Mars 2012 | N° 96 ViVRE à Draveil · positif de modulation des feux tricolores au carrefour...

Magazine d’information de la ville de Draveil

URBANISME Gros travaux

DOSSIER Tri sélectif

NOS QUARTIERS Vacances d'avril

dans les structures

de quartier

ENVIRONNEMENT Forêt de Sénart

Gymnase de la Citadelle | p5 Collecte et tri sélectif | p6 Nos quartiers | p12 Tir à l'arc | p23

www.draveil.fr

ViVRE à Draveil

Mars 2012 | N° 96

Tri et environnement

Plácido Domingo,

ténor et chef d’orchestre

Hear the World est une initiative mondiale créée par Phonak, spécialiste des systèmes high-tech pour la correction auditive, afin de sensibiliser

le grand public à l’importance de l’audition et de la perte auditive. En soulignant les conséquences sociales et émotionnelles d’une perte

auditive, Hear the World propose des mesures de prévention et des solutions à ce problème qui affecte des millions de personnes à travers

le monde. Bryan Adams, Annie Lennox, Lenny Kravitz, Plácido Domingo ainsi qu’un grand nombre de musiciens de renom soutiennent

l’initiative Hear the World, en tant qu’ambassadeurs.

www.hear-the-world.com/fr Hear the World = Entendre le monde * Test à but non médical

LA MUSIQUE n’est rien si on ne peut pas

l’ENTENDRE.

ENTENDEZ-

VOUS LE MONDE?

BILAN AUDITIF

GRATUIT* CHEZ

VOTRE AUDIO-

PROTHÉSISTE.

AUDIETIS soutient l’initiative Hear the World.

AUDIETIS

Annie PORCIER et Mathilde WATREMEZ

28 Place de la République (Place du Marché)91210 DRAVEILTéléphone 01 69 83 06 20

Plácido Domingo,ténor et chef d'orchestre

3

Vivre à Draveil | Mars 2012

Edito 3

Urbanisme & travaux 4›5

Dossier : tri sélectif 6›8

Nos aînés 10

Enfance & jeunesse 11

Nos quartiers 12›13

Arrêt sur images 14›15

Vie économique 16›18

Vie culturelle 20›22

Vie sportive 23

Vie associative 24

Patrimoine 26

Environnement & transports 27

Vie pratique 28

Tribune libre 29

N°96

SommaireÉditorialMadame, Mademoiselle, Monsieur,

Dans quelques jours, le Conseil municipal votera le budget qui défi nit nos priorités

pour l’année à venir.

Elles sont claires.

Elles résultent naturellement de l’identifi cation de vos attentes et de leur compati-

bilité avec une saine gestion de nos fi nances communales.

S’agit-il des écoles ? 300K€ seront consacrés à la création d’un APS à l’école Jules

Ferry tandis que les études pour l’extension du groupe scolaire Jean Jaurès seront

engagées dès cette année.

S’agit-il de nos aînés ? Désormais, ces derniers, pour se rendre au marché ou au

cimetière, se déplaceront dans des conditions optimales de confort et de sécurité

dans un mini bus neuf que la ville va acquérir. En outre, dès la rentrée, un tarif réduit

sera proposé aux plus modestes d’entre eux pour toutes les manifestations de la

Saison culturelle 2012/2013.

S’agit-il de la sécurité ? La pose de 19 caméras de vidéo-protection au premier se-

mestre puis de 10 supplémentaires d’ici la rentrée permettra d’équiper l’ensemble

des quartiers de Draveil.

S’agit-il du social ? La ville poursuivra son eff ort pour atteindre 30 % de logements

sociaux de très grande qualité, à l’instar du projet ZAC centre ville. De même, le bud-

get du CCAS sera augmenté de plus de 20 % par rapport aux années précédentes

pour tenir compte des besoins croissants en aides sociales.

S’agit-il du sport ? Les travaux de réhabilitation du gymnase de la Citadelle pour

un montant de 1,4 M€ et ceux de la piste d’athlétisme pour un coût de 470K€ vont

démarrer cet été.

S’agit-il de la voirie ? Comme l’été dernier, une quinzaine de voies vont être refaites,

en particulier dans le secteur de la Plaine des Sables, sans oublier la dernière tranche

de la rue Brossolette et les diff érents quartiers de la ville.

S’agit-il de la circulation ? La ville va mettre en place, à titre expérimental, un dis-

positif de modulation des feux tricolores au carrefour boulevard H. Barbusse/

E. Delacroix pour fl uidifi er la circulation aux heures de pointe.

S’agit-il, enfi n, du haut débit ? Sans attendre l’arrivée de la fi bre optique que les

opérateurs nous promettent pour, au mieux, 2020, la ville prendra, elle-même, en

charge le fi nancement de deux NRA : un vers Dupuytren pour alimenter les secteurs

Danton et Champrosay et un autre vers le centre ville pour desservir les quartiers

Mainville et Brossolette.

Ainsi, ce budget répond-il à vos besoins et à vos attentes. De surcroît, il sera fi nancé

sans endettement supplémentaire et sans augmentation d’impôts.

Georges Tron, Maire de Draveil

Magazine d’information

de la ville de Draveil

n° 96 - Mars 2012 - Gratuit

Hôtel de Ville : 01 69 52 78 78

3, avenue de Villiers

Site Internet : www.draveil.fr

Tirage : 13 000 exemplaires

Directeur de la publication :

Serge GIOVANNACCI

Rédacteur en chef : Béatrice HEURTAUX

Comité de rédaction : Audrey DELTOMBE Maud STAIQULY

Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51

Photos : prises par la Mairie ou transmises avec l'autorisation

des associations.

Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40.

La direction de la publication décline toute responsabilité relative

aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient

avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels,

les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.

Magazine d’information de la ville de Draveil

URBANISME Gros travaux

DOSSIER Tri sélectif

NOS QUARTIERS Vacances d'avril

dans les structures

de quartier

ENVIRONNEMENT Forêt de Sénart

Gymnase de la Citadelle | p5 Collecte et tri sélectif | p6 Nos quartiers | p12 Tir à l'arc | p23

www.draveil.fr

ViVRE à Draveil

Mars 2012 | N° 96

Tri et environnement

4


Urbanisme & travaux

Piscine Les Canetons

Voirie

Gymnase de la Citadelle

Étude pour la création de réseaux d'eaux pluviales

Les travaux de la piscine Les Canetons à

Draveil ont pour objectif de redonner à ce

bâtiment vieillissant des caractéristiques

approchant celles d’un bâtiment neuf en

améliorant la qualité de l'accueil, le traite-

ment de l'eau et de l'air, ainsi que l’acces-

sibilité aux personnes à mobilité réduite.

les travaux ont débuté en janvier 2012.

Il est prévu :

- la mise en accessibilité du bâtiment ;

- l’extension et le réaménagement de la zone accueil / vestiaires ;

- le désamiantage du bâtiment (couverture) ;

- la réfection de la couverture ;

- la création de locaux personnels ;

- la mise aux normes des installations électriques ;

- l’amélioration du système de fi ltration des eaux de bassin, la refonte du système de chauf-

fage et traitement d’air de la halle bassin ;

- la réfection de la halle bassin (carrelage...) et du solarium.

Accueil / Zone vestiaire

Les démolitions lourdes de la zone vestiaire et du carrelage ainsi que les fondations de

l’extension "accueil" sont terminées. Les nouvelles cloisons en maçonnerie sont en cours.

BOULEVARD HENRI-BARBUSSE

Pendant les vacances de Pâques, Le conseil

général de l'Essonne procédera à la réfec-

tion du revêtement de la chaussée sur le

bd Henri-Barbusse (RD448), entre l'avenue

Eugène-Delacroix (RD31) et la rue de Ris.

RUE DES PEUPLIERS

En 2011, il a fallu, à contrecœur, abattre

tous les peupliers de cette rue car les

Les travaux de réhabilitation du gymnase

rue de la Citadelle seront prochainement

réalisés.

Considérant son état de vétusté, ce gym-

nase, construit en 1968, nécessite une opé-

ration lourde de rénovation.

Le projet consiste en la réorganisation des

volumes existants et à des agrandisse-

ments ponctuels tout en y apportant des

éléments de confort acoustique ainsi qu’un

renforcement de l’isolation thermique per-

mettant d’importantes économies d’éner-

gie. La toiture sera entièrement revue et

l’ensemble de la zone composée des ves-

tiaires, douches, sanitaires, sera complète-

ment réagencé.

Les travaux estimés à 1 400 000 € TTC

devraient démarrer en juin 2012 pour une

durée d’environ sept mois.

Une subvention a été demandée auprès du

Centre National pour le Développement

du Sport (CNDS) afi n de compléter la sub-

vention régionale déjà accordée pour un

montant de 679 290 €.

Le SYAGE (ex SIARV) va engager des travaux

de réhabilitation et de renforcement des

réseaux d’eaux pluviales dans les quartiers

fortement touchés par les inondations lors

de forts orages. Ces travaux d’assainisse-

ment concernent principalement les quar-

tiers de la Villa et de la Plaine des Sables

- Mousseaux. Ce chantier d’un coût de

5,6 M€ s’étalera sur trois ans de 2013

à 2016.

dégâts causés par les racines étaient

considérables.

Après avoir dévitalisé les racines, la

ville vient de terminer la plantation de

41 charmes ainsi que la réfection du trottoir

des deux côtés de la rue avec pose d’un

caniveau pour faciliter l’évacuation des

eaux pluviales.

Coût : 160 000 €.

Urbanisme & travaux 5


Nouvelles règles de calcul en matière d'urbanisme

Stationnement sur les trottoirs

Centre de loisirs

Branchements en plomb

Création d'un réseau d'eaux usées

Sur la majeure partie des voies de la Commune, la réglementation en vigueur est le station-

nement unilatéral alterné (sauf cas particuliers ayant fait l’objet d’un arrêté municipal avec

implantation de panneaux de signalisation adaptés). Il s’eff ectue du 1er au 15 de chaque

mois du côté des numéros impairs et du 16 au dernier jour du mois du côté des numéros

pairs. Le changement de côté s’eff ectue le dernier jour de chacune de ces périodes entre

20h30 et 21h.

Rappel :

En application du Code de la route (Article R.417-10), l’arrêt ou le stationnement d’un véhi-

cule sur les trottoirs (hors emplacements spécialement aménagés) est considéré comme

gênant pour la circulation des piétons. Ainsi vous encourez une amende de 35 euros pour

stationnement sur un trottoir.

Le centre de loisirs situé au 6 bis, avenue

Henri-Barbusse dans l’enceinte de la CASVS

a fait l’objet d’un grand nombre de travaux

d’amélioration et de mises aux normes :

- création d’un auvent en toile tendue pour

abriter les enfants,

- réalisation d’une rampe PMP pour l’entrée

principale du centre,

- construction d’un muret côté cour pour

retenir la butte de terre,

- révision de l’éclairage dans plusieurs salles,

- remplacement de radiateurs.

