPECK fait son auto-biographie sur scène. De Maxim’s en passant par la leçon de golf. On en rit à pleines larmes sans discontinuer.L’art de POPECK qui se différencie de la majeure partie des comiques actuels, c’est de nous faire voyager dans une nostalgie qui nous touche, et fait mouche à chaque phrase. Il sait aussi, avec un talent musical, rendre hommage à Bourvil, Devos, Coluche, Fernandel, et quelques autres de ces illustres anciens.

POPECK, personnage populaire non populiste, est devenu incontournable. Définitivement ronchon, il a promené sa silhouette à la Chaplin pendant plus de cinq décennies.Il est sans aucun doute l’un des tous derniers grands du rire et les années n’ont en rien entamé son envie de pester et de râler... pour nous. « Que Dieu soit loué... mais à des prix raisonnables... « se plaît à dire ce poète qui aime rire mais n’aime pas qu’on se moque. Ce spectacle est l’occasion de retrouver le meilleur du meilleur du meilleur et de rire aux éclats pendant une heure et demie.

Tarifs : 13 € la place,20 € les 2 places Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]

RESERVATIONSà partir du SAMEDI 7 JANVIER 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18H

Photo Pascalito

« Excellent spectable, Popeck est digne d’être de la même lignée que Devos ! Nous avons ri pendant tout le spectable et le final est saisissant....tout le public est debout pour lui rendre hommage. »

Merci Monsieur Popeck !

Spectacle à l’occasion de la FETE DES GRANDS-MERES

Tom EVERS et ses danseuses : Claude François Success Story

SAMEDI 10 MARS 15H – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo production

20-21

Tom EVERS assure un show impressionnant vraiment hors du commun : des or-chestrations live de scènes fidèles à celles de l’époque en gala, de magnifiques répliques de costumes : des copies conformes aux originaux avec paillettes et strass, des chorégraphies magiques avec ses 4 splen-dides danseuses, des sauts, grands-écarts, tourbillons...

jeu de jambes tout en sou-plesse et fluidité halluci-nantes !!!Tom EVERS chante totale-ment en direct d’une voix puissante et si ressem-blante, (et non pas une caricature nasillarde) ;une carrure similaire, un âge proche de celui de la disparition de la star, une coupe et couleur de che-veux identiques.

Tarif unique : 7 € pour les accompagnateurs Renseignements : Service Culturel Tel. : 01 69 54 40 70 / Courriel : [email protected]

RESERVATIONS à partir du SAMEDI 7 JANVIER 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18HENTREE OFFERTE POUR TOUTES LES MAMIES UNIQUEMENT SUR RESERVATION

Photo internet

« Odilon REDON et le symbolisme »

Les galeries nationales du Grand Palais de Paris et le musée Fabre de Montpellier ont rendu hommage en 2011 au peintre Odilon Redon.Revenons sur la personnalité et la carrière de cet artiste exception-nel, apparenté au mouvement sym-boliste. Né en 1840 et mort en 1916, Odi-lon Redon est le peintre du mystère et du subconscient. Thadée Natan-son le surnomme, dans La Revue Blanche, en 1894 : « le Prince du Rêve ». Artiste à la personnalité fragile, d’une extrême sensibilité, Redon commence son parcours artistique par les « Noirs », fusains et lithographies inspirés de Baude-laire, Flaubert, Edgar Poe, … Vers 1890, il aborde la couleur et crée un monde magique et sensible à

l’huile ou au pastel. Pour mieux ap-préhender son originalité foncière, il convient de le mettre en paral-lèle avec les autres maîtres euro-péens du Symbolisme (Pierre Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Fernand Khnopff, par exemple).Soutenu par de fidèles amateurs, Redon devient une référence pour une nouvelle génération d’artistes comme les Nabis. Maurice Denis dira de lui : « Il était l’idéal de la jeune génération symboliste, notre Mallarmé ». Artiste inclassable, subtil, poé-tique, à la musicalité certaine, Odi-lon Redon illustre parfaitement les propos de Baudelaire : « L’étrange-té est le condiment nécessaire de toute beauté ».

LUNDI 12 MARS 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11



ENTREE LIBRERenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70 / Courriel : [email protected]

Photo internet

Phot

os in

tern

et

VENDREDI 16 MARS 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

MAURANE « Fais-moi un swing »La direction musicale sera assurée par le guitariste Louis WINSBERG.

Maurane présentera lors de cette nouvelle tournée le répertoire de son dernier album « Fais-moi une fleur » dont la sortie est prévue le 5 septembre 2011.

Il aura donc fallu attendre deux ans pour «Fais-moi une fleur». Parce qu’il y a comme ça, des décalages impré-vus. Parce que Maurane n’épouse pas la courbe reposante d’une tra-jectoire plan-plan. Le cœur lui sert de guide, elle sait que c’est l’organe qui donne. L’instinct n’est jamais loin. Le goût du défi, non plus.

La voix de Maurane à la fois chaude, veloutée, tendre et fédératrice et évidemment irremplaçable. Elle se mélange avec grâce aux cuivres et aux cordes. S’autorise des cabrioles dans le final explosif du blues-gos-pel Mon ange veille. Et continue d’imposer sa souveraineté. Il y a également des titres comme « Je

me sens bien » dans lequel la chan-teuse se reconnaît volontiers : « Les gens ne me ressentent pas comme ça, mais je suis quelqu’un de très « insecure » en fait. Quand je sors de scène, terrain de jeu où il ne peut rien m’arriver, je suis vulnérable à souhait. Je peux être optimiste et rigolote. Mais si je pars dans le bleu, je suis bien dedans ».

22-23


Tarifs : 20 € la place,30 € les 2 places Jeunes – étudiants : 10 € Renseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70


Photos Sylvain Gripoix

Phot

os in

tern

et

16èmes RENCONTRES DU JEUNE THEATRE avec le soutien de la SACD

Plusieurs pièces de théâtre ou extraits vous seront présentés tout au long de ces 2 jours. Du monologue à l’humour, du classique au contemporain, ces jeunes comédiens issus pour la plupart de grandes écoles du théâtre, vous feront partager leur passion et voyager à travers leurs œuvres ou celles d’un auteur reconnu. Un bulletin de vote vous sera dis-tribué afin que vous remettiez un prix à la troupe ou au comédien que vous aurez trouvé le plus talentueux.

VENDREDI 23 MARS 20H30 – SALLE DES FETES et SAMEDI 24 MARS 16H – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11 Pendant les délibérations du Jury vous pourrez assister au spectacle de Jérôme DARANSAMEDI 24 MARS 16H - SALLE DES FETES

Remarqué en 2003 par l’émission «Les coups d’humour» de TF1, puis succes-sivement par Paris Première et Comé-die, Jérôme Daran fut sollicité en 2004 par le festival «Juste Pour Rire» de Montréal dont il sera une des révé-lations. Là-bas, il co-écrit les «petits râteaux de Flo» de France 2 mettant en scène Franck Dubosc, Laurent Ruquier ou encore Elie Semoun. Jé-rôme Daran participe à l’écriture des sketches de la pétillante Florence Foresti.

Tarif unique / Forfait 2 jours : 2 €Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70


Photos Patrick Carpentier

Jérôme DARANSAMEDI 24 MARS

16H - SALLE DES FETES

« Edvard MUNCH (1863-1944) »

LUNDI 26 MARS 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

24-25


Conférence par Madame Annette GELINET, Conférencière à Chambord, Ancienne élève de l’Ecole du Louvre, Attachée pédagogique du Musée de Melun

Photo internet

Pionnier de l’expressionnisme, on connaît de Munch essentiellement les œuvres des années 1890 dans la veine de son célèbre « Cri » qui, à lui seul, en fait un peintre d’avant-garde : ce qui intéresse surtout ce peintre norvégien, ce sont les im-pressions de l’âme et non celles des yeux.Mais sait-on que Munch a travaillé la lithographie, qu’il s’est tourné vers la photographie, la cinétique, le

cinéma… en faisant sauter les bar-rières entre tous ces moyens d’ex-pression ? Une œuvre bouleversante d’une force unique !A sa mort, il lègue environ un mil-lier de tableaux, 4 500 dessins et aquarelles et six sculptures à la ville d’Oslo, qui construit en son honneur le Musée Munch à Tøyen.L’effigie d’Edvard Munch apparaît sur les billets de 1 000 krone, la monnaie norvégienne.


Phot

os in

tern

et

« L’HISTOIRE DES BEATLES »Une légende du 20ème siècle Bien que leur carrière discographique ait été courte (de 1962 à 1970), les Beatles ont révolutionné la musique du 20ème siècle. A chaque nouvel album, un nouveau pas musi-cal était franchi.L’exposition se propose de retracer l’histoire des Beatles, de leur rencontre en 1957 à Liverpool jusqu’à leur sépara-tion en 1970.Avec textes, photos, affiches, instruments de musique, objets, revues, livres, disques et un jukebox avec 45 tours des Beatles.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

HORAIRES D’OUVERTURE :

MERCREDI 28 MARS : de 14H à 18H JEUDI 29 et VENDREDI 30 MARS : de 10H à 12H et de 15H à 18H SAMEDI 31 MARS et DIMANCHE 1er AVRIL : de 10H à 12H et de 14H à 18H

Avant le concert « GET BACK » du dimanche 13 mai


Photos production

Du MERCREDI 28 MARS 14Hau DIMANCHE 1er AVRIL – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

26-27

Conférencepar Monsieur Jean TULARD,Historien et écrivain, Agrégé d’histoireet docteur ès lettres, chevalier de la Légion d’honneur, officier de l’Ordre national du mérite, chevalier des Palmesacadémiques et commandeur des Arts et des Lettres

« Crimes et délits sous NAPOLEON »Bonaparte qui fut lui-même victime du brigandage (c’est la solde de l’armée d’Italie que transpor-tait le courrier de Lyon) entendit, après Brumaire, rétablir l’ordre. Mais il ne pouvait empêcher les crimes passionnels ou les petits délits. Ce sont certaines de ces affaires qui seront évoquées dans la conférence, comme le crime de l’aveugle du Bonheur. On terminera sur ce qui fut peut-être, le crime parfait : l’empoisonnement de Napoléon.

Jean TULARD se confond depuis quarante ans avec son personnage, Napoléon. Pourtant, cet historien d’une immense érudition n’a rien d’un dévot. Et ses passions, nombreuses, débordent l’Histoire tra-ditionnelle. Quand un éditeur ou un directeur de magazine veut un papier ou un livre sur Napoléon, il se tourne en premier lieu vers Jean TULARD.Membre de l’Académie des sciences morales et po-litiques et président d’honneur de l’Institut Napo-léon, l’historien est aussi l’auteur ou le directeur d’une bonne centaine d’ouvrages consacrés à l’Em-pereur et à la période révolutionnaire.



LUNDI 2 AVRIL 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photos internet

Humour avec Chantal LADESOU « J’ai l’impression que je vous plais vraiment »

VENDREDI 6 AVRIL 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

« C’est un coup de maître. Le public est conquis. » Le Figaro Magazine

« La révélation comique de l’hiver. » Le Parisien

« Ceux qui l’ont déjà vue sur scène le savent : Chantal LADESOU est un spectacle à elle seule. (…) Une prestation d’une joyeuse dinguerie (…) » Télérama

Chantal LADESOU nous sert un spectacle d’humour bien à elle, hors du commun, sur le théâtre et les travers du métier, les coulisses de la vie conjugale et les péripéties familiales. L’élastique LADESOU vous aimante, elle est si démente qu’elle en est captivante.

L’Amazone Chantal LADESOU s’est échappée du théâtre pour un tête à tête avec son public. Quand vous aurez croisé son chemin, vous ne verrez plus la vie du même oeil. Impré-visible, surprenante, gaffeuse, charmeuse, décoiffée, sa vie est une suite de quiproquos. C’est la même que celle des autres avec ses rêves et ses amours, mais passée au filtre LADESOU.

Tarifs : 20 € la place, 30 € les 2 places Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]

RESERVATIONSà partir du SAMEDI 24 MARS 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18H

Photos production

Récital classique« ENTRE CLASSIQUE ET JAZZ »avec Romain HERVE et Véra TSYBAKOV – Pianistes

LUNDI 7 MAI 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo production

28-29

« La révélation comique de l’hiver. » Le Parisien

Au programme :

Mozart : «La Ci darem la Mano» extrait de Don JuanVerdi : «Va pensiero» extrait de Nabucco Verdi : «le chœur des bohémiennes» extrait de La TraviataBellini : «Casta Diva» extrait de la Norma Puccini : «Nessun dorma» extrait de TurandotMassenet : «la Méditation» de ThaïsBizet : «Farandole» de l’Arlésienne Oscar Peterson : «Love Ballade»Davis/Ramirez/Sherman : «Lover Man»Buddy W. Johnson : «Save your love for me»Carter/Ellis/Frigo : «Detour ahead»Comden/Green/Styne : «Never Never Land»Gershwin : «Prélude n°1»Charles Henry : «Entre Classique et Jazz»Paganini/Say : «Variations Modern-Jazz»Masson : «Boogie for two»Khatchaturian : «la danse du sabre» Gershwin : «Rhapsody in blue»

Tarifs : 10 € / Jeunes – étudiants : 7 € Renseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70Courriel : [email protected]

RESERVATIONSà partir du SAMEDI 24 MARS 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18H

Venez découvrir ou redécouvrir Véra Tsy-bakov, la pianiste du célèbre magazine « PIA-NISTE » et Romain Hervé, l’un de nos émi-nents professeurs de piano au conservatoire de musique de Savigny.Ces deux musiciens parmi les plus talentueux de leur génération poursuivent une carrière internationale (France, Espagne, Italie, Alle-magne, Suisse, Hollande, Japon, Corée, Sin-gapour) et ont enregistré des CD salués par la critique (R10 de classica, 4 étoiles du Monde de la Musique, 5 Diapasons, «Coup de coeur de l’année» de la revue Pianiste, «Coup de coeur RTL», «Coup de coeur FNAC»).

Ils vous proposent un programme extraordi-naire mêlant Classique et Jazz à 2 et 4 mains :

3 De la musique classique avec quelques uns des plus grands chefs d’oeuvre de Mozart (la ci darem la mano), Massenet (la méditation de Thaïs), Bizet (la Farandole), Verdi (Va pensiero, la Traviata), Puccini (Nessun Dorma), Bellini (Casta Diva)...

3 Du Jazz avec une sélection de grands stan-dards de la chanson interprétée par Véra : «De-tour ahead», «Save your love for me», «Never Never land », «Lover man»

3 Des Oeuvres entre classique et jazz d’Os-car Peterson (Love Ballade), Charles Henry (Entre Classique et Jazz, clin d’oeil au titre du concert), Fazil Say (les variations Paganini)...

3 Et bien sûr des 4 mains spectaculaires avec la danse du sabre de Khatchaturian et la célébris-sime Rhapsody in blue de Gershwin qui clôt en feu d’artifice ce concert unique en son genre !

The Beatles Revival Show « GET BACK »

DIMANCHE 13 MAI 18H – PLACE DAVOUT

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11 Sans cesse adaptée ou revisitée, l’œuvre des Beatles a toujours suscité de multiples déclinaisons tant discographiques que scé-niques qui démontrent, si besoin en était encore, tout l’intérêt envers les Quatre de Liverpool.

A l’image de leurs aînés, GET BACK (groupe avignonnais) révèle quatre excellents mu-siciens solidement imprégnés de la culture musicale des Fab Four, comme l’atteste le répertoire soigneusement millésimé qui aborde sans restriction les différentes évo-lutions musicales des Beatles.

Dés 1984, GET BACK ne tarde pas à s’impo-ser en France avant de sillonner l’Europe (Suisse, Espagne, Italie, Autriche, etc) puis de conquérir, quelques concerts plus tard, l’Asie et l’Indonésie. Autant de pays visités qui réservent tour à tour un accueil enthousiaste à ce combo d’exception dont un CD Live «Back to the légend» sera enre-gistré à l’Olympia en 2007.

« The Beatles Revival Show » que vous pro-pose GET BACK est un spectacle étonnant. Sur scène des garçons en costume gris, cravate et col blanc impeccable (période 1962/1964) enchaînent « hit » sur « hit ». Les voix sont les mêmes mais aussi les ins-truments : la batterie Ludwig de Ringo, la basse Hofner de Paul, les guitares de John et George amplifiées par les irremplaçables amplis Vox d’époque. Les costumes changent, autre période (Sgt. Pepper), autres succès (Hey jude, Yellow submarine, Ob-La-Di Ob-La-Da, etc), l’illusion est parfaite, la Beatlesmania tou-jours là.



