maracanafoot1600 date 17-12-2011

USMA-ASO

CRB-USMH

www.maracanafoot.com N° 1600 du Samedi 17 Décembre 2011

10 DA

MCO-

MCA

Qui s’offrira lederby de la Kabylie ?

JSK-JSMBUSMA : LA TENSION

MONTE…

La gagneou la

grogneZAOUCHE :«Nous avons

lʼhabitudede jouer

amoindris»

Même en pleinecrise financière...Le Chababveut mater

les Harrachis

Le match de la confirmationPOUR LE DOYEN

BERRADJA : «Je jouerai sans complexe»Daoud : «Nous irons pour la gagne»

23e

BENA

BDER

RAHM

ANE «Aujourdʼhui,

je suisbelouizdadi»

KHELLILI :«Seuls les trois

pointsnousintéressent»

BOULAÏNCEUR :«Nous ferons

tout pourgagner…»

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011 LIGUE 1VS

14e journée17 900 BILLETSMIS EN VENTESelon le directeur de

lʼOPOW, MohamedDjoudi, qui est intervenuhier matin sur les ondesde la radio Chaîne II, 17

900 billets seront mis envente aujourdʼhui, et ce,

dès les premièresheures de la matinée.

Les supporters desdeux clubs seront

certainement au rendez-vous et prendront

dʼassaut les guichetsdès la matinée pouracquérir les tickets

dʼentrée au stade, afindʼassister à ce 23e derby

de la Kabylie.11H :

OUVERTUREDES PORTES

DU STADEAfin de permettre auxsupporters des deux

clubs de prendre leurplace sans aucun

problème, la directionde lʼOPOW a doncdécidé dʼouvrir les

portes du stade du 1er

Novembre de Tizi-Ouzou, quatre heures

avant le coup dʼenvoi dela partie. Les portes du

stade seront ouvertesau public dès 11h du

matin.LES TRIBUNES,

DE LA N° 15 ÀLA N° 23

RÉSERVÉES AUPUBLIC

BÉJAOUILa direction de lʼOPOW

a réservé auxsupporters de la JSMB

les tribunes qui vont dela N°15 à la N°23. Rien

nʼa été laissé au hasarddans ce sens, et ce,

dans lʼunique but depermettre aux

supporters du club deYemma Gouraya

dʼassister au matchdans de bonnes

conditions.2000 PLACES

POUR LAGALERIE DE LA

JSMB2000 billets est le quota

réservé à la galerie de laJSMB par la direction delʼOPOW. Les supporters

de la JSMB seront aurendez-vous aujourdʼhuiet leur nombre pourrait

dépasser les 2000personnes. A. M.

Qui s’offrira le 23e derby kabyle ?Les yeux seront braqués,

cet après-midi, sur lestade du 1er Novembre de

Tizi-Ouzou, avec, aumenu, ce 23e derby

kabyle, qui va opposerles deux clubs de la

région, la JSK et la JSMB.

U ne rencontre qui s’annoncepalpitante et difficile pour lesdeux équipes, qui prétendentjouer les premiers rôles cette

saison, comme à l’accoutumée. LesCanaris du Djurdjura, qui sont revenusd’Alger avec un petit point, et les garsde la Soummam qui se sont offerts leleader, sont déterminés chacun de soncôté d’empocher les trois points quiseront mis en jeu. La bande à MezianeIghil, et celle à Foued Bouali partent àchances égales, même si la première

aura l’avantage du terrain et l’apport dupublic. Mais dans ce genre de rencon-tre, tout est possible, et les débatsseront chauds de part et d’autre, etchaque équipe saisira la moindre occa-sion pour la transformer en but. Cela vase jouer sur de petits détails, et l’équipela mieux concentrée tout au long de larencontre aura certainement plus dechances de s’offrir la victoire. Une vic-toire de la JSK ou de la JSMB ne feraque galvaniser l’une ou l’autre afind’entrevoir la fin de cette phase aller duchampionnat sous de bons auspices etsur une bonne note. Certes, la JSK atoujours su comment sortir victorieusede ce derby au stade de Tizi Ouzou,mais les Béjaouis, auréolés par leurdernier succès, sont déterminés à repar-tir avec le meilleur résultat possible.Alors, qui de la JSK ou de la JSMBs’offrira le 23e derby kabyle ? Réponseà l’issue de cette rencontre.

Aomar Moussi

IIBBOOUUDD ::«Que la JSK et la JSMBdonnent unebonne image du footballalgérien»

Pour Mouloud Iboud, ancien joueurde la JSK, cette rencontre a soncachet derby, et sera certainement trèsdisputée de part et d’autre, et il y auracertainement de l’engagementphysique et beaucoup de duels entreles 22 acteurs. Iboud estime que :«Certes, je n’ai pas eu l’occasion ànotre époque de jouer un derby de lakabylie, sachant que la JSMB étaitdans les divisions inférieures, mais ceque je sais, c’est que ce match, qui estle 23e entre les deux équipes, serapalpitant, surtout si on sait que lesdeux équipes prétendent jouer lespremiers rôles. La JSK aural’avantage du terrain et l’apport dupublic, mais la JSMB voyage bien etnégocie bien ses sorties en dehors deBéjaïa», avant de conclure : «Il y auraune rivalité sportive entre les deuxéquipes, et le match se jouera sur depetits détails. J’espère que le matchsera une fête pour toute la Kabylie, etque les deux équipes présenteront unebelle prestation et donneront unebonne image du football algérien.Que le public soit nombreux, maissurtout fair-play, et qu’une bonneambiance règne dans les gradins, etque le meilleur gagne.»

Par A. M.

Brahim Zafour, l’ex-international qui a déjàporté par le passé lescouleurs de la JSK, etactuel sociétaire de laJSMB, est intervenuhier matin sur les ondesde la radio Chaîne II,lors de l’émission heb-domadaire animée parnotre confrère NoredineSaïdani, en donnant sonpoint de vue sur le derbyd ’ a u j o u r d ’ h u i .D’emblée, le capitainedes Vert et Rouge estimeque «ce match est

comme tous les autres,même s’il a son cachetparticulier. J’ai déjà jouépendant de longuessaisons pour la JSK, oùje me suis donné à fond.Actuellement, je suis àla JSMB, et c’est pour la4e saison que j’affrontemon ancien club, je ren-trerai sur le terrain dansl’unique objectif de con-tribuer à un bon résultatde mon équipe», avantd’ajouter : «Ce sera dif-ficile pour les deuxéquipes, et j’espère que

le match ne sortira pasde son cadre sportif, etque le fair-play régneradurant toute la partie.Nous, les joueurs, onessayera de garantir unbeau spectacle pour lepublic qui sera certaine-ment nombreux. Jedemande aux deuxgaleries, qui représen-tent la Kabylie, qu’ellesassurent une bonneambiance dans les trib-unes, et que le meilleurgagne.» Par A. M.

ZAFOUR : «Le spectacle seraassuré, c’est promis»

De son côté, le nouveau directeur del’OPOW de Tizi Ouzou, MohamedDjoudi, sollicité par notre confrèreNoredine Saïdani pour donner deséclaircissements sur le derby de laKabylie et les conditions pour la réus-site de ce match très attendu par les sup-porters des deux équipes, a estimé que«tout est fin prêt pour le bon déroule-ment de cet énième derby entre les deuxclubs kabyles, la JSK et la JSMB»,avant de conclure : «Des réunions ontété tenues ces derniers jours entre la

direction de l’OPOW, la DJS et les serv-ices d’ordre et tout a été ficelé pour quece match soit une totale fête en Kabylie.Les supporters seront mis dans debonnes conditions. Les portes du stadeseront ouvertes à 11h du matin, et on aréservé les tribunes, de la N° 15 jusqu’àla N° 23 pour les supporters de laJSMB, environ 2000 places. Rien n’aété laissé au hasard et, inchallah, la ren-contre sera un fête en Kabylie et que lemeilleur gagne.» Par A. M.

Le directeur de la jeunesse et des sportsde Tizi Ouzou, invité à cette émission, atenu à rassurer les supporters quant aubon déroulement de la partie, en esti-mant que «toutes les conditions sontréunies pour que le match se dérouledans de bonnes conditions et qu’il n’yaura pas de débordements dans les trib-unes. On a tenu des réunions avec lesservices d’ordre et rien n’a été laissé auhasard pour que les supporters assistentà ce derby dans les meilleures condi-tions», avant d’ajouter : «On a déjàassuré une bonne sécurisation lors desmatchs de la Ligue des championsd’Afrique, comme ce fut le cas face auAhly du Caire et Al Ismaily, et ce seraaussi le cas face à la JSMB lors de cederby de la Kabylie. Il y aura des agents

du service d’ordre dans les tribunes etaux alentours du stade. Tout va sedérouler dans de bonnes conditions et lapartie aura lieu dans le fair-play total.»

«Les travaux du stade de Tizi-Ouzou avancent

à grand rythme»A la question relative au projet du nou-veau stade de Tizi Ouzou, le DJS de TiziOuzou a tenu à rassurer tout le mondeque «les travaux du nouveau stade avan-cent à grand rythme. Les deux entrepris-es espagnoles et l’ETRHB Haddad sontà cheval sur le terrain et les travaux sontà un stade avancé, ce qui est de bonaugure. Le stade de Tizi Ouzou seraréceptionné dans les délais, inchallah».Par A. M.

Hakim Meddane: «Que la fêtesoit totale etque le meilleur

gagne»Parmi les invités de la radio ChaîneII, il y avait Hakim Meddane,ancien joueur et dirigeant de la JSK,et actuel manager général de laJSMB. L’invité de l’émission«Tasghuntn waddal» animée parNoredine Saïdani, souhaitevivement voir les deux clubs de larégion présenter un bon visage et unbeau spectacle, et faire plaisir aunombreux public qui sera aurendez-vous. «C’est un derby quiest devenu une tradition entre lesdeux clubs et qui draine une foulenombreuse. Souhaitons vivement que la partiesoit une fête totale, quant au résultatfinal, que le meilleur gagne»,déclare-t-il.

«Ce match n’est pascapital, ni pour la JSK ni

pour la JSMB» Pour ce qui est du résultat final dece 23e derby, Hakim Meddane aestimé que «quel que soit le résultatqui sanctionnera les débats, ni laJSK ni la JSMB ne sont assurées deremporter le championnat. Donc, cematch n’est pas capital pour lesdeux équipes, sachant qu’il ne vapas permettre à l’un des deux clubsde remporter le titre. Certes, il est important, mais pasdécisif.»

Par A. M.

Aziz Tahir (directeur de la DJS ) :«Rien n’a été laissé

au hasard»

Djoudi (Directeur de l’OPOW) :«Toutes les conditions sont réunies

pour réussir le derby kabyle»

LE DERBY DE LA KABYLIE02


Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011LIGUE 1VS

14e journée

Comme chacun le sait, ledernier match nul ramenéde l’extérieur par les Jauneet Vert, face au NA HusseinDey, et qui ont même ratéla victoire, notamment lorsdes vingt premières min-

utes.

D’ ailleurs, ce matchpoussera les joueurs àredoubler d’effortsaujourd’hui pour pou-

voir réussir leur sortie face auxBéjaouis, mais aussi de remettre lesjoueurs en confiance. Faut-il rap-peler qu’il y avait une certaine ten-sion entre les joueurs. Certainespersonnes ont même laissé dire quela JSK ne sait plus gagner à domi-cile, après les trois échecs concédésdepuis l’entame de cet exercice.Cette situation a donné plus d’envieaux joueurs de travailler dans unetrès bonne ambiance, comme nousl’on confirmé certains éléments. Ducôté des Jaune et Vert, on profite del’état d’esprit pour bien préparer cerendez-vous de cet après-midi oùles coéquipiers de Saâd Tedjar vonten découdre avec la formation de laJSM Béjaia, dans le cadre de la14e et l’avant-dernière journée dela phase aller du championnat pro-fessionnel Ligue 1. Les joueurs donc sont motivéspuisqu’ils n’ont qu’un seul motd’ordre : celui d’empocher les troispoints de la victoire, et ce, afin depermettre aux joueurs d’aborder lasuite du parcours sous de bons aus-pices et avec confiance. Pour lesstimuler encore plus, Moh ChérifHannachi, le premier responsabledu club kabyle, compte ne pas

rester les bras croisés, en motivantces hommes, et ce, pour les mettredans de meilleures conditions avantce classico kabyle.

Il exige un autre succèsAlors que son équipe n’a pas réussisa dernière sortie face au NAHD, leCRB à l’extérieur, en se contentantd’un petit point, Moh ChérifHannachi n’a pas raté l’occasionces derniers jours pour aborder leparcours de son équipe en champi-onnat. Ainsi donc, tout en se mon-trant optimiste quant aux chancesde la JSK de réaliser son objectiftracé par la direction, Hannachi atenu à affirmer à maintes reprisesque le reste du parcours ne s’an-nonce guère facile pour son équipeet pense que le rendez-vous de cetaprès-midi face à la JSM Béjaia

sera très important pour le clubdans la mesure où nous sommesdans l’obligation de faire le maxi-mum pour engranger les points dela victoire qui seront mis en jeu afinde terminer la phase aller en beautéet ainsi d’aborder la suite dans debonnes conditions et avec un moralgonflé à bloc, dira le président duclub qui insiste toujours sur l’oblig-ation de prendre les choses ausérieux face à leur homologue de laJSMB.

Le moral est au beau fixeTout ce que l’on peut dire àquelques heures de cette chaudeempoignade, c’est que les cama-rades de Camara ont le moral gon-flé à bloc et ils aborderont ce matchde la 14e journée avec une seuleidée en tête, celle de sortir vain-

queurs et cela quel que soit le prix àpayer. Les Jaune et Vert, qui ontrepris hier mardi dernier le chemindes entraînements sous la houlettedu coach Ighil et ses collaborateurset ce, afin de préparer ce match quiles attend aujourd’hui, se disentnullement impressionnés par laréputation de l’adversaire qu’ilsauront en face et ne craignent per-sonne sur le terrain. Le seul soucides Canaris demeure bien lesabsences. Alors il faut se méfier decette équipe qui est en bonne santéces derniers temps, donc la JSKattend de pied ferme le club pharede La Soummam , et prendra cetteéquipe très aux sérieux pourarracher à leurs supporters la vic-toire qui reste impérative pour lesNessakh, Sedkaoui, Khellili et con-sorts. S.A.

Hannachi motive ses joueurs

RIAL, LE GRANDABSENT…En prévision de ce derbykabyle de lʼavant-dernière journée de laphase aller duchampionnat, prévu cetaprès-midi, au stade du1er-Novembre de TiziOuzou et devant leurssupporters, pour rappel,plusieurs joueurs neseront pas de la partieaujourdʼhui. En effet, lejoueur axial, à savoir lecapitaine dʼéquipe AliRial sera le grand absentlors de cette rencontre,ce dernier a écopésamedi dernier dʼunavertissement face auNAHD (CD).

…IL SERAREMPLACÉCERTAINEMENTPAR KHELLILIConcernant lʼabsence ducapitaine de la JSK, AliRial, pour causesuspension, le coachkabyle compteracertainement sur lesservices de lʼautrejoueur axial, à savoirlʼinternationalOlympique, SofianeKhellili, qui est apte pource rendez-vousimportant.

SÉANCELÉGÈRE HIERCʼest hier dans lʼaprès-midi que la formationphare de la Kabylie aeffectué la séancedʼentraînement avant larencontre dʼaujourdʼhui.Pour cette ultimeséance, le coach ne vapas forcer la cadence enprogrammant seulementquelques phases avecballon avant de clôturerpar quelques exercicesdʼétirements. Justeaprès, les joueursregagneront le lieu deleur mise au vert.

LA JSMB DEPUISLA VEILLE À TIZILa délégation de LaSoummam est arrivéehier dans lʼaprès-midi àla ville des Genêts, plusprécisément, à lʼHôtelLala Khadidja, lieu où laJSM Béjaia étaithébergée et avec toutesles conditions réuniespour lʼéquipe phare deLa Soummam.