Les travaux de réhabilitation des branche-

ments d’eau en plomb seront réalisés par la

Lyonnaise des eaux courant 2012, à comp-

ter du 15 mars, dans les rues suivantes :

• allée du Domaine-de-Villiers ;

• allée de la Fontaine ;

• allée des Mourettes ;

• allée des Triangles (Paris-Jardins) ;

• allée des Vieux-Lierres (Paris-Jardins) ;

• allée du Sud-au-Nord (Paris-Jardins) ;

• allée du Nord-Est (Paris-Jardins) ;

• allée de l’Etang (Paris-Jardins) ;

• rue de la Cité-Nouvelle (Paris-Jardins) ;

• allée du Sud-à-l’Ouest (Paris-Jardins) ;

• sentier des Pins (Paris-Jardins) ;

• bd Henri-Barbusse (entre la place de la

République et la limite de Vigneux) ;

• chemin du Gué-de-la-Folie ;

• bd du Général-de-Gaulle ;

• rue Charles-Mory ;

• rue du Port-aux-Dames ;

• rue Edmond-de-Goncourt ;

• rue Henri-Dunant ;

• sentier des Terres-Fortes ;

• rue Sainte-Anne ;

• rue des Oiseaux.

Seuls sont concernés les riverains dont les

branchements d’eau sont constitués de

tuyaux en plomb. Une information préa-

lable sera eff ectuée par la Lyonnaise des

eaux.

À partir de début avril 2012, le SYAGE va

entreprendre des travaux pour créer un

réseau d’eaux usées dans les rues des

Graviers, des Sablières et de Châtillon (à

hauteur de la rue des Sablières).

Depuis le 1er mars, la "surface plancher" remplace la "surface hors œuvre nette (SHON)" et la

"surface hors œuvre brute (SHOB)" (décret n°2011-2054 du 29 décembre 2011). Pour en savoir

plus, rendez-vous sur "service-public.fr" ou sur le site de la ville rubrique "habitat-environne-

ment/urbanisme/règle d’urbanisme" où vous pourrez télécharger les nouveaux formulaires

d’autorisation d’urbanisme.

6


DOSSIER : tri sélectif

UN NOUVEAU CALENDRIER POUR LA COLLECTE DE VOS DÉCHETS

Dans la semaine du 30 avril 2012, vous recevrez dans votreboîte aux lettres un nouveau calendrier pour la collecte de vosdéchets.Attention ! les horaires de collecte seront modifiés sur 80 rues de Draveil. Dans ces rues, trop étroites pour le passage d’un ca-mion benne, les déchets seront collectés par une micro-benne, à partir de 17h au lieu de 19h. Ces changements seront effectifs le 30 avril 2012. Soyez vigilants : bientôt votre nouveau calendrier !Vous trouverez toutes les informations sur le site de la CASVS (www.casvs.org).

DÉCHÈTERIE

Dans une déchèterie, vous pouvez déposer vos déchets non collectés.:Gravats, déchets verts, encombrants, ferrailles, déchets d’équipements électriques et électroniques, pots de peinture, huile de vidange, batteries, piles produits phytosanitaires, néons.Accès à la déchèterieL’accès à la déchèterie est gratuit pour les particuliers sur présentation d’un badge d’accès. Ce badge est délivré sur simple demande au service technique, 97 bis avenue Henri-Barbusse, il suffit de remplir un formulaire et de fournir un justificatif de domicile de moins de trois mois Tous les habitants de la Communauté d’agglomération peuvent bénéficier d’un accès à l’ensemble des déchèteries du SIREDOM dont la plus proche est située à Vigneux s/Seine.

Déchèterie intercommunaleChemin du Port-Courcel 91270 Vigneux-sur-Seinetél. : 01 69 40 55 12

Horaires d’ouverture de la déchèterieEté (du 01/04 au 14/10), du lundi au samedi de 9h à 18h, le dimanche de 9h à 12h.Hiver (du 15/10 au 31/03), du lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de 9h à 12h.

Où jeter...Les bouchons ?Une poubelle est à disposition du public dans la cour des services techniques au 97 bis avenue Henri-Barbusse. Vous pouvez y déposer tous les bouchons en plastique : eau, lait, sodas, jus de fruits, capuchons de stylo, couvercles alimentaires ou de produits de beauté, lessive. L’association « un bouchon, un espoir » vient les récupérer et leurvente sert à aider des personnes handicapées.

COLLECTETRI ECOLOGIQUE ET

ECONOMIQUE

Si le nouveau fonctionnement de la collecte des ordures ménagères nous a permis d’économiser 3%, par contre, il est à déplorer le manque de qualité du tri, 18% des résidus collectés sont rejetés et génèrent des coûts supplémentaires. Nous produisons chaque année près de 400 kg de déchetsménagers, par personne et par an.

Pour l’avenir de la planète, nous devons contribuer à la protectionde notre environnement, il suffit d’appliquer des consignes simples pour valoriser et recycler lesdéchets ménagers afin d’éviter les erreurs couramment commises.

SACHEZ qu’un seul déchet non recyclable jeté dans le bac jaune, c’est tout le container quiest refusé au centre de tri. Cettenégligence n’est donc pas sans conséquence.

!

77


DOSSIER : tri sélectif

Comment trier sans se tromper...

On ne met pas : Le verre

On ne met pas :Les emballages

plastique

emballage métaux

papiers journaux, magazines

carton

On met : Tonte de gazon, feuilles, ß eurs, branches de longueur inférieure à

1,20m ou de section inférieure à 10cm

Les végétaux

ATTENTION : Jeter les emballages SANS les sacs en plastique. Le polystyrène doit être jeté dans le bac des ordures ménagères.

ATTENTION : Vos déchets végétaux doivent être présentés soit dans votre bac, soit en fagots attachés (maximum 5), avec de la Þ celle. Il est également possible d’utiliser des sacs papier biodégradables (3 maximum), non fournis par la collectivité, en vente dans les grandes surfaces ou jardineries.

Porcelaine, faience, cristal

Miroir, vitres,

pare-brises

plastiqueJouets enplastique

Pots deyaourt

Barquettesalimentaires plastique et polystyrène

Papiers mouchoirs, souillés, de boucherie

Papier peint, papier cadeau

On met :

Souches et branches d une longueur supérieure à 1,20m

et de section supérieure à 10cm

On ne met pas :OU OU

Le polystyrène ?Tout déchet en polystyrène doit être jeté dans le bac des ordures ménagères.

Les déchets de soin ?Vous pouvez déposer vos déchets de soin à votre pharmacie. Depuis le 1er novembre 2011, les pharmacies sont tenues de les col-lecter gratuitement.

Les capsules de café, les téléphones portables,les cartouches d’encre ?Points collecte :- au siège de la CASVS, 6 bis boulevard Henri-Barbusse à Draveil. (Tél. : 01 69 73 15 20),- à la Maison intercommunale de l’Environnement au 2 bis avenue de la République à Montgeron. (Tél. : 01 69 40 40 44).

Les piles usagées ?Les piles contiennent des produits

très toxiques, il faut absolument perdre l’habitude de les jeter à la poubelle et adopter des gestes éco-citoyens. Quels sont les points collecte pour le recyclage des piles ?Il s’agit des magasins qui commercialisent des piles, des grandes surfaces et des déchè-teries.

Enfance & Jeunesse8

PROTEGEONS NOTRE ENVIRONNEMENTConseils pratiques pour changerp q p gnos habitudes de consommation

- je préfère les fruits et légumes de saison. En effet, 10 à 20 fois plus de pétrole est nécessaire pour importer un produit hors saison ; - je n’achète pas d’eau en bouteille et bois l’eau durobinet ; - je favorise les produits à la coupe plutôt que de les choisir emballés dans des barquettes non recyclables ; - je choisis des produits avec des éco-recharges ; - j’évite l’emploi de lingettes ; - je favorise les emballages en verre qui sont recyclables ; - lors des achats, je préfère les produits sansemballages inutiles, un cabas réutilisable plutôt que de petits sacs plastiques, les piles rechargeables et les ampoules basse consommation ;- à la maison, je composte mes déchets de jardinet de cuisine et je bois l’eau du robinet.

UNE DEUXIEME VIE POUR NOS DECHETS

Aujourd’hui de nombreuses matières et de nombreux objets peuvent être réutilisés aprèstransformation. Les débouchés des déchets recyclables sont de plus en plus variés : - les bio-déchets et les végétaux sont transformésen compost ;- les papiers, cartons, bouteilles sont recyclés ;- les huiles sont régénérées ;- les emballages servent à fabriquer de nouveaux produits : les polaires sont issues du plastique recyclé, l’outillage et l’électroménager incorporent de l’acier issu des boîtes de conserve.

Le recyclage des déchets permet d’économiser lamatière première et de l’énergie :- une tonne de plastique recyclé permetd’économiser 700 kg de pétrole brut ;- 40 % de la production totale d’acier proviennent du recyclage ;- une tonne de papier recyclé permetd’économiser 2 à 3 tonnes de bois ;- une tonne de brique alimentaire recyclée permet d’économiser 2 tonnes de bois ;- le verre est un matériau indéfiniment et à 100 % recyclable.

Comment jeter mes encombrants ?

Si mes encombrants ne sont pas trop volumineux, je me rends à la déchèterie intercommunale de Vigneux-sur-Seine (Chemin du Port-Courcel 91270 Vigneux-sur-Seine. Tél. : 01 69 40 55 12).

Autrement, j’appelle le service des encombrants :

. je compose le 0800 97 98 00 de 11h à 19h (appel gratuit depuis un fixe),

. je communique la nature des objets que je souhaite jeter,

. une ou deux dates de collecte me seront communiquées : une date pour les déchets Electriques ou Electroniques (DEEE) et une autre pour les autres objets,

. je sors mes encombrants devant mon domicile la veille de la collecte.

Qu’appelle-t-on encombrants ?

Les encombrants sont des meubles, chaises,tables, divans, matelas, vélos, radiateurs… Attention : Les produits toxiques, polluants ou dangereux ne sont pas collectés par le serviceencombrants mais peuvent être déposés en déchèterie.

Que deviennent-ils ?

. Ils sont recyclés lorsqu’ils ont été déposés en déchèterie ;. Ils sont compactés puis enfouis à la décharge de Vert-le-Grand lorsqu’ils sont collectés par leservice en porte à porte des encombrants.

Pourquoi recycler ?

. Ça déborde ! La décharge de Vert-le-Grandarrivera à saturation d’ici 2014 ;. En enfouissant nos déchets, nous polluons lesnappes phréatiques.