Concert 2011Killer Queen

Photo production

VENDREDI 25 MAI 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

GRAND CORPS MALADE en concert

Fabien Marsaud est devenu Grand Corps Malade sur scène, un soir de l’année 2003. Il s’est lui-même re-baptisé ainsi, en référence aux séquelles de l’accident

qui a bouleversé sa vie. Jeune garçon très dynamique, il souhaite devenir professeur de sport, et pourquoi pas, tenter une carrière de bas-ketteur professionnel. Mais un plongeon mal réceptionné à la piscine va alors mettre fin à ses espoirs : on lui annonce qu’il est tétraplé-gique. Pourtant Fabien per-sévère et retrouve l’usage de ses membres. Il profite de sa longue convalescence pour se tourner vers la poé-sie, lui qui est adepte des mots depuis son enfance, et découvre le slam. A par-

tir de 2003, il commence à déclamer ses textes en public dans des lieux intimistes ; il y raconte Saint-Denis, la ville où il a grandi, mais aussi l’amour, l’espoir... Et très vite son style et sa sensi-bilité, associés au timbre profond de sa voix, lui ap-portent la reconnaissance. Il remporte plusieurs grands tournois de slam, fait la première partie d’artistes comme Elie Semoun, Mouss et Hakim ou Cheb Mami, et multiplie spectacles et fes-tivals. 30-31

Tarifs : 20 € la place, 30 € les 2 placesJeunes – étudiants : 10 € Renseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70 / Courriel : [email protected]

RESERVATIONS à partir du SAMEDI 24 MARS 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18H

«On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie de se dire qu’on assume et qu’on écrit de la poésie.»[Grand Corps Malade] Parole de la chanson Toucher l’instant

«Mais vous savez quoi ? La détresse, elle a pas de conversations.»[Grand Corps Malade] Parole de la chanson Rencontre

«Dans l’obscurité j’avance au clair de ma plume.»[Grand Corps Malade] Parole de la chanson Midi 20

«La vie c’est gratuit je vais me resservir et ce sera toujours pareil ; moi je me couche avec le sourire et je dors sur mes deux oreilles.»[Grand Corps Malade] Parole de la chanson Je dors sur mes deux oreilles

Photo production

Phot

o pr

oduc

tion

Concert populaire SPECTACLE SON ET LUMIEREavec la participation de 4 chanteurs de l’Opéra de Paris, des solistes de renommée nationale et l’Orchestre de Savigny-sur-Orge.

SAMEDI 2 JUIN 21H – PARC CHAMPAGNEAvenue des Marronniers

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

« MOZART à Savigny-sur-Orge »ou comment partager l’intime, le délicat, le triste et le joyeux

Et...SURPRISE, un groupe de variétés bien connu !Ambiance assurée.

Concert présenté par Frédéric LODEON (France Inter).Informations et programme sous réserve de modifications.


Phot

o in

tern

et


Théâtre « LE MALADE IMAGINAIRE » Mise en scène : de René Camoin Costumes : Frédéric Morel, Dragos Moldoveanu Lumières : Jean-Louis Da Silva

VENDREDI 8 JUIN 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

32-33

Argan, le vieux bourgeois, se croit, sans l’être, malade ; sa femme, Béline, lui dispense des soins attentifs, mais n’attend que sa mort pour pouvoir hériter.Molière est arrivé, un peu tôt, à la fin de sa vie et à la conclusion qu’on ne guérit pas les malades du corps et pas davantage les maniaques : on les subit ! On s’en ac-commode et au mieux, on en rit. La terreur de la mort conduit Argan jusqu’aux extrémités les plus odieuses de l’égoïsme, niant aux autres le droit à une existence propre, en faisant d’eux des objets soumis à ses ca-prices. Molière montre la médecine du XVIIème siècle comme une farce faite de rituels ridicules, un spectacle de magie pour abuser d’autrui.

Tarif unique : 7 €Enfants de moins de 10 ans : GratuitRenseignements : Service CulturelTel. : 01 69 54 40 70 / Courriel : [email protected]

RESERVATIONS à partir du SAMEDI 24 MARS 2012Ouverture exceptionnelle de 8H30 à 18H

Distribution : René Camoin : Argan, Caroline Darnay : Béline, Anna Strelva : Toinette, Alain Lawrence : Bérald, Bernard Charnacé : Père Diafoiru, Laurent Feuillebois : Cléante, Honorine Magnier : Angélique, Samuel Debure : Thomas Diafoirus, Guillaume Tavi : Monsieur Purgon, Michel Feder : Le notaire, Sébastien Carle : Monsieur Fleurant, Mathilde Nabarette ou

Laure Extramiana : Louison

Photos internet

MOLIERE

« Romain GARY, le Caméléon et les identités multiples »

Myriam Anissimov est née en 1943 dans un camp de réfugiés en Suisse. Elle est l’auteur de plusieurs romans dont Comment va Rachel ? (1973), La Soie et les cendres (1989), Sa Majesté la mort (1999, prix Jean Freustié 2000). Mais aussi de la biographie de Primo Levi (1996, prix Wizo) et de celle de Romain Gary, Romain Gary, le caméléon (Denoël, 2003).

Né en Lituanie, dans une famille juive de Wilno, Romain Kacew émigre sur la Côte d’Azur à l’âge de quatorze ans. En juillet 1940, rejoignant au péril de sa vie Londres et le général de Gaulle, il combat en héros dans les forces aériennes de la France libre. Sur ses origines juives, sa jeunesse et ses exploits au cours de la guerre, Gary ne cessera de réinventer une

réalité-fiction qui est à la source de son oeuvre. A mesure qu’il crée sa propre légende, devenant un écrivain célèbre avec « Education européenne » et « Les Racines du ciel », Gary cherche à échapper à son propre personnage en usant de pseudonymes. Multiplier les masques, telle est alors l’obsession de ce séducteur aux mille visages, consul de France à Los Angeles et mari de l’écrivain Lesley Blanch puis de l’actrice Jean Seberg. Pous-sant jusqu’au bout ce désir de s’au-to-engendrer, Gary invente Emile Ajar, un écrivain fictif personnifié par son cousin Paul Pavlowitch et obtient une deuxième fois le prix Goncourt en 1975 pour « La Vie devant soi ». Après cette ultime mystification, Romain Gary se sui-cide en 1980.

LUNDI 11 JUIN 20H30 – SALLE DES FETES48 avenue Charles-de-Gaulle

Photo internet

Phot

o in

tern

et

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11 Conférencede l’écrivain Myriam ANISSIMOV

Séance de dédicaces de son livre : Romain GARY « Le Caméléon »


Myriam Anissimov a retracé minutieusementle destin de la famille de Gary. Elle a retrouvé en Pologne et en Lituanie des archives traduites du yiddish et de l’hébreu par ses soins. Des documents dont l’intéressé lui-même ne connaissait pas l’existence. Le nouvel observateur

Phot

o in

tern

et

34-35


Myriam Anissimov a retracé minutieusementle destin de la famille de Gary. Elle a retrouvé en Pologne et en Lituanie des archives traduites du yiddish et de l’hébreu par ses soins. Des documents dont l’intéressé lui-même ne connaissait pas l’existence. Le nouvel observateur

FETE DE LA MUSIQUE au parc André-Séron

JEUDI 21 JUIN PARC ANDRE-SERON Rue Vigier


Notre Fête Estivale 2012 vous offre un bouquet de registres aux couleurs éclectiques grâce à la participation de groupes issus de styles différents. Un bon moment à partager pour fêter l’arri-vée de l’été, vous n’en serez pas déçus.


Phot

os C

hris

tian

Den

is

DATES

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2011

VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

LUNDI 3 OCTOBRE 2011

VENDREDI 7 OCTOBRE 2011

LUNDI 17 OCTOBRE 2011

VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011

LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

VENDREDI 18 NOVEMBRE 2011

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

LUNDI 5 DECEMBRE 2011

LUNDI 9 JANVIER 2012

DU 19 AU 29 JANVIER 2012

DU 25 AU 29 JANVIER 2012

LUNDI 6 FEVRIER 2012

VENDREDI 10 FEVRIER 2011

SAMEDI 10 MARS 2012

LUNDI 12 MARS 2012

VENDREDI 16 MARS 2012

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 MARS 2012

LUNDI 26 MARS 2012

DU 28 MARS AU 1er AVRIL 2012

LUNDI 2 AVRIL 2012

VENDREDI 6 AVRIL 2012

LUNDI 7 MAI 2012

DIMANCHE 13 MAI 2012

VENDREDI 25 MAI 2012

SAMEDI 2 JUIN 2012

VENDREDI 8 JUIN 2012

LUNDI 11 JUIN 2012

JEUDI 21 JUIN 2012

SPECTACLES

CONFERENCE PAR FRANCK FERRAND «L’IMPOSTURE D’ALESIA»

BARBARA, VINGT ANS D’AMOUR

CONFERENCE PAR L’ABBE CHANUT «CONCORDAT DE 1801 : LE PASSAGE D’UNE EPOQUE A UNE AUTRE»

SOIREE JAZZ AVEC MARC LAFERRIERE, FABRICE EULRY, RENAUD PATIGNY

CONFERENCE MUSICALE ET LITTERAIRE PAR EDOUARD EXERJEAN «ANNA DE NOAILLES»

MARC JOLIVET «FETE SES 40 ANS DE SCENE»

CONFERENCE PAR SERGE LEGAT, «ARTEMISIA GENTILESCHI ET L’EMERGENCE DES FEMMES PEINTRES EN EUROPE»

THEATRE «HOMME, FEMME, MODE D’EMPLOI - LA FILLE»

A LA DECOUVERTE DE NOUVEAUX TALENTS

CONCERT LITTERAIRE «LES SOIREES ROMANTIQUES DE NOHANT» AVEC JEAN PIAT

CONFERENCE PAR FRANCOIS JARRY SUR «HORTENSE DE BEAUHARNAIS»

21ème SALON DES PEINTRES ET SCULPTEURS DU DIMANCHE

16ème SALON DES JEUNES PEINTRES ET SCULPTEURS DU DIMANCHE

CONFERENCE THEATRALE ET LITTERAIRE AVEC REGINE BLAESS ET ALAIN LAWRENCE sur «MADAME LA MARQUISE DE SEVIGNE, DE CHATEAUX EN CHATEAUX»

HUMOUR AVEC POPECK «C’EST LA DERNIERE FOIS»

SPECTACLE A L’OCCASION DE LA FETE DES GRANDS-MERES TOM EVERS ET SES DANSEUSES - CLAUDE FRANCOIS SUCCESS STORY

CONFERENCE PAR SERGE LEGAT «ODILON REDON ET LE SYMBOLISME»

MAURANE EN CONCERT

16èmes RENCONTRES DU JEUNE THEATRE SPECTACLE DE JEROME DARAN PENDANT LES DELIBERATIONS DU JURY

CONFERENCE PAR ANNETTE GELINET «EDVARD MUNCH 1863-1944»

EXPOSITION «L’HISTOIRE DES BEATLES, UNE LEGENDE DU 20ème SIECLE»

CONFERENCE PAR JEAN TULARD «CRIMES ET DELITS SOUS NAPOLEON»

HUMOUR AVEC CHANTAL LADESOU «J’AI L’IMPRESSION QUE JE VOUS PLAIS VRAIMENT»

RECITAL CLASSIQUE avec ROMAIN HERVE ET VERA TSYBAKOV

CONCERT GRATUIT / PLACE DAVOUT / «BEATLES, GET BACK»

GRAND CORPS MALADE EN CONCERT

CONCERT GRATUIT AU PARC CHAMPAGNE / SPECTACLE SON ET LUMIERE «MOZART»

THEATRE «LE MALADE IMAGINAIRE»

CONFERENCE PAR MYRIAM ANISSIMOV «ROMAIN GARY, LE CAMELEON ET LES IDENTITES MULTIPLES»

FETE DE LA MUSIQUE AU PARC ANDRE-SERON

TARIFS

ENTREE LIBRE

10 € / JEUNES ET ETUDIANTS 7 € / GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS

ENTREE LIBRE

TARIF UNIQUE : 10 € / GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS

ENTREE LIBRE

20 € LA PLACE, 30 € LES 2

ENTREE LIBRE



13 € LA PLACE, 20 € LES 2 / GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS

ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE


ENTREE OFFERTE POUR LES MAMIES / 7 € POUR LES ACCOMPAGNATEURS

ENTREE LIBRE

20 € LA PLACE, 30 € LES 2 / JEUNES ETUDIANTS : 10 €

TARIF UNIQUE FORFAIT 2 JOURS : 2 € / GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS

ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE


10 € / JEUNES ET ETUDIANTS 7 € / GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS

ENTREE LIBRE

20 € LA PLACE, 30 € LES 2 / JEUNES ETUDIANTS : 10 €

ENTREE LIBRE


ENTREE LIBRE

ENTREE LIBRE

RESERVATIONS

A PARTIR DU 12 SEPT. 2011






A PARTIR DU 7 JANV. 2012 DE 8H30 à 18H




A PARTIR DU 24 MARS 2012 DE 8H30 à 18H




www.savigny.org


Service Culturel

Commémorations

Conservatoire

Arts Plastiques

Bibliothèque-Médiathèque

Archives

Musée Davout

Office de TourismeM.J.C.

Associations

36-37

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

CEREMONIE DU 16 OCTOBRE 2011En hommage aux Soldats inconnus d’Afrique du nord,d’Indochine, aux Harkis et aux troupes supplétives.10H45 : Départ de la Mairie en car11H : Cérémonie Place du 19 mars CEREMONIE DU VENDREDI 11 NOVEMBRE 201109 H45 : Messe10H45 : Cortège jusqu’au cimetière de la Martinière11H : Cérémonie au cimetière de la Martinière11H30 : Cérémonie Place du 8 Mai CEREMONIE DU LUNDI 5 DECEMBRE 2011Hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie10H45 : Rassemblement devant la Mairie11H00 : Cérémonie Place du 8 Mai CEREMONIE DU LUNDI 19 MARS 201250ème ANNIVERSAIRE DU CESSEZ-LE-FEU EN ALGERIE18H30 : Départ de la Mairie en car18H45 : Cérémonie au Cimetière du Plateau19H : Cérémonie Place du 19 Mars

CEREMONIE DU DIMANCHE 29 AVRIL 2012JOUR DES DEPORTES11H15 : Rassemblement Place du 8 Mai 194511H30 : Cérémonie Place du 8 Mai 1945 CEREMONIE DU MARDI 8 MAI 201267ème ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE 194509H30 : Messe à l’Eglise Saint-Martin avec l’Harmonie Municipale10H40 : Départ depuis la Mairie11H : Cérémonie au Cimetière du Plateau11H45 : Rassemblement Place du 14 Juin et défilé jusqu’à la Place du 8 Mai12H : Cérémonie Place du 8 Mai

CEREMONIE DU JEUDI 14 JUIN 2012Hommage aux militaires tués le 14 JUIN 1940, avenue Jean Allemane, au carrefour appelé depuis « Place du 14 Juin »18H55 : Rassemblement Place du 14 Juin19H : Cérémonie Place du 14 Juin CEREMONIE DU LUNDI 18 JUIN 2012 L’APPEL DU GENERAL DE GAULLE 18 JUIN 194018H : Cérémonie place Charles-de-Gaulle CEREMONIE DU VENDREDI 24 AOUT 2012Hommage aux Concitoyens morts pour la libération de Savigny le 24 AOUT 194418H45 : Rassemblement Place du 8 Mai19H : Départ en car vers l’emplacement où sont tombés chacun de ces hommes20H15 : Cérémonie Place du 8 Mai

Cérémonies 2011/ 2012

38-39

CONSERVATOIRE MUNICIPAL de Musiques, Danses et Théâtre Claude-DebussyAgréé par le Ministère de la Culture25 Grande Rue

Directeur : Gérard LECLERC

Le conservatoire est ouvert 6 jours sur 7

Accueil et secrétariat :Du lundi au samedi inclus de 14h à 20hIl est fermé le dimanche et pendant les vacances scolaires.

Adresse postale : Conservatoire Municipalde Musiques, Danses et Théâtre Claude-Debussy25 Grande Rue91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 44 15 75

Pour tous renseignements :Du lundi au samedi inclus de 14h à 20h

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Claude- Debussy

40-41

1- dès 6 ans, je choisis mon instrument *2- la première année, je pratique mon instrument3- la deuxième année et les suivantes, j’étudie mon instrument et le solfège.

* Voir les conditions page 45

ConservatoireMunicipal

Le Conservatoire municipal dispense un enseignement de qualité en s’appuyant sur une pédagogie permettant de pratiquer d’abord, structurer ensuite, théoriser enfin. Il est destiné à la pratique ama-teur. Les prestations publiques de ses différents ensembles sont au-tant d’exemples de la vitalité de cet établissement d’enseignement spécialisé.

Les pratiques musicales collectives (toutes formes et toutes mu-siques confondues) constituent les objectifs principaux de l’équipe pédagogique car elles représentent tout simplement la victoire de l’harmonie sur la discorde, de la solidarité sur l’égoïsme, de l’union sur la solitude.

Depuis plusieurs années et grâce à son dynamisme, à son rayonne-ment et à son ouverture à tous les styles musicaux, le Conservatoire municipal n’a cessé de s’affirmer comme l’une des composantes essentielles de la vie culturelle locale.

Je profite de cette occasion pour rendre hommage aux professeurs, aux élèves et à mes prédécesseurs qui, depuis la création du Conser-vatoire, lui ont donné sa vigueur et permis de trouver sa prospérité.Un seul but à atteindre : le plaisir de jouer ensemble. Pour y par-venir, le travail quotidien est indispensable et ce n’est pas toujours facile de l’insérer dans un emploi du temps souvent chargé. Mais quelle récompense fabuleuse au bout du chemin !