S. A.

KHELLILI : «Seuls les troispoints nous intéressent»

L’international olympique kabyle,l’axial Sofiane Khellili, estime quele groupe est prêt pour cette chaudeempoignade, ce dernier que nousavons accosté, se dit prêt à tenir saplace dans le onze rentrant. Pour ledéfenseur axial, gagner ce classicokabyle reste impératif.Comment s’est déroulée votrepréparation pour ce classico?

La préparation s’est dérouléeplutôt bien et dans une ambiancebon enfant et aussi travailler durafin d’apporter ensuite les correc-tifs nécessaires durant toute unesemaine, et ainsi être prêts pourcette empoignade importante. Entout cas, on est bien motivés pourse donner à fond en vue desprochaines confrontations.Vous allez affronter la forma-tion de la JSMB. Comment seprésente pour vous ce rendez-vous ?

C’est une rencontre difficile autantque toutes les autres. La formationde la JSMB reste sur un succès àdomicile lors de la dernière con-frontation devant le leader. Pourmoi, cela ne reflète pas la valeur decette équipe qui se comporte bien.

Ce ne sera pas une simple formal-ité. En tenant compte de cette réal-ité, nous devons être vigilants pourbien négocier ce rendez-vousimportant.Comment comptez-vousprocéder ?

D’abord, nous devons être méfi-ants et jouer avec une grandevolonté car, nous devonstenir compte que la JSMB jouebien à l’extérieur. Donc, on jouerace match avec toutes nos tripes. Jepense que cela suffit pour dire quenous allons procéder par un jeuouvert et mettre la pression dans lecamp de l’adversaire pour le pouss-er à l’erreur.Vous êtes motivés donc pourla victoire ?

Evidemment, et ce n’est pas parcequ’il s’agit de la JSM Béjaia. Notreobjectif maintenant est de ne pasperdre encore des points à domi-cile. Nous comptons faire le plein,contrairement au début de saisonoù on a perdu plusieurs points àdomicile.Une autre victoire face auxBéjaouis vous permettrad’aborder le dernier match de

la phase aller dans de bonnesconditions…

Il ne faut pas anticiper les choses,on a un match qui nous attend faceà cette équipe béjaouie. Donc, ondoit mettre les bouchées doublespour s’offrir la victoire, après onaura le temps de penser pour leprochain match. Notre concentra-tion va à ce match qui ne sera guèrefacile. On doit l’aborder avec abné-gation, et le plus grand sérieux pos-sible. On est déterminés à rester sur notrelancée et à garder cette bonnedynamique de victoire.Revenons à vous, êtes-vousprêt pour ce derby ?

Oui, je le suis, je me sens bienphysiquement, tout en espérant êtreprésent sur le terrain avec mescoéquipiers. N’importe quel joueurvoudra prendre part à une telle ren-contre qui sera, sans aucun doute,très disputés des deux côtés. Entant que joueur, j’aimerai bienjouer pour donner un coup de mainà mes camarades, surtout quedans ce genre de rencontres, il fautfaire preuve d’efficacité en attaquepour réussir à faire la différence.

Entretien réalisé par S.A.





14e journée

Zarabi : «La victoire nenous échappera pas»

Pour le défenseur axial,Abderaouf Zarabi, larencontre de cet après-midi sera très difficileentre deux équipes qui seconnaissent parfaite-ment, toutefois, il prometque lui et ses équipiersferont le nécessaire afinde gagner la partie, etsatisfaire leur fans quiattendent ce match avecimpatience.

Comme avez-vous pré-paré ce match face à laJSMB ?

La préparation s’est dérouléedans de bonnes conditions. Ona bien travaillé et noussommes prêts pour ce matchqu’on veut gagner afin de sa-tisfaire nos fans qui attendentcette rencontre avec impa-tience.

Le match aura un cachetparticulier, partagez-vousle même avis ?

Certainement, il aura un cachetparticulier à l’instar de tous lesderbys qui ont toujours leursparticularités. C’est le premierpour moi, et je ferai de monmieux afin d’aider mon équipeà réaliser la victoire. C’est unerencontre qui sera très disputéeet je pense qu’elle se jouera surdes petits détails. Cependantnous sommes conscients de cequi nous attend, et on fera denotre mieux pour glaner lestrois points de la rencontre etsatisfaire nos supporters aucoup de sifflet final.

Un mot à vos supportersqui assisteront à la ren-contre…

Je leur demande de noussoutenir tout au long de la par-tie, afin qu’on réalise un bonrésultat, et de notre part, je leurpromets qu’on va tout fairepour glaner les trois points dela rencontre et leur procurer dela joie à la fin de cette con-frontation.M. L.

METREF :«C’est unmatch à nepas rater»

Pour le milieu offensif desCanaris, Hocine Metref, quidisputera le premier derbykabyle dans sa carrière, le matchde cet après-midi, sera trèsdifficile, toutefois il promet quelui et ses camarades feront lemaximum pour glaner les troispoints de la rencontre. «C’est unmatch qui opposera deux grandeséquipes qui veulent jouer lespremiers rôles en championnat,et qui sera sans doute trèsdifficile. Personnellement, jejouerai mon premier derby deKabylie, et le match auracertainement un cachetparticulier comme les autresderbys, à l’instar des derbysalgérois. Une chose est sûre,c’est qu’on fera de notre mieuxpour glaner les trois points de larencontre, et faire plaisir à nossupporters qui attendent cetterencontre. J’espère que larencontre se déroulera dans unfair-play total, et c’est tout lemonde qui sortira ravi.»

«Je ferai tout pourretrouver mon efficacitélors de cette rencontre»Malgré qu’il n’ait pas marquépour le moment, Metref ne sedécouragera pas de retrouver lechemin des filets, lors de cederby face à la JSMB, «j’avoueque je n’ai pas marqué pour lemoment, toutefois je promets defaire de mon mieux lors de cematch, et pourquoi pas marquersi l’occasion se présente.J’espère que nos fans seront enmasse et je leur promets qu’onva tout faire pour leur procurerde la joie à la fin de larencontre.»

HANIFI :«Je marquerai»Comme tout le monde le sait l’attaquant Salim Hanifi est d’ori-gine kabyle, plus précisément, il est de Sidi Aïche, cependant,l’ex-attaquant du RCK, promet de marquer lors de cette rencontrequi opposera la JSK, au club de sa ville d’origine. C’est ce qu’ila déclaré hier, lors de son passage sur les ondes de la chaîne deux. «C’est un match qui sera très difficile devant une bonne équipede la JSMB. Maintenant, pour ce qui me concerne, en tant qu’at-taquant, je ferai de mon mieux pour marquer lors de ce matchqu’on doit gagner. Je lance un appel à nos fans pour venir enmasse nous soutenir, et je leur promets qu’on fera l’impossibleafin de gagner la partie et leur procurer de la joie à la fin de la ren-contre.»

Le bilan moral et financier approuvé à l’unanimitéComme prévue, l’AGO du club phare de Kabylie, a eu lieu avant-hier, jeudi, au siège du club. L’ordre dujour était la présentation du bilan moral et financier pour la saison 2010-201, afin que ce dernier soit ap-prouvé par les membres de l’AG, en présence du représentant du MJS. On a assisté à la présentation du bilanmoral présenté par l’avocat du club, Maître Berkaine, ainsi que le bilan financier qui a été présenté par lecommissaire au compte. Finalement, les deux bilans ont été approuvés par les membres de l’AG, présents àl’unanimité, sachant que les recettes de la JSK, pour cette saison (jusqu’au mois d’octobre dernier), ont étéestimées à 208 millions de dinars et les recettes du club ont été estimées à 214 millions de la même période.

La liste des libérés, connueComme annoncée sur ces colonnes, une réunion devait avoir lieu entre le chairman kabyle et son coachMéziane Ighil, afin d’arrêter la liste des joueurs à libérer lors de la seconde manche du championnat. Uneréunion qui a eu lieu finalement, jeudi passé, après plusieurs rapports pour différentes raisons. Au cours decette réunion, le premier responsable de la barre technique des Canaris, a remis à son président, la liste desjoueurs qui ne seront pas retenue avec l’équipe en prévision de la seconde manche du championnat. Selon lesinformations en notre possession, on croit savoir que pas moins de cinq joueurs sont concernés par la libéra-tion. Il s’agit de deux joueurs, Meftah Chabane et Jugurta, en plus de Lamhene, Hezil et Maâyouf, ce derniern’a joué aucune rencontre avec son équipe, et ce, depuis son arrivée, l’été dernier.

Motus et bouche cousue sur les nouvelles recruesAinsi donc, la liste des libérés est connue, en attendant de savoir les nouveaux joueurs qui renforcerontl’équipe en prévision de la seconde manche du championnat, où le club de Kabylie compte jouer les pre-miers rôles. Même si plusieurs jours ont été annoncés ça et là, on doit encore attendre quelques jours pourconnaître les noms des nouveaux joueurs que ramènera la direction, sachant que le président Hannachi apromis de ramener un renfort de qualité, en perspective de la seconde manche du championnat. C’est lesouhait également des fans du club, de voir leur équipe jouer les premiers rôles, et renouer avec la cham-pions league, dès la saison prochaine.

BELKALEM ETLADJADJ,

EVOQUENT LEDERBY À LA RADIO

CHAÎNE 2BELKALEM :«CE MATCH

AURA UNCACHET

PARTICULIER»«Les matchs entre la

JSK et la JSMB ont eutoujours un cachet parti-

culier, et une grandeconcurrence existait tou-

jours entre les deuxclubs. Personnellement,jʼaurai souhaité prendrepart à la rencontre si ce

nʼest cette blessure.Jʼespère quʼon assistera

à une grande fête defootball entre deux

grandes équipes.Jʼespère que la ren-

contre se jouera devantdes gradins

archicombles et que toutle monde sortira contentà lʼissue de ce match. Jesaisis cet occasion pourremercier tous ceux qui

mʼont soutenu afin depouvoir retrouver ma

forme. Je ne me préci-piterai pas à revenir et jeme soignerai bien afin de

retrouver la compétitionavec tous mes moyens.»

LAÂDJADJ :(MANAGERGÉNÉRAL)

«QUE LE FAIRE PLAY

L’EMPORTE» «Personnellement je nʼaijamais joué ce derby qui

a un cachet particuliercomme les autres derbys

du pays, toutefois,chaque joueur souhaiteêtre présent vu la parti-cularité de la rencontre.Jʼespère que cette ren-contre sera une grandefête et le fair-play sera

total entre les supportersdes deux clubs. Cʼest unmatch qui sera très diffi-

cile devant une équipequi pratique du bon foot-

ball, et il sera très dis-puté de part et dʼautre.

Jʼespère que la rencon-tre soit une grande fête

que se soit sur le rectan-gle vert ou dans les

gradins et que lemeilleur lʼemporte »

M. L.



06

14e journée

A l’heure du leadership !Aujourd’hui, aura lieu,donc, ce derby tant attendupour le compte de la 14e

journée du championnatprofessionnel de ligue 1.Un derby qui vient, à sontour, à point nommé, d’au-tant plus que les deuxéquipes se trouvent dansune spirale positive.

L es Béjaouis sont déterminésà terminer cette premièrepartie de l’exercice par desvictoires, afin de se propul-

ser en haut du tableau pour pouvoirredémarrer sur des bases solides etatteindre, ainsi, leur objectif.Aussi, pour eux, ce derby est uneopportunité pour concrétiser etconfirmer le résultat enregistré faceà l’USMA.“Ce sera difficile, car la JSK n’estpas n’importe quelle équipe, sur-tout que le match se joue à TiziOuzou. Cela dit, nous n’allons pasnous déplacer en simples touristesmais, au contraire, pour faire unrésultat, nous a-t-on confié.C’est dire que les camarades deZafour sont conscients de l’impor-tance de ce rendez-vous dont lecachet du derby lui donne, forcé-ment, l’aspect de la rivalité. Dansce contexte, Meddane, le managergénéral a récemment déclaré :“Certes, c’est un match, quelquepeu, particulier au vu de son cachetde derby, mais cela reste un matchcomme tous les autres. Pourvuqu’il ne dépasse pas son cadresportif”.Pour l’entraîneur béjaoui, l’objectifest de faire un résultat afin deconfirmer le déclic amorcé contrel’USMA. Mieux encore, pour lui,un résultat face à l’ennemi juré et

dans l’enceinte de ce dernier, va, àcoup sûr, réhabiliter le coach desVert et Rouge et lui redonner laforce et le courage de repartir dubon pied :“Nous avons fait le déplacement envue d’un résultat; même si cela nes’est pas encore produit au stade du1er-Novembre. La rencontre va

s’avérer serrée et disputée et elleva, apparemment, se jouer sur unpetit détail”, a-t-on conclu.JSK-JSMB, un derby de haute fac-ture, coloré et plein de suspense.Un match sous haute tension, au vude la rivalité qui a, toujours, existéentre les deux équipes. Un derbytant attendu des deux côtés et où, il

est difficile de faire un quelconquepronostic. Une rencontre danslaquelle, les absents auront tort etoù les Béjaouis vont, certainement,sortir le grand jeu pour piéger lesCanaris. Que la morale sportive soit de lapartie et que ce derby fasse hon-neur à toute la région!`` A. Z.

23E ÉDITION …Ce derby dʼaujourdʼhui

se jouera dans sa 23e

édition. Jusque-là, cʼestla JSK qui a eu le plus

grand nombre devictoires, allant même,

jusquʼà battre la JSMB àBéjaïa, à deux reprises.

Chose qui ne sʼestjamais produite au 1er -

Novembre.

BOUCHERIT, LEGRAND ABSENT

Antar Boucherit sera legrand absent, lors de ce

fameux derby kabyle.Cependant, pour lecoach béjaoui, les

solutions de rechangene font pas défaut,

notamment, dans cecompartiment.

PRIMECONSÉQUENTE

…Une prime conséquente

aurait été promise auxjoueurs en cas dʼune

victoire contre la JSK.Cʼest ce quʼaurait

décidé la direction duclub, en réunion avecles joueurs, à la veille

du départ de lʼéquipe endirection de Tizi Ouzou.

DÉPART À 14H…Cʼest hier, aux environs

de 14h que les Vert etRouge se sont dirigés

vers Tizi Ouzou. Chaquejoueur convoqué aurait

reçu un coup de fil !

ILS SONTDÉCIDÉS …

Les Vert et Rouge sontdécidés à mettre le

paquet pour faire unrésultat, lors de leur

déplacement. Ils sontmême conscients de la

grandeur de leurmission tout en étant

prudents, car, estiment-ils, la JSK est une

grande équipe qui aretrouvé tous ses

repères.

DESSUPPORTERS EN

MASSE !Des supporters béjaouisauraient décidé de faire

le déplacement à TiziOuzou pour soutenir

leur équipe. Ils seraientnombreux à vouloir faire

le déplacement afin deporter tout haut les

couleurs de la JSMB.A. Z.

Réactions de quelques joueurs …Djebarat (G.B.) : “C’est un matchdifficile, de par son aspect de derby.On est décidés à nous déplacer pourfaire un résultat”.

Belakhdar (latéralgauche) :

“C’est un match comme tous lesautres. La JSK reste une grandeéquipe mais ce n’est pas une raisonpour que nous allons à Tizi envictimes. Nous allons nous déplacerafin de ramener le meilleur desrésultats”.

Maroci (milieurécupérateur) :

“C’est un match qui n’a riend’extraordinaire. Bien entendu, onva se déplacer pour confirmer lerésultat enregistré face à l’USMA etamorcer notre remontée. Toutefois,il ne faut pas oublier qu’on a devantnous une équipe qui s’appelle laJSK”.

Kacem (milieu) : “La JSK reste la JSK. C’est underby, donc, cela veut dire qu’il ason cachet particulier. Pour notrepart, nous ferons de notre mieuxpour faire un résultat”. A. Z.