Encombrants,mode d’emploi


8 DOSSIER : tri sélectif


9

RÉALISATION D'UN NOUVEL ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

À L'ÉCOLE PIERRE ET MARIE CURIE

Courant juillet 2011, l'accueil périscolaire a fait l'objet

d'une démolition. Les travaux préparatoires pour la mise

en place d'un nouvel édifi ce ont été réalisés en août.

Courant septembre 2011, il est prévu l’implantation

d’un nouveau bâtiment modulaire, d'une surface de

140 m² qui comprendra des espaces d'accueil périscolaire

et un bloc sanitaire.

Montant des travaux : 190 000 €

RÉAMENAGEMENT DE L'ÉCOLE MATERNELLE BROSSOLETTE

Durant l'été, l'école maternelle a fait l'objet

de multiples interventions, notamment,

la mise en place d'un nouveau bâtiment

modulaire d'environ 130 m², à destination

d’une bibliothèque et d'un accueil périsco-

laire. L'espace libéré au sein de la maternelle

a permis de réaliser de nombreux aména-

gements intérieurs dont l'agrandissement

de la restauration et l'ouverture d'une salle

de classe supplémentaire.

Montant des travaux : 181 000 €.

DIVERS TRAVAUX DANS LES GROUPES SCOLAIRES

Comme chaque année, de nombreux travaux

ont été réalisés sur les groupes scolaires, et tout

particulièrement des réfections de peinture

pour un montant global de 49 000 €

DEUXIÈME OPÉRATION

Dès septembre 2010 a débuté la réhabilita-

tion de l'école élémentaire avec la construc-

tion d’un bâtiment neuf de 6 classes livré à

l’issue des vacances de Pâques 2011.

Montant des travaux : 1 415 817 € HT

et subvention du Conseil général de

l’Essonne : 431 533 €.

TROISIÈME OPÉRATION

La restructuration du restaurant scolaire a

débuté pendant des vacances de Pâques

2011 pour une livraison en novembre

prochain.

Montant des travaux : 879 433 € HT.

(cette restructuration ne rentrant pas dans

le cadre des subventions possibles auprès

du Conseil général de l’Essonne).

Cette structure éducative a fait l’objet de

plusieurs opérations pour un montant

global de 4,5M€ HT. Dans le cadre du

Contrat Départemental Communal, le

Conseil Général de l'Essonne a accordé

une subvention de 1 620 000 €.

Cet été, de nombreuses entreprises sont

intervenues afin de finaliser le chantier

pour la rentrée scolaire 2011/2012.

PREMIÈRE OPÉRATION

Construction de l'école maternelle et de

l'accueil périscolaire pour la rentrée sco-

laire 2010.

Montant des travaux : 2 216 264 € HT

et subvention du Conseil général :

1 188 467 €.

GROUPE SCOLAIRE DE MAINVILLE

Les Commerçants de Mainville à votre service

ZA Mainville - 3 bis, rue de l’Artisanat - 91210 DRAVEIL e-mail : [email protected]

01 69 52 16 61

Ecole de Danse

Soleil Danse en ItalieBaie de Naples

du 14 au 28 juillet

Nouveau

Web : www.duodanse.net

Lavage haute pressionVenez essayer notre système de prélavage en pulvérisant votre véhicule d’un savon dégraissant, démoustiquant.

Facilite votre lavage sans en augmenter le coût.

Permet aussi de réduire la consommation d’eau de 30% environ, nous sommes soucieux de l’environnement.

6 PISTES HAUTE PRESSION - 12 ASPIRATEURS - 2 ROULEAUX HAUT GAMME

Mainville Auto CleanZAA de Mainville - Avenue de l’Europe

Horaires d’ouverture : Lundi 14h à 20h •Du mardi au samedi 8h30 à 20h • Dimanche de 9h à 13hGalerie Marchande - Centre Commercial Super U - DRAVEIL

Tél. 01 69 40 58 02

PRESSING ÉCOLOGIQUETravail soigné et de qualité

* Sauf cuir

NETTOYAGE

• Chemise ........2,50€• Manteau laine ...11,10€

• Veste* ...................... 7€

• Jupe* ...................... 6€

• Pantalon* .......... 5,20€

Chemise repassée sur cintre 1,50€

EDEN

Aménagements PaysagésArrosages AutomatiquesPiscines, Bassins, TerrassesÉclairages, Clôtures…

61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL

Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94

[email protected] - www.eden-jardin.fr

Tous nos plats et sandwichs sont aussi prévus pour être emportés ou consommés sur place

Chez Volkan

Avenue de l’Europe (D31) - Centre Commercial L’Europe91210 DRAVEIL (MAINVILLE)

Commande par téléphone au 01 69 39 06 33

1,50€*

Frites Pizza Turque

2,50€*

Panini au choix

3,50€*

Sandwich Kebab

4,50€*

* Plat à emportere

Entretien des jardins

Taille et élagage des arbres

Pose de clôtures - Terrassement

Tél. : 01 69 52 64 29 - 06 08 84 97 83

8 allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL

LA PASSION DU JARDIN

MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉRESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN

MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉRESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN

QUALIBAT 2112

Maison fondée en 1890

4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL

Fax : 01 69 03 51 22E-mail : [email protected] - www.maconnerie-bourlaud.fr

01 69 03 71 62

ENTREPRISE BOURLAUD & FILSENTREPRISE BOURLAUD & FILS

Quelques exemples, n’hésitez pas à nous consulter.

Avantage : Organismes agrées ouvrent droit à une

Réduction d’impôt ou à un crédit d’impôt plafonné égal à 50%

des dépenses eff ectuées. Particuliers taux réduit de TVA à 7%.

SERVICE À

LA PERSONNE

Travaux de nettoyage et Petits BricolagesNettoyage de terrasses

Mobilier de jardin

Petites réparations diverses…

Entretien annuel des jardins

Entretien ponctuelles : tailles, tontes,

ramassage de feuilles…

Travaux d’Entretien courant des jardins

E.D.E.N. SERVICES

Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 [email protected]

10


Nos Aînés

Foyer Guegan • Tennis de table : Jeudi matin de 10h à

11h30.

- L’association "sortir et se divertir"

organise :

• des concours de Tarot : les mercredi 4 et

18 avril, les 2, 16 et 30 mai et les 6 et 20 juin,

• des concours de belote :

les mardis 10 et 24

avril, le 22 mai, les

12 et 26 juin,

• des concours de

rami : Les 3 et 17 avril, Les 15 et 29 mai,

les 5 et 19 juin.

Cercle des Mousseaux Mercredi de 14h30 à 16h30

Atelier mémoire : exercice faisant travail-

ler le cerveau et permettant d’acquérir de

nouvelles connaissances.

Jeudi de 14h30 à 16h30

Jeux de cartes : scrabble, cartes, rum-

mikub...

Dans les Cercles des Seniors, on s'amuse !

Le chant est une discipline qui ras-

semble mais qui permet aussi de s’exté-

rioriser, d’exprimer ses émotions, qui

apporte plaisir et apaisement. Aussi,

monter une chorale fait partie des pro-

jets de nos cercles. Nous recherchons

activement un(e) bénévole qui sache

diriger un groupe de chanteurs ama-

teurs avec si possible, quelques connais-

sances musicales.

Contact : 01 69 52 78 80

Carte transport Senior Nouveau dispositif "Pass Local"

À compter du 1er avril, une carte nominative avec coupon magnétique à renouveler

chaque année vous sera délivrée au centre communal d’action sociale. Il vous permettra

d’accéder à l’ensemble des lignes locales à l’exception des lignes 191.100 (Montgeron-

Orly-Rungis) et 91-09 (Yerres-Évry).

Pour profi ter de ce PASS :

- il faut être âgé de plus de 65 ans, être domicilié sur le territoire communautaire,

- ne pas bénéfi cier de la carte rubis ou du forfait gratuité transport.

Vous pouvez retirer le Pass’Local auprès du CCAS, 97 bis, bd Henri-Barbusse. Munissez-

vous de la copie de votre pièce d’identité, d’un justifi catif de domicile et d’une photo.

Des après-midis à thème sont organisés régulièrement : crêpe party, fi lm, maquillage, grands jeux...

Repas de quartier

Ces repas joyeux et conviviaux sont l’occa-

sion de rencontres. Ils permettent de parler

de la vie du quartier, de la famille, de futures

sorties... à ne pas manquer !

• Cercle de la Villa : 1er mercredi du mois,

• Cercle de Mainville : 2e jeudi du mois,

• Cercle de Champrosay : 3e mardi du mois,

• Cercle Guegan : 3e jeudi du mois,

• Cercle des Mousseaux : dernier mercredi

du mois.

Inscription une semaine à l’avance au cercle

Guegan. Renseignement : 01 69 52 78 80

Sorties culturelles et sportives

Mardi 3 avril

Découverte du Perche avec visite guidée

de l’école d’Unverre puis des jardins du

château de Frazé et de la Feuilleraie.

Mardi 2 mai

Sortie bowling à Boussy-Saint-Antoine.

Mardi 12 juin

Journée sportive : tournoi de ping-pong,

pétanque...

Château de Frazé

Château de la Feuilleraie

11

Collège Daudet Premier prix national du concours de la Mémoire et du Civisme


Enfance & jeunesse

Dans le cadre des cours d’histoire sur nos

deux guerres, nos collégiens ont eff ectué

grâce à diverses subventions, des sorties

pédagogiques à Verdun et Drancy. Le

témoignage poignant d’Ida GRINSPAN

déportée à Auschwitz à l’âge de 14 ans,

leur a permis de prendre conscience que

le racisme constitue une menace pour

leur vie quotidienne au collège et pour la

démocratie en général.

Pour garder votre enfant, le recours à

une assistante maternelle agréée est une

bonne alternative aux crèches car il per-

met un accueil individualisé et des horaires

souples.

Le relais assistantes maternelles de Draveil

situé au centre commercial des Haies-Saint-

Rémy est là pour répondre aux questions

des parents.

Prochaines réunions d’information :

• "L’aide à l’emploi d’une

assistante maternelle par un

particulier employeur".

Ces rencontres animées par l’équipe

du Relais des assistantes maternelles,

aidée d’un délégué de la Caisse d’alloca-

tions familiales vous aideront dans votre

recherche sur :

• le choix d’une assistante maternelle avec

des conseils pratiques, • l’établissement d’un

contrat de travail et d’accueil, • les démarches

à eff ectuer dans le cadre de l’emploi d’une

assistante maternelle par un particulier

(déclarations, prestations…).

Mardi 3 avril et mardi 5 juin de 18h30 à

20h30 au relais des assistantes mater-

nelles.

• La grossesse, la naissance

Une puéricultrice et une sage-femme

échangeront avec vous sur les thèmes

suivants : les changements familiaux liés à

l’arrivée d’un bébé • les diff érents modes d’ali-

mentation (allaitement maternel ou biberon)

• le matériel à envisager et le budget à prévoir

à la naissance d’un enfant.