Gérard LECLERC Directeur

700 élèves et 40 « artistes enseignants »

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Attention :Il est demandé aux parents de s’assurer de la présence effective du pro-fesseur avant de laisser leur(s) enfant(s) au Conservatoire. En effet, la responsabilité de la ville de Savigny-sur-Orge comme de l’équipe péda-gogique ne pourra être engagée en dehors des cours, de même pour le vol ou la détérioration d’objets personnels. Tous les élèves doivent être assurés par leurs parents et souscrire une garantie « tiers et responsabi-lité civile ».

Les droits d’inscription pour l’année scolaire 2011/2012(Attention : les tarifs sont réactualisés par rapport à l’an passé sur décision du Conseil municipal)

Avant toute inscription ou réinscription, il est demandé une attes-tation sur l’honneur de résidence principale à Savigny-sur-Orge. Par ailleurs et pendant l’année :

l Un relevé individuel vous sera adressé,l Le recouvrement des factures sera effectué en deux fois maximum, le 30 novembre 2011 et le 30 mars 2012,l Il n’y a pas de minoration en cours d’année quel que soit le motif (évolution du quotient familial, maladie, accident, classe de neige, etc),l Toutes les demandes de quotients familiaux se font en mairie au service Régie. Elles doivent être renouvelées chaque année au mois de jan-vier.Les quotients sont réactualisés au 1er janvier ; par conséquent, le jus-tificatif délivré par la mairie doit être communiqué par les familles au secrétariat du Conservatoire en janvier 2012.l En l’absence d’un quotient, le secrétariat applique le tarif maximum. Le quotient familial est appliqué à tous les élèves, âgés de 18 à 20 ans.l Pour les adultes (classes de chant lyrique, danses, orgue, batterie-jazz, piano-jazz et autres instruments, etc), le quotient familial n’est pas appliqué (tarif maximum uniquement).l Enfin, aucun remboursement total ou partiel ne pourra être effectué ultérieurement.

Les musiciens (jeunes et adultes) qui pratiquent un instrument dans l’Or-chestre d’Harmonie peuvent bénéficier d’une gratuité totale des cours s’ils s’engagent à participer régulièrement et bénévolement aux répéti-tions, services officiels et concerts de cette formation musicale.

L’inscription ou la réinscription d’un élève est définitive lorsque celui-ci ou ses parents ont signé et accepté le règlement général (intérieur et pédagogique) du Conservatoire.

La rentrée

L’accès aux cours se fait dans la limite des places disponibles. Les élèves mineurs ont priorité sur les adultes. Par ailleurs, un contrôle des présen-ces (répétitions et concerts) est assuré.

Les cours du Conservatoire reprendront :l Instruments, chant, danses et théâtre à partir du lundi 12 septembrel Solfège à partir du lundi 19 septembre

Répétition des différents ensembles :

l ORCHESTRE D’HARMONIE à partir du mardi 13 septembre de 19h30 à 21h

l MUSIQUE ANCIENNE à partir du mercredi 14 septembre de 14h à 15h

l CHORALE DES ADULTES à partir du mercredi 14 septembre de 19h30 à 21h

l ORCHESTRE À CORDES à partir du samedi 17 septembre de 10h30 à 12h

l ENSEMBLE INSTRUMENTAL à partir du mercredi 14 septembre de 18h30 à 20h

l CHORALE ENFANTINE à partir du mardi 4 octobre de 17h30 à 18h30 L’étude d’un instrument pour l’enfantLe choix d’un instrument se fait sur la base de trois propositions et en fonction des aptitudes physiques de l’enfant (le poids de l’instrument, la longueur des doigts, l’âge, etc). Toutefois, l’inscription dépend des places disponibles dans la discipline choisie. Il est possible et recommandé de s’inscrire sur la liste d’attente. La première année, l’enfant apprend à jouer de son instrument puis, la seconde année, il suit des cours d’instru-ment et de solfège.

Attention : dans certaines disciplines, il est indispensable de posséder personnellement l’instrument pour lequel l’enfant suit son apprentis-sage. (pour le piano : un véritable piano).

La location d’instrumentElle est possible pour l’année scolaire seulement et suivant les disponi-bilités.

42-43

L’inscription ou la réinscription d’un élève est définitive lorsque celui-ci ou ses parents ont signé et accepté le règlement général (intérieur et pédagogique) du Conservatoire.

Les cours L’apprentissage d’un instrument est individuel et dure, en moyenne, trente minutes par élève et par semaine. Cependant et par souci d’effi-cacité, les cours peuvent regrouper plusieurs élèves de niveau homogène par séance. Quoi qu’il en soit, un travail journalier à domicile doit être fourni, d’une durée égale à la durée hebdomadaire du cours d’instru-ment. En outre, il est vivement conseillé de travailler son instrument le week-end et pendant les vacances scolaires.

Le choix d’un instrument Régulièrement, le souhait des parents comme des enfants porte sur un nombre restreint de disciplines.Cet engouement tient parfois à un manque d’information ou de connais-sance. C’est pourquoi, le Conservatoire organise de nombreuses anima-tions, en liaison avec les établissements relevant de l’Education Natio-nale, pour présenter et sensibiliser le plus grand nombre sur la variété des instruments existants par le biais de concerts ou de démonstrations. Par ailleurs, une répartition harmonieuse des disciplines enseignées permet non seulement d’améliorer l’accueil des élèves, mais aussi de garantir la pérennité des orchestres qui ne peuvent fonctionner qu’avec un équilibre entre les instruments.

« Initiation chorale » ou « Chorale enfantine »L’enfant doit être au CP et être âgé de 6 ans ou avoir 6 ans dans l’année civile (avant janvier).Ce cours est une initiation et n’entre pas dans le cursus. (La première année de solfège correspond au degré « Débutant 1 »). La chorale enfan-tine est une étape très appréciée des jeunes élèves car elle donne un bon départ à chacun. Ce cours collectif est dispensé tous les mardis de 17h30 à 18h30 à l’auditorium.(1ère répétition le mardi 4 octobre 2011 de 17h30 à 18h30).

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

La rentréesuite

Le solfège est l’apprentissage de la notation musicale. C’est un travail progressif des différentes composantes de la musique : lecture, rythme, formation de l’oreille, intonation, mémorisation, dictée musicale, analyse, etc.

Inscription Pour la première année de solfège « Débutant 1 », ne sont admis que les enfants qui sont en Cours élémentaire 1 à l’école primaire (nécessité de savoir lire et écrire).

Matériel nécessairePour que les enfants suivent des cours normalement,il faut prévoir :l un crayon à papier, une gomme et un stylo,l un cahier de musique,l et le ou les manuel(s) demandé(s) par le professeur.

Les coursl Ils sont collectifs. Une quinzaine d’élèves participent au cours, à raison d’1h30 par semaine.l Ils sont indispensables pour tous, jusqu’au niveau élémentaire deuxiè-me année. Il faut prévoir un travail supplémentaire et individuel de dix minutes chaque jour et durant toute l’année.

44-45

Le solfège

Cursus des cours de solfège :

Initiation-chorale 1h de cours par semaine CONSEILLÉ

Débutant 1 (véritable 1ère année de solfège) 1h30Débutant 2 1h30Préparatoire 1 1h30Préparatoire 2 1h30

Elémentaire 1 1h30Elémentaire 2 1h30

Moyen 1h30

Certificat de fin d’études 2h

INDISPENSABLE

INDISPENSABLE

FACULTATIF

EN ÉCOLE à rayonnement départemental uniquement (Evry, Orsay par exemple).

Cycle 3

Cycle 2

Cycle 1

Cursus des cours d’instruments et de chant lyrique :

Initiation 20 minutes de cours par semaine

Débutant 1 Débutant 2 Préparatoire 1Préparatoire 2

Elémentaire 1Elémentaire 2Moyen 1Moyen 2

Certificat de fin d’études musicalesPour l’obtention du C.F.E.(uniquement avec la mention T.B.)

N.B. : Pour les adultes (quel que soit leur niveau) : La durée des cours est de 30 minutes au maximum (sauf pour le chant).

Cycle 3

Cycle 2

Cycle 1de 20 à 30 minutespar semaine

de 30 minutesà 1h de cours par semaine

1h de courspar semaine

(en 5 ou 6 ans)

(en 5 ou 6 ans)

(cours)Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11Cursus des étudesmusicales et chorégraphiques

Initiation 45 mn de cours par semaine

Débutant 1 Débutant 2

Préparatoire 1 Préparatoire 2

Elémentaire 1

Elémentaire 2 Moyen 1Moyen 2

Certificat de fin d’études Chorégraphiques

N.B. : - Inscription en danse contemporaine :Age minimum : 8 ans (niveau débutant 1)

- Inscription en danse jazz :Age minimum : 8 ans (niveau débutant 1)

Initiation-chorale 1h de cours par semaine CONSEILLÉ

Débutant 1 (véritable 1ère année de solfège) 1h30Débutant 2 1h30Préparatoire 1 1h30Préparatoire 2 1h30

Elémentaire 1 1h30Elémentaire 2 1h30

Moyen 1h30

Certificat de fin d’études 2h

INDISPENSABLE

INDISPENSABLE

FACULTATIF

EN ÉCOLE à rayonnement départemental uniquement (Evry, Orsay par exemple).

Initiation 20 minutes de cours par semaine

Débutant 1 Débutant 2 Préparatoire 1Préparatoire 2

Elémentaire 1Elémentaire 2Moyen 1Moyen 2

Certificat de fin d’études musicalesPour l’obtention du C.F.E.(uniquement avec la mention T.B.)

N.B. : Pour les adultes (quel que soit leur niveau) : La durée des cours est de 30 minutes au maximum (sauf pour le chant).

1h de cours par semaine

1h30 de cours par semaine

2h00 de cours par semaine(2 x 1h)

3h30 de cours par semaine(1h30 + 2h)

3h00 de cours par semaine(2 x 1h30)

Cycle 1

Cycle 2

Cycle 3

Cursus des cours de danses :

46-47

Cursus des étudesmusicales et chorégraphiques

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11EvaluationLes dates des « concerts-examens » sont fixées par le Directeur après concertation avec l’équipe pédagogique. Tous les élèves sont tenus de s’y présenter annuellement. Les textes d’examens sont préparés par les professeurs. Ils sont du niveau de ceux proposés à l’échelon national pour les Conservatoires municipaux agréés par l’Etat. Les membres des jurys sont choisis par le Directeur d’après une liste proposée par les profes-seurs. Les « Concerts-examens », d’instruments et de chant, sont publics. Cependant, les délibérations se font à huis-clos et les décisions des jurys sont sans appel.

En solfège...Un contrôle continu est effectué tout au long des cycles par les professeurs.Les examens de fin de cycle sont les suivants :l 1er cycle : en préparatoire 2l 2ème cycle : en moyen

Pour obtenir le passage au niveau supérieur, il faut remplir deux conditions :l avoir une note égale ou supérieure à 10 (moyenne de l’oral et de l’écrit)l et ne pas avoir deux notes inférieures à la moyenne dans les épreuves orales.N.B. : jusqu’à la fin du 1er cycle, les épreuves orales sont adaptées à l’ins-trument pratiqué avec un tronc commun pour tous les élèves.

En instrument, chant et danses, les récompenses sont :

l Mention Très Bien l Mention passablel Mention Bien l Mention insuffisantel Mention Assez Bien l Sans récompense

Précisions importantes sur les « concerts-examens »

1 - Un(e) élève sérieux(se) qui a bien travaillé tout au long de l’année n’est jamais assuré(e) de réussir sa prestation lors d’un « concert-exa-men »,2 - Le « concert-examen » est comme une photographie instantanée prise un jour à une heure précise, en présence d’un public et surtout devant un jury extérieur (ce qui est très important).3 - Cette évaluation est bien spécifique à l’art musical et chorégraphique et ne doit pas être comparée aux traditionnelles évaluations du milieu scolaire.4 - Même avec une mention AB, on ne redouble jamais dans l’enseigne-ment artistique.

l L’année suivante, le professeur insistera pour consolider les bases mais aussi pour aborder des techniques et des répertoires nouveaux.l Pour être clair, les élèves progresseront et ne referont jamais les mêmes morceaux.l L’année suivante et quelle que soit votre récompense AB – B ou TB, c’est le professeur et lui seul qui décidera du degré (ou du cycle) dans lequel il vous présentera.

5 - Enfin, toutes les solutions sont possibles et les chances de succès restent préservées pour l’ensemble des élèves.

Conseil pédagogiqueA tout moment de l’année, un conseil pédagogique, réunissant le Direc-teur et les professeurs concernés, pourra étudier le cas d’élèves en dif-ficulté. Le conseil devra être précédé et suivi d’une concertation avec l’élève et sa famille.

Le soutien parentalL’apprentissage de la musique requiert beaucoup de patience et de discipline de la part du jeune musicien, s’il souhaite parvenir à un bon niveau de pratique amateur et recueillir ainsi les fruits de ses efforts.

Nous vous recommandons d’aider votre enfant à organiser son travail, à trouver un moment qui lui soit réservé, et de veiller à ce qu’il ne néglige pas les exercices de solfège (bonne occasion pour une maman ou un papa de s’initier aux rudiments d’un langage peut-être nouveau pour eux !).

Face aux multiples sollicitations de la société moderne et aux exigences de la vie scolaire toujours plus grandes au fil des années, il est vraiment nécessaire que les parents puissent consacrer un peu de temps à soutenir, encourager et suivre leurs enfants dans les études musicales.

48-49

Sept

embr

e

> Ju

in

L’Orchestre d’Harmonie(tous les instruments à vent et percussions)

Direction : Gérard LECLERCA partir du niveau élémentaire 2 et pour tous les musiciens amateurs de bon niveau.

Répétitions à l’auditorium tous les mardis de 19h30 à 21h.1ère répétition : le mardi 13 septembre 2011L’assiduité aux répétitions et aux concerts est nécessaire.

Attention : pour un bon équilibre de l’orchestre, certains pupitres sont complets.

L’Orchestre à CordesDirection : Laurent HOEVENAERSA partir du niveau élémentaire 1 et pour tous les musiciens amateurs de bon niveau.Répétitions tous les samedis de 10h30 à 12h1ère répétition : le samedi 17 septembre 2011L’assiduité aux répétitions et aux concerts est nécessaire.

La Chorale EnfantineDirection : Gilles BOURDOUCette chorale est un élément essentiel de la formation musicale des en-fants. Elle a pour but de développer la culture vocale et la mémoire musicale, de former l’oreille, de découvrir l’histoire de la musique et de produire des oeuvres en concert. Elle est indispensable pour un bon départ musical mais reste facultative pour les élèves qui sont en 3ème année d’instrument et qui participent aux orchestres.Répétition à l’auditorium tous les mardis de 17h30 à 18h30.1ère répétition : le mardi 4 octobre 2011

Ensemble de musique ancienneProfesseur : Eva-Maria SCHIEFFERà partir du mercredi 14 septembre 2011 de 14h à 15h à l’auditorium

La chorale des adultes : « La Savinienne »Direction : Eva-Maria SCHIEFFERRépétition à l’auditorium tous les mercredis de 19h30 à 21h1ère répétition : le mecredi 14 septembre 2011

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11

Les ensemblesdu Conservatoire

50-51

Les ensembles

Chant lyriqueProfesseur : Sylvie MARTINELLILes cours sont destinés aux personnes de 18 à 40 ans.Un bon niveau de solfège est vivement conseillé.

Qu’est ce que l’opéra ?Du mot italien « oeuvre ». C’est une représentation chantée, basée sur un livret, avec orchestre, choeurs, solistes et danseurs. L’opéra est une oeuvre à écouter et à voir. L’opéra trouve ses origines profondes et loin-taines dans l’antique Grèce, source de la tragédie et de la comédie.

Piano (classique)Romain HERVELaura LAWRENCEIsabelle MAURYJean MONTILLE

Piano jazzJulien ECKENFELDER

ViolonPhilippe LANGLOIS

Violon et altoAlain MAMES

VioloncelleLaurent HOEVENAERS

Flûte traversièreRaquele MALGALHAESPhilippe NEUREUTER

HautboisGilles BOURDOU

ClarinettePhilippe COSTARINIMischael OSCHE

Contrebasse à cordeset basse électriqueJean CHAUDRON

SaxophoneAntoine ORBLIN

TrompetteMichel LECLUSEGrégory FATOUT

CorCyrille IMBROSCIANO

TromboneJean-Bernard DESJOUR

TubaBenoît FOURREAU

PercussionJean-Marc GARILLI

Flûte à bec et Musique ancienneEva-Maria SCHIEFFER

HarpeClaire MONTOYA

Guitare classiqueFrançoise BROSSIERPhilippe CHAPILLON

Guitare électriqueKarim MALKI

Batterie jazzAlain CHAUDRON

OrgueJacques PICHARD

ChantSylvie MARTINELLI

Danse classiqueElisabeth MONSOLucile GOUPILLON

Danse jazzJulie DEMANGE

Danse contemporaine Lucile GOUPILLON

AccordéonSylvie BESNIER

Musique de chambreIsabelle MAURY

AccompagnementFrançoise JULLIEN

ThéâtreOdile LOCQUIN

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11Disciplines

enseignées etProfesseurs

Les racines de la danse se situent au temps de l’Egypte ancienne et de la Grèce antique, mais les fondements du ballet ne furent posés qu’à la Renaissance. A cette époque il était essentiel de savoir danser pour ceux qui appartenaient à la noblesse. Les maîtres à danser font alors leur ap-parition et dispensent leur enseignement dans tout le pays. Ils rédigent les premiers manuels d’apprentis.