Le jeune Boulaïnceur estoptimiste quant à l’issuede la rencontre, même sicela va s’avérer difficile,car l’adversaire n’estautre que la JSK.Comment voyez-vous ce match ?

Comme tous les derbies,il va être difficile, serréet disputé. Donc, ce seradifficile pour les deuxéquipes.Y a-t-il eu une pré-paration spéciale ?

Non, pas du tout. Ons’est entraînés le plusnormalement du monde.Il ne faut pas oublier quec’est un match commetous les autres.Seulement, son cachet dederby lui a donné unaspect, quelque peu, dif-férent.Et ce n’est pasqu’importe quelderby, n’est-ce pas ?

Un derby reste un derby.Donc, il ne faut pas se

leurrer et penser que lenôtre est différent desautres. Cela dit, nousferons tout pour empo-cher les 3 points.La victoire face àl’USMA aura été undéclic pour vous.Qu’en pensez-vous ?

Effectivement, nousavons repris confianceen nous et nous avonsl’intention de persisterdans cette voie afin de nepas briser cette nouvelledynamique.Quel message lan-cez-vous aux sup-porters ?

Je leur demande de sou-tenir leur équipe, commeils viennent de le faireface à l’USMA et d’êtrepatients, en attendant desjoueurs meilleurs. Nousavons un objectif, nousdevons l’atteindre dansla sérénité et non dans ladouleur.Entretien réalisé par

A. Z.

BOULAÏNCEUR : “Nous feronstout pour gagner …”

LE DERBY DE LA KABYLIE

LIGUE 1

14e journée

VS

Incontournable de par son apport, etremarquable tant dans la récupérationque dans la construction du jeu,Zaouche lorgne vers un résultat posi-tif face à l’USMA.

Comment se passent les chosesdans le groupe ?

On vit une ambiance extraordinairecar le moral est au top après le résultatréalisé. C’est vraiment encou-rageant,et ça donne envie de travailler et de setuer à l’entraînement pour ne pas lâch-er prise. Nous aspirons finir la phasealler en haut du classement, pourentrevoir la suite du parcours en rosecomme on dit.

Revenons sur ce match derbyface au MCO où vous avez failliêtre surpris

Je pense que le résultat aurait dû être

tout autre, n’était-ce les ratages en pre-mière période, même si en face, il yavait un bon gardien bien en place.Nous avons fait l’essentiel du jeu dansce match, où nous avons dominé notreadversaire qui a joué derrière en prô-nant le contre comme tous les autresadversaires que nous accueillonsàChlef. Il est vrai que nous avons subi,il faut le dire, le match à sa fin, en s’é-tant découverts à la recherche du butvictorieux, après l’égalisation desHamraouis. Enfin, c’est de bonaugurepour la suite.

Vous avez été paniqués à un cer-tain moment du match, n’est-cepas ?

C’est peut être vrai, mais il ne fautpas oublier que la pression était trèsforte en raison du caractère derby dela rencontre, et surtout qu’il fallaiteffacer le dernier revers subi àTlemcen. Une autre contre-perfor-mance nous aurait fait assez mal.Toutefois, il faut souligner la grandedétermination à la victoire de tout legroupe. Je crois que c’est normaldans un match pareil, où la pressiondu public, allait en grandissant à l’ap-proche du match avec les sensibilitésque l’on connaît entre les deuxgaleries. Mener au score, puis êtrerejoint, n’est pas fait pour arrangerles affaires de n’importe quelleéquipe. Heureusement que nousavons su trouver la faille en puisantdans nos ressources d’énergie, etsurtout mentales, pour aboutir à notredessein, celui de battre l’adversaire etrenouer avec le public d’un côté, car

il n’aurait jamais pardonné un autrerevers et surtout avec le succès quinous permet de pointer du nez aupodium.

Votre adversaire en ligue deschampions, vous en savezquelque chose ?

Sincèrementnon,mais jepensequ’àceniveau, toutes les équipes sont bonnes,car soit championnes, soit dauphins deleurs championnats respectifs. Ainsi,l’ASFA est à prendre au sérieux et s’ypréparer le mieux le moment venu. Lefait de jouer lematchaller à l’extérieur,nous est bénéfique à condition, deréussir un résultatprobant. Jecroisquenous avons lesmoyens de nous illustr-er en cette saison compétition, alorspourquoi ne pas tenter le coup et jouernos chances à fond.La richesse de l’ef-fectif et l’abondance des moyens,notamment ceux liés à la logistique,sont en notre faveur, alors osons etnous réussirons sûrement.

Face à l’USMA, ce sera unmatch d’une grande impor-tance, comment le voyez-vous ?

Avec l’esprit qui nous anime, nousjouerons pour gagner car nous enavons les moyens, et on ira àBologhnie en conquérants. Il fautconserver cet état d’esprit qui nousanime, et surtout cette déterminationdu groupe qui entend finir en beautéla phase aller. Ce sera quand mêmeun match difficile, car il y aura uneéquipe pleine d’ardeurs qui ne nousfacilitera pas les choses, étant donnéque l’USMA est sur une défaite dont

elle fera le maximum, pour effacerdevant ses supporters. La formationUsmiste qui aspire au titre, ne nousfera pas de cadeau, j’en suis certain età ce titre, la confrontation sera explo-sive étant donné que nous y seronspour un bon résultat.

Plusieurs joueurs seront absentsà l’ASO, cela ne risque-t-il pasde peser lourd ?

Tout en espérant que les blesséssoient à pied-d’œuvre d’ici là, mais jepeux vous dire, que nous en avonsl’habitude, pour la simple raison quedurant cette saison, nous n’avons pasjoué avec la même équipe deuxmatches de suite. Ceux qui seront surle terrain, feront le maximum pourdéfendre les couleurs du club etapporteront du leur au onze. Sachantque nous possédons un groupe, le faitd’être amoindri ne posera normale-ment pas de problèmes même si dansun match pareil, l’expérience de cer-tains est très utile.

L’USMA étant sur une défaite,ne croyez-vous pas que la pres-sion de son public soit de votre côté ?

Je ne crois jamais à ces facteurs, carsur le terrain, le joueur joue pour gag-ner. De notre côté, aussi, nous serronsamoindris par des absences de mar-que, mais cela ne veut pas dire queceux qui seront sur le terrain, crois-eront les bras. Seul l’effort sur le ter-rain compte.

Propos recueillis par Z.Zitoun

ZAOUCHE : «Nous avons l’habitude de jouer amoindris»

SEGUER,ABDESLEM ETSENOUCIABSENTSTrois joueurs et pas desmoindres, seront absents pource match. Il sʼagit de Abdeslemet Seguer, suspendus, ainsi queSenouci blessé qui ne serarétabli quʼaprès ce match, vuque le médecin lui a prescrit unrepos passif de cinq jours.

AMBANE,BENTOUCHA ETGHERBI POUROCCUPERLEURS POSTESSaâdi devra donc compter surAmbane pour remplacer Seguer,Bentoucha pour jouer aux côtésde Zaopuche à la place deAbdeslem, alors que Senoucilaissera sa place à Gherbi quicontinuera à occuper le flancdroit de la défense.

ZAOUI ETMESSAOUDINCERTAINSBlessé au dos, Zaoui estincertain pour ce match, mêmesi le médecin du club fait degrands efforts pour le remettresur pied. La grande absence estcelle de Messaoud qui a quittéChlef pour sa ville natale, où ilaurait des problèmes dʼordrefamilial, et ne pourrait, selonnos sources, être prêt pourjouer ce match à moins dʼunedécision de dernière minute.

AOUMAERIÉPAULERAMELLOULI DANSLʻAXE DE LADÉFENSECe qui est certain, cʼest queAouameri jouera dans lʼaxe encas de défection de Zaoui.Ayant été remarquable lors deses titularisations, soit danslʼaxe, soit sur le Flanc gauchede la défense, lʼex-usmiste adonné une grande satisfaction,au point dʼêtre considérécomme étant la meilleure affaireréalisée par le club cette saison.

MESSAOUD, OÙLE PROBLÈMEDʼUNE ABSENCEPour ce qui est de Messaoud,Saâdi se trouvera dans ungrand embarras, étant donnélʼimportance de ce joueur dansson échiquier. A cet effet,Selama pourrait le remplacer etchanger pour ainsi dire, toute lastratégie du coach chélifien, quisera donc obligé de jouer ladéfensive en lʼabsence du duode buteurs que sont Seguer etMessaoud.

ILS FERONTFACE À LEURSEXEn plus de lʼentraîneur Saâdi,quatre joueurs croiseront leursanciens camarades à lʼUSMA/Ali-Hadji, Achiou, Aouameri etHamidi retrouveront donc, leursex à lʼoccasion de ce match.Quelle sera donc leur réactionsur le terrain et commentseront-ils accueillis, thatʼs thequestion.

USMA : LA TENSION MONTE…

La gagne ou la grogne Ce soir, les Usmistes sont

attendus pour rectifier le tir àdomicile, face à l’ASO. Un match

que les poulains à Ollé-Nicollene doivent pas rater et profiterde l’occasion pour se rebifferavant de clôturer la première

phase du championnat endéplacement face à l’ESS, dans

les meilleures conditions.

L es trois points sont en ligne demire du staff et son équipe, etvu les circonstances, pas ledroit à l’erreur pour les Rouge

et Noir, au risque de compromettre leprocessus de redressement amorcépar la direction pour éviter la criseavant la trêve. Les joueurs rassurés etmotivés pour le rendez-vous, la con-centration est de mise pour réussir àpasser le cap de l’ASO avec succès,et ce, malgré les changements inces-sants au sein du onze. Sensibilisésune énième fois, les joueurs, quiseront attendus au tournant par leurgalerie, et la direction, par les déci-sions prises cette semaine, souhaitentque l’équipe soit à la hauteur desattentes, et que les nerfs des joueursne vont pas flancher devant le cham-pion en titre et la pression des sup-porters. Le staff a été sommé de trou-ver des solutions pour redorer le bla-son usmiste, et, certainement que laresponsabilité des choix qui serontopérés sera lourde de conséquence,en cas de mauvaise gestion dugroupe, sachant que depuis la prise defonction d’Ollé-Nicolle, ce derniern’a pu soulager les inconditionnels

par ses sorties peu reluisantes. Ayanteu l’occasion d’évoluer en toutes cir-constances, le staff technique devramettre les bouchées doubles pour gal-vaniser la troupe et espérer que lebloc soit compact et solidaire pourrassurer le monde usmiste. La tensions’est reflétée sur les décisions de ladirection qui a remanié la structure dustaff, et, encore une fois, a refusé auxjoueurs de s’exprimer jusqu'à nouvelordre auprès de la presse pour éviterque la concentration des joueurs nesoit affectée de près ou de loin. Dansleur bulle, les Usmistes n’ont qu’unseul mot d’ordre pour apaiser cettetension, à savoir la gagne, à défaut dese voir embourbés dans une autre spi-rale négative avant le dernierdéplacement prévu à Sétif qui neguette qu’un faux pas.

Boualem animera-t-ill’équipe ?

Son retour est très attendus par lessupporters et le staff en particulier, etBoualem aura une lourde respons-abilité face à l’ASO, à savoir animerle jeu de l’équipe pour aboutir à desrésultats probants. Depuis l’absencede Boualem, l’USMA ne développepas son jeu et le vide laissé sembles’être répercuté sur le groupe qui netrouve pas les solutions pour permet-tre à l’équipe de convaincre à tous lesniveaux, en particulier offensif. Etantà présent complètement rétabli de sablessure, et ayant effectué la prépara-tion dans les meilleures conditions, ilaura la tâche de porter le jeu vers l’a-vant et redonner de la verve au com-

partiment offensif, en déficit flagrantpour cette première phase du champi-onnat.

Les supporters tiennentleur mal

en patience Si les fans usmistes n’ont pas tropapprécié les dernières sorties del’équipe qui a permis aux poursuiv-ants de réduire l’écart et même depasser devant, ils seront intran-sigeants à domicile face à l’ASO oùles trois points seront la seule satis-faction. Tenant leur mal en patience,sachant que l’équipe est toujours entête, un faux pas sera très décevantpour les supporters qui ne retiendrontcertainement pas l’envie de déferlerleur désarroi sur l’équipe qui a tantpromis. La direction, le staff et lesjoueurs doivent se montrer très atten-tifs à la réaction du beau mondeusmiste qui sera certainement nom-breux pour soutenir, mais aussi pourblâmer.

Vers la titularisation deDiamontené

Alors que Bezzaz est aussi une solu-tion pour pallier a la défection de

Yekhlef face à l’ASO, il semble quele staff ait été convaincu par l’optionDiamontené qui guette une premièretitularisation depuis le début de sai-son. Plus vif et à vocation défensive,Diamontené serait le mieux indiquépour tenir le poste, et son penchantpour les débordements, comme con-staté durant les joutes amicales, ras-sure le staff pour apporter son soutienà l’attaque.

Deham-Hamiti pour unepremière

Depuis le début de saison, aucun desresponsables techniques n’a osé pren-dre le risque de composer avec deuxattaquants de pointe, et c’est peut-êtrele moment de changer d’intentionsoffensives. Face à l’ASO, le duo Hamiti-Dehamsera probablement conduit en pointede l’attaque, et ce, dans la perspectivede réanimer le compartiment, peuperformant et loin d’avoir l’enver-gure qu’on lui a prédestiné. De retourde suspension, Hamiti évoluera auxcôtés de Deham qui a été décevantface à la JSMB, alors qu’il avait bienrempli sa tâche avec Hamiti face auNAHD.


Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011 07

LIGUE 1VS

14e journée

Pas le droit à l’erreur

Pour leur dernier match del’année en cours devant leurs

supporters, les Hamraouas’apprêtent à jouer une carte

importante dans leur course à lasauvegarde en Ligue I cet après-

midi, devant les Algérois duMCA, qui sont sur une courbe

ascendante.

Pendant toute la semaine,l’entraîneur, MohamedHenkouche, a axé son travailsur le plan mental, afin de

faire oublier à ses poulains lematch de Chlef et de les sensibili-ser pour les pousser à jeter le maxi-mum de leurs forces dans labataille et sortir vainqueurs du guê-pier des Chnaoua, tout en les fai-sant travailler physiquement. C’estainsi que, mardi, les coéquipiers deBenatia ont subi un entraînementbiquotidien, dont la matinée a étéconsacrée au volet physique. Quantau mercredi, il a été consacré autraditionnel match d’application

contre les espoirs du club. Cetterencontre traditionnelle a vuBelaïli et Feddal se mettre enexergue en marquant chacun unbut, tout comme le milieu de ter-rain Bentiba et le défenseur centralZidane. Feddal ne ressent plus lesséquelles de sa blessure et comptebien être titularisé face au MCA, àmoins que Henkouche ne lui préfè-re El Bahari, qui retrouvera la com-pétition après un match de suspen-sion, purgé contre l’ASO. Jeudiaprès-midi, le staff technique a puchoisir les 18 éléments qui porte-ront les espoirs des supporters et detoute la ville d’Oran.Pour cet important virage, le coachcomptera encore une fois sur sonduo d’attaque, Belaïli et Aouedj, enespérant qu’ils seront plus percu-tants que samedi dernier devantl’ASO, et surtout plus collectifs.Derrière eux, Bouterbiat piaffed’impatience, après le bon matcheffectué devant la JSMB et sa miseau placard le match suivant, en rai-son du retour des deux internatio-

naux olympiques. Bouterbiat ad’ailleurs demandé soit de jouer,soit de partir ailleurs. Mais cet épi-sode n’a pas semblé inquiéter outremesure le staff technique, dontl’esprit est bloqué sur le matchd’aujourd’hui. Henkouche cher-chait d’abord à renforcer l’esprit deson groupe, et au vu des dernièresséances d’entraînement, il sembleêtre sur la bonne voie. L’autrequestion est de savoir si le meneurde jeu (sur le plan de la motiva-tion), le milieu de terrain MajidBenatia, arrivera à retrouver toutesa verve, après un léger passage àvide constaté à Chlef samedi der-nier. A lui seul, le capitaine mou-loudéen peut mener ses coéqui-piers à se surpasser. Par contre,c’est en défense que le staff tech-nique se pose des questions,notamment sur les ailes où niBourzama ni Briki n’ont pu faireoublier les deux titulaires,Boussaâda et Bengoreine.Boussaâda est revenu aux entraîne-ments, mais il ne sera pas alignépar Henkouche, qui préfère donnerencore une chance aux deux élé-ments cités plus haut, en espérantqu’ils seront plus stricts sur le plandéfensif et ne laisseront pas des

boulevards aux Algérois, commeils l’avaient fait à Chlef.