Vendredi 6 avril et vendredi 15 juin

de 14h à 16h au relais des assistantes

maternelles.

Adresse : 2, place St-Rémy

Pour participer, inscrivez vous

au 01 69 40 14 96.

Infos : www.draveil.fr/Petite enfance

pour les enfants de 0 à 3 ans - jeudi 31 mai de 18h30 à 20h30

Cette réunion d’information avec des professionnels de la petite enfance aura lieu à la

Maison des Associations, place Saint-Rémy.

Relais des assistantesmaternelles

PETITE ENFANCE

Les diff érents modes de garde

INFO PONT DE L'ASCENSION - Les écoles seront fermées le vendredi 18 mai 2012.

Les centres de loisirs seront exceptionnellement ouverts ce jour-là. Une inscription pré-

alable est obligatoire au guichet unique du centre administratif.

En remplacement, le mercredi 11 avril sera une journée de travail pour toutes les écoles.

Les services de la restauration et de l’accueil périscolaire fonctionneront.

Laura Arnal, élève de 3e au collège Daudet

a participé, comme tous ses camarades de

classe, au concours de la Mémoire et du

Civisme à la suite d’une sortie pédagogique

à Verdun subventionnée par la Fédération

André Maginot.

Le jury a distingué son devoir et lui a

décerné le premier prix national catégo-

rie collèges en présence de : Hamlaoui

Mekachera, ancien ministre délégué

aux Anciens Combattants ; du général

Bertrand Ract-Madoux, chef d'état-major

de l'armée de terre, représentant Gérard

Longuet, ministre de la Défense ; de Odette

Christienne, conseillère à la mairie de Paris ;

de Richard Privat, Maire adjoint, représen-

tant M. le Maire de Draveil.

12 Nos quartiers


Les vacances de Pâques du 16 au 27 avril aux MazièresUne occasion de vous amuser autour d’activités multiples. Nos animateurs vous réservent des surprises !

Pour les 6/12 ans :

• la première semaine, les ateliers seront consacrés à la culture des régions sous toutes ses formes

avec un déjeuner presque parfait.

• La deuxième semaine, aura pour thème la faune et la fl ore.

Et de nombreuses sorties seront proposées : pique-nique à Disneyland, cinéma, visite du château

de Breteuil...

Pour les ados :

Des soirées à thèmes et des soirées cinéma permettront à nos jeunes de se retrouver.

Le sport sera à l’honneur avec le karting, le cosmic laser, l’accro branches et le stage d’initiation

au double dutch... L’équipe d’animateurs vous attend nombreux au tournoi de jeux vidéo.

Pour connaître le programme, consultez le site : www.draveil.fr/Evènement de l’enfance et de la jeunesse

Quelques souvenirs inoubliables pendant les vacances de février : ateliers, déguisements et sorties. Ce fut la fête !

13Nos quartiers


À ne pas manquer ! la comédie musicale sur le thème du CINÉMA

Samedi 7 avril

au Théâtre

14


Arrêt sur images

Gala des sports

Le Gala des Sports a eu lieu au Théâtre, le vendredi 17 février.

C’est dans une ambiance festive au rythme brésilien que s’est

déroulée la soirée.

Le trophée du “RECOMPENSE DE L’ANNEE” a été remis à Laurent

ALLARD du SCD HANDBALL, responsable technique et entraîneur

de l'équipe première masculine, qui a fait monter son équipe de

4 divisions et se trouve actuellement en prénationale.

La Médaille de la Ville a été remise au SCD gymnastique section

tumbling pour leur 3e place en équipe, aux championnats du

monde de tumbling à Birmingham en Angleterre.

30 sportifs ont également reçu une récompense pour leurs résul-

tats et leur investissement au sein de leur club.

Au rythme du Tango

Le Conservatoire, la CDthèque et l’École municipale d’arts plas-

tiques nous ont fait rédécouvrir le tango. Ce parcours argentin

restera un moment d’échange inoubliable.

15


Arrêt sur images

Salon des vins et des produits du terroir

L'artisanat tel que le pratique nos vignerons reste un savoir-faire

irremplaçable. Ces deux jours consacrés à une dégustation de

qualité ont permis à un public venu nombreux de découvrir les

saveurs vinicoles et les produits artisanaux de toutes nos régions

de France.

Expo AfriKaraïbesEn février dernier, le château

de Villiers accueillait, dans

le cadre du jumelage, des

œuvres contemporaines

venues d'Afrique et d'Haïti.

Les écoles sont venues

nombreuses découvrir ces

peintures et sculptures

insolites à la fois naïves et

très écologiques.

Lions CLUBLe Lions Club fidèle à

ses traditions a organisé

une superbe exposition

d’œuvres très diverses

peintures (huiles, pastels,

aquarelles) et sculptures

(sur pierre, bois, bronze).

À cette occasion, de nom-

breux prix furent remis

aux artistes.

Vie économique16

Carrosserie GremilletUn travail soigné

Jean-Charles GREMILLET et sa femme ont depuis 30 ans évolué

dans le monde de l’automobile. D’abord gérant de la station

service bd du Général-de-Gaulle où ils intervenaient sur des

petites réparations (vidange, pneumatiques, freins…), ils ont

décidé, après quelques années, d’ouvrir leur garage, rue Pierre-

Brossolette. Reconnu pour ses compétences en matière de méca-

nique, Jean-Charles a su fi déliser sa clientèle et initier sa famille

qui a naturellement repris le garage. Mais, perfectionniste dans

l’âme, la carrosserie l’avait toujours attiré. C’est ainsi qu’après de

nombreuses années passées les mains dans le cambouis, il réalise

son rêve d’enfant. Son nouvel espace de 900 m2 est un gros atout

car il lui permet de garer des voitures avant expertise sans gêner

le voisinage. Et c’est dans son atelier qu’il répare, prépare, remet

en état avant la mise en cabine de peinture. Son laboratoire, aux

normes environnementales, lui permet de réaliser toutes les cou-

leurs des divers constructeurs et de rattraper les teintes passées.

Agréé MAIF, MACIF, CREDIT MUTUEL, il pratique des facilités de

paiement. Situé au 22, rue Anatole-France - 01 69 03 74 86 /

06 77 99 08 30 - email : [email protected]


Société FAGLIN Installation et entretien d’une cheminée, d’un insert ou d’un poêle

Le Centre commercial situé place Saint-Rémy a retrouvé une bou-

langerie pâtisserie. Après avoir entièrement restructuré l’espace

accueillant le public, nos jeunes boulangers ont créé un décor

à leur image, très actuel avec une dominante vert pomme, nos

petits gourmands trouveront dans cet univers onirique toutes les

sucreries dont ils rêvent.

Yazid, Adel et Oussama se partagent les tâches de la journée

qui commence très tôt avec la cuisson du pain traditionnel, aux

graines, complet, campagne et des viennoiseries aux appellations

imagées telles que pâte d’ours, jalousie de pommes, triangle aux

amandes. Chaque heure a ses plaisirs et la fi n de matinée est l’oc-

casion de découvrir les pizzas aux saveurs variées, les incontour-

nables croissants au jambon, les croque-monsieur ou la formule

à 4,50 € : sandwich, pâtisserie et boisson.

Avec l’enthousiasme de leur jeunesse et leur sens inné du service

rendu, ils sont à votre écoute si vous devez recevoir ou fêter un

évènement. Situé 15, place Saint-Rémy, la Fournée de Saint-

Rémy est ouverte sans interruption de 7h30 à 20h30.

Tél : 06 13 11 65 32.

La fournée de St RémyLa nouvelle boulangerie du quartier

Après une expérience de cinq ans chez un constructeur de che-

minées, Christophe FAGLIN vient de créer sa société de fumiste-

rie spécialisée dans la pose de foyers à bois, tubage de conduit

maçonné, création de conduit de fumée métallique isolé, répa-

ration des conduits et ramonage.

Installer un chauff age au bois dans votre espace de vie n’est pas

chose facile. Car si l’esthétique est importante en matière d’inserts,

cheminées ou poêles, il faut connaître la faisabilité de votre projet

et se poser les bonnes questions. Quelle superfi cie voulez-vous

chauff er, quel est l’endroit le plus approprié, quel est le mode de

chauff age le plus économique, tous ces facteurs sont détermi-

nants dans le choix de la taille du foyer et la capacité de chauff age.

Après avoir décidé de votre appareil, Christophe saura vous

conseiller utilement sur toutes les marques qui existent sur le

marché.

C’est alors qu’en tant que fumiste, il interviendra dans la pose du

produit de votre choix du sol à la souche. Il en assurera l’entretien

et le ramonage du conduit de fumée.

Christophe FAGLIN est joignable au 06 19 77 68 95.

[email protected]

Vie économique 17


AMTBTout système de fermeture bâtiment

AMTB a installé son atelier et son show room au 65/67, rue du

Marais. Spécialisé dans la vitrerie-miroiterie, la société a peu à

peu étendu ses activités autour de nouveaux systèmes de

fermeture pour embellir et sécuriser votre habitat.

Dans le cadre du développement durable, les normes d’isolation

thermique et phonique ayant évolué, de nouveaux matériaux

répondent aux exigences actuelles pour les divers systèmes de

fermeture. Bois, pvc et aluminium sont les plus couramment

utilisés.

À l’intérieur de la superbe véranda au vitrage façon émaux trans-

formée en show room. Les dernières nouveautés vous sont pré-

sentées : portes, fenêtres, volets coulissants, roulants ou battants,

portes de garage, stores... Les conseils avisés de Michèle, la char-

mante hôtesse de ces lieux, n’ont pas de prix. Passionnée par son

métier, elle a à cœur de répondre de façon rapide et effi cace à la

demande de ses clients qu’elle suit avec une grande exigence tout

au long de la fabrication.

Jusqu’au 7 avril, un grand choix de vérandas de la gamme "gran-

deur nature" vous permettra de découvrir des formes, des styles,

des espaces de vie diff érents et vous pourrez à l’occasion de votre

commande profi ter d’une alarme gratuite.

L’atelier de 1000 m2 situé au fond du bâtiment central permet de

stocker mais aussi de fabriquer sur mesure dans des délais très

raisonnables, toutes les structures en aluminium.

La société AMTB est ouverte du lundi au samedi de 8h à 12h

et de 14h à 18h. Tél : 01 69 42 15 42.

Nouveau : rasage à l'ancienneLe Salon de coiff ure CAROLINA, 2, avenue Jean-Jaurès

vous propose un rasage à l’ancienne au coupe-chou

avec taille de la barbe, des moustaches et des boucs.

Off re découverte à 15 € jusqu ‘au 31 mai 2012.