Professeurs : Elisabeth MONSO et Lucile GOUPILLONL’initiation à la danse est réalisée pendant deux ans et il faut être âgé de 6 ans ou avoir 6 ans dans l’année civile (avant janvier). Les élèves peuvent s’inscrire dans les cours jusqu’à vingt ans pour celles et ceux qui ont déjà pratiqué.

Les inscriptions pour les nouveaux élèves auront lieu en septembre, sui-vant le nombre de places disponibles.

A chaque rentrée, un certificat médical doit être fourni conformément à la loi n°89-468 du 10 juillet 1989, relative à l’enseignement de la danse et au titre 11 du décret d’application du 27 février 1992 portant l’appli-cation de loi précitée. Il convient de le remettre directement et obliga-toirement avec le dossier d’inscription au secrétariat du 1er étage. Le secrétariat conserve précieusement tous les certificats médicaux (classe-ment par année scolaire).

Professeur : Lucile GOUPILLONEnseignante diplômée d’Etat (classique et contemporain)

Cours tous les jeudis

52-53

Disciplines enseignées et

Danse Classique

DanseContemporaine

Professeur : Julie DEMANGEEnseignante diplômée d’Etat

Cours tous les mercredis matin, vendredis soir.

Professeur : Odile LOCQUINConservatoire National supérieur d’Art Dramatique.Titulaire du Diplôme d’Etat et du C.A de Professeur de Théâtre.

Les cours s’organisent ainsi : Eveil pour les 8 à 12 ans, Initiation pour les 13 à 15 ans et Enseignement du théâtre (sur trois cycles) pour les 16-25 ans. Toutes les formes de théâtre y sont explorées : l’improvi-sation, travail technique, étude de textes classiques et contemporains, montage de spectacles.L’enseignement se fait selon un cursus de trois cycles : découverte, ensei-gnement des bases, approfondissement, avec validation des compétences chaque année devant un jury de comédiens.Les cours s’adressent aux artistes amateurs mais aussi aux jeunes qui désirent s’orienter vers une carrière professionnelle et se présenter aux écoles supérieures d’Art Dramatique : Conservatoire National Supérieur, T.N.S., E.N.S.A.T.T. ...

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1220

11Danse Jazz

Théâtre

54-55

des élèves à l’Auditorium

Programme des auditionsConcerts de musique de chambre de 18h à 19h tous les mercredis en :

l novembre 2011l février 2012l avril 2012

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Dans la mesure du possible, ces auditions doivent privilégier la mu-sique de chambre et l’interdisciplinarité. Aussi, ne sont-elles pas des « auditions de classe » mais bel et bien des concerts d’équipes (du trio à l’octuor). Les élèves s’inscrivent sur le tableau qui se trouve à l’ac-cueil du Conservatoire et doivent en informer le professeur coordinateur, Isabelle MAURY.

Tous les cours et toutes les répétitions se tiennent le mercredi de 15h à 18h à l’auditorium.

E.M.A.P Ecole Municipale d’Arts Plastiques6 rue de l’Eglise

Directeur : Marc RIEDEL

Accueil et secrétariat :du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17hL’E.M.A.P. est fermée le samedi, dimanche et pendant les vacances scolaires.

Adresse postale : Ecole Municipale d’Arts Plastiques6 rue de l’Eglise91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 96 47 40Télécopie : 01 69 44 54 69Internet : www.savigny.org

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

E.M.A.P Ecole Municipale d’Arts Plastiques6 rue de l’Eglise

Directeur : Marc RIEDEL

Accueil et secrétariat :du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17hL’E.M.A.P. est fermée le samedi, dimanche et pendant les vacances scolaires.

Adresse postale : Ecole Municipale d’Arts Plastiques6 rue de l’Eglise91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 96 47 40Télécopie : 01 69 44 54 69Internet : www.savigny.org

Ecole Municipaled’ Arts

PlastiquesL’Ecole Municipale d’Arts Plastiques (E.M.A.P.) est un établissement d’enseignement destiné à la pratique amateur.

Elle est composée de 10 ateliers accueillant les enfants à partir de six ans, les adolescents et les adultes en fonction de leur temps de loisirs.

L’école s’adresse à toutes celles et à tous ceux qui veulent apprendre ou réapprendre à dessiner, peindre, ou sculpter et côtoyer en pra-tique le travail du sculpteur, du maître verrier, du potier céramiste ou du peintre.

Au sein d’ateliers conviviaux, dirigés par des professeurs compé-tents, les élèves feront, selon leurs dons et leur sensibilité, l’ex-périence guidée d’un apprentissage artistique. Leurs demandes de créativité et leurs recherches vers une expression nouvelle seront soutenues et encouragées.La pratique des arts plastiques, en amateur ou non, est, avant toute maîtrise technique ou théorique, une ouverture de soi à la fragilité et à la confusion du monde sensible que nous partageons tous.

L’E.M.A.P. souhaite cultiver une perception poétique au fond d’un regard singulier chez tous ceux qui franchissent les portes de ses ateliers.

Marc RIEDEL Directeur

286 élèves fréquentent l’E.M.A.P. chaque trimestre. Ils suivent les 10 ateliers dans 10 disciplines différentes.

56-57

Sais

on 2

011/

2012

Formalités ettarifs d’inscriptions

Les cours débuteront le lundi 26 septembre 2011Tous les cours sont donnés au sein même de l’E.M.A.P. au 6 rue de l’Eglise

Les inscriptions s’effectuent au début de chaque trimestre scolaire (en octobre, en janvier et en avril). Il est possible de s’inscrire au trimestre ou pour l’année entière.

Qui peut s’inscrire ?L’école est ouverte à tous, dès l’âge de six ans.Cependant, l’accueil des personnes vivant en-dehors de la commune est limité. Priorité est donnée aux habitants de Savigny-sur-Orge.

Comment s’inscrire ?Votre inscription est prise en compte à l’issue du premier cours de chaque trimestre, dès lors que vous avez rempli le formulaire d’inscription qui vous est remis dans chaque atelier.

Comment régler sa cotisation ?La facturation des cours vous est envoyée par courrier. Le montant est établi suivant les informations que vous indiquez dans le formulaire d’ins-cription. Le règlement de votre facture trimestrielle peut se faire par courrier ou être déposé au secrétariat de l’E.M.A.P. car les professeurs ne sont pas habilités à recevoir vos cotisations.Vos chèques doivent être libellés à l’ordre du Trésor Public.

ATTENTION : les personnes n’ayant pas réglé leur cotisation trimes-trielle se verront refuser l’accès aux ateliers. Les impayés, après avis de relance, pourront faire l’objet d’une procédure de mise en recouvre-ment par le Trésor Public. Enfin, les réinscriptions sont subordonnées au règlement des cotisations antérieures.

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

tarifs d’inscriptionsA qui s’appliquent les tarifs préférentiels ?(Les réductions ne sont en aucun cas cumulables)

l Les saviniens de 18 à 25 ans bénéficient d’une réduction de 10 % sur le tarif de base, y compris les élèves des lycées Corot et Monge sans distinc-tion du lieu de résidence.l Les saviniens bénéficient d’une réduction de 10% pour chaque atelier à partir du deuxième atelier suivi.l Les familles saviniennes bénéficient d’une réduction de 10% pour chaque enfant à partir du deuxième inscrit.

Pour bénéficier de ces réductions, le règlement de votre cotisation doit être accompagné :l d’une attestation de domicile. Cet imprimé est transmis aux habitants de Savigny-sur-Orge avec la première facture.l d’une photocopie de la carte d’identité pour les saviniens âgés de 18 à 25 ans.l d’une photocopie de la carte d’élève pour les étudiants des lycées Co-rot et Monge.

ATTENTION : il est indispensable de joindre vos justificatifs. A défaut, les tarifs les plus élevés seront pris en compte pour votre facturation. Pour appliquer les réductions, le premier atelier est toujours celui dont les tarifs sont les plus faibles.

58-59

Professeur : Claire GIRARDCes activités s’adressent aux jeunes de six à quinze ans.

Elles ont pour but de développer la sensibilité et les aptitudes artistiques que chacun porte en soi dès le plus jeune âge et qui sont trop souvent ignorées.L’élève se familiarisera avec la couleur, le graphisme et le volume.Il pourra alors s’exprimer par des projets collectifs (fresques, construc-tions, montages et décorations d’espaces de grande dimension suivant les thèmes proposés).Les enfants découvriront ainsi, par ces exercices, de nouvelles possibilités de communication, d’extériorisation et de créativité.Les groupes s’organisent en fonction des disponibilités de chacun, en te-nant compte de l’âge des participants.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Dessin enfant

Pour les enfants du primaire :Les Lundis de 17h à 19h et les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 16h

Pour les élèves des collèges :Les mercredis de 18h à 20h (classes de 4ème et 3ème)Les mercredis de 16h à 18h (classes de 6ème et 5ème)

Professeur : Cheryl CHASE

Cet atelier permet aux enfants de découvrir, en pétrissant et en modelant la terre, le geste immuable du potier.Le feu de la cuisson fixera les couleurs et les formes nées de la rencontre entre leur sensibilité et l’art du céramiste.

Les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 16h

Poterie Céramiqueenfant

60-61

adolescentSa

ison

201

1/20

12Se

ptem

bre

>

Juin

2011

2012

Professeur : Guillaume NGUON

Cet atelier est plus particulièrement destiné aux élèves des lycées et aux étudiants, notamment ceux désirant compléter un dossier personnel de dessin pour préparer des concours d’entrée aux écoles d’art.Le dessin d’observation leur permettra d’acquérir des notions élémen-taires inhérentes à toute création plastique. Composition, perspective, rythme, espace et volume, proportions et valeurs seront étudiées à partir de moulages ou d’observation d’après nature.Des exercices guidés associant diverses techniques (encre, gouache, fusain, etc) encourageront la pratique du dessin dans les applications plus libres, révélant la sensibilité de chacun tout en favorisant la maîtrise de son expression personnelle.

Les vendredis de 18h à 20h

Dessin d’observation

62-63

adulte

Les mardis de 16h à 19h et de 19h à 22h Les mercredis de 19h à 22h

Professeur : Cheryl CHASE

Dans cet atelier, les élèves peuvent s’initier à toutes les possibilités que permet la terre : le tournage, la confection d’objets usuels, le moulage ou l’estompage et ce, pour réaliser des oeuvres et des objets esthétiques et fonctionnels.Le feu a le grand secret de solidifier cette matière et de l’embellir par la fusion d’émaux protecteurs. La cuisson de l’œuvre s’apparente à un verdict qui apporte joie ou déception.

Poterie CéramiqueDessin d’observation

(expression et technique)

Professeur : Véronique GOUILLON

Cet atelier s’adapte à tous les niveaux pour développer la connaissance des techniques de la peinture, notament à l’huile (mélange des couleurs, glacis, maîtrise de la touche et des médiums, etc).Cet apprentissage permettra également de découvrir, tout en se perfec-tionnant, les règles élémentaires de la composition et du dessin pour que chacun à son rythme élabore sa propre expression picturale enrichie de ses expériences d’atelier.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Cours de peinture

Les mardis de 19h à 22h

Professeurs : Marc RIEDEL et Guillaume NGUON La sculpture est une prise physique de la réalité du monde.Cette réalité est perçue de façon personnelle et sensible par le sculpteur.Avec des moyens plastiques universels, il la capte et la transpose dans un volume qui devient peu à peu et par tâtonnements une forme dense et émouvante.Cet atelier vous guidera par l’apprentissage de la taille directe (pier-re, bois) et du modelage vers l’acquisition des notions de profondeurs, rythmes, rapports de proportion, profils enchaînés, plans, etc qui constitue avant toute maîtrise technique le langage fondamental de la sculpture.

64-65

Cours de peinture Sculpture :modelage , taille directe

Les vendredis de 14h à 17hLes samedis de 14h à 17h et de 14h à 19h

Professeur : Guillaume NGUON

Le corps de l’homme est depuis longtemps, pour les sociétés et leur culture, la référence primordiale de leurs interrogations sur le sens de la vie.Par sa réalité physique et l’émotion que suscitent ses formes, belles et complexes où rapports et proportions, volumes et rythmes sont particu-liers à chaque personne, il demeure pour l’élève, comme pour l’artiste, un modèle essentiel.L’étudiant débutant ou initié pourra, suivant des poses rapides ou bien longues, développer sa sensibilité, trouver des techniques pour s’expri-mer en s’extériorisant, afin de transposer selon sa personnalité et son esprit, la dimension physique et spirituelle qu’il perçoit du monde et en particulier à travers l’être humain.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Croquis

modèle vivant

Les jeudis de 19h à 22h

Professeur : Véronique GOUILLON

Cet atelier s’adresse aux peintres débutants ou non, pour lesquels la re-cherche de la maîtrise d’un espace coloré est essentielle.Par des exercices appropriés et une réflexion sur divers aspects d’œuvres de l’histoire de l’art, ils aborderont les notions d’équilibre de la composi-tion, de perspectives et de profondeurs, de transposition.En conjuguant dessin et couleur sur des motifs aussi variés que le paysage (certaines séances en plein air à prévoir), le portrait, le nu ou la nature morte, chacun sera encouragé à découvrir et approfondir sa personnalité artistique.

66-67

Croquismodèle vivant Peinture

Les lundis de 19h à 22hLes vendredis de 9h à 12hLes samedis de 14h à 19h

Professeur : Amandine MERMINOD

Cet atelier s’adresse tant aux artistes débutants qu’aux amateurs.Il permet de découvrir et acquérir les bases du dessin et de la peinture à partir de thèmes comme le paysage, le nu, le portrait etc.Il développera les compétences propres à ces disciplines complémentai-res pour le plaisir d’apprendre à voir et maîtriser proportion, perspective, valeur et couleur, afin de chercher à réaliser des œuvres harmonieuses mais aussi de pouvoir mettre en évidence son regard personnel et sensi-ble en expérimentant diverses techniques comme l’aquarelle, l’encre, la peinture à l’huile ou la gouache etc.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Dessin et peinture

Les samedis de 14h à 19h

Professeur : Christine AMOURETTE

Ce cours s’adresse à tous ceux qui souhaitent s’initier à l’art du vitrail et illuminer un espace intérieur par le montage au plomb de verres teintés ou peints jouant avec la lumière naturelle.Dans cet atelier, les élèves seront guidés pas à pas vers cette réalisation, par un verrier de métier qui saura également leur transmettre les outils d’une recherche d’harmonie colorée et de composition équilibrée.L’histoire du vitrail est dense en exemples prestigieux du passé mais aussi riche de ressources techniques et expressives pour traduire la sensibilité contemporaine.

68-69

Dessin et peinture Vitrail

Les lundis de 18h à 20h et de 20h à 22h Les jeudis de 18h à 20h et de 20h à 22h

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Le personnel de l’Ecole Municipale

d’Arts Plastiques est à votre dispo-

sition pour vous aider et répondre

à toutes vos demandes de rensei-

gnements.

Règlementdes ateliers

Les consignes indiquées ci-dessous peuvent paraître contraignantes. Cependant elles sont indispensables pour faciliter le bon fonctionnement de l’école et pour vous permettre d’oeuvrer dans les meilleures condi-tions de sécurité et de sérénité possibles.

l un certain nombre de matériaux peuvent être distribués selon les travaux entrepris tels que le papier, la terre ou le plâtre. Pour la sculpture en taille directe, la pierre ou le bois sont à la charge des élèves.

l de l’outillage et du petit matériel sont mis à la disposition des élèves de certains ateliers : atelier céramique, enfants et adultes, sculpture, modelage et taille directe. En aucun cas, ce matériel ne peut être prêté ou emprunté en dehors de l’école.

l les élèves ne peuvent se servir de l’outillage coupant comme des scies ou les ciseaux à bois, ainsi que de l’outillage électrique sans l’autorisation de l’enseignant responsable.

l pour les ateliers de dessin, de peinture, les élèves doivent apporter leur matériel personnel : carton à dessins, couleurs, crayons, etc.

l à la fin des cours, il est demandé aux participants d’apporter un minimum d’ordre et de propreté en rangeant et nettoyant les ateliers et le matériel utilisé (outillage, tours, sellettes, chevalets, récipients, etc.)

l les enseignants se réservent le droit de conserver durant l’année scolaire certains travaux qui pourraient figurer dans des expositions de l’école et la présentation au public de ses activités.

BIBLIOTHEQUE-MEDIATHEQUE ANDRE-MALRAUX17 rue Jacques-Coeur91600 Savigny-sur-Orge

HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC

BIBLIOTHEQUEmardi 8h30-12h 13h-18hmercredi 8h30-12h 13h-18hvendredi 10h-12h 13h-19hsamedi 10h-12h 14h-17h

DISCOTHEQUEmardi 13h-18hmercredi 13h-18h vendredi 13h-19hsamedi 14h-17h

Adresse postale : Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux17 rue Jacques-Coeur91600 Savigny-sur-OrgeTéléphone : 01 69 56 54 60Télécopie : 01 69 56 54 68Courriel : [email protected] internet : www.savigny.org

70-71

Bibliothèque -Médiathèque

André-MalrauxLieu de vie et de rencontre où chacun peut venir se documenter, se cultiver, se distraire, la Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux pro-pose un fonds varié de livres, revues, CD, l’accès à internet et diverses manifestations autour du livre, de la lecture et de la musique.

