Mardi 22 octobre Traduction simultanée ES—FR—EN · Programme de sesión PIRAGUA Palacio de...

1
11:10 11:40 09:30 14:00 09:45 10:30 12:30 09:00 ACCRÉDITATIONS PAUSE CAFÉ 09:15 — 09:45 SALA PIRINEOS BIENVENUE ET PRÉSENTACIÓN DU PROJECT PIRAGUA · Santiago Beguería, Estación Experimental de Aula Dei - CSIC CAFÉ DE BIENVENUE 121:40 — 12:10 SALA PIRINEOS QUELLES SONT LES MENACES PESANT SUR LES RESSOUR- CES EN EAU DES PYRÉNÉES ET QUELLES SONT LES OPTIONS D’ADAPTATION? Gestion des ressources en eau dans les scénarios futurs: agriculture irriguée, production hydroélectrique et approvisio- nement (études de cas) · David Haro (EEAD-CSIC) · Peng Huang (Irstea) · Marc Pons (OBSA) Table ronde:adaptation aux changements de la disponibilité de l’eau dans les Pyrénées 09:45 — 10:30 SALA PIRINEOS CONFERENCE: LE RÔLE DES MONTAGNES DANS LA GÉNÉRATION ET LA REGULATION DES RESSOURCES EN EAU · José María García Ruiz (Instituto Pirenaico de Ecología - CSIC) 12:50 — 14:00 SALA PIRINEOS COMMENT LA TRANSFORMATION DU TERRITOIRE PYRÉNÉEN AFFECTE-T-ELLE LA DYNAMIQUE HYDROLOGI- QUE ET LES SERVICES ENVIRONNEMENTAUX ET QUELLES SONT LES OPTIONS D’ADAPTATION? Transformation du territoire, dynamique hydrologique et services environnementaux dans des scénarios de change- ment (études de cas) · Iñaki Antigüedad (UPV/EHU) · Gael Leroux (CNRS) · Javier Lambán (IGME) · Maria del Carmen Llasat (UB) Table ronde: adaptation aux changements de la disponibilité de l’eau dans les Pyrénées 10:30 — 11:10 SALA PIRINEOS QUELLE EST L’IMPORTANCE DES RESSOURCES EN EAU DES PYRÉNÉS, ET QUE SAVONS-NOUS DE SON ÉVOLUTION RÉCENTE? Caractérisation des ressources en eau dans les Pyrénées et ses usages dans l’état actuel. · Yvan Caballero (BRGM) Impacts du changement climatique sur le cycle hydrologique et les ressources en eau des Pyrénés: données probantes et perspectives · Ane Zabaleta (UPV/EHU) Programme de sesión PIRAGUA Palacio de Congresos de Jaca, Huesca 3ème Colloque international sur le changement climatique en zones de montagne Mardi 22 octobre Les projets OPCC2, FLORAPYR, REPLIM, PIRAGUA, CLIMPY et CANOPEE ont été cofinancés à 65% par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre du programme Interreg V-Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L'objectif de POCTEFA est de renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre. Son assistance est axée sur le développement d'activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières à travers des stratégies communes en faveur du développement territorial durable.vvv Traduction simultanée ES—FR—EN En collaboration avec le Mobile Film Festival

Transcript of Mardi 22 octobre Traduction simultanée ES—FR—EN · Programme de sesión PIRAGUA Palacio de...

Page 1: Mardi 22 octobre Traduction simultanée ES—FR—EN · Programme de sesión PIRAGUA Palacio de Congresos de Jaca, Huesca 3èmeColloque international sur le changement climatique

11:10 11:4009:30 14:0009:45 10:30 12:3009:00

ACCRÉDITATIONS PAUSE CAFÉ

09:15 — 09:45 SALA PIRINEOS

BIENVENUE ET PRÉSENTACIÓN DU PROJECT PIRAGUA· Santiago Beguería, Estación Experimental de Aula Dei - CSIC

CAFÉ DEBIENVENUE

121:40 — 12:10 SALA PIRINEOS

QUELLES SONT LES MENACES PESANT SUR LES RESSOUR-CES EN EAU DES PYRÉNÉES ET QUELLES SONT LES OPTIONS D’ADAPTATION?

Gestion des ressources en eau dans les scénarios futurs: agriculture irriguée, production hydroélectrique et approvisio-nement (études de cas)· David Haro (EEAD-CSIC)· Peng Huang (Irstea)· Marc Pons (OBSA)

Table ronde:adaptation aux changements de la disponibilité de l’eau dans les Pyrénées

09:45 — 10:30 SALA PIRINEOS

CONFERENCE: LE RÔLE DES MONTAGNES DANS LA GÉNÉRATION ET LA REGULATION DES RESSOURCES EN EAU· José María García Ruiz (Instituto Pirenaico de Ecología - CSIC)

12:50 — 14:00 SALA PIRINEOS

COMMENT LA TRANSFORMATION DU TERRITOIRE PYRÉNÉEN AFFECTE-T-ELLE LA DYNAMIQUE HYDROLOGI-QUE ET LES SERVICES ENVIRONNEMENTAUX ET QUELLES SONT LES OPTIONS D’ADAPTATION?

Transformation du territoire, dynamique hydrologique et services environnementaux dans des scénarios de change-ment (études de cas)· Iñaki Antigüedad (UPV/EHU)· Gael Leroux (CNRS)· Javier Lambán (IGME)· Maria del Carmen Llasat (UB)

Table ronde: adaptation aux changements de la disponibilité de l’eau dans les Pyrénées

10:30 — 11:10 SALA PIRINEOS

QUELLE EST L’IMPORTANCE DES RESSOURCES EN EAU DES PYRÉNÉS, ET QUE SAVONS-NOUS DE SON ÉVOLUTION RÉCENTE?

Caractérisation des ressources en eau dans les Pyrénées et ses usages dans l’état actuel.· Yvan Caballero (BRGM)

Impacts du changement climatique sur le cycle hydrologique et les ressources en eau des Pyrénés: données probantes et perspectives· Ane Zabaleta (UPV/EHU)

Programme de sesión PIRAGUAPalacio de Congresos de Jaca, Huesca

3ème Colloque international sur le changement climatique en zones de montagne

Mardi 22 octobre

Les projets OPCC2, FLORAPYR, REPLIM, PIRAGUA, CLIMPY et CANOPEE ont été co�nancés à 65% par le Fonds européen de développement

régional (FEDER) dans le cadre du programme Interreg V-Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L'objectif de POCTEFA est de

renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre. Son assistance est axée sur le développement

d'activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières à travers des stratégies communes en faveur du développement

territorial durable.vvv

Traduction simultanée ES—FR—EN

En collaboration avec le Mobile Film Festival