Nouveau podologueRomain FRANCOIS

256, bd Henri-Barbusse - 06 28 56 78 70

Cabinet vétérinaire des LilasCarlos MALTA ROCHA

154, bd Henri-Barbusse - 01 69 83 05 34

ERA ImmobilierNouvelle agence en centre-ville

Grâce à son professionnalisme et à l’effi cacité de ses techniques

très innovantes, le groupe ERA One Immobilier tout d’abord

implanté à Ris-Orangis a ouvert une seconde agence sur Draveil

sur l’artère principale du centre-ville, rue de Mainville.

Pour réussir le challenge de vendre au meilleur prix et dans les

meilleurs délais possibles, elle communique tous azimuts : des

papiers traditionnels (mailing, gazette, magazine...) à plus de 50

sites Internet (sites ERA, partenaires immobiliers, site personnalisé

du conseiller ou du bien...), en passant par les applications sur

Iphone et android, par une forte présence sur les réseaux sociaux,

ou encore en partenariat TV avec l’émission "Maison à vendre" sur

M6... Et pour off rir davantage de services à sa clientèle, elle n’hésite

pas non plus à partager ou à présenter les mandats exclusifs de

ses confrères adhérents à l’AMEPI qui représente 7 agences sur

notre secteur.

Dans un premier temps, ce réseau international s’engage à

réaliser gratuitement une multi-expertise, pondérée par plu-

sieurs moyennes de prix enregistrées récemment sur le secteur

(données notaire et urbanisme). Puis dans un deuxième temps,

conseille et fait bénéfi cier ses clients d’un service rapide en met-

tant en œuvre tous les moyens effi caces pour réaliser un réel pro-

gramme de marketing direct. Durant toutes ces opérations, le

client peut suivre, sur Internet, l’évolution des actions de l’agence.

Située au 3, rue de Mainville, ERA est joignable au

01 60 46 09 86 / 07 60 92 88 97. Pour en savoir plus, consultez

leur site : www.eraone.fr ou www.erafra


Vie économique18

L'ink agency La communication sur tout support

L’agence de communication L’INK AGENCY est essentiellement

orientée vers la valorisation de l’image. Son champ de compé-

tences est multiple, elle intervient au travers :

- de supports papier (cartes de visite, papier entête) ;

- de support adhésif ou aimanté, bâches, panneaux, drapeaux...

traités avec la toute dernière innovation du marché, la machine

HP eco évolution système à base d’eau qui plastifi e le support ;

- du marquage, que ce soit de la signalétique, de l’aménagement

des vitrines et des enseignes en passant par l’habillage de voitures

(covering publicitaire) mais aussi de la personnalisation de teeshirt ;

- du fi lm fénêtre, dernière technique de pointe en vinyle opaque,

sablé, microperforé, translucide ou securit, qui permet de visuali-

ser l’extérieur sans être vu et de personnaliser le côté externe de

la vitre sans assombrir le local.

Enfi n, afi n de satisfaire vos envies de décoration intérieure, un

service création vous proposera des solutions originales sur

murs, meubles, sols et plafonds. Une équipe jeune et dynamique

se charge de vous suivre tout au long de votre parcours, de la

création graphique à la pose des divers supports. Ces travaux

s’adressent aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises.

Située au 143 bis, avenue Henri-Barbusse, l’agence est

ouverte de 8h30 à 18h30, du lundi au vendredi et le samedi

sur RDV. Tél : 01 69 42 34 45 / 06 83 95 79 57.

Installée dans la zone industrielle de Mainville au 29, rue Charles-

Mory, la société AGEPS s’adresse aux particuliers et aux entreprises.

Spécialisée dans le service après vente (SAV) des produits high

tech tels que les écrans plats, plasma, LCD et vidéoprojecteur,

hifi , home cinéma, ainsi que le SAV de l’électroménager (lave-

linge, lave-vaisselle, sèche-linge, réfrigérateur, aspirateur, centrale

vapeur, micro-onde, four, nettoyeur vapeur...), elle en assure la

maintenance en atelier ou au domicile pour toutes marques.

La société gère également la garantie pour les constructeurs

suivants :

PHILIPS, TOSHIBA, ASTORIA, ELECTROLUX, AEG, DOMENA, RIVIERA

& BAR, SIMEO, TREMA, CARRERA, RIO, MOULINEX, SEB, KRUPS,

TEFAL, ROWENTA, CALOR, VIVALP, LAGOSTINA, ARNO, ROCHETO,

TORNADO, MORPHYS RICHARDS , BELLING, EWT, AQUA VAC.

Depuis quelques années, le marché ayant évolué, les ingénieurs

de la société AGEPS se sont ouverts sur d’autres activités et vous

proposent l’installation d’alarmes, de vidéosurveillances, de l’auto-

matisation en matière de sécurité et de gestion de l'énergie ainsi

que la pose d’antennes hertziennes, satellite pour laquelle elle

est agréée par Orange.

La Société est ouverte au public du lundi au vendredi de

9h15 à 12h30 et 14h à 17h45 et le samedi de 9h à 12h.

Tél : 01 69 73 21 80 Email : [email protected]

AGEPSVentes et réparations multimarques

Le Draveil Ouverture d’un salon de théSous la véranda verdoyante, Emilia a installé son charmant salon

de thé avec terrasse attenante.

De petites tables recouvertes de tissus aux couleurs chatoyantes

vous invitent à vous reposer pour savourer toutes sortes de

thés (noirs, verts...) et des tisanes bio. Dès 15h, de délicieuses

pâtisseries vous seront proposées accompagnées des boissons

de votre choix.

Située au 105, avenue Henri-Barbusse, venez découvrir

cette endroit insolite situé à l’arrière du bar Le Draveil.

Contact : 01 69 39 42 28.

Vie économique


19DÉPANNAGE &MAINTENANCEINFORMATIQUE

En atelier ou à domicileDevis Gratuit• Réparation PC & PC Portable toutes marques• Eradication de Virus • Connexion Internet/Wifi • Récupérations des Données

Agrément Service à la personne

Horaires :

du lundi au samedi de 10h à 19hA domicile 6/7 : de 8h à 20h

32, rue de Mainville - 91210 DraveilTél : 01 69 83 75 50 - Port : 07 77 90 94 [email protected] - www.dminformatique.fr

50%de dédu

ction

fi scale

7 bis avenue Paul Lafargue - 91210 Draveil

Tél. : 01 69 03 74 85

Le lissage New-Yorkais !

Mardi-mercredi 9h-12h/13h30-18h

Jeudi 14h-22h - Vendredi 9h-18h

Samedi 8h30-17h30

www.lesateliersducheveu.com

Compléments capillaires avec agrément CPAM

Confi ez-nous votre beauté

AVANT L’ÉTÉ

Nocture

22h

le jeudi

Horaires : du lundi au vendredi : 8h30-12h30/13h30-18h30le samedi : 8h30-12h30/13h30-17h00

Centre commercial Super U

Derrière la Station de lavage Auto Clean

6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil

Tél. : 01 69 40 00 98 - Port. : 06 12 69 12 21

NOUVEAU

europeautocontrole

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Remise de 15% sur présentation du bon

du 1er février au 31 décembre 2012

Tous véhicules

Camping-car, camionnette, 4X4

Durée du contrôle 30 minutes

Contre visite gratuite

M C VLaverie – repassage

126, avenue Henri Barbusse 91210 DRAVEIL4 places de parking à disposition Tél : 01 75 30 83 38

Photocopies : 0,07 cts

Horaires : Laverie libre du lundi au dimanche : 7h - 21h

Service repassage du lundi au samedi : 9h - 19h

HHoraiires :

Machine grande capacité jusqu’à 20 kg

Lavage couverture - couette

Chemise lavée, séchée, repassée sur cintre : 2€

Chemise repassée sur cintre : 1,20€

Ramassage et livraison à domicile - gratuit *

Prise en charge de votre linge gratuitement


Vie culturelle20

ÉVÈNEMENTTout un univers de créations aux

formes, matières et couleurs plus

qu’originales pour votre décoration

intérieure :

• Abat jour et pieds de lampe

• Bijoux fantaisie insolites

• Bougies

• Céramiques, poteries, mosaïques

• Cadres

• Création mode pour fi llettes

• Feurs et végétaux séchés

• Jouets, objets et meubles en bois

• Luminaires et lampes

• Meubles et accessoires en cartons

• Mobilier en métal

• Porcelaine

• Poupées et ours en tissus

• Sculptures

• Vitraux

Pensez à vos cadeaux pour la Fête des

Mères et la Fête des Pères !

Restauration sur place.

contact : 01 69 73 11 09SALON du ROMANLe prochain Salon du Roman aura lieu,

cette année, le 20 octobre 2012 avec la

remise de nombreux prix, dont

"le Prix des Draveillois".Si vous souhaitez être Jury, nous vous propo-

sons d’emprunter à la bibliothèque, les livres

sélectionnés sur le thème de l’imaginaire et de

la fi ction.

Vous avez le choix entre une vingtaine de romans.

Dès les vacances de printemps, les premiers ouvrages seront à votre disposition.

Si vous désirez connaître

les manifestations de la ville

de Draveil, communiquez

nous votre mail à :

[email protected]

Vie culturelle


21

• Obsessions avec Hugues Borsarello

Dimanche 1er avril - 17h

Laissez-vous toucher par la magie de

la musique et du violon. Plébiscité par

ses pairs (Patrice Fontanarosa, Gautier

Capuçon,...) Hugues Borsarello, soliste pas-

sionné et époustoufl ant de virtuosité, vous

propose une expérience unique autour des

œuvres de Paganini, Bach, Ysaye,...

Spectacles au ThéâtreL@ Bibliothèque et l@ CDthèque Nouveau service à l’utilisateur !

Retrouvez-nous sur www.draveil.fr,

rubrique "Culture et évènements" : "L@

Bibliothèque et l@ CDthèque". Cette nou-

velle rubrique vous permet de :

• partager vos lectures, découvertes musi-

cales & coups de cœur ;

• consulter le catalogue, votre compte-

lecteur ;

• réserver tous les emprunts en ligne ;

• être ouvert sur l’actualité… du livre et de

la musique.

BibliothèqueSélections de livres exposés :

En avril : L'Inde ;

En mai : Thierry Lenain, auteur, à la section

"jeunesse" ;

• Le cinéma dans la littérature à la section

adulte.

Heures du conte à 11h et 11h30 :

• Mercredi 4 avril : l'Inde ;

• Mercredi 2 mai : le printemps ;

• Mercredi 6 juin : les Papas.

CDthèqueAnimations :

- En avril : Claude Debussy (1862-1918) ;

- En mai : Happy Birthday Michel Legrand !

Une vie consacrée à la musique.

01 69 40 95 00

• L'Ours Caméléon

Mercredi 11 avril - 17h - dès 2 ans

Dans un pays caché, un drôle d'animal,

l'Ours Caméléon, part à la recherche d'un

ami qui lui ressemblerait. Grâce à ses

compagnons musiciens Coccibelle et

Ramdam, il apprendra que les diff érences

font la richesse du monde. Un spectacle

qui mêle avec bonheur animation vidéo

et découverte d'instruments étonnants !

