Marine Magic Dosing Pump · la pompe. Magic Marine a donc fait appel à l’utilisation de ce type...

http://www.marinemagic-online.com 1

Marine Magic Dosing Pump MDL# MM-03B

Manuel d’utilisation

(Sommaire)

Schéma de la facade

Pourquoi utiliser les pompes Marine Magic

Caractéristiques

Mise en marche

Mode manuel

Mode automatique

Instruction d’utilisations

Spécifications du produit

Accessoires

Appendix


Product Diagram Top Panel

1. 7 touches de controle de l’unité

2. Afficheur LCD de 7.62 cm

3. Indicateur de fonctionnement de pompes

4. Mode automatique / Mode horloge LED

Panneau Avant

3x pompes péristaltics

Panneau Arrière

1. Prise d’alimentation

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Connecteur sonde de température

Installation des valves anti-retour. – Il est inscrit sur la valve In/OUT. Reliez le tuyau de sortie de la pompe

sur l’entrée IN de la valve.

3

1

2


Pourquoi utiliser les pompes doseuses Marine Magic ?

1. Facilité d’utilisation grace à l’interface Toutes les procedures de controle et dosage sont visible sur un écran LCD de 7.62cm.

2. Flexibilité de distribution dans le temps

Chaque pompes peuvent distribuer jusqu’à 16 fois par jour. Elles travaillent indépendamant

3. Fléxibilité du dosage de distribution

Il y a 4 modes de distributions. Chaque pompes peuvent travailler avec leur proper vitesse de

distribution.

4. Précision accrue grace à l’utilisation de l’horloge

A la difference de certaines pompes traditionnelles, les pompes Marine Magic utilise l’horloge. Ce qui

permet de faire des distributions plus facile sans provoquer d’applatissement du tube comme sur les

pompes classiques. Ceci facilitera également l’étalonnage dans le temps

5. Possibilité de dosage en petite quantité

La vitesse n°4 permet de faire une distribution comprise entre 0.05 et 0.65 ml/s, ce qui permet de faire

un dosage précis de 1ml

6. Affichage du menu Etat du dosage

Après avoir entrée toutes les instructions de dosage, l’afficheur indique l’état de la prochaine

distribution

7. Capteur de température

Cette pompe doseuse est livrée avec un capteur de température qui vous sera indiqué dans le menu

d’état


Caractéristiques

1. Ecran LCD de 7.62cm avec écritures blanches sur fond bleu.

2. Touches sensitives.

3. Control en mode manuel ou mode automatique.

4. 16 distributions possible par jour avec controle indépendant de chaque pompe.

5. Chaque execution de dosage peut être define à une heure precise de début, débit et vitesse de

distribution.

6. 4 taux de dosage réglable

a. S-1 0.05 ~ 0.075ml / sec. (dosage goute à goute lent)

b. S-2 0.1 ~ 0.2 ml / sec. (dosage goute à goute rapide)

c. S-3 0.25 ~ 0.35 ml / sec.

d. S-4 0.5 ~ 0.6 ml /sec.

(les valeurs indiquées sont faite avec de l’eau à la sortie d’un tube de 1.80m)

7. Memoire incorporée des instructions dans une mémoire non volatile. Même après une coupure de

courant les valeurs sont toujours inscrites. .

8. Menu de dosage indiquant le niveau de distribution.

9. Sonde de temperature permettant de mesurer la temperature de l’aquarium.

10. Verrouillage miniteur.

11. Utilisation de l’horloge pour la distribution. Permet de facilité l’étalonnage avec l’horloge intégrée

12. L’adaptateur secteur peut être positionné dans 4 sens different, ce qui permet une meilleure

incorporation à vos prises électriques.

13. Remplacement du bloc moteur et pompe à faible cout.


Mise en route

1. Branchez l’adaptateur secteur et appuyer sur le bouton MARCHE

2. Régler l’heure ainsi que le verrouillage de l’horloge

Appuyer sur Entrée pour déplacer le curseur.