Dagoulou et Tahar absentsAprès avoir donné une grandelueur d’espoir au staff technique etaux supporters, le CentrafricainEudes Dagoulou, victime d’uneblessure face à la JSMB, n’arrivepas à retrouver la plénitude de sesmoyens physiques. Sa participationau match d’aujourd’hui est écartée,tout comme celle de son coéquipierdu milieu du terrain, MohamedTahar, blessé lui aussi. 10 millions en cas de vic-

toireLe président de la section football,Larbi Abdelilah, a promis uneprime conséquente à ses joueurs encas de victoire. «Pour motiver noséléments, nous leur réservons uneprime de 10 millions de centimeschacun en cas de victoire. D’unautre côté, nous venons de leurremettre la deuxième partie de laprime de la victoire sur la JSMB.Nous espérons que cette motiva-tion financière va les pousser àfaire le maximum pour gagner»,nous a déclaré ce dernier.

Ali Boutaleb

HENKOUCHE : «NOUS N’AVONS PAS D’AUTRECHOIX QUE LA VICTOIRE»«Nous nous sommes mobilisés au courant de cette semaine écoulée pour remobiliser notre troupe etrenforcer son esprit de combativité. Nous espérons aussi que la chance qui nous a tourné le dos faceau champion sortant, lʼASO, sera de notre côté à Zabana. Nous avons expliqué aux joueurs qui porte-ront les espoirs de la ville dʼOran que la seule alternative qui reste est de gagner pour nous rassureret rassurer tout le monde. Je pense que mes joueurs sont capables de bien réagir et je leur fais entiè-re confiance. Nous savons que le MCA est une grande équipe au passé glorieux. Nos amis Algéroisne viendront pas à Oran en touristes, mais bien pour continuer sur leur lancée positive. Notre rôle estde les freiner et de prendre le-dessus, tout en faisant plaisir à notre public», dira le driver oranais.

LES LIBÉRÉSCONNUS

Ayant délibérément quittélʼéquipe après avoir été misà lʼécart, lʼancien capitaine,Kada Kechamli, vient dʼêtreofficiellement libéré par son

club, le MCO. KadaKechamli, qui a eu des

contacts très avancés avecle MC Saïda et le Paradou

AC, décidera cette semainede sa prochaine destination

et donc, il fera son choixpour lʼun ou lʼautre de ces

deux formations. Lʼautrejoueur libéré officiellement

est le défenseur gauche,Sofiane Bengoreine. Ce der-nier, suspendu par son club,

a été traduit en conseil dediscipline, conseil qui lui ainfligé une amende de 100

millions de centimes. Lejoueur a refusé de sʼacquit-

ter de cette amende et a juréde ne plus remettre les

pieds au Mouloudia. Pouréviter tout problème, il est

donc libéré, tout comme soncoéquipier, le gardien Houari

El Ghoul.

NÉGOCIATIONSENTRE DJEBARI ET

BELAÏLI CETTESEMAINE

Cʼest après le match dʼau-jourdʼhui, dans les deux pro-

chains jours, que lʼinterna-tional olympique, Belaïli, et

le président de la SSPA,Youssef Djebari, se rencon-treront autour de la table de

négociations pour étudierlʼéventualité de prolonger le

contrat du joueur.Rappelons que ce contrat,

renégocié lʼété dernier, pren-dra fin au mois de juin,

alors que les spéculationspour un échange entre ce

joueur et trois éléments duMCA (dont deux ont refusé

ce troc) allaient bon train. Ladirection du Mouloudia ne

veut plus se séparer de sonattaquant-vedette, en raison

de la peu reluisante placequʼoccupent les Hamraouaau classement. Mais, il est

certain que si un club étran-ger se présente avec des

arguments sonnants et tré-buchants, Djebari ne réflé-

chira pas plus que le tempsnécessaire pour «vendre»

son joueur, comme il lʼavaitfait avec lʼAfricain Bynia,

parti au Portugal contre unjoli pactole.

MEHIAOUI MIS ENDEMEURE

Les investisseurs dans laSSPA MCO, réunis en séan-

ce ordinaire en milieu desemaine à lʼhôtel Royal ont,dʼun commun accord et en

lʼabsence dʼun de leurs col-lègues, notre confrère Haffaf

Fayçal, actuellement auQatar pour les Jeux pan-arabes, ont décidé dʼen-

voyer un huissier informerlʼex-président de la SSPA de

fournir dans les plus brefsdélais son bilan financier, unbilan qui, selon eux, bloque

le club.

Les subventionsapporteront une

boufféed’oxygène

Le MCO vient de bénéficier de2 milliards 500 millions de

centimes de subventions. 1milliard du fonds de wilaya, 1

autre du fonds de lʼAPCdʼOran, et 500 millions de

lʼAPW. Mais, ces subventionsnʼentreront pas dans les

caisses dʼune seule traite, vules lenteurs administratives. Ilnʼen reste pas moins quʼellesseront les bienvenues, surtoutque les prétentions de recrute-

ment du Mouloudia concer-nent des éléments qui sont

assez cotés sur le plan natio-nal, à savoir Boumechra,Mezaïr, Hadjaoui, Feham

Bouaza, Ouasti et Megherbi,sans oublier Bellabès.

Equipe probable : Fellah (Ouamane), Bourzama, Briki, Zidane, Sebbah, Benatia,Harizi (Bouterbiat), Aouedj, Belaïli, Leghzal (Cherif), El Bahari.

Les responsables discuteront avec lesjoueurs auquel le club doit de l’argentLes conditions financières ne sont guère reluisantes au club oranais. Dans ce contexte, le pré-sident Djebari et le président de section AbdelIllah, ont décidé de discuter en aparté avec cha-cun de ceux auxquels le club doit de lʼargent et qui sont des anciens joueurs. « Nous allonscommencer dès cette semaine à discuter avec chacun dʼentre eux et les sensibiliser à accepterun paiement par tranches, vu lʼétat financier du club. Jʼespère quʼils comprendront la situation». A cet effet, il est utile de rappeler que ce règlement est important pour le Mouloudia qui veutrecruter 5 joueurs dès ce 17 décembre, au vu des directives de la LFP. Il y a quelques mois, lawilaya avait décidé de venir en aide au club et dʼéponger ses dettes, mais cette dernière nʼa pu« ramasser » quʼ 1 milliard 400 millions de centimes auprès des industriels et des grands com-merçants de la ville. Les dettes envers les joueurs, accumulées depuis 2001, sʼélèvent à 3 mil-liards 400 millions de centimes, selon la direction du club dʼEl Hamri.

Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 201108


LIGUE 1VS

14e journée

Le match de la confirmationPOUR LE DOYEN

Samedi dernier, les gars deBab El Oued ont réussi àbattre une équipe de WATtrès accrocheuse. Cette vic-

toire a ouvert l’appétit aux Daoudet consorts pour continuer sur lamême voie et ils comptent, dumême coup, confirmer leur bonnesanté cet après-midi face auxOranais qui, eux aussi, veulent lestrois points pour s’éloigner de lazone de turbulences. En effet, lapartie d’aujourd’hui s’annonce trèsdisputée dans la mesure où les

deux camps veulent avoir le gaindu match. Le MCA vise unedeuxième victoire consécutive, etdu même coup ne pas perdre enco-re des points hors de ses bases. Parailleurs, les Hamraoua, qui se trou-vent dans le trio des condamnés,avec 9 points au compteur, veulents’éloigner le plus vite possible desbas fonds du classement, afin desauver leur peau des enfers.Encore une fois, l’effectif des Vertet Rouge sera encore amoindri, etle technicien français aura du pain

sur la planche pourcomposer son onze. Bracci a faillise retrouver avec un seul gardien,si Chaouchi ne s’était pas rétabli desa blessure, car Azzedine est outpour ce match. Pour ce qui est desjoueurs de champ, il y aura quandmême des absences de taille.Bracci sera privé d’Attafen etGhazi, qui ont leur poids dans cetteéquipe mouloudéenne. Le grandabsent de cette confrontationcontre le MCO, c’est le capitaineBabouche, qui a contracté une

blessure lors del’avant-dernière séance d’entraîne-ment qui précède ce clasico entre leMCO et le MCA. Donc, c’est avecun cœur de lion que les Verte etRouge vont affronter lesMouloudéens d’Oran. Les Algéroisveulent la gagne, et les Oranaisaussi. Dans cette rencontre qui seraâprement disputée, qui sera levaillant soldat qui prendra le-des-sus ? On le saura aujourd’hui sur lapelouse du stade Ahmed Zabanad’Oran. W. S.

Daoud : «Nous y allons pour la gagne»Etes-vous d’accord avec ceuxqui estiment que votre équipene mérite pas son classementactuel ?

Ces gens n’ont pas tort, la chancen’a pas souri à notre équipe jus-qu’à maintenant. On joue souventde grands matches, mais à la fin,on sort perdants, c’est frustrant devivre un tel sort à chaque fois.Néanmoins, le fait positif est quele groupe commence à reprendreconfiance en ses capacités. Jepense que la dernière victoirecontre le WAT nous a fait beau-coup de bien.Quelles sont vos prévisionspour les deux dernières ren-contres de cette phase aller ?

Avec tout le respect que nousdevons au MCO et au MCEE, onest capables de glaner les sixpoints qui seront mis en jeu avecles renforts prévus. Pour lemoment, on a recruté Moumen etYounes ; en attendant Sayoud, jesuis persuadé qu’on fera mal lorsde la deuxième manche du cham-pionnat.Dans quel domaine le MCA a-t-il évolué ?

Outre la solidarité qui caractérisele groupe, il y a lieu de noter lesprogrès faits dans le domaine tac-tique, avec une organisation sur leterrain qui nous permet d’avoirune emprise sur le jeu. Et puis,physiquement, nous sommes au

point, comme en témoignent nosdeux dernières rencontres contrel’USMA et le WAT.Ce samedi, vous devez croiserle fer avec une équipe duMCO qui veut sortir de lazone rouge. Appréhendez-vous ce match ?

On se méfie de cette équipe duMCO qui reste une équipe impré-visible. Elle est capable dumeilleur comme du pire. Son der-nier match contre l’ASO est la par-faite preuve que cette équipe estimprévisible. Il faut que l’on soitvigilants pour ne pas se faire avoir.Depuis quelques saisons, leMCA n’a pas perdu à Oran...

Le football n’est pas une scienceexacte. Pour le match de la saisondernière, nous avions tablé sur unevictoire vu la situation critique quetraversait le MCO, mais on n’avaitarraché qu’un match nul. Cela dit,à chaque fois qu’on a affronté cetteéquipe du MCO, nous étionsconfrontés à de gros soucis. C’estune équipe très coriace, capable dehausser son niveau de jeu pourbattre n’importe quelle équipe.Depuis le début de saison,vous n’avez pas encore réussià enchaîner deux victoires,pensez-vous être en mesure deremporter ce match contre leMCO ?

Incha Allah, c’est notre souhait.C’est vrai que chaque équipe vou-

dra éviter la défaite. Je sais unechose, le groupe est hyper motivépour offrir à notre public les troispoints de la victoire.Est-il vrai que la direction duclub vous a donné vos primes?

Ghrib a tenu sa promesse enversnous, il ne reste que les salairesqu’on doit toucher avant notredépart en Espagne pour effectuerle stage durant cette trêve hiverna-le.Dans un autre registre, on aentendu dire que vous étiezderrière les contacts avec

Sayoud…Ce n’est pas moi qui l’a contacté,mais j’ai essayé de le convaincrede venir au MCA. Amir est unfrère pour moi, il a beaucoup dequalités qui peuvent l’aider à réali-ser une grande saison avec leMCA. S’il vient, le MCA aura réa-lisé une très bonne affaire. Avec leretour de Moumen et Younes, et lemaintien d’Oussalé, le Mouloudiasera plus fort lors de la deuxièmemanche du championnat.

Entretien réalisé par Walid S.

Sayoud sera-t-ilMouloudéen ?Le coordinateur de la sec-tion sport, Omar Ghrib, esten contacts très avancésavec les responsables duclub égyptien dʼAhly duCaire.Ghrib nous a confié hierque les négociations avecles dirigeants égyptiensétaient en bonne voie :«Nous avons envoyé unedemande officielle aux diri-geants du club égyptien, etnous sommes en traindʼattendre leur réponse»,dira Ghrib.Vu la crise financière aiguëque traverse le vieux clubde la capitale avec desjoueurs qui nʼont pas tou-ché leurs salaires depuisquatre mois, on se deman-de comment Ghrib va pou-voir payer les Egyptiens,qui ont réclamé un milliardde centimes pour la libéra-tion de Sayoud. La ques-tion que se posent tous lesamoureux du club pharede la capitale est : Sayoudsera-t-il vraimentMouloudéen, ou bien cʼestjuste un mensonge deGhrib pour calmer la ruequi est contre lui ?W. S.

ABBÈS QUITTELE MCA

Après avoir passé troisjours avec le Doyen pour

effectuer des tests, leFranco-Algérien, Samir

Abbès, nʼa pas étaitretenu par lʼentraîneur

Bracci. Une source nousa révélé que cʼest OmarGhrib qui était contre le

recrutement de ce joueur,ce qui a poussé Bracci à

informer le joueur enquestion quʼil nʼest pas

retenu dans lʼéquipe.Abbès devait quitter

Alger hier soir.

LE STAGED’ESPAGNE ÀPARTIR DU 8

JANVIER PROCHAINLe départ vers lʼEspagne

a été, encore une fois,décalé par les

responsables du doyendes clubs algériens, à lademande de lʼentraîneurBracci, qui a fixé la datedu 8 jusqu'au 18 janvierprochain pour effectuer

le stage hivernal àBenidorm.

AZZEDINE OUT FACE AU MCOLe deuxième gardien du MCA, Amine Azzedine, nʼa pas été convoqué pour le match deson équipe contre le MCO cet après-midi. Azzedine souffre dʼune blessure au niveau dela cuisse, qui lʼa obligé de rater toutes les séances dʼentraînement de cette semaine.Cʼest le jeune gardien, Rachid Bouzidi, qui secondera Faouzi Chaouchi.

Entraînemendepuis la reprise sur le tartan

Pour préparer le match de samedi contre le MCO, le staff technique ademandé un créneau dans un stade en tartan du 5 Juillet. Le vœu a étéexaucé depuis le jour de la reprise, où les poulains de Braccci ont montré

une grande sérénité pour préparer comme il se doit le choc dʼaujour-dʼhui. Et cʼest dans une ambiance bon enfant que lesMouloudéens ont travaillé. Tout le monde y a mis du

sien pour être au top le jour J.



LIGUE 1



VS

14e journée

Après avoir réussi àclasser le dossier

du WA Tlemcen parune belle victoire(3-1) à Bologhine,les Vert et Rouge

de la capitale sontplus décidés que

jamais à réaliser unexploit cet après-midi, à l’occasion

de leurdéplacement à

Oran, où ils auronten face une équipedu MCO qui restesur une défaite

amère à Chlef (2-1),concédée dans lesdernières minutes.

I l est vrai que le Mouloudiad’Alger resteincontestablement l’une deséquipes les plus fébriles à

l’extérieur, comme l’attestent leurcinq défaites concédéesrespectivement, à Tizi-Ouzou,Constantine, Béjaïa, Batna etKhroub, mais tout peut arriver cetaprès-midi sur la pelouse du stadeAhmed Zabana. D’ailleurs, tousles joueurs ne jurent que par unbon résultat même en avouant quela tâche s’annonce des plusdélicates.