• Masques et nez

Vendredi 4 mai - 20h30

Voici un spectacle qui fait un véritable

tabac au théâtre Michel à Paris depuis plu-

sieurs semaines. Nous vous proposons de

le découvrir, et avec lui, les joies du théâtre

d'improvisation, ses surprises, ses éclats de

rire. La trame est simple : un prof de théâtre

donne un cours à ses élèves... À partir de là,

tout peut arriver !

• Il faut qu'une porte soit ouverte

ou fermée d'Alfred de Musset

Vendredi 13 avril - 20h30

La beauté de la langue de Musset rivalise

d'humour et d'émotion. On rit franchement

et on s'émeut devant la justesse des sen-

timents portés par de formidables comé-

diens. Une pièce tout public (dès 10 ans) à

voir en famille. Un vrai régal !

Cabaret GRIMM revient le dimanche 15 avril à 17h.

Vie culturelle22


• ART ESSONNE : Des mots dans la

peinture au Château de Villiers

Du jeudi 5 au dimanche 15 avril 2012,

de 14h à 18h

Art Essonne organise sa 20e croisière de l'Art

Contemporain en Essonne afi n, toujours,

de vous permettre de DIRE : Découvrir,

Imaginer, Regarder, Écouter... Une instal-

lation de De Amim, des photographies

de Maryam Norolahi, une mosaïque

d’Elisabeth Foucher, les calligrammes de

Lolochka, les œuvres récentes de Marc

Prialnic, les œuvres de Michel Gruber et

de Henri Schurder, les écrits récents de

Jacques-François Piquet, le travail plastique

de Jean Louis Guitard. Avec deux anima-

tions, la création théâtrale de l’artiste Jean-

Louis Guitard, le samedi 7 avril à 20h et

le concert de musique baroque en clôture

de l’exposition, le samedi 14 avril à 17h.

• Regards de femmes à l’Atelier 91

101, av Henri-Barbusse

Du 12 au 22 avril

Que représente la femme pour nos ama-

teurs de peinture ? Vous le découvrirez au

travers du ressenti des artistes.

• Exposition de l'Ecole municipale

d'arts plastiques au Château de

Villiers - Du mardi 29 mai au

dimanche 3 juin 2012, de 14h à 18h

Cette exposition vous propose un aperçu

des œuvres composées au sein de l’école.

Petits et grands seront heureux de retrou-

ver les diverses thématiques enseignées

par leurs professeurs.

Certaines des peintures réalisées sur le

thème du Tango seront de nouveau pré-

sentées après le succès remporté lors de

l’exposition au Café Cultures.

Conférences• Connaissance du monde au théâtre

Jeudi 5 avril à 14h30 et à 20h30 :

L’INDE : Rajasthan - Ladakh - Cachemire

Ce pays en profonde mutation interpelle

par ses contrastes. Venez découvrir les trois

régions magiques de l'Inde du Nord.

• Culture et Temps libre au Café

Cultures

Mardi 3 avril à 14h : L'architecture des gratte-

ciel, par Frédéric Dronne

Mardi 15 mai à 14h : Le peuple de la rue au

Moyen-Âge, par Audrey Barre

• Université du Temps libre au Café

Cultures

Vendredi 30 mars à 14h30 : à la découverte du

Pacifi que, par Christine Bousquet

Vendredi 11 mai à 14h30 : Jusqu'où ira l’agri-

culture bio, par Laurent Moinet

Art & visites

Mardi 10 avril à 15h : La beauté animale (au

Grand Palais du 14 mars au 16 juillet).

ConservatoireContremarques à retirer à partir du 19 mars

au secrétariat du Conservatoire.

Infos et réservation : 01 69 42 34 17

• Les 4 et 6 avril à 20h30 au Théâtre

Pierre et le Loup

Interprétée de façon originale par les élèves

du Conservatoire, ce conte musical de Serge

Prokofiev est un spectacle d’une grande

envolée.

• Dimanche 27 mai à 17h au Théâtre

Concert des conservatoires de la CASVS

Musiques de fi lms, autour du Seigneur des

anneaux.

DES MOTS DANS LA PEINTURE è!" #$%&'&è$"

(" )*+$, #%-,"!.%$/&- "- 0''%--"

D

I

R

E

exposedu 12 au 22 avril 2012

EXPOSITIONS

Mention spéciale !

Bravo à Maïté Atasay, élève au Conservatoire de

Draveil dans la classe de clarinette de Christian

Viduvier, qui vient d'être reçue au Concours

d'entrée du Conservatoire National Supérieur

de Musique de Paris.

23Vie sportive

Marche nordique

La marche nordique est une marche active avec des bâtons.

Ce sport accessible à tous sollicite l’ensemble du corps tout en

douceur. Le mouvement dynamique du balancier des bras en

avant et en arrière, et le fait de pousser sur le bras vers le bas fait

intervenir un grand nombre de muscles et articulations.

Cette pratique permet de se muscler, de mieux respirer, d’amélio-

rer l’équilibre général et de perdre du poids.

Ce sport est recommandé pour les marcheurs ayant une sur-

charge pondérale ou ayant des problèmes articulaires car il off re

un exceptionnel confort de marche.

Les marches ont lieu en forêt de Sénart. Rose Marie, le professeur

vous attend le jeudi de14h à 15h30 et le samedi de 10h à 11h30.

Contact : 06 75 75 51 15 ou Rose Marie 06 08 25 73 40

Pour en savoir plus consultez le site www.scdgv.com

SCD Gymnastique volontaire

Balade des Chênes d'Antan

Le club de Tir à l'arc


38e édition

Dimanche 29 avril

4 épreuves : semi-marathon - 10 km - 1 km pour enfants - une

randonnée de 5 km.

Départ rue du Bout des Creuses, près du gymnase, arrivée à

l’espace Janiaud.

Pour en savoir plus : www.scd-balade.fr.st

Parcours du cœurEspace forme du Port aux Cerises (à côté du Poney club)

0-5-30 : le tiercé gagnant pour le cœur.

Zéro cigarette, 5 fruits et légumes par jour et 30 mn d’activités

physiques au quotidien.

Les 31 mars et 1er avril de 10h à 17h aura lieu la 37e édition des

Parcours du cœur à l’espace forme du Port aux Cerises. Cette

campagne de prévention nationale permet de sensibiliser et

d’informer le public sur les maladies cardiovasculaires. Cette

opération a pour but de faire reculer les maladies cardiovascu-

laires, responsables de 147 000 décès par an.

Une information santé vous aidera à prendre soin de votre cœur

à tous les âges de la vie (prise de tension, mesure du cholesté-

rol, test tabagique, glutotest, initiation aux gestes qui sauvent,

conseils diététiques). Une façon simple pour chacun de vérifi er

les bonnes habitudes d’hygiène de vie et de découvrir son profi l

cardiaque.

De nombreuses animations sportives permettront aussi

de tester votre cœur (randonnée pédestre, course à pied,

gymnastique…).

Tous les fonds récoltés seront

reversés à la Fédération Française de Cardiologie.

Contact : 01 69 83 46 54

À l'honneur !

Nous tenons à féliciter Florent Mulot, junior masculin qui, en tir

à l’arc classique, a remporté le titre de CHAMPION DE France

lors du Championnat qui s’est

déroulé du 2 au 4 mars après un

parcours sans faute puisqu’il est

actuellement :

• Vice-champion de France uni-

versitaire ;

• Champion départemental salle ;

• Champion régional.

24


Vie associative

Pôle du Château de Villiers 5, avenue de Villiers

PROGRAMMES DES ASSOCIATIONS

Association ADIVEL Contact : 01 69 42 43 64

Mini school Mercredi • 4/5ans : 9h30-10h30 • 6/7 ans : 10h30-11h30 • 8/10 ans : 11h30-12h30

Association CADE Contact : 06 16 24 61 30

ThéâtreMardi

6/11 ans : 18h-19h Mercredi

6/10 ans : 17h30-18h30Jeudi

Préados et ados : 18h-20h

Association D’ANIMATION SOCIALE et CULTURELLE Contact : 01 69 40 46 74

Cours

d’anglais

Lundi Intermédiaire 2 : 9h30-11h Intermédiaire 2 : 14h30-16hAvancé : 19h15-20h45

MardiIntermédiaire 2 : 9h30-11hDébutant 1 : 19h-20h30

JeudiAvancé 2 : 9h-10h30Débutant 2 : 14h30-16h

Samedi Intermédiaire1 : 9h30-11hDébutant 3 : 11h-12h30

Cours

de ChantMardi : 14h-16h30

Cours de

ClaquettesLundi : 20h30-21h30

Cours de

Hip Hop

Mercredi Préados : 18h-19h Ados : 19h-20h15Adultes : 20h15-21h30

Jeudi 6/7 ans : 17h15-18h15Enfants : 18h15-19h15Préados : 19h15-20h15

Cours

de Jazz

Mardi Éveil : 16h45-17h30 6/8 ans : 17h30-18h30 8/10 ans : 18h30-19h30 10/14 ans : 19h30-20h45 Intermédiaire avancé : 20h45-22h15

Cours de

Modern Jazz

Lundi 10/12 ans : 18h15-19h15Avancé : 19h15-20h30

Mercredi 8/9 ans : 13h15-14h156/8 ans : 14h15-15h15 12/14 ans : 15h15-16h305/6 ans : 17h15-18h

Vendredi 9/12 ans : 17h-18h13/15 ans : 18h-19h+15 ans - adultes : 19h-20h15Avancé adultes : 20h15-21h30

Danse

africaine

JeudiAvancé adultes : 20h30-22h

Cours de

StretchingLundi : 17h15-18h15

Association carthophilie et numismatique Contact : 01 69 03 39 09

2e et 4e dimanche : 10h-12h

Atelier de femmes - travaux manuels Contact : 01 69 83 10 42

Lundi : 14h-16h30

Cercle philatélique Contact : 01 69 03 39 09

2e et 4e dimanche : 10h-12h

Marche à 3 temps - randonnée Contact : 01 69 42 40 55

Mardi : 14h30-16h30

Image et Mémoire Draveilloise Contact : 06 81 75 1 03 / 01 69 03 62 45

Mercredi : 10h-12h / 14h-17h

UFC QUE CHOISIR Contact : 01 69 40 86 91

1er dimanche de chaque mois : 10h-12h3e jeudi de chaque mois : 17h-19h

AT

EL

IER

SP

ERM

AN

ENC

ES

25

Vivre à Draveil | Janvier/février 2012

EvènementsATELCOM

1Bis, rue Jean Moulin - 91210 Draveil

Tél. : 01 69 40 48 30 - Fax : 01 69 39 43 69Email : [email protected]

www.atelcom-fr.com

ÉQUIPEMENTS &

PROTECTION DE LA MAISON

INSTALLATION ANTENNE

Distributeur CANAL+ / CANALSATTV NUM

Alarme / Vidéo

& Télésurveillance

VENTESÉCRANS PLATS - BLU RAY

HOME CINÉMA - DVD/HDD ÉLECTROMÉNAGER

agréé qualifelec antenne

Agréé pour les 50% de déduction fi scale

Agrément qualité - Devis gratuit

Ménage - Repassage - Garde d’enfants

Vigilance maison - Bricolage - Jardinage

Aide aux personnes dépendantes

01 69 39 46 6506 42 31 18 02

Ets BALDITdepuis 1930

Butane – Propane – Carburation

“ AIR LIQUIDE ”