55 000 documents pour tous les publics42 000 livres, 90 abonnements, 13 500 CD7 postes pour consulter le catalogue en ligne8 postes multimédia pour accéder à internet4 espaces :

l Discothèquedes CD

l Espace adultesdes romans, des nouveautés, des classiquesdes livres en gros caractères, des livres audiodes BDdes romans pour adolescents

l Espace jeunesse de 0 à 14 ansdes livres pour les tout petitsdes BD, des revuesdes romans, contes, albumsdes documentaires

l Espace étude et pressedes revuesla presse localedes ouvrages documentairesun espace de travaildes postes d’accès à internet

www.biblio.savigny.org, la bibliotheque en lignepour :l consulter le catalogue (60 000 documents) l réserver un document (livre, disque, périodique),l suggérer des acquisitions,l consulter son compte lecteur,l accéder à des documents numérisés,l connaître les dernières acquisitions de livres, de disques,l connaître le programme des manifestations culturelles de la Bibliothèque-Médiathèque.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Médiathèque

S’inscrire, emprunterLa lecture sur place est libre et gratuite. L’emprunt des documents nécessite une inscription valable un an à par-tir de la date d’abonnement.

Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.Pour les moins de 18 ans le formulaire d’inscription doit être signé par un des parents ou par leur représentant légal.

Inscription gratuite pour les demandeurs d’emploi, les personnes per-cevant le RSA, les fonctionnaires territoriaux employés par la Ville de Savigny-sur-Orge. (justificatif indispensable)

A l’occasion des journées portes ouvertes au mois d’octobre, une ré-duction de 50 % sur les tarifs d’abonnement est appliquée pendant les deux journées « portes ouvertes ».

Option choisie

Bibliothèque5 livres et 5 revues pour une durée de 3 semaines, accès à internet

Médiathèque5 livres, 5 revues, 5 documents sonores pour une durée de 3 semaines, accès à internet

Accès à internet

Moins de 18 ans

GRATUIT

9,10 €

GRATUIT

De 18 à 60 ans

9,10 €

13,70 €

GRATUIT

Plus de 60 ans

GRATUIT

9,10 €

GRATUIT72-73

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Des animations régulières pour la jeunesse

l LA RONDE DES LIVRES, présentations de romans et d’albums pour les classes de CP en période scolaire

Les mercredis :l LECTURE D’ALBUMS pour les enfants de 3 à 5 ans (à 11h)

l L’HEURE DU CONTE 1 mercredi par mois pour les enfants à partir de 6 ans (à 10h30 et à 15h)

l A LA DÉCOUVERTE DES LIVRES, accueil de groupes d’enfants des accueils de loisirs lors des vacances scolaires.

Des rendez-vous tout au long de l’année

l CONTES pour les enfants en janvier, février, octobre et décembre

l LECTURES-SPECTACLES pour les adultes en janvier, février, juin, décembre. Moment privilégié où, par la magie de la voix, le texte, les mots prennent une autre dimension.

l CAFÉ SCIENTIFIQUE dans le cadre de la semaine d’action-prévention santé en novembre

l CAFÉ LITTERAIRE dans le cadre de la semaine des seniors en octobreTemps d’échange convivial où des spécialistes viennent partager leurs passions, sans estrade ni tabou.

Deux temps forts

l LA FUREUR D’ECOUTER autour de la musique en marsAnimation pour les scolaires, exposition, concert…

l FESTI-LIVRES autour du livre et de la lecture en octobreAnimations pour tous les publics, journées « portes-ouvertes » pour découvrir la bibliothèque-médiathèque

74-75

Programmation 2ème semestre 2011

Octobrel FESTI-LIVRES - « Attention, Polars ! », conte pour adultes et adolescents par Richard ABÉCÉRA, samedi 1er octobre à 16h.- Journées « portes ouvertes » et foire aux livres les vendredi 7 et samedi 8 octobre.- « Contes en liberté », après-midi animé par Hélène LOUP le samedi 15 octobre.

Novembre- Alain SCHNEIDER chante pour les enfants, mini-concert pour petits…et grands le mercredi 9 novembre.- « Bio ou OGM, qu’y a-t-il dans notre assiette ? » café-scientifique dans le cadre de la Quinzaine d’action prévention santé le samedi 26 à 16h.- « Contes Tsiganes » par la Compagnie du Chameau, pour les enfants à partir de 6 ans, mercredi 30 novembre à 15h.

Décembre - « Humoureusement vôtre », lecture spectacle autour de Jules RENARD, le samedi 3 décembre à 16h

LES ARCHIVES COMMUNALES48 avenue Charles-de-Gaulle

Le service accueille le public le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18hle samedi de 8h30 à 11h45

Adresse postale : Hôtel de Ville Service des Archives et de la Documentation48 avenue Charles-de-Gaulle BP 123 – 91605 Savigny-sur-Orge cedexTéléphone : 01 69 54 40 63Courriel : [email protected] : www.savigny.org

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

A votre serviceLe service des archives gère la mémoire vivante de la ville et de ses citoyens. Egalement chargé de la documentation, il est à votre disposition pour la consultation des documents librement communicables, des textes officiels, d’un fonds d’ouvrages d’intérêt local et pour vous procurer des renseignements sur la ville : histoire, population, municipalité…

76-77

Les ArchivesCommunales

Les archives : la mémoire communale

Les missions :Constitués des documents provenant de l’administration municipale, les fonds d’archives témoignent de l’histoire politique, économique et so-ciale de la ville. Les missions du service sont triples :l Constituer et conserver la mémoirel Aider à la gestion des affaires communales et justifier des droits de l’administration ou des particuliersl Transmettre le patrimoine collectif

Les documents :Les archives communales conservent les documents produits par les assemblées municipales, les services et les établissements publics muni-cipaux, ainsi que tous les documents d’origine privée concernant la ville.

Les archives, ce sont aussi :l Des cartes et plans, des documents iconographiques : gravures, photographies, affiches,...l Une collection de plus de 600 cartes postales.l Un fonds d’ouvrages d’intérêt local : ouvrages historiques ou publications administratives – bulletin municipal, journal paroissial, monographies sur la ville, travaux d’étudiants, ouvrages sur l’Essonne,…

La communication : les archives sont communicables à tous.

Le délai légal de communicabilité est variable, lié au contenu du docu-ment ou du dossier. La consultation des archives se fait uniquement sur place et sur rendez-vous.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in

Les archives : une mémoire à partager

L’action culturelle :Le service des Archives organise régulièrement des manifestations pour ouvrir les archives à un plus large public et faire découvrir d’autres fa-cettes de notre ville.

Le service enrichit également le patrimoine de la commune par l’acqui-sition de documents ou d’objets historiques se rapportant à l’histoire de la ville.

La participation des Saviniens :Vous pouvez participer à l’enrichissement de cette mémoire en nous confiant vos documents ou en nous les prêtant pour nous permettre de les reproduire. Ils seront ainsi protégés, répertoriés et, si vous l’acceptez, mis à la disposition des chercheurs et présentés lors d’expositions.De même, les associations peuvent déposer leurs archives en mairie afin d’en assurer la conservation et la protection ; elles en restent proprié-taires et peuvent les consulter à tout moment.

Internet :Retrouvez l’histoire de Savigny-sur-Orge sur le site de la ville.www.savigny.org / rubrique culture

2011

2012

Association loi de 1901

MUSEE DAVOUT48 avenue Charles-de-Gaulle(au-dessus de l’Office de Tourisme)

Le musée accueille le public sur rendez-vous uniquement.(groupes et scolaires bienvenus)

Informations et renseignements à l’accueil de la mairie ou auprès de l’association « Souvenir du Maréchal Davout » au 01 69 54 40 66

Adresse postale : Hôtel de Ville 48 avenue Charles-de-Gaulle BP 123 – 91605 Savigny-sur-Orge cedex

Retrouvez le maréchal Davout sur le site www.souvenir-Davout.com

78-79

Le musée Davout est com-posé de deux salles dé-diées au maréchal, duc d’Auerstaedt et prince d’Eckmühl, qui fut une des gloires du Premier Empire.

Louis Nicolas Davout fut également propriétaire du château de Savigny-sur-Orge, et maire de la

ville. Vous pour-rez découvrir des tableaux, des statues, des lettres manus-

crites et autres objets et docu-

ments historiques issus de collections publiques ou privées.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Association loi de 1901

Louis Nicolas DAVOUT (1770 - 1823)Né à Annoux, (Yonne) le 10 mai 1770, le jeune Louis d’Avout, influencé par les idées de la Révolution, abandonne la particule de son nom et intègre un bataillon des Volontaires de l’Yonne en septembre 1791. Nommé général de Brigade trois ans plus tard, il se lie d’amitié avec le Général Desaix qui le présente à Bonaparte le 22 mars 1798. Il participe à l’expédition d’Egypte où il se distingue à la tête de sa brigade de cavalerie.Revenu en France, son commandement de la cavalerie de l’Armée d’Italie lui permet à nouveau de belles actions. La paix de Lunéville ayant été signée, Davout en profite pour se marier, le 9 novembre 1801, avec Aimée Leclerc, belle-sœur de Pauline Bonaparte. Par cette union, il intègre le cercle fami-lial du Premier Consul. Le 11 août 1802, Davout et son épouse achètent un domaine et un château à Savigny-sur-Orge (l’actuel lycée Corot). L’année sui-vante, le général Davout reçoit le commandement du camp de Bruges, base du 3ème corps qui entrera bientôt dans la légende napoléonienne. Le 19 mai 1804, il est le plus jeune des promus au titre de maréchal de l’Empire. Mais, en 1805, la guerre reprend. A la tête de son 3ème corps, le maréchal Davout participe au triomphe d’Austerlitz le 2 décembre. L’Autriche est vaincue. La paix est de courte durée car les Prussiens prennent les armes. Alors que, le 14 octobre 1806, l’Empereur affronte à Iéna l’avant-garde prussienne, le maré-chal Davout et son seul 3ème corps (28.000 hommes) vont, le même jour à Auerstaedt, combattre et mettre en déroute 60.000 Prussiens. Cet exploit vaut à Davout et à ses hommes d’être autorisés par l’Empereur à pénétrer les premiers dans Berlin. Davout participe ensuite à la meurtrière bataille d’Eylau (8 février 1807). Le 15 juillet 1807, il est nommé Gouverneur général du Grand Duché de Varsovie. C’est là qu’il apprend, le 6 avril 1808, qu’il a été fait duc d’Auerstaedt par l’Empereur.

80-81

Les Autrichiens ayant repris les armes, le 3ème corps est à nouveau en pre-mière ligne. Grâce à son sens tactique, Davout est à l’origine de la victoire d’Eckmühl (22 avril 1809) et de la conclusion de celle de Wagram (6 juillet 1809). Sa valeur militaire est à nouveau mise à l’honneur par Napoléon qui le fait prince d’Eckmühl le 15 août 1809.Nommé Gouverneur des villes hanséatiques, Davout s’installe à Hambourg au début 1811 et profite de cette période pour organiser l’immense armée que Napoléon veut emmener à Moscou. Cette fois à la tête du 1er corps, Davout traverse le Niemen le 24 juin 1812 pour la plus terrible des campagnes. Après de sévères combats, la grande bataille a lieu autour du petit village de Boro-dino (5 septembre 1812). C’est un carnage au cours duquel Davout est blessé. Si Napoléon parvient à occuper Moscou, l’incendie de la ville et les frimas de l’hiver l’incitent à rebrousser chemin. La retraite s’effectue dans des condi-tions épouvantables. Le froid, la faim et les cosaques déciment les restes de la Grande armée. Davout franchit la Bérézina le 27 novembre.De retour à Hambourg, isolé de tout, avec à peine 15.000 hommes, Davout résiste aux armées russes pendant un an. Cette résistance opiniâtre ne cesse que sur l’ordre du roi Louis XVIII, près de deux mois après que Napoléon ait abdiqué.Maintenu à l’écart par la monarchie restaurée, il est le seul des maréchaux à ne pas avoir prêté serment au roi lorsque Napoléon revient de l’île d’Elbe. Pendant les Cent-jours, en tant que Ministre de la guerre, Davout parvient à reconstituer une armée, mais cela ne suffit pas à éviter la défaite de Water-loo (18 juin 1815). Dépité, il se retire sur ses terres de Savigny, mais sort de sa retraite pour aller témoigner au procès du maréchal Ney en faveur de son ancien compagnon d’armes. Cet acte courageux lui vaut d’être exilé pendant six mois à Louviers. Nommé Pair de France en mars 1819, il devient maire de Savigny-sur-Orge le 13 mars 1822 mais, très affecté par la mort de sa fille Joséphine, comtesse Vigier, le maréchal Davout décède à Paris le 1er juin 1823. Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise.

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

OFFICE DE TOURISME 48 avenue Charles-de-Gaulle

Président : Claude TRIBOT

Accueil du public :du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30le samedi de 10h à 14h

Adresse postale : Office de Tourisme48 avenue Charles-de-Gaulle 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 24 17 52Télécopie : 01 69 05 58 28Courriel : [email protected] : www.otsi.savigny.free.fr

82-83

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Office de TourismeL’Office de Tourisme est maintenant bien installé, près de la mairie au 48 avenue Charles-de-Gaulle (à côté de la poste). Nos conseillères en séjour sont toujours là, avec leur sourire et leurs bons conseils !

« Les Poètes » : 170 amateurs ont participé à l’édition 2011, en majo-rité de l’Essonne mais aussi de Belgique, de Marseille, de Nantes... La remise des prix a eu lieu le 28 mai.

« Hommag’Inaire » : Exposition de l’œuvre de Christian SEDANT, peintre dont l’imaginaire peuplé d’oiseaux et de personnages étranges s’exprime au travers d’un gra-phisme exceptionnel à l’encre et d’harmonies colorées éton-nantes.

« Collections, Passions » :Une exposition citoyenne qui permet aux habitants de Savi-gny-sur-Orge de faire partager leur collection personnelle : des lampes, des sabliers, des œufs... Une exposition pas-sionnée et passionnante du 8 juillet au 30 septembre.

Vous nous retrouverez également à nos rendez-vous annuels : Vœux du Maire, Balcons fleuris du Foyer logement, Forum des asso’s, Prévention santé et information sur les loisirs avec la Mission locale et la Semaine des seniors.

L’Office de Tourisme est un lieu d’accueil et d’informa-tion qui permet à chaque visiteur de trouver, dans le domaine du tourisme, ren-seignements et documenta-tions.Bien sûr, les nouveaux habi-tants trouveront dans ce lieu

toutes les informations utiles pour bien vivre dans notre ville. L’Office de Tourisme fait par-tie de l’Union Départemen-tale qui réunit les Offices de Tourisme et les Syndicats d’Initiative de l’Essonne, il

collabore étroitement avec le Comité Départemental du Tourisme et adhère à la Fédération Régionale du Tourisme d’Ile-de-France.Tous ces partenaires ap-portent de nombreux outils de communication, de pro-motion et de conseils.

Premier semestre 2011

Saison 2011-2012

l Du 15 novembre au 20 décembre 2011 : Exposition « La Légende de l’Escrime » par Jacques Castanet l Du 1er janvier au 31 mars 2012 : 7ème édition de notre Concours annuel de poésie sur le thème « Espoir » Et d’autres expositions :l « Carmelo Arden Quinn et le mouvement MADI »l « L’Héraldique » par Claude Cornettel « Michel Fresson - 4 générations de tirages photos »l « Un homme, une région : René Cassin et le Nord-Pas-de-Calais »l « Jean Trubert et l’univers de la Bande Dessinée »

MJC/MPT François-Rabelais12 Grande rue

Président : Jean-Claude HARDYDirecteur : Didier MICHOUD

Les horaires du secrétariat : du lundi au vendredi de 10h à 19h30le samedi de 10h à 12h

Adresse postale : MJC/MPT François-Rabelais 12 Grande rue91600 Savigny-sur-OrgeTéléphone : 01 69 96 64 95Courriel : [email protected] : www.mjcsavigny.orgmyspace : www.myspace.com/mjc_mpt

84-85

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Maison des Jeunes et de la Culture

Vendredi 9 septembre 18h - 21h PORTES OUVERTES DE LA MJC !!Toute l’équipe de la MJC et ses intervenants d’ateliers vous ac-cueillent lors de ses Portes Ou-vertes. Tous les renseignements vous seront donnés pour vous guider au mieux dans le choix de votre activité. Venez nombreux pour vous inscrire !!

Entrée libre

*********************************

Samedi 10 septembre 10h - 18hFORUM DES ASSOCIATIONSau COSOM (33 av. de l’Armée Leclerc)Si vous avez manqué nos Portes Ouvertes, le Forum des associa-tions est là pour vous permettre de nous rencontrer et de vous ins-crire aux activités.Cette journée sera aussi l’occa-sion de découvrir toute la richesse du tissu associatif savinien.