Difficile, mais pasimpossible

Lors de cette nouvelle sortiepérilleuse, le Doyen des clubsalgériens aura la lourde tâche dedéfier la formation des Hamraouaqui n’a qu’un seul objectif : lavictoire pour se racheter devant sonpublic. D’ailleurs, les hommes del’entraîneur Mohamed Henkouche,se doivent de gagner pour serelancer dans la course au maintiencar un tout autre résultat que la

victoire pourrait coûter très cheraux camarades de Benatia, au vu deleur classement alarmant (15e - 9points). Juste pour l’information, leMCO a dernièrement battu laredoutable équipe de la JSM Béjaïa(1-0) sur cette même pelouse deZabana. C’est pour dire que lamission desAlgérois s’annonce desplus délicates aujourd’hui, contreun adversaire appelé à réagir surson terrain et devant son public.Difficile, certes, mais aucunement

impossible pour cette équipe duMCA qui a démontré, à maintesreprises, qu’elle était capable dumeilleur comme du pire.

Les joueurs parfaitementconscients

Le Mouloudia d’Alger, avec sa 10eplace et ses 15 points, n’astrictement pas le droit à l’erreurlors de ce déplacement épineux oùtout reste possible, selon un avisunanime.Apremière vue, il s’agit làd’un vrai match à six points entreces deux clubs mal-classés qui sebattent toujours pour quitter la zonedes turbulences. Conscients de ladifficultés de la tâche, lesMouloudéens espèrent au moins,voir leur équipe revenir au bercailavec le point du nul, ce qui seraitplus qu’une bonne affaire. Pourcela, les hommes de FrançoisBracci, contraints de sortir unenouvelle fois, le grand jeu pourespérer sortir indemne de ce matchpiège. La bonne nouvelle est que lespartenaires de Sayeh sontparfaitement conscients ets’accordent tous à dire qu’un bonrésultat à Zabana est plus quenécessaire pour continuer la phasealler par la meilleure des façonssurtout après la dernière victoireacquise le week-end passé àBologhine contre le WA Tlemcen(3-1). Il convient juste de signalerque la saison passée, les deuxMouloudia se sont séparés sur unscore de parité (1-1). Les Vert etRouge étaient les premiers à ouvrirle score par l’intermédiaire de Larafà la 6e minute de jeu, avant deconcéder le but de l’égalisation à 10minutes de la fin. Mounir Ben.

CHAOUCHITOUJOURSINCERTAIN

Le gardien de but duMouloudia dʼAlger, Faouzi

Chaouchi, est toujoursincertain pour le matchface au MC Oran, prévu

aujourdʼhui au staded'Ahmed Zabana d'Oran,pour le compte de la 14ejournée du championnatprofessionnel de footballde Ligue 1, a-t-on appris

hier auprès du staff technique

du vieux club algérois.Renseignement pris, l'ex-

gardien international de laJS Kabylie et lʼES Sétif,

souffre d'un écrasement auniveau du poignée,

contracté lors d'uneséance d'entraînement,

précise la même source."Faouzi s'est entraîné ce

hier matin avec le reste dugroupe ; il reste tout de

même incertain pour cetterencontre, mais on fera

tout pour qu'il puisse êtreprêt », a indiqué

l'entraîneur-adjoint duMCA, Rachid

Malek, précisant queChaouchi "effectuera le

déplacement à Oran avecle groupe.

De son côté, le deuxièmegardien des Vert et Rouge,

Sofiane Azzedine, devraits'éloigner

des terrains pendant dixjours, en raison d'une

blessure. Ce qui compliquedavantage la situation.

Dʼailleurs, lors du matchdʼaujourdʼhui face au

Hamraoua du MCO, cʼest lejeune

Farès Bouzidi qui sera lesuppléant de Faouzi

Chaouchi, si celui-ci,pourrait bien évidemment,

jouer cette rencontreimportante. Une certitude,

tous les Mouloudéensprient pour leur gardien

titulaire et ce, àcommencer par

lʼentraîneur FrançoisBracci qui veut livrer cette

confrontation à haut risqueavec tous ses atouts

majeurs.Mounir Ben.

BERRADJA : «Je jouerai sans complexe»Le match de cet après-midientre le MC Oran et le MCAlger sera un peu spécial

pour le milieu offensif, SeddikBerradja, l’ex-meilleur buteur

des Hamraoua.Tout d’abord, quel effet cela vous fait-ilde retrouver, ce samedi, votre ancienclub, le MCO ?

Il est vrai que ce match sera un peu spécialpour moi, du moment que le MCO et songrand public ont toujours une belle place dansmon cœur, mais aujourd’hui, je suis au MCA etje me dois d’honorer mes engagements enversce prestigieux club et ses supporters. Donc, ilfaut agir en professionnel en laissant les senti-ments à part pour rester uniquement concentrersur ce match important.Peut-on comprendre que Berradja n’aaucune appréhension ?

Appréhension ? Pourquoi ? Nous sommes àl’ère du professionnalisme et tout le monde sedoit de se plier à l’évidence. Il s’agit là d’unsimple match de football et rien d’autre. Jepense que les supporters du MCO me connais-sent très bien et ils savent surtout que Berradjas’est toujours donné à fond en défendant crâne-ment les couleurs des Rouge et Blanc.

Revenons à votre match du jour. Aprèsavoir fait l’essentiel lors du dernier matchcontre le WA Tlemcen, vous êtes appelés àconfirmer ce réveil, dès ce samedi, contre lesHamraoua. Êtes-vous prêts pour relever cenouveau défi ?Bien évidemment ! Nous sommes prêts et biendéterminés à enchaîner avec un autre résultatpositif pour éviter de retomber dans le piègecrucial du doute. Dieu merci, on a réussi àprovoquer le fameux déclic, grâce à l’abnéga-tion et la hargne de tous les joueurs et ce n’estpas le moment de revenir à la case départ.Notre mission s’annonce, certes, très difficilecontre le MCO qui veut à tout prix effacer ladéfaite de Chlef en dépit de son classementactuel, mais je pense que nous sommes capa-bles de tenir le choc à Zabana surtout, si nousabordons cette rencontre avec le même étatd’esprit et la même combativité que lors dudernier match contre Tlemcen.Justement, quelles seront, selon vous, lesclés de cette confrontation délicate ?

Avant tout, il faut y croire jusqu’au boutcomme ce fut le cas samedi dernier contre leWAT. Il faut aussi se présenter avec la mêmehargne et la même abnégation tout en essayantd’exploiter les premières occasions du match.Eviter d’encaisser très tôt est aussi impératifpour espérer gérer la rencontre comme nous lesouhaiteront tout en tâchant de remporter le

maximum possible de duels dans tous les com-partiments. Voilà à peu près ce qu’il faudrafaire pour espérer réaliser un bon résultat àZabana.Savez-vous que les supporters et le stafftechnique misent beaucoup sur votreretour ?

Sincèrement, cela me va droit au cœur d’en-tendre cela, et, croyez-moi, je ferai tout pourêtre à la hauteur de cette grande confiance.

Entretien réalisé par Mounir Ben.

Le Doyen prêt à tenirle choc à Zabana

LIGUE 1VS

14e journée

Le Widad veut les 3 pointsPour mieux préparer

sereinement le prochainmatch face au CAB, lesprotégés de Amrani ont

jeté leur dévolu sur l’hôtelRenaissance pour une

mise au vert.

U n lieu où toutes les condi-tions sont réunies pour êtrebien mentalement et prêt àaffronter les Cabistes, ce

samedi. Sur le plan effectif, leWAT sera amoindri de pas moinsde quatre joueurs, à savoirBenmeghit et Sidhoum, pour causede blessure, Dif et Belgherri sus-pendus. En principe, le coachAmrani ne devra pas avoir de sou-cis majeurs pour composer le onzerentrant ; les solutions de rechangeexistent puisque Racherouche etZouaoui évolueront aux côtés deSamer dans la récupération. Pource qui est du dernier rempart,Djemili aura la confiance du coachpour avoir été régulier durant lesderniers matchs, ce qui a relégué

Maâzouzi au banc des rempla-çants. Sur le plan du recrutement,on espère la venue quasi-probablede Amri Bourahli qui n’a pas pus’imposer à l’ASO. Les négocia-tions, nous dira-t-on, débuterontaujourd’hui en attendant l’arrivéede Djamel Saoudi, un émigré quiévolue en ligue 2 du championnatbelge et du probable recrutementde Francis Ambane durant le pro-chain mercato. Pour ce qui est des

départs, l’on apprend la libérationde quatre joueurs. Les noms neseront divulgués que lors de lapériode des transferts. Hormis ceconstat, les Tlemcéniens sont bienconcentrés pour ce match face au

CAB qu’ils devront gagner poursoigner leur classement et du coup,oublier leur dernière déconvenuesubie face au MCA.

S. T. Smaïn

FORTEDÉLÉGATION ÀTLEMCENPour ce déplacement àTlemcen, Nezzar a conviétout le monde. Ainsi, enplus des joueurs (18) dustaff technique (3), du staffmédical (3), du staffadministratif (3), il y aaussi la présence de troiscorrespondants sportifs etlʼensemble des membresdu conseildʼadministration (8). Unedélégation qui avoisine lesquarante personnes, silʼon y ajoute la délégationdes U-21. Cʼest donc dubeau monde qui sʼestdéplacé à Tlemcen. Dequoi booster le moral de labande à Amer Djamil.

PRISE EN CHARGEPAR UN FANCʼest un fan du CABrésidant à lʼouest du pays,qui prendra en charge, lesfrais dʼhébergement et dela restauration de lʼéquipeà Tlemcen. Un geste trèsapprécié par les dirigeantsdu CAB qui ont tenu à nepas tenir au secret legeste.

MEDJDOUB PERDSA GRAND-MÈRELe joueur nʼa pas fait ledéplacement à Tlemcen,en raison du décès de sagrand-mère. Il a dʼailleursraté les dernières séancesdʼentraînement pour serendre auprès de safamille. En cettedouloureuse circonstance,nous lui présentons nossincères condoléances etprions Dieu Le Tout-Puissant dʼaccorder à ladéfunte son pardon et saSainte Miséricorde.W. Y.

MAÏDI CONVOQUÉCʼest le retour de Maïdi dans lʼéquipe. En effet, il a été convoquépour le match WAT-CAB, après une longue convalescence. Maïdi

qui semble avoir retrouvé ses moyens, sera dʼun grand apportpour lʼéquipe qui a tant besoin de toutes ses forces.

Bouaraâra : «Le groupe est conscient»L’adjoint entraîneur duCAB, avec lequel nous

nous sommes entretenusla veille du départ sur

Tlemcen, compte sur unebonne réaction des

joueurs contre le WAT.Selon lui, le groupe est

très conscient de lasituation. Le retour des

suspendus et des blessésle rassure. Il nous livre ses

impressions.Peut-on espérer un bonrésultat contre le WAT ?

Durant toute la semaine on atravaillé pour. Il faut faire quelquechose à Tlemcen, on n’a pasd’autre choix, si on veut sortir auplus vite de cette situation.

Comment est le moral desjoueurs ?

Vous savez, dans ce genre desituation, il ne faut penser qu’à

l’avenir, il faut regarder devantsoi. Et l’avenir c’est ce WAT-CAB. Les joueurs savent qu’ilfaut faire quelque chose, je penseque mentalement ils sont prêts, carnotre adversaire est aussi dans lamême situation que nous.

Vous avez récupéré pas malde joueurs pour ce match...

Tout à fait, on a récupéréBoudjlida et Heriat qui étaientsuspendus, Bitam, Messaoudi etMaïdi qui reviennent de blessure.Un bon renfort, même notre bancsera riche pour apporter dessolutions.

Un mot sur ce match ?Ce sera un match équilibré. Lapression pèsera sur les deuxéquipes qui ont besoin de points,elles sont dans la même situation ;il se jouera sur des détails, celui quifera moins de fautes l’emportera, çasera très serré.

Entretien réalisé par W. Y.

Equipes Pts J G N P BP BC Diff01- ES Sétif 24 13 07 03 03 29 20 +0902- USM Alger 24 13 07 03 03 16 09 +0703- CR Belouizdad 23 13 07 02 04 20 15 +0504- ASO Chlef 22 13 06 04 03 18 14 +0405- USM El Harrach 22 13 07 01 05 15 14 +0106- JSM Béjaïa 21 13 05 06 02 11 07 +0407- MC El Eulma 20 13 05 05 03 18 14 +0408- JS Kabylie 20 13 05 05 03 11 09 +0209- WA Tlemcen 16 13 03 07 02 15 17 -0210- CS Constantine 15 13 03 06 04 13 13 +0011- AS Khroub 15 13 03 06 04 10 13 -0312- MC Alger 15 13 04 03 06 09 13 -0413- CA Batna 14 13 03 05 05 09 10 -0114- MC Saïda 12 13 03 03 07 13 18 -0515- MC Oran 09 13 02 03 08 12 24 -1216- NA Hussein Dey 06 13 00 06 07 07 18 -11

PROGRAMME DE LA 14e JOURNÉEVivez le championnat

de la Ligue I avec

Patrick

Horaires Rencontres Arbitres18h00 CRB-USMH Houasnia-Badache-Kentache15h00 WAT-CAB Mial-Gourari-Semsoum15h00 MCO-MCA Abid Charef-Boulfelfel-Tamen18H00 USMA-ASO Zouaoui-Bitam-Chenoua15h00 JSK-JSMB Amalou-Azrine-Bounoua15h00 MCS-NAHD Aouina.S-Aouina.F-Benaissa 15h00 CSC-ESS Necib-Hadjadj-Maghlout15h00 MCEE-ASK Hallalchi-Haci-Hamou



LIGUE 1

14e journée

VS

BENABDERRAHMANE :«Aujourd’hui, je suis Belouizdadi»Comment se portent lesRouge et Blanc, à quelquesheures seulement du derby ?

Après le bon point ramené deConstantine, le moral est au beaufixe. On aimerait reprendre lechampionnat avec force. Et c’estpour cela qu’on est déterminés àfaire notre possible pour repartir du5 Juillet avec un bon résultat.Avant de parler de la partied’aujourd’hui, on aimeraitque vous nous donniez vosimpressions sur votre pro-chain adversaire en couped’Algérie ?

L’ESM est une bonne équipe. C’estun sérieux adversaire qu’on doitprendre très au sérieux si on veuttracer notre chemin dans cetteépreuve. Cela dit, je pense qu’il estprématuré de parler d’un match quise déroulera le 30 décembre, alorsqu’un rendez-vous important nousattend aujourd’hui.Cette fois, le CRB est appelé àlaver l’affront de l’an der-nier…

Absolument. L’an dernier, on a étébattus en aller et retour, il faut seracheter auprès de nos fans quicomptent sur nous pour les hono-rer. Ce qui est certain, c’est qu’onfera de notre mieux pour les satis-faire. On gagnera, Inchallah.

Mais, les Jaune et Noir sontdécidés à confirmer leur der-nière victoire…

C’est vrai, l’USMH reste sur unebonne note chez elle face auMCEE. L’USMH sera appelée àconfirmer sa bonne santé. Mais,nous aussi, on veut ces points-là eton fera le nécessaire pour cela. Lematch sera très disputé, maiscomme c’est l’occasion dereprendre la tête du championnatavant la trêve hivernale, on va au 5Juillet pour mettre le feu pour assu-rer contre les Harrachis.Ce CRB-USMH sera com-ment à votre avis ?

On va affronter une bonne équipe.Je dirais que le match sera ouvert.Néanmoins, on fera ce qu’il fautpour réaliser un bon match. En cequi me concerne, je ne suis pasbuteur, mais je ferais tout mon pos-sible pour contribuer à la réussitede mon équipe. En clair, tout legroupe va se donner à fond pourréussir le pari. Ça ne sera pas faci-le devant une bonne équipe, maison fera ce qu’il faut.Ne ressentez-vous pas de pres-sion avant le match ?