• Fiouls – Carburants – Lubrifiants

• Bois – Charbon – Ramonage

• Produit de la terre – Fréon

• Sel pour adoucisseur

• Livraison Fioul (4 saisons sans odeur)

• Pétrole

184, av. Henri Barbusse – 91270 Vigneux s/Seine

Tél. 01 69 40 10 46 – Fax. 01 69 42 50 50

Fiouls - Carburants - Lubrifi ants

• Butane - Propane - Carburation• Bois de chauffage - Charbon - Ramonage• Produit de la terre • Sel pour adoucisseur• Granulé de bois (Pellets)• Pétrole - Ethanol

Patrimoine26


La ville de Draveil a décidé, en collaboration avec la Société des amis

du patrimoine draveillois, de miser sur la technologie des codes

2D pour mettre en valeur son patrimoine et en raconter l'histoire.

Les QR codes sont implantés aux abords de la chapelle Sainte-

Hélène et de l'église Saint-Rémy, récemment restaurées, pour

apporter de plus amples informations, aux touristes comme aux

Draveillois.

Un QR code (pictogramme également

appelé code matriciel) est un code barre en

2 dimensions, lisible par un téléphone por-

table pour accéder à de l’information sous

forme de textes, photos, vidéos.

Lorsque vous vous trouvez devant un monu-

ment du patrimoine de la ville arborant ce

pictogramme, en fl ashant le QR code grâce

à l'application téléchargée, vous avez accès

directement à sa fi che avec photos.

Flasher un code barre avec son mobile : c'est

l'action de prendre en photo le code barre

avec son mobile, via une application dédiée.

Les QR codes ?Téléchargez et installez i-nigma sur votre mobile

(www.i-nigma.mobi) lecteur universel sur Android, Iphone,

Blackberry, Windows, Symbian.

i-nigma identifi e automatiquement le type de votre appareil.

Le QR code a l’avantage de pouvoir stocker beaucoup d’informa-

tions tout en étant petit et rapide à scanner. Ainsi, le sigle "QR"

dérive de "Quick Response" car le contenu peut être décodé

rapidement.

Le QR code est une technologie brevetée (libre de droit et

d’usage) et la plus utilisée dans le monde pour relier le monde

réel (les objets) au monde virtuel (le web).

L’utilisation du QR code est gratuite. Elle nécessite cependant

que votre mobile (téléphone, smartphone, etc...) soit équipé d’un

appareil photo et d’une application pour le décoder.

Pour pouvoir lire un QR code, il suffi t de télécharger sur son télé-

phone un "lecteur", c’est-à-dire une petite application (généra-

lement gratuite). Une fois installée, vous pourrez avec l’appareil

photo de votre mobile "scanner" ou "fl asher" le QR code et obtenir

ainsi le message qu’il renferme."

Pour info...

Ceux qui n’ont pas de mobile adapté pourront néanmoins

accéder à ces informations, qui se trouvent sur le site de la

ville : www.draveil.fr, rubrique "La ville" / "Histoire et patri-

moine" / "Patrimoine au fi l des quartiers" puis :

• "Centre-ville, et cliquer sur le lien vers "l’église Saint-Rémy"

• "Champrosay", et cliquer sur le lien vers "la chapelle Sainte-

Hélène".

Lors des Journées du Patrimoine en septembre prochain, L’Association Images, Mémoire

Draveilloise, fondée par Marcel Pasdeloup en partenariat avec la Société des Amis du patri-

moine présentera une exposition sur le thème :

Trois siècles de vie scolaire 1650-1950 à Draveil.

L’association recherche d’anciennes photos de bâtiments scolaires, cours d’école, vieux

cahiers d’école et tout document se rapportant au milieu scolaire avant 1950. Les photos

prêtées seront numérisées et restituées dans les

meilleurs délais. L’AIMD profi te de l’occasion pour remercier les aimables donateurs et

collectionneurs qui ont contribué à la richesse de son fi chier iconographique qui compte

aujourd’hui plus de 20 000 documents.

Contact : 01 69 03 62 45 / 06 81 75 11 03 courriel : [email protected]

Adresse : 5, avenue de Villiers - 91210 Draveil

ill dél i L’AIMD fi d l’

Chapelle Sainte-Hélène

Église Saint-Rémy

27Environnement & transports

Création et entretien des sentiers

La création et l’entretien des sentiers en boucle de la forêt de

Sénart est un partenariat entre les associations environnemen-

tales représentées par "Sénart Forêt du IIIe Millénaire", les associa-

tions de randonneurs de Sénart et l’ONF.

La ville de Draveil s’associe à cette opération qui aura lieu le

dimanche 15 avril 2012 de 14h à 17h dans le secteur des

Uzelles de Draveil. Elle consistera en un essartage le long du Ru

de l’Oly en commençant par la Mare aux Biches. La création de ce

sentier permettra l’observation d’éléments préservés de la faune

et de la fl ore.

Nous vous donnons rendez-vous le dimanche 15 avril à 14h

sur le parking de l’Ermitage, - accès par Champrosay, rue de

l’Ermitage. Des gants et l’outillage nécessaire seront mis à dispo-

sition des participants. Le déplacement entre le lieu de rendez-

vous et le chantier se fera en covoiturage. Inscription par mail

[email protected] ou par téléphone 01 42 37 35 20.

Forêt de Sénart


Animations nature• Dimanche 6 mai de 14h à 17h au Domaine régional du

Bois Chardon : Fabrication d’abris pour observer les insectes

Inscription : 06 11 18 23 51.

• Dimanche 13 mai de 9h30 à 12h30 au Domaine régional du

Bois Chardon : Fabrication d’instruments de musique à partir

d’éléments naturels - Inscription : 06 12 70 02 39.

"Les Uzelles de Draveil" à l'épreuve du temps

Pendant des siècles et jusqu'au début du 20e siècle, les Uzelles

de Draveil ont été utilisées collectivement par la population pour

divers usages agro-pastoraux. Afi n de vous faire découvrir la diver-

sité de cette partie de la forêt domaniale de Sénart, un siècle plus

tard, le Collectif associatif, Sénart Forêt du IIIe Millénaire (SFMIII),

la communauté d'agglomération Sénart Val de Seine, la ville de

Draveil, Nature et Découvertes et l'Offi ce National des Forêts

organisent une sortie familiale intitulée "Les Uzelles de Draveil à

l'épreuve du temps" le dimanche 13 mai 2012 de 14h30 à 17h

Rendez-vous au carrefour de l'Ermitage à Draveil (accès voiture

par Champrosay). Cette sortie est accessible aux enfants à partir

de sept ans et aux handicapés en fauteuil léger.

Programme indicatif :

• promenade en forêt jusqu’au carrefour de "Quatre chênes",

observations de vieux chênes de 500 à 700 ans ;

• promenade à travers la lande des Uzelles jusqu’à la "Mare aux

Biches" avec visite d’une forêt spontanée sur des prairies aban-

données et visite d’une tourbière alcaline "Mare au Faon" en cours

de restauration avec la participation de "Nature et Découvertes" ;

• poursuite de la promenade autour des anciennes Uzelles avec

observation d’un boisement récent ;

• poursuite jusqu’au "Carrefour des Uzelles" avec visite d’une zone

incendiée il y a douze ans et observation de la "bruyère à balais"

et sa régénération.

Cette marche représente environ 5 km. Nous vous attendons

nombreux pour cet après-midi découverte.

Du nouveau dans vos transports

vers Orly et RungisNombreux sont ceux d’entre vous qui travaillent à Orly-Rungis,

souvent la nuit. Jusqu’à présent, vous ne disposiez d’aucun

moyen de transport pour vous y rendre.

Les élus de la CASVS ont obtenu du STIF le fonctionnement de

la ligne qui dessert ces sites 24 heures sur 24.

Ce bus est accessible avec un Pass Navigo 2 zones (56,50€

par mois, remboursé pour moitié par l’entreprise, si vous êtes

salariés), ou avec un ticket "t+" à 1,70€.

De plus vous pourrez monter et descendre à Juvisy, un arrêt

est créé rue Charles-de-Gaulle à Montgeron et la ligne est pro-

longée jusqu’à la gare d’Yerres.

Ces horaires prennent eff et à compter du lundi 2 avril. Ils sont

consultables sur le site de la CASVS et celui du transporteur.

Tribune


29

POUR LA QUALITÉ D’UN ENGAGEMENT DURABLE OUR LA QChers concitoyens draveillois, rs concitoyen

Le 13 février dernier, nous avions à discuter des orientations budgétaires pour l’année 2012. Sans tomber dans l’opposition systématique, nous n’afévrier dern avons pas pu

publique.donner quitus aux orientations proposées par la majorité qui versent uniquement dans le sécuritaire, le clientélisme et le minimun de la prestation pr quitus aux

vous risquez En clair, les gens de condition modeste osez taper à la porte du CCAS par ces temps de désespérance sociale mais surtout ne vous montrez pas, les gens de

munal n’a été de dévaloriser le paysage et le patrimoine immobilier de la ville. Nous ne parlons même pas de la période de grand froid, car aucun dispositif commoriser le pay

e n’est que la mis en place de peur de voir un déferlement de SDF sur la commune. Les jeunes n’attendez rien de la commune comme employeur formateur si cece de peur de v e SDF sur la commun

es, allez vous drénovation de vos locaux d’animation ou une animation annuelle mesurée de vos quartiers. Personnes malades draveilloises socialement défavorisée vos locaux d’an nimation annuelle mesurée de vos quartiers. Personnes malades draveilloises

s désireuses soigner ailleurs car pas de dispositif prévu à Draveil (pas de maisons de garde médicale ou centre de santé). Personnes âgées draveilloises dépendantesveil (pas de maisons de garde médicale ou centre de santé). Personnes âgées drave

nnes âgées d’une prise en charge publique habilitée à l’aide sociale à Draveil, circulez ! Car un seul choix à Draveil d’établissement d’hébergement pour persone sociale à Draveil, circulez ! Car un seul choix à Draveil d’établissement d’héberg

dépendantes : celui d’un EHPAD privé rattaché au groupe fi nancier Montalivet pour des tarifs allant de 88 à 104 aché au groupe fi nancier Montalivet pour des tarifs allant de 88 à 104 euros par jour.

e pouvions que dire désesspéré-Vous comprendrez que devant ces orientations qui veulent faire de Draveil une vitrine pour les intérêts de quetations qui veulent faire de Draveil une vitrine pour les intérêts de quelques uns, nous ne

ment non. Pour plus de justice sociale à Draveil et une meilleure utilisation des fi nances communales : le Changement c’est demainale à Draveil et une meilleure utilisation des fi nances communales : le Changement c’est demain

Anne Journel Anne ((EELV)Serge Chevalier serge (PS), MicMichel Gruber (EELV), An

PROTECTION DE LA FORÊT DE SÉNART : UNE VIGILANCE CONSTANTEA FORÊT DE SÉNART : UNE VIGIL

Le maire de Draveil vient de saisir le Préfet de l’Essonne et le président de l’ONF, au sujet d’une nouvelle intervention d’ ERDF au niveau de la zone du Cormier ennde saisir le Préfet de l’Essonne et le président de l’ONF, au sujet d’une nouvelle intervention d’ ERDF au niveau de la z

forêt de Sénart.