Entrée libre

*********************************

Samedi 1er octobre > 16hU ET LE SECRET DU LANGAGE Par la Compagnie du Semeur Spectacle théâtre jeune public à partir de 4 ans et pour toute la famille C’est la zizanie chez les consonnes et on ne s’y entend plus ! Legrand maître de l’alphabet décide donc de confier à quatre d’entre elles une mission de la plus haute importance : pour rétablir l’har-monie, C, H, T et V doivent trou-ver le secret du langage. Dotées de supers pouvoirs, elles croisent dans leur quête U l’hurluberlu. Quel est donc cet étranger bizar-

roïde qui se fait appeler voyelle ?.Entre fuites et courses poursuites, coups de coeur et coups d’éclat, consonnes et voyelles parvien-dront-elles à dépasser leurs diffé-rences pour découvrir le secret ?« Cette comédie fait le pari de la simplicité : pas d’effets spectacu-laires, mais un texte travaillé et un bon jeu d’acteurs, un décor fait de quatre panneaux noirs pailletés et des costumes rigolos en forme de lettres. Un spectacle plein d’humour et d’imagination, où l’on rit devant ces personnages effrayés par des « Tippex géants et des virgules mal lunées. » (TELERAMA 5 mars 2011).

Tarifs : 5,50 € enfants, 8,50 € adultes, carnet SNP 33 €

Mardi 4 octobre > 14hLES MOLECULES DESACCORDEES Spectacle jeune public

Dans le cadre de la Fête de la ScienceEntre chimie et musique, spectacle suivi d’une rencontre avec un animateur et chercheur scientifique.

Les processus et les composés chimiques, qu’ils soient d’origine naturelle ou synthétique, ponctuent notre vie de

tous les jours, sans qu’on y pense, sans qu’on y prête la moindre attention : cuisiner, manger, se laver et même…respirer sont des actions qui entrainent de fabuleuses réactions chimiques !C’est précisément ce que va découvrir notre héros Gaston, musi-cien voyageur en quête d’inspiration, lors de sa rencontre avec Mlle Chmy, habitante d’un monde aux antipodes des antipodes où les gens ne s’expriment qu’en formules et termes chimiques… Ce voyage en terre de « Chmyck » va bouleverser son existence…

Entrée gratuite

Dimanche 2 octobre 16h30CONCERT D’HIVERSophie Hanne (Mezzo-so-

prano) et Katia Weimann (piano) proposent des airs d’opéra co-mique (XIXe siècle), d’opéra fran-çais (XIXe et XXè siècle), d’orato-rio, des mélodies françaises et des lied allemands. Tarif : 5 €

Vendredi 7 octobre > 20h30LA LUNE ROUSSEde Marc LhussiezPar la compagnie « Coup de Théâtre ». Spectacle à partir de 12 ans. Nous sommes dans les années 1910, « la Lune Rousse » est une maison close de bonne réputation où la vie est belle aussi bien pour les habitués que pour les pensionnaires. Mais voici que débarque en ce lieu un person-nage pittoresque et pour le moins curieux. A partir de sa venue, rien ne sera plus comme avant...

Tarifs : 5 € / 8 €

ProgrammationSeptembre > décembre 2011

86-87

Maison des Jeunes et de la Culture

Vendredi 14 octobre > 14hSEMAINE DES SENIORS

CinémaEn partenariat avec les enfants d’une classe élé-mentaire CINE CONCERT « Spécial Cinéma d’animation »

avec Valentino Choquet au piano. Projections de films d’anima-tions des années 1908 à nos jours (d’Emile Cohl à Betty Boop).Le cinéma d’animation est avant tout l’art des bricoleurs, de l’ima-gination et de l’invention. Il est né avec le XXe siècle, juste après le cinématographe. Dès ses dé-buts, l’animation a tenté de tout mettre en mouvement (marion-nettes, papier, carton, bois....), toujours à la recherche du meil-leur rendu. Aujourd’hui, les réalisateurs de films d’animations sont dans cette même recherche artistique. Nous vous invitons à voyager à travers cet art...Du papier au cinéma 3D, et nous répondrons ensemble à cette question : le cinéma d’ani-mation est-il seulement réservé aux enfants ?

Inscription et réservation conseillées - Entrée libre

*********************************

Vendredi 14 octobre 20h30Dans le cadre de la Fête de la ScienceAnimé par le journaliste scientifique Paul de Brem

LES SONDES INTERPLANETAIRES ET LA COOPERATION INTERNATIONALEQuatre sondes spatiales inter-planétaires doivent être lancées en 2011. La NASA lance en août Juno, à destination de la pla-nète Jupiter, que la sonde doit atteindre en 2016. Mission phare de la NASA, le rover MSL est lancé en novembre vers Mars : l’engin devrait atteindre la planète en juillet 2012 ; Grail, lancé en septembre et opérationnel début 2012, doit permettre une meil-leure connaissance de la struc-ture interne de la Lune. La sonde russe Phobos-Grunt lancée en octobre arrivera en vue de la lune martienne Phobos en septembre 2012.

MSL est un énorme rover, gros comme un 4x4, qui contient un extraordinaire instrument aux deux-tiers français.

Avec le soutien du Conseil Géné-ral de l’Essonne

Vendredi 21 octobre > 20h30CONCERT REGGAE NEW ROOTS... Bonnes vibes de rentrée !

« Rastamytho » (https://www.facebook.com/rastamytho)« RASTAMYTHO » cherche à exécuter un reggae nu roots massif, efficace et dynamique. Aux fron-tières du reggae et du dancehall, le groupe a su

développer une base rythmique performante en s’inspirant des rid-dims et du savoir-faire jamaïcain, sur laquelle vient se greffer une voix puissante au timbre et au débit infaillibles. Mais c’est sur scène que le son de RASTAMYTHO prend toute son ampleur, car on peut y découvrir de nouvelles ambiances, visant à délivrer un spectacle éclectique, énergique et fédérateur.

« Laikya » ex « Roots Natty Blues » (https://www.facebook.com/Roots-Natty-Blues)« LAIKYA » (ex Roots Natty Blues) est un

petit groupe essonnien qui aime à assembler musique et théâtralité sur des chansons à textes s’inspirant de la vie en société, l’amour et l’actualité. Leur musique aux couleurs métissées balance entre reg-gae, rock, swing-manouche, chanson... L’interprétation théâtrale qu’ils y ajoutent, offre un moment plein d’humour, de réalisme et de partage. Le public, qu’ils aiment bousculer, est pris à partie tout au long du concert et devient de ce fait, le principal acteur !!

« Natur’All Skank » (https://www.facebook.com/NaturAll-Skank)Jeune groupe Savinien créé en 2010 pour faire bouger les têtes, les « NATUR’ALL SKANK » nous reviennent pour ce concert de rentrée placé sous le signe du partage et de l’ouverture ! BIG UP, JUMP UP ALL … !!

Tarif unique : 5 € (réservation conseillée)

Samedi 22 octobre > 16hMUSICABRACRoad Movie Musical – à partir de 5-6 ans - Durée : 1hLe nouveau spectacle musical jeune public de la Cie « Croc’en Jambe ». Si les premiers bruits étaient naturels (vent, orage, cris, caillou contre caillou), l’homme a très vite voulu les maîtriser pour exprimer ses sentiments et ses croyances à travers toutes sortes de sons émanant de la voix, de percussions et plus tard d’instruments à vent et à cordes. En 1h, «Musicabrac» vous fait voyager des origines de la musique jusqu’au slam en passant par la chanson de geste et la musique baroque. Vous passerez par tous les styles, par tous les mélanges, le tout dans un esprit de partage et d’interaction. Vous serez même appelé à être acteur du spectacle, car c’est aussi amu-sant de faire que de regarder. Avec : Joana Desfosses, Sophie Jolis : chant, mélodica, accordéonDamien Joëts : piano, claviers, clarinette, cajonJérémie Tepper : guitares - Emmanuelle Lavau : batterie, percussions


Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Vendredi 4 novembre 20h30LES CHARLATANS DE LA SCIENCEAnimé par le journaliste scientifique Paul de BremUn charlatan est une personne qui pratique l’imposture, ou un jeu de dupes envers autrui, grâce à des trucages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de gagner sa confiance, géné-ralement pour obtenir de l’argent ou tout autre avantage. Usuelle-ment, un charlatan est un ven-deur malhonnête, qui vend des produits soi-disant miraculeux (et en réalité peu ou pas efficaces, voire dangereux), ou toutes sortes de services qu’il n’accom-plira jamais, en profitant de la crédulité de ses clients. Le char-latan peut être accusé d’utiliser de la pseudo science, de com-mettre des abus de confiance . La cupidité de notre monde moderne fabrique des spécimens dans bien des domaines scientifiques que nous explorerons durant cette soirée.Avec le soutien du Conseil Géné-ral de l’Essonne

*********************************

Samedi 5 novembre > 16h« 1, 2, 3...TRIEZ ! » IL ETAIT UNE FOIS DANS LA POUBELLE... Par la Cie Patachon

Spectacle de marionnettes Durée 45mn A partir de 5 ansAvant le jour

J, le jour du Grand Tri, « Enrico Verde » boîte de conserve, « Pico-tine » emballage d’oeufs, « Lola » bouteille de lait et « Papy Gazette » vieux journal, se rencontrent et se racontent leurs histoires sous l’oeil amusé de l’éboueur. Mais voilà qu’apparaît un Doudoulapin qui voudrait bien les commander ! Ce petit roi arrivera-t-il à faire régner sa loi ?Une tranche de vie autour du tri, pour continuer à prendre soin des autres et de la planète, en action et en chansons…


Vendredi 18 novembre 20h30L’HISTOIRE DU SOLDATpièce lue, jouée, dansée, par l’orchestre « Essonata » et la compagnie « Le temps qui file »

« C’est un Soldat. Un Soldat en permission qui rentre chez lui. Il s’arrête sur le bord du che-min. Il sort un violon de son sac. Il joue. Arrive le Diable, attiré par la musique. Le Diable pro-pose un marché au Soldat. Il lui échange le violon contre un livre, un livre magique, un livre qui lit tout avant le temps. Puis, il le convainc de passer quelques jours chez lui pour lui apprendre à jouer. Quand le Soldat rentre au village, ce n’est pas trois jours qui se sont écoulés, mais trois ans. Il ne lui reste qu’une seule solution : utiliser le livre que lui a donné le Diable et devenir un riche marchand... »Cette œuvre créée pendant la 1ère Guerre Mondiale, et jouée pour la première fois en 1918, est avant tout le fruit d’une ren-contre entre le compositeur Igor Stravinsky et l’écrivain Charles-Ferdinand Ramuz (collaboration à laquelle s’ajoutera le peintre René Auberjonois).Partageant une conception com-mune de l’art, Stravinsky et Ramuz travailleront ensemble à plusieurs œuvres avant de mettre au point « L’histoire du Soldat » à partir d’un conte traditionnel russe, «Le déserteur et le diable».

Tarifs : 5 € / 8 €

Dim. 20 novembre 16h30CONCERT D’HIVERMme Montoya - percussions xy lophone-v ibraphone.

Tarif : 5 €

Du 21 au 25 novembreSEMAINE DEPREVENTION LUTTE CONTRE LE SIDA,LA MOBILISATION CONTINUE !

Mardi 22 novembre 11h30-14hCAFET PREVENTION Tarifs : Gratuit

*********************************

Jeudi 24 novembre dès 10h

FORUM SANTE (rencontres et dé-bats avec des profes-sionnels de la santé et de la prévention)

Tarifs : Gratuit

*********************************

Vendredi 25 novembre 20h30CONCERT “BOEUF CAFET CONTRE LE SIDA” Comme chaque année, la MJC participe à cet événement natio-nal qui vise à sen-sibiliser le plus grand nombre sur la réalité de ce fléau qu’est le sida. La recette de ce concert sera entièrement reversée à une as-sociation de prévention VIH en Essonne. Alors mobilisez vous, venez nombreux et continuez à sortir couvert !Avec : ARSIA, DAARI, HAPPY DUCKS FAMILY, RUE DE PRAGUE

Tarif : 2 € En partenariat avec : Mission Locale ; PMI ; ANPAA ; Ressources ; CPAM ; CRAMIF ; CDPS ; Diagonale ; CPES ; CMPP ; DDASS ; ARIES ; Croix Rouge Française ; IFAC.

88-89

Samedi 26 novembre > 16hPOLY-SONS FAIT SON SHOW Avec Philippe Cancel

Un concert pour les enfants et leurs parents Quand Poly-sons fait son show, ça swingue, ça chaloupe, ça fait danser sur sa chaise ou sur ses pieds. Douze chansons, certaines ex-traites du répertoire, re-visitées par les trois complices de la compagnie et leur amour des instruments de musique, et par JB, un bat-teur arrangeur aux sonorités électro.... et de nouveaux titres spécialement composés pour l’occasion. Le tout avec de nouveaux arran-gements, une interprétation qui s’enrichit des

chorus vocaux et instrumentaux. Un concert aux accents plus affir-més, résolument plus rock, reggae ou ska, qui s’amuse des genres, mêle la contrebasse, la batterie, la guitare, la guitare électrique le xylophone ou la clarinette aux objets sonores les plus variés ! L’inventivité est de mise pour embarquer le public et lui susur-rer à l’oreille des histoires, l’air de rien. Et qu’est-ce qui nous réunit mieux que nos rêves ? Ceux que l’on formule tout bas pour soi-même, ceux que l’on chante à tue tête, ceux que l’on voudrait transmettre ou partager. Et c’est bien de cela dont il s’agit dans ce show résolument rythmé. C’est avec délice que nous accueillerons une nouvelle fois cette compagnie !


Vendredi 9 décembre > 20h30ALCOOL ET ADOLESCENCE : UN MAUVAIS MELANGEAnimé par le journaliste scientifique Paul de Brem

L’attrait des jeunes pour l’alcool ne date pas d’aujourd’hui. C’est un phéno-mène intemporel qui s’actualise à chaque époque dans une di-versité de conduites individuelles et col-lectives. Consom-mer de l’alcool est souvent toléré par les familles. Mais, depuis 10 ans, la fré-

quence et les quantités des consommations d’alcool ont augmenté. L’alcool, premier toxique rencontré par les jeunes, est facilement accessible. 13% des jeunes âgés de 16 ans en 2007 contre 7% en 2003 consomment régulièrement de l’alcool : les garçons sont deux fois plus concernés que les filles, selon l’étude «ESPAD 2007»(European School Survey on Alcohol and Other Drugs).. La France est l’un des pays européens les moins touchés par la pratique du « binge drinking ».Bières, champagne et alcools forts sont les boissons les plus pri-sées. Les jeunes, et notamment les 17-18 ans (un marché de 30 à 40 millions d’euros mensuels), sont devenus une cible clairement identifiée par les alcooliers : boissons sucrées, packaging attractifs et séduisants, soirée étudiante sponsorisée…

Avec le soutien du Conseil Général de l’Essonne

Samedi 3 décembre > 20h30CONCERT BLUES, JAZZ, BOSSA (...)« Rendez-vous au prochain orage » (avec Francis Thevenin et Françoise Olivieri)

Ce spectacle à la mise en scène o r i g i n a l e allie l’inte-r a c t i v i t é , l’humour et la dextérité

musicale. Né d’un désir de revi-siter autour d’un répertoire, des œuvres connues du grand public, ce projet mêle avec brio l’impro-visation et les compositions sur fond jazz, blues ou musique bré-silienne...« Gwen Duo » (avec Michel et Jean-Pierre Le Guen)Les deux frères se retrouvent à nouveau en duo de guitare avec un programme de compositions s’inspirant du jazz, de la bossa, de la guitare classique... Ils abordent avec leur touche personnelle, des styles différents, qui ouvrent leur spectacle à un large public. Laissez vous emporter par des ambiances oniriques, des climats aériens et de fougueuses mélo-pées jazzy !

*********************************

MJC/MPT François-Rabelais 12 Grande rue91600 Savigny-sur-Orge01 69 96 64 [email protected]/mjc_mpt

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12Samedi 10 décembre > 16h et 17h30PLANCHES & STRAPONTINS Par le Théâtre de l’Ecumeou la vie trépidante d’un théâtre miniature, ses coulisses et ses personnages hauts en couleurs !Spectacle de marionnettes à par-tir de 3 ans – Durée 40 mn

Un petit théâtre en miniature (hau-teur 96 cm au cadre, largeur idem, grand maximum !), avec dorures et rideaux de velours rouge (650 grammes !), fosse d’orchestre et balcons à la façon des vieux théâtres à l’italienne, le tout en réduction. Des coulisses encom-brées de mini décors, une mini loge d’artistes «rose bonbon». Dans cette antre du spectacle aux proportions lilliputiennes, se côtoient le directeur du théâtre, sorte de Monsieur Loyal dépassé par les événements, la chanteuse d’opéra poudrée et «choucrou-tée» à outrance, le pianiste écar-telé entre clavier à touches et ta-bouret à roulettes, le danseur de claquettes au corps élastique, le technicien en salopette absorbé par ses soucis de rallonges élec-triques, la costumière, aiguilles entre les lèvres et pieds raclant le parquet, le chef d’orchestre, la baguette coincée dans sa folle tignasse… Tout un monde exubérant qui se croise sur la scène et dans les coulisses de ce théâtre miniature le temps d’une représentation catastrophique.