Pas du tout. Je vais vous dire unechose : la pression, je ne connaispas. Je joue sans me mettre depression. C’est un match comme

tous les autres qu’on a joués etqu’on devra bien négocier.Un match spécial pour vous,dans la mesure où vousaffrontez votre ancienne équi-pe, non ?

L’USMH est un club dont j’aidéfendu les couleurs par le passé,et où je garde de bons souvenirs.Mais, aujourd’hui, je suisBelouizdadi, et j’en suis fier. Si jejoue ce derby qui sera le dernier decette première moitié de la saison,je me surpasserai sur le terrain,quitte à remuer la pelouse du 5Juillet afin que le dernier mot nousrevienne.

Entretien réalisé par Mehdi A.

MÊME EN PLEINE CRISE FINANCIÈRE...

Le Chabab veut mater les HarrachisLe CRB se présentera,

aujourd’hui, pour lecompte de l’avant-

dernière journée de cettephase aller, sur la

pelouse du stade du 5Juillet pour y affronter le

voisin harrachi.

Après le point ramené deConstantine, qui a rassuréles fans, les Belouizdadisvont défier des Banlieusards,

qui vont tenter par tous les moyensde refaire le même coup de l’andernier, où l’USMH avait battu leCRB en aller et retour, et toujoursavec un but sur penalty. Même sil’USMH est une équipe qu’il fautprendre très au sérieux, le CRBcroit très fort en ses capacités et seprésentera face aux Harrachis avecune seule idée en tête, réaliser unbon résultat pour continuer sur salancée et engranger des points quilui permettront de reprendre la têtedu classement. Car, lesBelouizdadis savent qu’il y a unbon coup à jouer ce soir. Les cama-rades de Naïli n’ont pas oublié l’andernier, où les Harrachis étaientvenus à la «cousina» pour arracherles trois points. Ce jour-là, lesRouge et Blanc n’avaient pas réus-si à secouer les filets harrachis àcause d’un Doukha des grandsjours. Tout cela pousse le groupedu Chabab à penser à prendre sarevanche. Ce match est, en toutcas, l’occasion de montrer à tout lemonde que le CRB revient enforce. Car, une performance sur lapelouse du 5 Juillet ne pourra quebooster davantage le moral des

troupes, surtout que l’adversaireest le voisin d’El Harrach. Le stafftechnique sait tout cela et a tra-vaillé dans ce sens tout au long dela semaine. «Le point ramené deConstantine a fait beaucoup debien au groupe. Aujourd’hui, on aenvie de confirmer notre regain de,et pour ce faire, il n’y a pas d’autresolution, il faut mettre le paquetcontre les Harrachis», expliqueMenad. Un gros morceau donc quel’USMH, qui est tout simplementl’un des clubs au football chatoyantmalgré le peu de moyens dont il

dispose. Certes, l’USMH n’a pasréalisé de belles choses dans lesderbies, et des fois son public a lesentiment que son club et près des’effondrer, mais l’USMH a tou-jours trouvé le moyen de se relever.Le CRB a, lui aussi toujours étéprésent dans les grands RDV, et lederby contre le MCA en est lapreuve. L’effet Menad est pourquelque chose dans le renouveaudu CRB qui reste sur un bon résul-tat ramené de Constantine. Ce quiva motiver les joueurs à redoublerd’efforts afin d’être à la hauteur de

l’événement. Les Rouge et Blancsont conscients de tout cela, et ilssont plus que jamais décidés à sur-prendre les Harrachis. Menad atout étudié pour que rien ne soitlaissé au hasard. Car, il sait qu’il yaura une guerre tactique sur le ter-rain. Enfin, le derby s’annonce trèschaud, car les deux camps ont affi-ché leur intention, celle de rempor-ter les trois points. Le Chabab estplus que persuadé que cette fois-cic’est lui qui sortira vainqueur de cederby.

M. A.

GANA CONTINUE SON CIRQUE…L’ARGENT, LAPOMME DE DISCORDEIl nʼest un secret pour per-sonne que, dernièrement, leprésident Gana avait faitcroire quʼil avait réglé leproblème dʼargent, puisquʼilavait promis à ses hommesque lʼopération du verse-ment prendrait un peu detemps, et que tout le mondetouchera son argent au furet à mesure. Les joueursavaient enfin lʼesprit libre etils pouvaient se concentrersur la suite du parcours.Mais, lors dʼune discussionentre les joueurs et le tré-sorier du club, ces derniersont su quʼencore une foisGana a bluffé tout lemonde, et à cause de luilʼentraînement de jeudisʼest déroulé dans la mau-vaise humeur. Les Rouge etBlanc, qui croyaient que leproblème dʼargent étaitréglé et que tout le mondetouchera son dû au fur àmesure, les camarades deMaâmeri ont été surpris parce que leur a dit le tréso-rier. Ce dernier a fait savoiraux joueurs quʼaucune pro-cédure nʼa été engagée etque le président ne lui aremis aucun centimejusque-là. Des paroles quiont glacé les joueurs, quicroyaient que tout allaitpour le mieux. Surtoutquʼils avaient touché leurprime. Lʼentraînement dejeudi sʼest déroulé dansune ambiance électrique.Ce jour-là, les Rouge etBlanc nʼavaient plus la têteau derby. Le «mérite»revient, encore une fois, àGana qui nʼa pas tenu saénième promesse. Ça sentla grève dans la maison duChabab, car les paroles quevend le président Gana àses joueurs ne pourrontpas, à la longue, amener lasérénité dans le groupe, quien a marre des balivernesde leur président. Ce quiest certain, cʼest que sigana ne trouve pas uneissue cette fois-ci, un mou-vement de grève sera sansaucun doute provoqué.Cependant, quand onpense que dernièrement leprésident menaçait quʼilallait sanctionner lesjoueurs qui feraient grève,tout le monde a certaine-ment pensé aux mouve-ments de grève provoquésdepuis le début de la sai-son. Personne nʼa penséque le président parlait duprochain boycott. Etreferme avec les joueurs,cʼest bien, mais cetteméthode marche quand unprésident tient ses pro-messes. Or, quand ce der-nier se distingue pas desparoles qui ne sont pas sui-vies par des actes, cela nesert strictement à rien.Ainsi, le CRB replongedans la crise.

Abdat : «Je souffre d’une déchirure à la cuisse»Absent pour le derby contre lʼUSMH, le défenseur axial duCRB, Abdat, dira : «Je souffre dʼune déchirure au niveau de lacuisse. Je ne pourrai pas jouer malheureusement le derbycontre lʼUSMH, car je dois rester loin de la compétition et desterrains pendant la période de soins.»

Menad : «Une situation insupportable»«Tout le monde a cru que les joueurs avaient touché leur dû,alors que ce nʼest pas vrai. Les joueurs attendent toujours, etcʼest une situation insupportable à gérer. Sincèrement, je nʼaijamais travaillé dans de telles circonstances et ça commence àme gonfler», dira le responsable de la barre technique duChabab.



LIGUE 1VS

14e journée

Les Harrachis veulent gagnerleur second derby

Les poulains de Charefchercheront leurdeuxième victoiredans un derby, encroisant le fer, cet

après midi, avec laformation du CRB, au

stade du 5-juillet.

E n effet, la composante har-rachie sera cette fois- ci, augrand complet et Charefpourra compter sur toutes

ses armes, mis à part Yachir quiboycotte le club. Bref, pour ce quiest de la défense, on retrouveraune nouvelle fois le duo Ziane-Griche, tandis que dans lescouloirs, Layati occupera le flancgauche et Messoudi celui dedroite. La récupération seraassurée par Legraa et Hendou.Quant à Aissaoui et Touaheri, ilsessayeront de porter le dangerbeaucoup plus dans le camp

belouizdadi et alimenteront lesdeux attaquants que sontBenyettou et Bounedjah. Uneéquipe pratiquement au grandcomplet qui va permettre aux har-

rachis d’ essayer d’ obtenir le gainde la rencontre. «On a opté pourune formation équilibrée afin deglaner les points mis en jeu et El-Hamdouli Allah, nous avons

récupéré tout nos blessés, juste àtemps pour cette rencontre» aaffirmé Haniched, l’entraîneur desgardiens de but.

«Les JauneetNoir craignentlapelousedu5-juillet»

Dans le même contexte, les Jauneet Noir harrachis craignent beau-coup l’état de la pelouse du 5-juillet qui ne permet pas auxcamarades de Doukha de pratiquerleur football. Cette situation va certainementhandicaper les coéquipiers deLegraa dans cette rencontre trèsattendue.

Charef met en garde sesjoueurs sur les balles

arrêtéesL’entraîneur harrachi a mis engarde ses poulains au sujet desballes arrêtées. En effet, selon lestaff technique, le CRB a desattaquants de grande taille qui peu-vent faire la différence sur ce point.

IL AFFIRME SOUFFRIR DU TENDON DʼACHILLE… Yachir présente

un certificat médical de 10 jours

Selon des source très bieninformées des affairescourantes de la formationharrachie, l’ attaquant,Yachir, en rupture de banavec son équipe, a remisavant-hier à l’ administration,un certificat médical de 10jours d’arrêt de travail pourune blessure au niveau dutendon d’Achille. Le joueur a voulu justifier ses

absences répétées depuis larencontre face au MCEE,surtout qu’il a su que sesresponsables allaient envoyerun huissier de justice pourassister aux entraînements etlui prouver ainsi l’ absence dujoueur. Yachir est toujourssous contrat avec les Jaune etNoir et donc a des obligationsà respecter envers l’équipe.

DJARBOU OUTLe virevoltant ailier droitde lʼéquipe, Djarbou, nesera finalement pas de lapartie pour le derbyalgérois de ce soir face auCRB. En effet, le joueur enquestion souffre desadducteurs comme déjàannoncé sur noscolonnes. Le joueur arepris en solo lesentraînements depuisdeux jours. Le stafftechnique nʼa pas voulutrop sʼaventurer parrapport à sa blessure et lʼadispensé de la rencontrede cet après midi .

LAYATI GRIPPÉMAIS PRÉSENT Le défenseur latéralgauche des Jaune et NoirLayati, souffre dʼune fortegrippe qui lʼa cloué au lit.En effet, le joueur nʼa paspu terminer la séancedʼentraînement dʼavant-hier à Hadjout. Mais selonle staff médical, le joueursera bel et bienprésentface au CRB.

LES HARRACHISVEULENTREFAIRE LECOUP DE LASAISON PASSÉELes poulains de Charefveulent refaire le coup dela saison passée où ilssont parvenus à gagneraussi bien à lʼaller commeau retour face à leursadversaires de cet aprèsmidi. Cela sera bien plusdifficile en lʼabsence dubourreau du CRB de lasaison passée, enlʼoccurrence Boumecheraqui a opté pour lʼUSMAlger .

ULTIME SÉANCEHIER ÀLAVIGERIELes coéquipiers deDoukha on effectué leurultime séancedʼentraînement hier austade de Lavigerie. Cetteséance a été consacréeaux dernières retouchesavant le derby de ce soir .

20 JOUEURSCONVOQUÉS L entraîneur des Jaune etNoir a décidé deconvoquer 20 joueurspour la mise au vert àpartir dʼhier, à l hôtel El-Mehdi.

EQUIPEPROBABLEDoukha, Layati, Grich,Ziane, Messaoudi,Hindou, Aissaoui,Touaheri, Bounedjah,Benyettou.

L’ attaquant des Jaune et Noir, Yachir, aaffirmé, hier, sur les ondes de la chaîne3, qu’il n a pas été contacté par la JSK.Il n’a pas eu non plus d’entrevue avecHannachi. En effet, selon le concerné,celui-ci attend toujours le retour dupremier responsable et président Laib,pour solutionner son problème, aussibien avec Charef, qu’au niveau de sasituation financière puisque, selon lui,un litige financier l’oppose toujours àson club employeur : «Pour le moment,je n’ai rien décidé et j attends le retourde Laib pour régler, une bonne fois pourtoute, ma situation et d’ une manièredéfinitive», a affirmé le joueur

YACHIR : «je n’ai pas été contacté par la JSK,

et j’attends le retour de Laibpour régler mon problème»

Le défenseur central desHarrachis, Ziane Chérif,

affirme que son équipe a lesmoyens technique de jouer

le titre, malgré le peu demoyens financiers dontdispose cette formation.

Selon le concerné, larencontre d’aujourd’hui sera

très disputée au vu de lacomposition des deux

équipes et leursclassements respectifs. Le

joueur ajoute qu’il a retrouvéla confiance à l’USMH et

qu’il revientprogressivement à son

niveau, après les momentsdifficiles vécus lors d’une

saison difficile.

Une rencontre difficile vousattend ce soir face auCRB.Unmot à propos de ce derby?

Ca sera une rencontre très diffi-cile dans la mesure où les deuxéquipes se connaissent très bienen plus qu’elles ont besoin despoints de cette rencontre.Tout le monde a constaté quel’USMH enregistrent de bonsrésultats, mais personnen’ose dire que cette équipepourrait jouer le titre ?

Oui ça sera difficile. Je sais unechose, c’est que notre groupe ales moyens techniques pour jouerle titre, mais on bute toujours surle problème financier, puisquel’équipe ne dispose de grandsmoyens.Revenons à votre rendement.Au fil des rencontres, on arevu le Ziane Chérif del’ASO. Comment expliquez_vous cela ?

Je ne vous cache pas que j airetrouvé ma confiance en signantà El Harrach. C’est une forma-

tion qui donne l’ occasion aujoueur de prouver ce dont il estcapable, contrairement à l’USMAoù j ai vécu des moments diffi-ciles.

ZIANE CHÉRIF : «On a les moyens de jouer le titre»

Mohamed Rahem,ancien joueur

de lʼUSMH«Je pronostiqueun match nul»

L’ ex-joueur de l’ USMHMohamed Rahem, affirme que larencontre entre les deuxformations sera très disputée.Les deux équipes se connaissenttrès bien. Le concerné rjoutetout de même que l’état de lapelouse du 5-juillet arrangebeaucoup plus les affaires duCRB qui pratique un jeu directcontrairement à l’ USMH. Enplus le Chabab, selon l’ exinternational possède une ligned’attaque plus percutante queleur adversaire du jour mais,selon le joueur, il voit que larencontre sera sanctionné parun match nul qui serait équitableselon toujours celui qui a fait lebonheur des Harrachis dans lesannée 90.

Lotfi.s



LIGUE 1

`

VS

`

VS

14e journée

14e journée

Le match qu’il ne fautpas perdre

C’est aujourd’hui, à15h00, que le CSCaffrontera dans un

classique, l’Entente deSétif, tout auréolée de la

première place.

T outes les rencontres entresles deux équipes, ont donnéde tout temps, lieu à debelles empoignades.

Aujourd’hui, il faut s’attendre à unréveil des sanafir qui ont passéassez de temps en situation deléthargie. Il faudra redynamiser

l’esprit de la gagne, dira le coachBouarrata. Toute cette semaine, ilsont œuvré pour essayer de concré-tiser ce à quoi, des milliers deSanafir attendent d’eux, c'est-à-dire gagner ce match et arrêterl’hémorragie de perte de points àdomicile. Le staff technique auraen principe, récupéré Yahia Djillaliqui avait terminé la première pé-riode, blessé, la semaine passéeface au CRB. Il sera associé enprincipe au Camerounais, GilN’Gomo, qui remplira le rôle destoppeur pour pallier les absencesdans ce compartiment en parti-

culier. Mais au point de vue statis-tiques, la différence est de taille.Pour le CSC, qui demeure sur unesérie de six matchs sans victoire,aura du pain sur la planche pourbattre cette redoutable équipeSétifienne, très gourmande et quiquand à elle, reste sur neuf rencon-tres sans défaites. Mais ne dit-onpas que le football n’est pas unescience exacte ? Autant l’Ententese présentera avec ses stars, mis àpart, son buteur Hachoud qui nesera pas présent et tant mieux pourles sanafir. En tout cas, un beaumatch et un beau spectacle serontau rendez-vous aujourd’hui, austade Chahid Hamlaoui qui seraarchicomble comme à son habi-tude.