Utiliser les 4 flèches pour régler l’horloge

Appuyer sur Entrée pour faire disparaitre le curseur

Appuyer sur Save pour enregistrer et accede au menu principal

Main Menu (choisissez le mode manuel ou automatique

Attention en cas de coupure électrique, il faut impérativement remettre l’horloge à l’heure

Verrouillage horloge Timer Lock est une sécurité permettant de fixer un seuil limite de temps maxi de distribution de la

pompe. Si vous ne voulez pas utilisez cette fonction entrer la valeur 00 :00 :00

Exemple: Si vous définissez le verrouillage de la minuterie à 00:01:00 alors que la minuterie est réglée

à 00:02:00, la pompe ne tournera qu’une seule minute

3. Menu Principal

Utilisez les fleches Haut et Bas pour faire votre choix et appuyer sur la touche ENT

4. Manual Mode – Voir mode manuel

5. Timer Mode – voir mode automatique


Manual Mode

En mode manuel, vous pouvez faire fonctionner les pompes en continuo u un réglage temps défini.

ATTENTION Cette pompe n’est pas conçu pour tourner en continu. Il est preferable de l’utiliser sur des cycles d’environ

10mn par dose par exemple. La durée de vie du tube et du moteur sera raccourci du à des utilisations

excessives

1. Pour faire fonctionner la pompe en continu, régler l’heure sur “00:00:00”, puis déplacer le curseur sur

“ON” et appuyer sur “ENT”. Pour éteindre la pompe, déplacer le curseur sur « OFF » pour appuyer sur

« ENT ».

2. Pour faire fonctionner la pompe sur un temps défini de distribution (par exemple 5mn), régler l’heure

sur “00:05:00”, puis déplacer le curseur sur “ON” et appuyer sur « ENT ». La pompe s’arrêtera toute

seule à la fin du temps écoulé.

3. En mode manuel, toutes les instructions de dosage que vous auriez define dans le mode automatique,

sont suspendues jusq’à ce que vous reveniez au menu “Timer Mode”

4. Le voyant situé sur la gauche du panneau d’affichage indique que la pompe et le moteur sont en cours

d’utilisation

5. Appuyer sur Echap pour revenir au menu principal


Mode automatique

Choisir le mode minuteur dans le menu principal, puis entrer dans le menu Affichage du premier dosage.

Le voyant de la pompe s’allumera en blanc qui signifie le passage en mode automatique

Ce n’est que dans cet écran que sont les instructions de temporisations que vous définissez

Appuyer sur “ENT” pour entrer votre réglage de minuteur

Utilisez le curseur pour l’heure de début, durée et n° de pompe qui seront utilisées. Terminez votre réglage

en appuyant sur SAVE afin d’aller à la page suivante.

Il y au total 12 pages pour la mise en place de la programmation en mode automatique. Sur chaque page

vous pourrez définir 4 réglages différents

A1 ~ A16

B1~ B16

C1~ C16

Chaque fois que vous appuyez sur “SAVE”, l’instruction est enregistrée dans la mémoire RAM. L’appareil

n’est pas capable de passer à la page suivante tout seul. Lorsque vous arrivez à la page 12, l’appareil

reviendra automatiquement au menu principal après la sauvegarde de vos paramètres

ATTENTION Ne pas régler deux distribution à des même heures sur la même pompe

Ne pas régler de distribution sur la valeur 00:00:00. 00:00:00 qui est une valeur par défaut pour la

distribution en mode manuel

Heure de départ

Temps de distribution

Pompe de distribution


Conseils Etant donné que chaque pompe à une tolerance d’environ 5%, vous pourriez avoir lors de votre étalonnage

une petite variation de distribution qui est infime.

Pour cela faite un essai en mode manuel afin de connaître le temps de distribution exacte qu’il vous faut

pour faire correspondre exactement le temps avec votre distribution en ml necessaire


Instruction d’utilisation

Instructions générales

Evitez toutes projections d’eau directe vers l’appareil

Ne rien poser sur l’appareil

Eteigner et débrancher l’appareil si vous n’utilisez pas.