« Un petit bijou de spectacle, magnifique hommage au monde du théâtre ». TELERAMA


Dim. 11 décembre 16h30CONCERT D’HIVERIris Altaïr (Danse comtem-poraine) sur des musiques

originales de Jean-Luc Guyard.

Tarif : 5 €

EXPOSITIONSDu 2 au 28 septembreDOUBLES JEUX « Photographies » d’Éliane MorinVolets. Dehors-dedans. Murs fragiles, entrouverts sur des vies inventées, empruntées. Regards empêchés. Désir interdit. Ouvrir pour que cela advienne.Vernissage le 16/09/11 à 19h

Du 1er au 31 octobre PLANCHES DU FILM « LE VEIL HOMME ET LA MER » d’Alexandre Petrov d’après le roman d’Ernest Hemingway

Technique du film : 29 000 ta-bleaux peints sur verre « Pour-quoi utiliser le pinceau : mes bouts de doigts sont meilleurs parce qu’ils transmettent leur énergie sans aucun intermé-diaire », dit Alexandre Petrov.Vernissage samedi 8 octobre

suivi de la projection du film. (Exposition et projection orga-nisées dans le cadre de la Fête du cinéma d’animation).

Du 3 au 30 novembrePEINTURES : FRUITS DE LA PASSION A travers plusieurs théma-tiques, une interprétation de chacun, de son espace pictural et photographique.

Vernissage le samedi 05/11/11 à partir de 11h30

Du 2 au 31 décembreL’AUJOURD’HUI DE MARC DANIAU Après les illustrations de contes de l’année dernière, Marc Daniau exposera les illustrations de deux albums ancrés dans le concret d’aujourd’hui.

«Raspoutine» (prix Papillottes 2011) est un très beau texte de Guillaume Guéraud. Cet album raconte, à travers le regard d’un en-fant, la vie d’un SDF. « Neuf couleurs de peurs » est un recueil de neufs textes d’Annie Agopian sur les peurs qui colorent certains recoins de notre cer-veau. Le tout donne un album drôlement profond, dynamique et coloré. Deux styles d’illustrations, deux univers

d’auteurs marquants et remarqués, deux albums qui osent parler à l’intelligence sensible des enfants.Vernissage le Samedi 10/12/11 à partir de 14h. Dédicaces des albums par l’artiste.

90-91

FESTIVAL IMAG’ESSONNE 10EME EDITIONdu 5/9/11 au 9/3/12APPEL A COURTS METRAGES A vos caméras !! Le Festival Imag’Essonne donne la parole aux réalisateurs franciliens âgés des 13 à 30 ans. Ouvert à tous les genres (animation, reportage...).Envoyez vos films avant le 09/03/12 à la MJC-CS 18 Rue Pierre Mendès-France 91380 Chilly-Mazarin. Règlement et fiche d’inscription à télécharger sur le site www.imagessonne.org

PROJECTIONS Vendredi 30 septembre à 19h (salle Ris-Orangis)10EME Edition du Festival Imag’Essonne...CREER/ DIFFUSER/ PARTAGER Nous vous invitons à une soirée festive aux couleurs du 7ème art ! L’occasion de découvrir une sélection des courts métrages reçus depuis la création du Festival, en présence des réalisateurs et de partager avec les jeunes réalisateurs en herbe qui ont par-ticipé aux ateliers...Au programme : Projection, exposition

SEJOUR DE CREATION AUDIOVISUELLEDu 24/10/11 au 30/10/11Tarif 35 € + adhésion 7 € / à partir de 12 ans. Comment se construit un film ? Vous serez à la fois scénariste, cadreur, scripte, acteur... Nous vous invitons à venir réaliser un ou plusieurs courts métrages, accompagné de professionnels du cinéma. Cette année, l’équipe du Festival vous invite dans un cadre nouveau...Dans le département de l’Yonne, à 100 km de Paris et à 15 km de Sens, le château est situé en pleine nature à proximité du village de Brannay. Nombre de places limité. Inscription auprès de la MJC / www.imagessonne.org

“BOEUF CAFET”... WHAT ELSE !? Une traçabilité sans faille pour un bovin qui envoie du gros son !Les groupes doivent s’inscrire à l’avance en contactant Mathieu, le programmateur (par téléphone : 01 69 96 64 95 ; par mail : [email protected]) ; les sets musicaux sont d’1/2 heure par groupe ; les passages live des groupes sont enregistrés et un CD leur est remis par la suite ; nourriture et boissons non-alcoolisées sont mises à disposition du public (partenariat avec l’Anpaa, Ressources Prévention et la Mairie de Savigny-sur-Orge).Vous voulez vous impliquer dans la gestion de cet événement et participer à la vie de la structure ? Contactez nous !!Tarif : 1 €

Les dates : - vendredi 25 novembre > 20h30 (spécial lutte contre le sida) - vendredi 16 décembre > 20h30 (avec : All my memories, Bedlam, Bleen, Dr Noise, Here comes a new challenger)

Sais

on 2

011/

2012

LA “CAFET” FAIT PEAU NEUVE

STAGE DE TANGO ARGENTIN

du lundi au vendredi de 11h30 à 14h, la Cafet’ de la MJC vous ouvre ses portes !

Au programme : accès internet gratuit, fours à micro-ondes en libre-service, journaux et maga-zines d’actualité à portée de main, expositions en tout genre.La Cafet’ événements : ce sont des animations proposées par l’équipe MJC ou à l’initiatives des jeunes de la structure (repas thématiques, courts métrages, mini-concerts...)

Les dates : - jeudi 23 septembre (ouverture de saison) - jeudi 14 octobre - jeudi 25 novembre (spéciale lutte contre le sida) - jeudi 16 décembre

Tarif : adhésion à la MJC

Samedi 23 et dimanche 24 septembreHola amis Tangueros !Aux amoureux de la culture latine, des rythmes langoureux et syncopés... venez pratiquer votre passion pour cette magnifique danse ! Réservation fortement conseillée, places limitées !Horaires : samedi de 17h à 18h30 ; le dimanche de 10h à 11h30 puis de 14h à 16h

Tarifs : 30 € solos / 50 € couples

Langues, danses, musique, théâtre, vidéo, … un programme d’activités extrêmement riche pour cette saison 2011-2012. Le plus dur va être de faire un choix !Reprise des activités le lundi 19 septembre

NOS ACTIVITES 2011-2012

Les tarifs d’activités sont calculés pour 30 séances

Tarifs des adhésions : u Normal : 17 €u Scolaires, étudiants, chômeurs : 7 €u Familles : 26,50 €u Associations : 44,50 €

Breton, culture Celtique Bretagne, Irlande, Pays de Galles… Les pays celtiques vous intéressent ! Venez en parler, au-delà des clichés et images convenues : crêpes, coiffes et biniouseries. On peut aussi aller plus loin en apprenant le Breton (méthode Oulpan), et découvrir la culture bretonne.

u Lieu : MJC2 - Salle Jean-Pierre CasselHoraires : Jeudi 20h–21h

Tarif : adhésion

Espagnol (adultes) Les Etats-Unis, deuxième pays de langue espagnole ? Au-jourd’hui la progression de l’Espagnol couvre pratique-ment tout le continent américain et devient pour nous la langue à connaître. L’Espagnol n’est plus seulement la langue du soleil, des vacances et de la fête : c’est la langue d’un marché économique et culturel de plus de 550 millions de personnes…Venez découvrir ou progresser dans cette langue qui nous est si proche.

u Lieu : MJC2Horaires : Lundi 18h15–19h30 (avancés) ; 19h30–20h45 (faux débutants) Mardi 19h30-20h45 (débutants)

Tarifs : normal 286 €Réduit 213 € / Hors commune 317 €

**************************************************

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

92-93

Anglais (adultes) Voyages, objectifs professionnels, simple soif d’ap-prendre et de communiquer : quelles que soient vos mo-tivations, vous trouverez un cours d’Anglais adapté à vos besoins et à vos envies. Au sein de petits groupes répar-tis par niveau, vous pourrez progresser à votre rythme dans une ambiance conviviale, dynamique et stimulante fondée sur des activités variées et des échanges oraux permanents.

u Lieu : MJC2 – Salle Jean-GabinHoraires : Mardi 19h30-20h45 (faux débutants) Mercredi 19h-20h15 (confirmés)


**************************************************

Italien (adultes) Pour apprendre l’Italien, pour se perfectionner dans la langue, pour découvrir l’Italie, pour une approche de la culture italienne, nous vous proposons un apprentissage ludique et interactif.Venez découvrir ou redécouvrir cette langue haute en couleurs et en sonorités !

u Lieu : MJC2 – Salle Jean-GabinHoraires : Jeudi 19h-20h15 (avancés) ;20h15-21h30 (débutants)


**************************************************

Allemand (adultes) Secondaire, l’Allemand, à l’heure où tout le monde parle Anglais ? Dans la vie professionnelle d’aujourd’hui, il importe plus que jamais de mettre toutes les chances de son côté. L’Allemagne est le 1er partenaire écono-mique de la France. L’Allemand est une clef décisive sur le marché du travail européen et un atout précieux dans la recherche d’emploi. Nous vous proposons ici une approche vivante de la langue avec la possibilité d’orga-niser sorties et séjours.

u Lieu : MJC2 – Salle Jean-VilarHoraires : Jeudi 17h30-19h (débutants) ; 19h-20h30 (avancés)


**************************************************

Yoga (cours pour tous)La pratique du yoga permet de tonifier, d’assouplir le corps, de respirer plus librement, plus largement, d’apaiser les tourbillons du mental. Dans un esprit de non-compétition, chacun travaillant à son rythme, le yoga favorise le lâcher-prise, la force intérieure, une meilleure circulation de l’énergie, des temps de dé-tente profonde et de silence intérieur..

u Lieux : - Accueil de Loisirs Charles-Perrault :Jeudi 19h-20h15 ; 20h15-21h30Samedi 10h-11h15- MJC en salle Rabelais :Horaires : Jeudi 9h45-11h


**************************************************

Stage « Yoga et Voix » (à partir de 9 personnes) le dimanche 27 novembre toute la journée

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : 10h-13h ; 14h-17h


**************************************************

Yoga pour femmes enceintes Le yoga est une activité recommandée aux femmes enceintes. Des postures adaptées et des exercices de respiration permettent de mieux vivre la grossesse tout en préparant la mise au monde. Ils favorisent ainsi le retour à l’équilibre corporel après la naissance.Le yoga permet une plus grande attention à soi et à son enfant, avec des temps forts de relaxation et de détente. Le bébé profitera tout autant que la maman de ces moments de bien-être.

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : Jeudi 11h-12h30

Tarifs : 52 € pour 5 séances (sur 6 semaines maxi)

**************************************************

Gymnastique (adultes) Gymnastique d’entretien et de maîtrise du corps à la portée de toutes et tous, basée sur le respect du dos (gymnastique corrective, musculation, étirements, res-pirations, relaxation…)

u Lieu : Gymnase CheymolHoraires : Mardi 18h15-19h15 ; Samedi 9h45-10h45


**************************************************

Eveil corporel par la danse (enfants dès 3 ans) L’atelier d’éveil corporel et d’initiation à la danse vise à faire s’épanouir l’enfant par la relaxation physique et le jeu. De manière ludique, l’enfant développe son écoute et sa concentration, il apprend à utiliser l’espace, à se mouvoir dedans, tout en enrichissant son imaginaire (sentir, percevoir et créer). La musique et la danse sont ici des supports adaptés qui facilitent la relation au col-lectif.

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : Lundi 17h15 -18h (3-4 ans)18h-18h45 (3-4 ans)Mardi 17h-18h (4-5 ans) ;18h-19h (5-6 ans)

Tarifs : 102 € (45mn) ; 142 € (1h)

**************************************************

Danse Orientale Egyptienne (ados / adultes)Venez partager la passion dévorante de notre interve-nante pour cette danse tout en couleur et en sensualité. Loin des clichés de «la danse du ventre», découvrez toute la magie de cet art riche et complexe, par un apprentissage ludique des techniques de base et l’uti-lisation de différents accessoires.

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : Lundi 19h-20h15 (débutants) ; 20h15-21h30 (avancés)


**************************************************

Danse Africaine (ados / adultes)Riche, belle et généreuse, la danse africaine suscite un intérêt profond dans le monde entier. Elle dépasse amplement les frontières et s’adresse aux danseurs néophytes comme aux danseurs émérites, sans critère d’âge ou ligne esthétique. Très énergique, cette danse sollicite tout le corps, particulièrement les hanches pour les femmes. Un exercice idéal pour bouger, se défouler et évacuer le stress accumulé. Vous libérez ainsi vos émotions tout en renforçant articulations, dos, sternum, bassin et torse. Discipline particulièrement endurante, la danse africaine apporte aussi souffle, résistance et souplesse.Cette discipline est associée à des chants africains et accompagnée par des percussions traditionnelles (djem-bés et doumdoums). Danses africaines pratiquées : Guinée, Mali, Sénégal et Togo.

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : Mardi 19h30–21h (débutants) ; 21h00–22h 30 (avancés)Tarifs : normal 223 €Réduit 172 € / Hors commune 243 €

**************************************************

Danse Hip - Hop NewStyle (dès 12 ans) Le terme “hip hop” exprime le fait d’élever son esprit en utilisant sa créativité. Venez explorer de nouveaux champs artistiques et vous créer de belles sensations en découvrant les chorégraphies de danse debout (new style, house, poppin, locking). A l’image des films de référence, tels “Street dancers” ou encore “Rize”, le Hip Hop est aujourd’hui une culture internationale qui intègre six disciplines complémentaires. Encadrés par Joël, danseur et chorégraphe de la Cie 9-1 pact, ces ateliers vous feront découvrir d’autres univers en fai-sant le “pas” !

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : Mercredi 17h15–18h45 (12-14 ans) ;18h45–20h15 (plus de 14 ans)Tarifs : normal 68 € / Hors commune 74 €

**************************************************

Danse Salsa Timba Cubana (adultes) Avec Marlène, professeur et danseuse formée à l’école des danses latines et tropicales de Paris.Pour la 2ème année, notre intervenante vous invite à embarquer pour un voyage de bien être riche de sensa-tions, de sourires et de créativité !!! Le style cubain vient de la danse casino des années 1950 et prend racine dans le son cubain, très africain, dans le sol. Les gestes sont économisés, les passes épurées. Plaisir, rigueur, chaleur assurée !!!!

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : chaque jeudi Initiation débutants : 19h15-20h15Intermédiaires : 20h15-21h15Avancés : 21h15-22h15


**************************************************

Danse Tango Argentin (adultes) Si le Tango argentin est une danse d’improvisation, il ne s’improvise pas ! Pour y parvenir, il est nécessaire de prendre des cours réguliers, de suivre des stages, de fréquenter des bals afin d’acquérir de bonnes bases. Vous comprendrez alors pourquoi cette danse de pure improvisation est la plus riche des danses de couples. Notre objectif est aussi de vous donner envie d’en savoir

plus sur le Tango et sa culture : ressentir un ensemble de codes subtils entre deux corps qui commencent à s’échanger, à s’adapter, à se compléter, à se fondre en un seul.

u Lieu : Maison de quartier EoleHoraires : Jeudi 19h30–20h45

Tarifs : normal 152 €Réduit : 127 € / Hors commune : 167 €

Samedi 23 et dimanche 24 septembreStage de Tango argentinHolas amis Tangueros !Aux amoureux de la culture latine, des rythmes langou-reux et syncopés…. venez pratiquer votre passion pour cette magnifique danse ! Réservation fortement conseillée, places limitées !