Le CSC à Aïn M’LilaComme à son habitude maintenant,la délégation clubiste a pris cesquartiers à l’hôtel Bouali à AïnM’Lila. Juste après la prière duvendredi, ils se sont dirigés versleur lieu d’hébergement directe-ment. Non seulement, ils ont trou-vé tout le confort possible, un ter-rain en gazon naturel pour lesdécrassages, ce qui leur permettrade fuir la pression de la ville deConstantine où toutes les séancesde travail se déroulent devant un

public nombreux et qui perturbequelquefois, la séance et lesjoueurs dans leur concentration.

Lemaici ne jouera pas ce soir

Abderrahmane Lemaici, le stop-peur de charme du CSC, et quin’avait pas joué depuis sa neu-vième journée face au WA Tlemcenoù il avait remplacé son coéquipierZiti, a depuis rechuté suite à lablessure contractée à la septièmejournée, face à l’AS Khroub.Depuis, il s’est rétabli et avaitvoulu jouer cette rencontre face àl’Entente de Sétif, mais le staffmédical n’avait pas donné son feuvert, craignant une autre rechute dujoueur et cela en dépit du vœu deLemaici, d’être présent. En le ren-contrant, lors du dernier entraîne-ment de la semaine, il nous diraqu’il se sentait mieux et qu’il atouché au ballon normalement,mais malheureusement pour lui, lestaff médical n’a pas voulu prendrede risque.

L. B.

LE CSC PRIVÉ DERECRUTEMENT

Le verdict est tombé et cʼest pub-lié sur le site internet de la liguede football professionnel, que leCSC ainsi que deux autres clubsde la ligue 1, le MC Oran et lʼASKhroub en lʼoccurrence, seront

privés de recrutement pour ladeuxième période dʼenre-

gistrement (2011/2012) appeléecommunément, mercato dʼhiver.

Toujours, selon le site internet,après plusieurs notifications de la

chambre de résolutions des li-tiges, qui sont restées sans suite,

et lʼexpiration du délai du 07décembre 2011, pour lʼapurementdu contentieux, la commission de

discipline et en application desdispositions de lʼarticle 91 du

code disciplinaire, sʼest réunie le12 décembre et a décidé lʼinterdic-

tion, aux trois clubs de la ligue 1,sus cités, ainsi que six clubs de laligue 2, de recrutement de joueurs

durant la 2ème période dʼenre-gistrement (2011/2012), et quʼundélai dʼun mois leur est accordé

pour lʼapurement du contentieux,faute de quoi, il sera procédé à

une défalcation de points auxclubs défaillants, selon toujourslʼarticle 91 du code disciplinaire.

Les équipes concernées par cettemesure sont, pour la ligue 1 : CS

Constantine, MC Oran et lʼASKhourb. Quand à la ligue 2, il sʼa-git de : US Biskra, RC Kouba, MO

Béjaïa, CA Bordj Bou Arréridj,USM Annaba et MO Constantine.

Lamine B.

LʼÉQUIPE PROBABLE : Daif, Ziti, Mekkaoui, Djillali,Gil, Zemit, Hadjadj, Benhadj,Ferhat, Dahmane, Efosa.

KHEDIS ABSENTLe libéro du Nasria, Sid Ahmed

Khedis sera officiellement absentde ce match face au MCS, après

avoir été ausculté par un médecinqui lui a prescrit un repos de 21jours. Victime dʼun écrasementaux côtés, Khedis ne peut pas

prendre sa place dans lʼeffectif,car cela lʼaffecterait plus et aggra-

verait lʼétat de sa blessure.

ALLAG FORFAITAUSSI

Le milieu de terrain, Fouad Allag,sera lui aussi forfait pour ce

match face à Saïda, en raisondʼune blessure au niveau du

genou. Allag a fait une IRM quinʼa pas été rassurante pour lui et

pour lʼéquipe qui ne pourra pasdonc compter sur lui pour ce

match très important. Le coach,Hammouche sera dans lʼobliga-

tion de faire confiance à dʼautreséléments qui nʼont pas lʼexpérien-

ce requise.

FETTAL ETBENDEBKA

TITULARISÉSLe coach, Hammouche, sera dans

lʼobligation de titulariser deuxjoueurs espoirs pour le match decet après-midi face à la formationdu MC Saïda. Il sʼagit de Fettal etBendebka qui intégreront lʼéqui-

pe-type pour ce match.Hammouche nʼa pas trop de

choix, étant donné le manque dejoueurs. Si Bendebka a déjà jouéen tant que titulaire et réalisé unbon match face à lʼUSMA, Fettal,

lui, jouera son premier matchavec les seniors.

R. M.

Le match de la dernière chance ?Le Nasr d’Hussein-Deyaborde un virage très

décisif dans la course aumaintien en Ligue 1, en

affrontant cet après-midila formation du MC Saïda

dans son antre.

L es Sang et Or joueront sansdoute leur dernière chance,car ils savent qu’un autre fauxpas compliquera davantage

leur situation, et les précipitera droitvers la Ligue 2. Les gars d’Hussein-Dey, savent qu’ils doivent se donnerà fond lors de cet empoignade pourtenter de garder leur chance aumoins jusqu’à la phase retour, caraprès cela, il deviendra très difficilepour eux, d’espérer se maintenir.Les poulains de Hammouche saventque ce sera très difficile, mais ils neperdent pas espoir et se donneront àfond pour tenter de revenir avec lestrois points du succès de ce déplace-ment. Les Algérois joueront pour-tant, très amoindris, puisque ladéfense sera complètement rema-

niée, après les forfaits de Merbah(suspendu), Khedis et Benlamri(suspendus). Cette situation obli-gera le coach à revoir complètementson team, et à faire confiance à desjeunes qui n’ont pas joué aupara-vant, à l’image de Fettal etBendebka. Cela sera très difficiledonc, pour les Rouge et jaune quicompteront sur leur volonté pourtenter de reverser la vapeur, essayerde décrocher une victoire et garderespoir, car même un nul n’arrangenullement les affaires de cette for-mation qui est dans une situationtrès difficile. Il est clair donc, que leNasr n’aura pas d’autres alterna-tives que de l’emporter s’il souhaitesortir de cette situation difficile. Toutefois, le MCS est dans la mêmesituation, et cherche lui, à remporterune victoire qui lui serait salutairepour tenter de se mettre à l’abrid’une situation compliquée, étantdonné qu’il reste, lui aussi, dans lazone des turbulences depuisquelques temps.

Raouf Mesbah

SOUAKIR CONVOQUÉ DANS LA LISTE DES 18Le driver du Nasria, Saïd Hammouche, a convoqué lʼattaquant, Hicham

Souakir, dans la liste des 18, qui a été choisie pour le matchdʼaujourdʼhui, face à la formation de Saïda. En effet, et après avoir faitlʼobjet de sanction pour son attitude lors des entraînements, le joueur

fera sa réapparition et devrait être sans doute, présent sur le banc, aprèsquʼil ait respecté la sanction du coach, qui lʼavait instruit de sʼentraîner

avec les espoirs.

LES JOUEURS ONT TOUCHÉ LA PRIME DU WATLes joueurs du Nasria, ont officiellement touché leur prime, après le nul

arraché face au WA Tlemcen, et qui est de lʼordre de trois millions decentimes. Les dirigeants ont décidé de verser cette prime, pour remonterle moral de la troupe avant ce match très important face au MCS, et cesderniers ont été très heureux de cette décision, surtout que ça fait très

longtemps, quʼils nʼaient pas touché de prime de match. R. M.




Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011 15LIGUE 201

14e journée

Equipes Pts J G N P BP BC Diff1- CABB Arréridj 34 13 11 01 01 22 05 +172- USM Bel Abbès 26 14 07 05 02 15 08 +073- JS Saoura 25 14 08 01 05 21 12 +094- MO Constantine 24 14 07 03 04 18 16 +025- MSP Batna 22 14 06 04 04 11 10 +016- MO Béjaia 21 14 06 03 05 16 13 +037- ASM Oran 21 14 05 06 03 15 15 +008- O Médéa 20 14 06 02 06 12 13 -019- ES Mostaganem 19 13 05 04 04 16 15 +0110- RC Kouba 18 14 05 03 06 15 17 -0211- USM Annaba 16 14 04 04 06 14 15 -0112- USM Blida 16 14 04 04 06 09 12 -0313- AB Merouana 16 14 04 04 06 11 15 -0414- SA Mohammadia 12 14 03 03 08 13 24 -1115- Paradou AC 10 13 02 04 07 14 18 -0416- US Biskra 04 13 01 01 11 08 22 -14

Vivez le championnatde Ligue 2 avec

Patrick

Rencontre RésultatsJSS-ASMO 3-0MOB-SAM 3-0MSPB-USMB 1-0RCK-USMAN 0-1USMBA-OM 1-0MOC-ABM 3-1CABBA-PAC Sʼest joué en soiréeESM-USB Sʼest joué en soirée

RÉSULTATS DE LA 14E JOURNÉE

30

14e journée

31

14e journée

Les Mobistes serévoltent en

seconde mi-temps

Le stade de l’Unité maghrébine a abrité hierle match de la 13e journée de ligue 2 profes-sionnelle, ayant mis aux prises le MO Béjaiaau SA Mohamadia. Une rencontre qui revaitd’une grande importance pour les deux clubs.

Le MOB s’est incliné lors de la

précédente journée, face aux Blidéens sur lescore de 2 à 0, et le SAM a été tenu en échecà domicile par la JS Saoura 0 à 0. Les débatsont été très serrés de part et d’autre, mais avecune légère domination du côté du MOB. Aufinish, la partie s’est achevée sur le résultatfinal de 3 à 0. En première période, troisoccasions sont à signaler, une du côté des vis-iteurs à la 5’ , et les deux autres du côté duMOB dans le premier quart d’heure et dansles cinq dernières minutes, mais, en vain, sansparvenir ni côté SAM ni côté MOB, à ouvrirla marque. C’est sur ce résultat vierge que lesdeux équipes se sont séparées en première mi-temps. De retour des vestiaires, les locauxprennent d’assaut le camp de l’équipe du SAMohamadia en multipliant les actions l’unederrière l’autre. Leurs efforts ne sont pas par-tis en fumée, puisque les poulains deRahmouni parviennent coup sur coup, àouvrir la marque par le rentrant Yaya à la 46’ ,avant que son équipier Benchabane ne doublela mise à la 60’ . Deux minutes plus tard,Yaya revient à la charge et triple la mise. Lereste de la rencontre a été bien géré par lespoulains de Mourad Rahmouni, en préservantcet avantage de 3 buts à 0, et ce, jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitre, au grand bon-heur des Crabes qui se sont déplacé en force.

Rahib Medhouche

Stade : Unité Maghrébine-Bejaia-Affluence : Nombreuse-Arbitres :Karabi, Bazine et MokarAvertissements : Benchabane (26ʼ),Madi 51ʼ), Henider (74ʼ) (MOB)Buts : Yaya (46ʼ et 62ʼ), Benchabane(60ʼ)MOB :Aissani (Belaid 56ʼ ), Baouali (Henider70ʼ ), Larabi (Yaya 32ʼ ), Madi, Chaoui,Klehnmer, Dehouche, Mendil, Akrour,Benchabane, Henider.Entraîneur : RahmouniSAM :Gariche, Bahri, Mesbah (Kechairi 41ʼ),Allali, Saidi, Bouguermouna, Berrami,Dehilil, Adda, Belgherbi, Tlemçani(Bouhadi 68ʼ ).Entraîneur : Bendoukha

FICHE TECHNIQUE

2 saisons après,les Annabis gagnent à l’extérieur !

Les deux formations, le RC Kouba etl’USM Annaba, se sont donné la répliquehier dans l’après-midi au stade Benhaddad,pour un match comptant pour l’avant-dernière journée du championnat nationalde ligue 2 professionnel. Les locaux du RCKouba comme les visiteurs de l’USMAnnaba drivés par le chevronné entraîneurKamel Mouassa, qui restent respectivementsur une défaite et un match nul, étaientappelés à réaliser un résultat positif, àsavoir la victoire. La rencontre s’estachevée sur le score d’un but à zéro enfaveur des Bônois. Les Koubéens prennentles choses en main dès l’entame de la par-tie, et se procurent quelques occasions,mais, sans vraiment arriver à inquiéter lesAnnabis bien en place. Bien au contraire,les poulains de Mouassa ont failli ouvrir lamarque, vers la fin du premier half, par lejoueur Benabdellah, mais en vain. Les deuxéquipes se sont séparées sur le résultat de 0

à 0. En seconde période, le coach KamelMouassa, qui a certainement donné des con-signes à ses joueurs à la pause, a euapparemment son effet. Puisque les Bônoisparviennent à trouver le chemin des filets,par l’intermédiaire du défenseur Ali Guechià la 65’ , en lobant le gardien Bouikni sortide sa cage. Les Koubéens ont essayé derevenir dans la marque, mais sans vraimentparvenir à réaliser leur objectif, surtoutqu’en face, il y avait uneéquipe de l’USM Annabadrivée par l’expérimentéMouassa, bien en place etqui jouait en bloc, en nelaissant aucun espace.Deux saisons et demieaprès, l’USM Annabarenoue avec le succès àl’extérieur, et ce, grâce àun certain KamelMouassa. D. T.

Stade : Ben Haddad-Kouba- Affluence: faible-Arbitres: Saidi, Hadj Said etRezguane

Avertissements : Khellaf (32ʼ), Khelidi (58ʼ ) (RCK), Debbous (46+ 1ʼ), Ali Guechi( 54ʼ ), Toubal (56ʼ), Bey ( 69ʼ) (USMAn)But: Ali Guechi (65ʼ) (USMAn)

RCK:Bouikni, Khelidi, Assad, Chouieb, Khellaf, Illoul, Tchikou, Hamouda (Benkouider75ʼ ), Bencherifa (Daoud 56ʼ ), Brinis(Banouh 66ʼ ),, Benahmed.Entraîneur: Boufenara

USMAn:Ouadah, Debbous, Toubal, Ali Guechi, Lahcène, Herbache, Ounnas, Bouder(Doghmani 75ʼ ) 70ʼ ), Bouharbit (Bekrar 90+ 3ʼ ), Benabdellah, Bey (Seddik 70ʼ ).Entraîneur: Mouassa

Les locaux débutent bien la par-tie, en monopolisant le ballond’entrée et imposant leur rythmeà leurs hôtes d’entrée. Lespoulains de Mechehoud secréeront plusieurs occasions

durant la première demi-heure,mais la réussite ne sera pas demise côté Boulemdaïs and Co,alors que les visiteurs se con-tenteront de contre-attaquestimides et sans convictions. Ilaura fallu attendre la 37’ pourvoir enfin le compteur débloqué,par l’intermédiaire du mal-heureux Boubekeur, qui, dans laprécipitation, effectue un mau-vais dégagement dans la surfaceet marque contre son camp. C’estsur ce but d’avance que l’arbitresiffle la mi-temps. De retour dela pause, les locaux accélèrent etsurprennent le gardien Khelfa, àla 57’, sur un tir des 20 mètres deChermat qui double la mise. Lesvisiteurs se dévoilent enfin,n’ayant plus rien à perdre, etparviennent à réduire la marque,à la 65’, par Brahim Salem quitrompe la vigilance de Chouih.Sur la remise en jeu, une minuteplus tard, Djamaouni profited’un joli centre de Belloufa pourcreuser l’écart et marquer letroisième but. L’arbitre sifflera lafin du match sans d’autreschangements au tableau d’af-fichage, avec la victoire logiquedes locaux.