Ne pas débrancher le cordon d’alimentation en tirant dessus

A propos de la pompe et du tube peristaltic

Dans le temps, le debit de la pompe augmentera du à l’usure du tube de silicone et de la brosse à

l’intérieur du moteur. Le tube aura pour effet de s’applatir et le dosage sera plus rapide. Nous vous

conseillons d’étalonner tous les mois votre pompe afin d’ajuster vos réglages de distributions

Il est à noter que le tube peristaltic (tube en silicone) est considéré comme du consommable. La

durée de vie du tube est d’environ 400h à raison d’une utilisation de 10-20mn par jour. Il est

recommandé de changer une fois par an votre tube

En cas de remplacement d’une pompe, l’introduire tout doucement dans son logement

Ne jamais utiliser de lubrifiant sur et dans la pompe.

Si vous entendez un bruit anormal d’une pompe. La sortir de son logement. Vérifier qu’il n’y a rien

qui gêne la pompe et la remonter

Si la pompe ne fonctionne plus. La démontée et la refixer à nouveau

A propos du moteur

Le moteur est considéré comme un consommable. Vous pouvez nous contacter pour toutes les

pieces de rechanges. La durée de vie du moteur est d’environ 125 à 150h sur la base de 5mn de

fonctionnement et 5mn de repos. La qualité du moteur n’excède pas 300h

Généralement, la plupart des pompes de dosage utilise un moteur à courant continu pour entrainer

la pompe. Magic Marine a donc fait appel à l’utilisation de ce type de moteur. Si vous utilisez la

pompe 10-20mn par jour la durée de vie devrait atteindre environ 150h et atteindre environ 1 à

2ans.

A propos de l’utilisation

Pour protéger votre aquarium, il n’est pas recommender de brancher les pompes doseuses sur un

recipient pour fournir plus de 5 doses par jours

Il n’est pas recommender d’utiliser la pompe en utilization continu mais plutot par cycle de 10mn

max.

Ne pas faire fonctionner l’appareil plus de 60mn/max par pompe et par jour sous peine de

raccourcir la durée de vie des pompes et des tubes.

Il est recommandé de connecter le tuyau d’air avec une longueur max de 2m pour eviter l’effet de

siphon.

A propos de l’unité de commande.

Chaque partie située à l’intérieur de la boite est remplaçable et nous pouvons vous les procurer. En


règle générale, le microcontroleur ainsi que l’afficheur LCD sont des pièces durables dans le temps


Product Specification

Model# MM-03B

Input Power supply: 100V – 240V 50/60 Hz

Output Power supply: 12V, 1A, DC motor.

Product Dimension: L 220 x W180 x H 45 mm (3 control dosing pump)

Box Dimension: L 305 x W 200 x 90 mm (3 control dosing pump)

Net Weight: 640 g (3 control dosing pump)

Gross Weight: 1100 g (3 control dosing pump)

Max. Flow rate: 0.5 – 0.6 cc / sec

Min. Flow rate: 0.05 – 0.075 cc / sec

Time Control: Hour / Min / Sec.

Continuous running: No.

Motor Life: 150 hours. (Total run time of Motor)

Accuracy: +- 3%

Accessories

1 x 2M tuyau externe

1 x Sonde de température

1 x Plastic Tube holder

6 x connecteurs plastics (Connecting internal and external tube)

3 x Valves anti-retour

1 x Transformateur


Appendix

Check Valve, connector and air line pack

Tube Holder

Adaptor (with 1 plug only)

Temperature Sensor

Marine Magic Dosing Pump · la pompe. Magic Marine a donc fait appel à l’utilisation de ce type...

Documents

Transcript of Marine Magic Dosing Pump · la pompe. Magic Marine a donc fait appel à l’utilisation de ce type...