Horaires : Samedi de 17h à 18h30 Dimanche de 10h à 11h30 et 14h à 16h

Tarifs : 30 € solo / 50 € en couple

**************************************************

Danse Country (Nouvelle activité)Vous aimez l’ambiance country et la danse western alors n’hésitez pas. La danse country est un style de danse qui se pratique en ligne, en contra, en cercle, ou en couple. Il n’est pas nécessaire d’avoir un ou une partenaire pour pratiquer cette discipline, du fait du nombre de choré-graphies existantes à ce jour.D’autre part, pour rester dans la pure tradition country, elle sera enseignée sur des airs de banjos, violons, har-monicas et autres instruments de ce genre. Cette activi-té ne démarrera qu’avec un minimum de 10 personnes.

u Lieu : Maison de quartier Eole Horaires : Lundi 19h30 -20h30

Tarifs : normal : 152 €Réduit : 127 € / Hors commune : 167 €

**************************************************

Piano (tout public)Que vous soyez débutant ou confirmé, attiré par le clas-sique ou par le jazz, la MJC vous propose des cours de piano accessibles à tous, quel que soit votre âge ! Avec votre professeur, vous déciderez du répertoire que vous voulez jouer, en accord avec votre niveau et vos capaci-tés… et toujours dans un esprit de plaisir ! Pré-requis : connaissance du solfège ! Les cours sont de 20 min.

u Lieu : MJC2 en salle Léo-FerréHoraires : Lundi et mardi dès 16hMercredi dès 11h

Tarif unique : 410 € Piano

**************************************************Cours de chant (dès 15 ans)Maîtriser son émission vocale et l’adapter à celle d’un groupe. Mettre en place une harmonie, explorer sa voix, interpréter, mettre en scène… tels sont les enjeux de cette discipline réunissant des passionnés de musique à travers le chant.

u Lieu : MJC2 en salle RabelaisHoraires : Mercredi de 20h30 à 22h30

Tarifs : 43 €

**************************************************

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Guitare (tout public)L’atelier s’adresse à tous, débutants ou confirmés ! Il s’agit d’abord de se faire plaisir tout en avançant dans sa pratique. La pédagogie est abordée avec originalité pour faire partager la passion de cet instrument. A partir d’un choix de partitions, la progression est adaptée à chaque élève. Horaires individuels. Les cours sont de 20 min.

u Lieu : MJC en salle guitareHoraires : Lundi de 16h30 à 22h30 Mardi de 17h à 19h


**************************************************

Percussions africaines (ados / adultes)Travail sur les frappes du djembé, apprentissage des rythmes traditionnels d’Afrique de l’Ouest, pratique du chant et des polyrythmies, accompagnement au doum-doum.

u Lieu : Maison de quartier de Grand-VauxHoraires : Jeudi 19h30–20h30 (débutants) ; 20h30–21h30 (avancés)


**************************************************

Eveil Percussions et rythme enfantsÀ partir de 6 ans (nouvelle activité)Découverte et pratique d’instruments du monde tels que le balafon, la sanza et une multitude de percussions... Afin de créer une histoire, mise en musique, chant et danse … Ce qui donne un large champ à la créativité et l’expression.

u Lieu : Salle RabelaisHoraires : Jeudi 17h30 – 18h30

Tarif unique 210 €

**************************************************

Théâtre enfants et ados (dès 6 ans)Chaque acteur a sa place, qu’importe son niveau de pratique. Il est singulier et unique ! C’est l’association de toutes ces singularités qui permet de faire émerger le spectaculaire. Tout est prétexte à jouer : chansons, dialogues de cinéma, bandes dessinées, contes, lettres, improvisations… Le 1er trimestre est consacré essentiellement à la dé-couverte des outils de l’acteur, l’imaginaire, la voix, le corps. Puis, dans un second temps, après lecture et explorations diverses, chaque groupe décide de la pièce qui sera travaillée jusqu’à la fin de l’année. Pour conclure la saison, les acteurs se produiront en public lors d’une répétition générale et deux représentations.

u Lieu : MJC en salle RabelaisHoraires : chaque mercredi10h–11h (de 5 à 7 ans) ; 11h–12h30 (de 8 à 10 ans)13h30–15h (de 11 à 13 ans) ; 15h–16h30 (+ de 14 ans)

Tarifs : 1h : 138 € ; 1h30 : 194 €

**************************************************

Théâtre adultes Le travail s’articule autour de deux axes essentiels : com-prendre et développer les qualités uniques de chaque comédien en lui permettant de les utiliser dans son rap-port au monde (partenaires, public, espace, temps…). Travail autour de la mise en voix, de la mise en espace, du rapport au corps et à la relation à l’autre…

Création en fin de saison avec 2 représentations.

u Lieu : Théâtre du Lycée CorotHoraires : Mardi 19h-22h


**************************************************

Pôle image ou la création audiovisuelleVous êtes débutants, amateurs ou passionnés. Venez découvrir, l’image de la photo à la vidéo.En fonction de vos envies, de vos attentes, de vos pro-jets, nous vous proposons deux ateliers.Tout au long de la saison, il vous sera possible de par-ticiper à des sorties et à des formations communes (cadrage, prises de vues, lumière, son…). Les ateliers reposent sur le partage et l’échange des expériences et des pratiques.

Atelier vidéo Vous souhaitez vous initier à la prise de vues, à la capta-tion de spectacles et au montage vidéo. Nous vous invi-tons à nous rejoindre pour participer à l’atelier vidéo.

u Lieu : MJC salle informatiqueHoraires : Lundi 19h-21h

Tarifs : 44 € Atelier encadré par deux bénévoles et l’animatrice.

Initiation à la photo numérique Vous êtes déçus des résultats de vos photographies nu-mériques ? Venez découvrir comment leur donner vie, faire des photos-montages, des diaporamas commentés et sonorisés, et adapter la taille de photos à l’envoi par mail. Le travail sur PC vous fera découvrir les outils de retouche simple, les outils élaborés de sélection et le travail sur ces sélections, les filtres, les calques et le mode masque. C’est un atelier très convivial où chacun s’enrichit de l’expérience de l’autre. (Pour conserver vos données n’oubliez pas d’apportez votre clef USB).

u Lieu : MJC en salle informatiqueHoraires : Mardi 14h-16h

Tarifs : 44 €

**************************************************

Atelier Informatique Vous continuez à être un peu perdu devant votre ordi-nateur !? Organisation de son ordinateur, découverte d’Internet … Pré-requis : manipulation de la souris et du clavier !

u Lieu : MJC en salle informatiqueLundi au vendredi sur rendez vous

Tarifs : 44 € les 4 séances de 2 heures La séance de 2 heures : 16 €

94-95RandoDimanche 9 octobre (Rando inter-MJC organisée cette année par Gif-sur-Yvette)Dimanche 20 novembreDimanche 18 décembre

BaladesDimanche 4 septembre : 1ère balade ou rando de la saisonDimanche 18 septembre : Journées du patri-moine… Dimanche 6 novembreDimanche 4 décembre

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Marie-José Chavenon(« Inès Lyautey, l’infirmière, la maréchale », Editions Gérard Louis, 2010)

D’abord soignante en chirurgie générale jusqu’en 1982, puis directrice de la halte-garderie à Savigny-sur-Orge (1983-1991), Marie-José Chavenon choisit en 1995 d’exercer en médecine du travail. Elle a consacré déjà deux livres à son métier («Une infir-

mière parle» en 2001, puis « Infirmières épuisées, malades en danger » en 2004).Outre ce point commun professionnel, c’est également son enfance au Maroc qui l’a inspirée pour signer une remarquable biographie d’Inès Lyautey, épouse du maré-chal Lyautey.Si son illustre époux repose sous le dôme des Invalides, Inès est en revanche injus-tement oubliée. Naître baronne de Bour-going, d’un père Ecuyer de Napoléon III, ne l’empêcha pas de suivre des études d’in-firmière à l’âge de 38 ans, concrétisation d’un altruisme éducationnel mais sincère.

En mission Croix-Rouge à Casablanca, la rencontre avec Lyautey allait l’amener à créer l’infrastructure médico-sociale du Maroc, œuvre magistrale encore visible aujourd’hui. Ils formaient un couple réso-lument moderne, favorisant le dévelop-pement conjoint de leur carrière dans le respect de leurs idéaux.Survivant 19 ans à son époux, elle maintint sa mémoire vivante, tout en continuant des activités qui l’amenèrent à la Direction Générale de la Croix-Rouge pendant la Se-conde Guerre Mondiale, première femme française à recevoir la plaque de Grand Officier de la Légion d’Honneur.Il était effectivement temps que justice lui soit rendue.Aujourd’hui retraitée, Marie-José CHAVE-NON habite toujours à Savigny-sur-Orge et prépare une nouvelle biographie sur …. (chut ! c’est un secret).

Coralie Duquenne(« Clémence et Christina », Editions Edi-Livres, 2011)

Clémence, une jeune fille de treize ans, mène une vie paisible, jusqu’au jour où Christina, sa meil-leure amie, l’agresse. Clémence découvre alors que cette dernière est habitée par un démon. Et là, tout bascule ! Toutes les deux, se

retrouvent embarquées, malgré elles, dans un tourbillon d’événements étranges qui s’enchaînent les uns après les autres…Coralie Duquenne a 17 ans et vient de publier le 1er tome de « Clémence et Chris-

tina ». Ce volume, intitulé « Colère des dieux et du démon », marque la réussite d’un projet entrepris il y a longtemps puisque cette jeune lycéenne de Savigny a commencé à écrire dès l’âge de 8 ans. Dis-ciple des auteurs du 19ème siècle (Balzac, Flaubert), Coralie a déjà d’autres idées en tête. Elle veut d’ailleurs devenir écrivain ; objectif atteint avec la publication de ce premier ouvrage, qui sera suivi vraisem-blablement du second opus de « Clémence et Christina ».

Savigny, Cette rubrique met à l’honneur des Saviniennes ou des Saviniens qui se sont récemment illustrés par des créations littéraires, musicales, pic-turales ou autres, participant ainsi au développement du patrimoine culturel de notre ville.

terre d’inspiration et de culture

96-97

mais aussi

Begarsound(« Ailleurs et maintenant », Pakeupunkprod, 2010)

Nadège Beauvoisqui a rédigé les textes de «On va te faire ta fête Maman !» (Dargaud, 2011), un recueil humoristique de petites phrases sur la maternité.

Begarsound est un groupe Esson-nien, dont deux Saviniens, de Punk-rock alternatif formé en 2002.Sur plus de 150 dates, le groupe a écumé les scènes en France, mais aussi en Pologne, Lituanie, Letto-nie, Estonie, Pays-Bas, Belgique...

Il effectuera même une tournée en Angle-terre au mois de novembre. Côté studio, Begarsound a produit des enregistrements réguliers de démos jusqu’à aboutir sur «Attendre c’est mourir», un premier album

sorti en mai 2008 qui témoigne de la rage de vivre l’instant présent ; le tout soutenu par une production soignée et puissante. Fin 2010, le groupe sort « Ailleurs et main-tenant », un album de 13 titres enregistré à Paris et à Lille, plus abouti mais toujours instinctif, avec de nouveaux instruments, des invités... Un nouvel envol...

Pour plus d’infos : begarsound.frTéléchargement et écoute sur Fnac.com, Deezer, Music me et beaucoup d’autres.

terre d’inspiration et de culturePierre Meslait(« Le revenant », Edtions Baudelaire, 2011)

Costumé et cravaté, Pierre Meslait ressemble à un jeune homme sage, un peu rêveur et hors du temps. Mais les apparences sont bien trom-peuses car cet écrivain en herbe fait preuve d’une grande détermi-nation pour mener à bien ses pro-jets. Comme étudiant en sciences du langage, il a appris à maîtriser la danse des mots pour affronter les affres de la page blanche.

Lecteur assidu de Fred Vargas, l’une des icônes du polar, ce jeune Savinien de 20 ans a d’abord écrit, au fil de ces dernières années, quelques nouvelles que sa famille et ses amis jugeaient « intéressantes ». Alors Pierre Meslait, derrière son ordinateur, a décidé de poursuivre l’aventure en racon-tant l’histoire d’un flic, Philippe Sérouky, un commissaire divisionnaire de la Police judi-ciaire parisienne emprisonné pour un crime qu’il n’a pas commis. Après une évasion aussi rocambolesque qu’inattendue, celui-

ci quitte sa geôle de Saint-Pierre-et-Mique-lon et part à la recherche de son ancienne coéquipière, le lieutenant Marie Gabin. Mais la mafia russe rôde, impitoyable et prête à tout pour faire plonger le héros. « J’ai élaboré mes deux principaux person-nages à partir de deux fortes personnali-tés Jean-Paul Belmondo et Ingrid Chauvin, affirme Pierre Meslait. La construction des personnages reste un moment merveilleux. J’ai eu l’impression d’être un démiurge et un marionnettiste réunis. Et au passage, j’ai émis quelques critiques sur la société contemporaine, une société que je juge vio-lente et cruelle. »Après plusieurs années d’écriture, la recherche d’un éditeur était naturelle. Quelques envois, un peu d’attente et le miracle d’un contrat envoyé en retour. La suite ? « Je vais corriger mes erreurs de jeune auteur pour rédiger une nouvelle fic-tion dont la trame reste à écrire » conclut-il.

Si vous souhaitez paraître dans cette liste ou y apporter des modifications, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès du service communication :Tel. : 01.69.54.40.48 - Fax : 01.69.54.40.49 - Courriel ([email protected]).

Liste des associations culturellesde Savigny-sur-Orge

Acouzik Mme Isabelle LAMARRE (présidente) 6 place Beaumarchais91600 Savigny-sur-OrgeCourriel : [email protected] Internet : acouzik.asso-web.com

Al Kimia - Danse Orientale Mme Cendrine CHALARD (présidente)16 rue Paul-Valéry91600 Savigny-sur-OrgeCourriel : [email protected] : al-kimia.fr

Allo JazzM. Marc Gilbert LACHIN (président)34 avenue Joyeuse91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 18 80Fax : 01 69 05 16 60Courriel : [email protected]

Amicale des BretonsM. Jean-Yves LE GAC (président)71 avenue de la Belle Gabrielle91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 11 18

Amicale des CorsesM. Jean-Baptiste MEDORI (président) 3 allée Dominique-Ingres91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 24 17 06 ou 06 12 27 07 19 Courriel : [email protected]

Amicale Franco-Portugaise de Savigny-sur-Orge M. Auguste CLARA-SILVERIO (président délégué)Mme Patricia FERNANDES (présidente)40 rue Edouard-Branly91600 Savigny-sur-OrgeTel. : 06 21 22 43 87Courriel : [email protected] ou [email protected]

Amitié Voyages Découvertes (A.V.D.)Mme Marcelle ESPALIEU (présidente) M. Danièle FARAUD (secrétaire général)45 avenue des Marronniers91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 96 23 68Port. : 06 63 86 54 03Courriel : [email protected] : www.avd91.fr

Arts et loisirsMme Raymonde PARNOTTE (présidente) 146 avenue CarnotTél. : 01 69 96 18 79 Courriel : [email protected] Internet : artetloisirs.free.fr

Association congolaise de Savigny-sur-OrgeM. Albert DIEDITOMENE (président)26 rue Chateaubriand91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 44 91 40

Association Musicale de Savigny (A.M.S.)Mme Anne-Marie GERARD (présidente) 48 avenue Charles-de-Gaulle91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 43 43 Courriel : [email protected]

Bleu ciel et bleu marine11 rue de l’Aviation91600 Savigny-sur-OrgeTel. : 06 29 91 70 31 Courriel : [email protected] Internet : bleucieletbleumarine.free.fr

Le Cabaret des oiseaux (Diffusion de projets artistiques)Mme Françoise DABIN (présidente)Mme Maud MIROUX (contact)17 avenue des Bleuets91600 Savigny-sur-OrgeTel. : 06 70 43 22 62Courriel : [email protected]

Sais

on 2

011/

2012

Sept

embr

e

> Ju

in20

1120

12

Cercle celtique Koroll BreizhMme Régine BARBOT (présidente) 22 rue des Primevères91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 06 24 38 45 54 Courriel : [email protected] Internet : savigny.gwalarn.org

Club Clair VillageMme Claire BARRIERE (présidente)2 rue Honoré-de-Balzac91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 06 60 06 94 74Courriel : [email protected]

Country Corot DanceFSE du lycée JB Corot Mme Bernadette FRANTSCHI (contact)Tel. : 06 78 80 78 48 Courriel : [email protected]

Institut héraldique25 rue des Rossays91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 14 32

Le Jour de Madame SavignyMme Marie-Paule AMORE (présidente) 4 rue Romain-Grimoux91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 18 59Port. : 06 19 22 12 86 (sauf samedi et dimanche)Courriel : [email protected]

Les Trois ClousMme Eliane MORIN (présidente et metteur en scène)18 rue de Paris91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 05 24 Courriel : [email protected] : les troisclous.pagesperso-orange.fr

Marche et rêve M. Georges GRULOIS (président)48 rue Alexandre-Dumas91600 Savigny-sur-OrgeTel. : 01 69 44 00 00Courriel : [email protected]

Musique vivante (cours de musique)Laurent LEGER (président) 19 av. Henri-Dunant91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 69 23Courriel : [email protected] internet : www.musiquevivante.com

Plume en Scène (théâtre) M. Brice ASTIER-BILLY (responsable ateliers)25 rue des Rossays (Escalier 1)91600 Savigny-sur-OrgeTel. : 06.63.24.73.66Courriel : [email protected]

Regard AquarelMme BEREZAH (directrice)45 rue Henri-Dunant91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 06 11 18 19 46Courriel : libre.pensé[email protected]

Renaissance et culture Lutte contre l’illettrisme et l’alphabétisation (Français)Mme Françoise MAULER (présidente)12 rue Gauguin91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 05 09 59

Rotary - Club du Val d’Orge M. Alain RIELLAND (président)Tél. : 01 69 04 63 05Site : www.rcvdo.free.fr

Souvenir du Maréchal DavoutM. Laurent SAUERBACH (président)48, avenue Charles-de-Gaulle91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 54 40 66 Site : www.Souvenir-Davout.comCourriel : [email protected]

Théâtre du filFerme de ChampagneRue des PalombesBP 4091602 Savigny-sur-Orge cedexTél. : 01 69 54 24 64

98-99

Service Culturel01 69 54 40 70

Cérémonies01 69 96 40 14

Conservatoire01 69 44 15 75

Arts Plastiques01 69 96 47 40

Bibliothèque-Médiathèque01 69 56 54 60

Archives01 69 54 40 63

Musée Davout01 69 54 40 66

Office de Tourisme01 69 24 17 52

M.J.C.01 69 96 64 95

Retrouvez l'agenda culturel de votre ville surwww.savigny.org

Guide culturel 2011-2012

Documents

Transcript of Guide culturel 2011-2012