Alors qu’en décembre 1995, Georges Tron a obtenu de haute lutte le classement du massif forestier de Sénart en forêt de protection, ce qui signifi e sa sanctua-995, Georges Tron a obtenu de haute lutte le classement du massif forestier de Sénart en forêt de protection, ce qui s

risation, ERDF réalise, depuis plusieurs jours, dans cette zone, une tranchée importante de plusieurs centaines de mètres destinée à recevoir une alimentationepuis plusieurs jours, dans cette zone, une tranchée importante de plusieurs centaines de mètres destinée à recevoi

électrique de 20 000 voltsts.

Ces travaux sont inacceptables, d’autant plus que ni les maires des communes riveraines de Sénart, ni les acteurs de la charte forestière, n’en ont été informés.ables, d’autant plus que ni les maires des communes riveraines de Sénart, ni les acteurs de la charte forestière, n’en

Force est de constater qu’on n’a pas beaucoup entendu, sur le sujet, ceux qui se réclament d’une sensibilité « écologiste » et se font volontiers donneurs de leçonsn’a pas beaucoup entendu, sur le sujet, ceux qui se réclament d’une sensibilité « écologiste » et se font volontiers d

à longueur de conseils municipipaux.

Comme toujours, sur ce dossier, comme sur d’autres, il y a ceux qui en parlent et ceux qui agissent. omme sur d’autres, il y a ceux qui en parlen

Majorité MunicipaleLes 29 élus de la M

DRAVEIL DEPUIS 4 ANS ! INÉDIT À D

la municipalité, pour des raisons qui lui sont propres, d'éditer mon article dans ce journal prévu à cet eff et, je vous propose de le lire lors de maSuite au refus de la

prochaine dans vos boîtes aux lettres.distribution procha

Fabienne Sorolla - Conseillère Municipale du MoDem

E RÉPONSEDROIT DE

la nous a fait parvenir le 8 mars un texte à faire paraître dans le Vivre à Draveil de ce mois, au titre de l’expression des groupes.Madame Soroll

à ce qu’elle écrit, la municipalité n’a en aucune façon refusé de publier son texte puisque cette responsabilité incombe au seul directeur Contrairement à r de la

magazine municipal.publication du m

ment à l’article L 2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales et à la loi du 29 juillet 1881 concernant la presse et la communicatioConformément à tion, j’ai

madame Sorolla de nous faire parvenir un autre texte, celui qui nous avait été adressé ayant un caractère diff amatoire. Par ailleurs, je lui ai indiqdemandé à iqué que

u’elle nous a envoyés ont été transmis à l’avocat de la ville.les textes qu

Serge Giovannacci - Directeur de lala publication

RENTRÉE SCOLAIRE 2012 : TROIS ÉCOLES TOUCHÉES À DRAVEIL !

Les objectifs du gouvernement de destruction du service public d’éducation sont aujourd’hui hélas bien concrets ; une fermeture diff érée est déjà annoncée à

l'école élémentaire St-Exupéry, deux fermetures aux élémentaires Jaurès et Curie.

Ces suppressions frappent le territoire communal où les acteurs locaux redoublent d’eff orts pour permettre à de nombreux enfants et jeunes d’accéder à une

réussite scolaire, sociale et professionnelle.

La logique qui veut affi rmer que l’on peut faire mieux avec moins de moyens remet dangereusement en cause le droit fondamental de chacun à bénéfi cier d’une

éducation de qualité.

Voila ce que nous prépare l'UMP pour l'après-présidentielle et législative. On attend avec impatience les déclarations de notre candidat local : va-t-il défendre

l'école de la réussite face à ses amis du gouvernement ?

Au prochain Conseil municipal, je proposerai, en apportant mon soutien aux personnels et parents d’élèves en lutte, de demander solennellement au Ministre

l’de l Éducation Nationale l’annulation des suppressions de postes/classes/fi lières, le maintien des dotations horaires et des enseignements, l’amélioration des

ditions d’études. La réponse de la Droite sera éloquente pour les prochaines échéances...condit

Jean-Pascal BONSIGNORE, conseiller municipal DRAVEIL à GAUCHE

e.mail : [email protected]

PAYSAGISTE

Conception et entretien de jardins

Remise en état - Elagages

Arrosages automatiques

Terrasses et Clôtures

Tél. : 01 69 40 24 8110, rue des Sablières - 91210 DRAVEIL

Tél. : 01 69 40 24 81Fax : 01 69 83 95 40avenir-creation.fr

TÉL/FAX : 01 69 42 04 837, rue Danton91210 DRAVEIL

Jardinier, PaysagisteCRÉATION - ENTRETIEN JARDIN

ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION

BILLIÈRES Père & FilsDEPUIS 1970

• Portes sectionnelles pour l’habitat et l’industrie

• Rideau métallique

• Portail aluminium

• Fenêtre PVC

• Volet roulant

17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL

Tél. 01 69 40 68 85 - Port. 06 88 59 61 18 - Fax : 01 69 83 23 60

Mail : [email protected]

REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRECHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE

17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEILTél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53

[email protected]

ENTREPRISE CHARTIER BRUNO

Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35

Peinture - ravalement

revêtement sols et murs

A VIGNEUX C’EST PAS LOIN

40.000 PELOTES A TRICOTER

en entrepôt libre serviceDes prix à partir de 0,50€ la pelote

06 07 12 28 69

WWW.destocklaine.fr

LES MENUISERIES DU SOLEIL

01 69 52 84 75 26 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE - 91210 DRAVEIL

*Voir conditions en magasin

Financement à 0%*

Remplacez vos menuiseries

et fermetures

Pour 1€ de plus,

le vitrage TRIPLE© offert

du 12 mars au 7 avril *

Draveil - Réf. 2888Vaste Maison dans secteur très agréable.

Séjour de 50 m², cuisine équipée, 5 chambres.

Terrain sans vis à vis.

Belle affaire !

DPE : E.

378 000 €

Draveil - Réf. 2895Charmante maison de conception originale.

Séjour/cuisine équipée américaine 44 m²,

4 chambres, salle d’eau. Véranda, charretterie.

Terrain clos. Proche commerces et écoles !

DPE : lettre D.

373 105 €

Vigneux-sur-Seine- Réf. 2877Cette jolie maison de 5 pièces vous séduira avec

ses 3 chambres. Pas de travaux intérieurs à pré-

voir. Double vitrage, Chauffage gaz.

Proche toutes commodités, écoles, commerces.

A 10 minutes de la Gare. DPE : lettre D.

233 420 €

Draveil - Réf. 2927 Maison d’architecte très récente. Vaste séjour ou-

vert sur cuisine équipée, 3 chambres dont 2 avec

terrasse, 1 salle d’eau, buanderie. Arrosage auto-

matique. Une décoration contemporaine et réussie.

A voir absolument. Un vrai coup de cœur ! DPE : C.

554 910 €

Vigneux-sur-Seine - Réf. 2897Belle et grande maison bien entretenue compre-

nant : entrée, séjour, cuisine équipée, 1 chambre,

1 salle d’eau. A l’étage : 3 chambres. Combles

aménagées. Sous-sol. Terrain 422 m².

Bon rapport qualité prix ! DPE : lettre E.

355 000 €

128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL

01 69 408 408www. lad resse -ke res immob i l ie r. com

Vigneux-sur-Seine - Réf. 2922A 10 minutes à pied de la gare, jolie maison de plain

pied avec garage. Pas de travaux à prévoir, elle vous

séduira avec son séjour de 28 m² donnant sur jardin

et ses 2 chambres. A visiter !

DPE : F.

254 640 €

Vigneux-sur-Seine - Réf. 2929Vaste maison sur sous-sol total. Séjour double, cui-

sine équipée, salle d’eau, 3 chambres. Terrain 400 m².

Très bon rapport qualité prix !

DPE : lettre E.

290 675 €

Vigneux-sur-Seine - Réf. 2871Jolie Maison rénovée très récemment compre-

nant 3 chambres dont une en RDC avec salle de

bains. Agréable jardin arboré avec ses petites

dépendances. Au calme. Ne tardez pas !

DPE : lettre G.

285 660 €

Draveil - Réf. 2874Pavillon édifi é sur s/sol total comprenant : séjour

dble cheminée, cuisine équipée, salle à manger

avec accès direct à la véranda, 3 chbres, dressing,

SDB. Garage.Terrain de 914 m². Proche forêt !

DPE : lettre E.

460 680 €

Draveil - Réf. 2867Cette maison située à PARIS JARDIN, vous sé-

duira pour son hall d’entrée, son séjour double,

ses 4 chambres, ses 2 salles de bains, son sous-

sol. Terrain de 900 m² environ.

Très bel environnement ! DPE : lettre F.

753 840 €

Draveil - Réf. 2831Une belle surprise pour ce pavillon indépendant

en excellent état avec sa décoration chaleu-

reuse. Agréable séjour dble cheminée, 3 chbres,

garage. Terrasse et de son jardin.

Proximité transports. Parking. DPE : lettre E.

325 000 €

Draveil - Réf. 2933 Grande maison édifi ée sur sous-sol total et compre-

nant : séjour double donnant sur terrasse, cuisine

équipée, 4/5 chambres, 2 salles de bains.

Terrain de 500 m². Belle surface !

DPE : lettre D.

336 960 €

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Exclusivité

Mars 2012 | N° 96 ViVRE à Draveil · positif de modulation des feux tricolores au carrefour...

Documents

Transcript of Mars 2012 | N° 96 ViVRE à Draveil · positif de modulation des feux tricolores au carrefour...