L. B.

Le Mouloudiafrappefort

Stade : HamlaouiAffluence : MoyenneArbitres : Bichari assisté deSalaouadj et BouroubaButs : Boubekeur (csc) 37ʼ,Chermat 57ʼ, Djamaouni 66ʼMOC, Brahim Salem 65ʼ ABMAverts : Bendridi 30ʼ, Meziani35ʼ MOC, Abaze 15ʼ, Ghediri35ʼ ABM MOC :Chouih, Aiche, Bendridi,Khelifti, Boulemdais,Bourenane, Meziani, Belaidi(Belloufa 60ʼ), Bouragaa(Guessoum 75ʼ), Chermat,Djemaouni(Djamaouni 78ʼ).Ent : Mechehoud.ABM :Khelfa, Soualah(Ghediri 30ʼ),Khenab, Frioua, Boubekeur,Abaze, Braham Chaouch(ramdani 76ʼ), Rahmouni,Brahim Salem, Kherkhache,Trirat(Bicha 67ʼ).Ent : Slimani.

FICHE TECHNIQUE

Bel Abbès, commeprévu !

Dans un match copieusementdominé par les locaux, notam-ment en première période, lapartie aura été serrée dudébut à la fin. Les poulains deBenyelles pressent dʼentréede jeu, mais sont inquiétés pardes contres rapides qui serontnéanmoins stériles.Lʼouverture du score survien-dra sur penalty, après queHamzaoui eut été accrochédans la surface, et cʼestHemiche qui se charge detransformer à la 19ʼ. Le jeusʼéquilibre au fil des minutes,et cʼest avec le score dʼun butà zéro que lʼarbitre siffle la mi-

temps. De retour de la pause,et après un premier quartdʼheure complètement dominépar la bande à Benyelles quiratent de peu de doubler lamise à la 66ʼ, Hemiche heur-tant le montant gauche desbois de Benmeddour, les visi-teurs décident de sortir de leurréserve. Repliés en défensepour préserver le score, optantpour les contres, les locauxlaissent lʼinitiative à leurshôtes, qui, malgré les change-ments et la domination jusqu'àla fin du temps réglementaire,restera stérile.

M. B.

10

Stade : 24-FévrierAffluence : nombreuseArbitres : Achouri assisté de Amriet ZidBut : Hemiche 19ʼ USMBAUSMBA :Zendi, Chikhaoui, Bouharoun, Khali,Boughendja, Lebyoudh, Mokdad,Banou(Kebaili 78ʼ), Hemiche,Hamzaoui, Boukhari(Salem 86ʼ).Ent : Benyelles.

OM : Benmeddour, Boudemagh,Kherbache, Boutenaf, Mokrane,Ammoura, Hacene, Benaissa,Benamri(Zerroukat 65ʼ),Boussefiane(Messaoudi 80ʼ),Adnani(Ammoura 52ʼ).Ent : Haddane.

FICHE TECHNIQUE

DIVISIONS INFÉRIEURES Division Honneur-9e journée

Division Honneur-7ème journée

Draâ El Mizan pour la confirmationet Taguemount Azzouz

pour le rachatDeux clubs qui sont dans

le haut du tableau,comptent saisir l’occasion

cet après-midi, pourengranger les trois points

de la victoire.

L es Sudistes de l’ES Draâ ElMizan accueilleront austade Boumghar, lesCommunards du CRB Tizi

Ouzou, dans un match qui s’an-nonce difficile, mais à premièrevue, à l’avantage des locaux, quipartent avec les faveurs despronostics, pour s’offrir la vic-toire. C’est le cas aussi, pour leKC Taguemount Azzouz quiaffrontera l’USM Draâ BenKhedda, dans l’unique objectif dese racheter de son dernier échecconcédé contre le FC Mechtras.Deux matchs qui seront les deuxattractions de cette 9ème journée,pour les quatre clubs, surtout pourles locaux, qui tenteront de rem-porter la victoire, pour rester col-lés au peloton de tête. L’ESDEMqui pointe à la deuxième placejuste derrière l’USB, avec un pointde retard, profitera de l’avantagedu terrain et de l’apport du public,pour s’offrir la victoire et main-tenir la cadence. Mais les commu-nards sont décidés à ne pas rater cedéplacement, en revenant à la mai-

son avec au moins le point dumatch nul. Le KC TaguemountAzzouz de son côté, essayera de seracheter du dernier revers concédécontre la lanterne rouge, le FCMechtras, en tentant de battre sonhomologue de l’USM Draâ BenKhedda. Mais les Ciel et Bleu deRachid Fethi ne comptent pasrater cette sortie, en essayant derepartir avec les points de la vic-toire, pour gagner d’autres placesau classement. Dans les autresmatchs de la journée, l’ES SikhOumeddour accueillera le FC

Mechtras dans le but de rafler lamise. De même pour le CA Fréhaqui fera son possible pour se res-saisir, en battant l’US TalaAthmane qui traverse une mau-vaise passe. Enfin l’O Tizi Rachedqui a arraché un précieux pointlors de la précédente journée,devant la JS Boukhalfa , fera toutpour confirmer face à l’un des pré-tendants à l’accession l’ASCOuaguenoun, mais les poulains deKarim Ferhat tenus en échec par leleader, comptent bien récupérerles points perdus, en tentant de

s’offrir la victoire. De toutes lesfaçons les gars de Ouaguenoun,sont capables de revenir à la mai-son avec le plein, mais en football,tout est possible, et les gars de TiziRached sont en mesure de s’offrirles points de la rencontre qui

seront mis en jeu cet après-midi.Les résultats de cette 9èmejournée, auront des répercussionssur les uns et les autres, et il fauts’attendre à un remaniement dansle classement de cette divisionHonneur. A. M.

Programme de la 9ème journée :Oukil Ramdane : ES Sikh Oumeddour-FC Mechtras Draâ El Mizan : ES Draâ El Mizan-CRB Tizi Ouzou

Freha : CA Fréha-US Tala AthmaneAit Mahmoud : KC Taguemount Azzouz-USM Draâ Ben Khedda

Tizi Rached : O Tizi Rached-ASC Ouaguenoun

L’EDEM veut confirmer et tendl’oreille à Boghni

Les autres matchs de la 7èmejournée du championnat dedivision Pré-Honneur, auront

lieu aujourd’hui dans lesdifférents stades de la wilaya

de Tizi-Ouzou.

L es yeux seront braqués cetaprès-midi, aux stades OukilRamdane et Boghni avec au

programme, deux importantsmatchs. Le nouveau né, l’USKemouda, qui revient avec un pré-cieux point d’Aït Yahia Moussa,affrontera le leader l’Etoile DraâEl Mizan. Un match qui sera diffi-cile entre les deux équipes, et leleader sera vraiment mis à rudeépreuve, face à cette coriaceéquipe de Kemouda. Les protégésde Tazekrit, ne veulent en aucuncas, lâcher la première place, etferont tout pour empocher les troispoints de la victoire. Mais atten-tion aux gars de Kemouda, quisont capables de s’imposer. Le

dauphin l’IRB Bounouh quijouera à domicile, saisira l’occa-sion pour engranger les troispoints qui seront mis en jeu, enbattant la modeste formation de laJS Aït Yahia Moussa, mais enfootball, tout est possible. Donc la méfiance doit être de misedu côté des gars de Bounouh. L’OTizi Gheniff qui n’est pas loin dupeloton de tête, fera tout son pos-sible pour battre la JS Tala Tgana.C’est le cas aussi pour la JSC SidiNamane, qui sera opposée à sonvoisin la JSE Mouldiouane dansun derby qui s’annonce palpitant.Les protégés de Rabah Smaïli ten-teront de remporter la victoirepour se rapprocher du haut dutableau. Enfin, le MS AïtAbdelmoumen, accueillera l’OMakouda à Béni Douala, dans unerencontre qui s’annonce impré-visible, surtout que les Makoudisviennent de marquer leur première

victoire face à l’ES Assi Youcef.Mais le club cher au présidentMoh Sebti, fera tout pourempocher les points de la victoire.Enfin, le troisième club de la villed’Azazga, l’US Azazga, estexempt pour cette 9ème journéede la division Pré-Honneur duchampionnat de la wilaya de Tizi-Ouzou. A. M.

Programme de la 7ejournée

Oukil Ramdane : USKemouda-E Draâ El Mizan Ait Yahia Moussa : O TiziGheniff-JS Tala Tgana

Boghni: IRB Bounouh-JS AitYahia Moussa

Draâ Ben Khedda: JSC SidiNamane -JSE Mouldiouane

Beni Douala : MS AitAbdelmoumen-O Makouda

Exempt : U.S.A




PUBLICITÉ

Maracana N° 1600 — Samedi 17 Décembre 2011 - Anep N° 890 970


AAVVIISS DD’’AATTTTRRIIBBUUTTIIOONN PPRROOVVIISSOOIIRREEDDEE MMAARRCCHHEE NN°° 0044//22001111

NN°° NNIIFF 441100000022000000001166008855001100005533


AVIS DE RECRUTEMENT


Avis dʼappel dʼoffres nationalrestreint N° 68/2011

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LʼURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

DE LA WILAYA DE BLIDA (NIS : 000209015006256)

Un avis dʼappel dʼoffres national restreint est lancé pour la réalisation des étudesgéotechniques des POS suivants :

- POS A4 Bouarfa - POS A5 Bouarfa - POS A6 Bouarfa - POS C7 Ouled Yaïch

Les bureaux dʼétudes qualifiés dans le domaine des études géotechniques intéres-sés par cet appel dʼoffres peuvent consulter et retirer le cahier des charges auprèsde la Direction de lʼurbanisme et de la construction de la wilaya de Blida siseAvenue Kritli Mokhtar - Blida.Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres aux orientations du cahier descharges.Les offres doivent être scindées en deux (02) enveloppes distinctes, lʼune conte-nant lʼoffre technique et marquée (offre technique) et lʼautre contenant lʼoffre finan-cière et marquée (offre financière). Les deux offres seront mises sous pli extérieurportant la mention :

DUC DE BLIDASOUMISSION À NE PAS OUVRIR

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL RESTREINT ETUDE GÉOTECHNIQUE

POS………………………………………

Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de lʼurbanisme et de laconstruction de la wilaya de Blida, sise rue Kritli Mokhtar, Blida.La date de dépôt des offres est fixée au 21e jour avant 12h à compter de la 1èreparution du présent avis dans la presse nationale ou dans le Bomop.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance dʼouverture des plistechniques et financiers qui sʼeffectuera en une séance publique le dernier jour dedépôt des offres à 14h au siège de la Direction de lʼurbanisme et de la constructionde la wilaya de Blida (au cas où ce jour coïncide avec un jour férié ou un week-end, lʼouverture des plis aura lieu le jour ouvrable qui suit à la même heure).La validité des offres est fixée à 111 jours à compter de la date de dépôt des offres.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRECentre de formation professionnelle et dʼapprentissage de Timizart

Wilaya de Tizi Ouzou

Le Centre de formation professionnelle et dʼapprentissage de Timizart, organise des concours surépreuves pour lʼaccès à divers grades conformément au tableau ci-dessous :

Constitution du dossier de candidature :01- Demande manuscrite 02- photos dʼidentité01- Copie certifiée conforme à lʼoriginal de lacarte dʼidentité nationale01- Copie certifiée conforme du diplôme etattestation de suivi de formation et un certifi-cat de scolarité de la 3 AS pour les diplômesissus du secteur de la formation et de lʼensei-gnement professionnel01- Casier judiciaire bulletin n° 03 moins de

03 mois01- Copie certifiée conforme à lʼoriginal justi-fiant la situation vis-à-vis du service national

Les dossiers de candidatures doivent êtredéposés ou adressés à M. le directeur duCentre de formation professionnelle et dʼap-prentissage de Timizart sis à Timizart, wilayade Tizi Ouzou, dans un délai de 20 jours àcompter de la date de publication du présentavis.

Grade

Professeur spécialisé deformation et

dʼenseignement professionnel du 2e grade

Professeur spécialisé deformation et dʼenseigne-

ment professionnel du 1er grade

Professeur de formationprofessionnelle

Intendant gestionnaire

Conseiller à lʼorientation, à lʼévaluation et à lʼinser-

tion professionnelle

Technicien supérieur eninformatique

Condition dʼaccès

Ingénieur dʼEtat en agronomie et ingénieur dʼEtat enélectronique

Licence en- sciences juridiques et administratives- hôtellerie- sciences commerciales option marketing- sciences économiques option gestion ou finance

Technicien supérieur en : - styliste modéliste informa-tique - structure/bâtiment - génie civil option bétonarmé - électrotechnique - droit des affaires - compta-bilité

Licence en sciences économiques option gestion oufinance

Licence en psychologie option clinique, orientationscolaire, professionnelle, travail et industriel

Diplôme de technicien supérieur en informatique outitre reconnu équivalent

Nombrede postes

02

04

10

01

01

01

Lieu dʼaffectation

CFPA deTimizart

CFPA deTimizart

CFPA deTimizart

CFPA deTimizart

CFPA deTimizart

CFPA deTimizart

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DʼALGERCIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DRARIA

COMMUNE DʼEL ACHOUR

Conformément aux articles 49/2, 114, 125 du décret présidentiel n° 236/10 du07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, le président de lʼas-semblée populaire communale dʼEl Achour informe lʼensemble des soumis-sionnaires ayant participé à lʼappel dʼoffre N° 04/2011 du projet de réalisationdʼun mur de soutènement El Kadous (Oued Romane) EL-ACHOUR.Après lʼévaluation des offres, le marché a été attribué à lʼentreprise citéedans le tableau ci-dessous.

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le servicecontractant peuvent introduire un recours au président de lʼassembléepopulaire communale dʼEl Achour le président de la commission desmarchés publics dans les 10 jours à compter de la première publication delʼavis dʼattribution dans la presse ou le (bomop) si le dixième jour coïncideun jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire lerecours est prorogée au jour suivant.

N°

01

Projet

Réalisation dʼun mur desoutènement Kaddous

oued roumane el achour

Entrepriseretenue

ETBETPBEN

LALAMBOUZID

Délai

04 mois

O.B.S.

Lʼoffre laplus

favorable

Montant

11.997.238.50 DA

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW Ë“«… «∞BMUW Ë«∞LRßºU‹ «∞BGOd… Ë«∞L∑ußDW Ë¢dÆOW «ùß∑∏LU

Ëô¥W ≈¥KOeÍ±b¥d¥W «∞BMUW Ë«∞LRßºU‹ «∞BGOd… Ë«∞L∑ußDW Ë¢dÆOW «ùß∑∏LU≈öÊ s ¢u™On

¢D∂OIU ∞LªDj ¢ºOOd «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W ∞ºMW 1102 ¢FKs ±b¥d¥W «∞BMUW Ë«∞LRßºU‹ «∞BGOd… Ë«∞L∑ußDW Ë¢dÆOW «ùß∑∏LU∞uô¥W «¥KOeÍ s ≠∑ ±ºU°IW Kv √ßU” «ùî∑∂U ∞û∞∑∫U‚ °U∞d¢V «∞∑U∞OW :

«∞dÆr10

20

30

«∞d¢OW±∑Bd· zOºw

±NMb” œË∞W ≠w «ù´öÂ «ü∞w -≤EUÂ «∞LFKu±U‹-

±NMb” œË∞W ≠w «ù•BUzOU‹

´bœ «∞LMUÅV10

10

10

ÅOGW «∞∑u™On

±ºU°IW Kv √ßU” «ùî∑∂U



®dË◊ «∞LAUØW®NUœ… «∞LU§º∑Od ≠w «∞∑ªBBU‹ «∞∑U∞OW : «∞FKuÂ «∞IU≤u≤OWË«ùœ«¥W-«∞FKuÂ «ùÆ∑BUœ¥W-«∞FKuÂ «∞∑πU¥W-KuÂ«∞∑ºOOd- «∞FKuÂ «∞LU∞OW- «∞FKuÂ «∞ºOUßOW Ë«∞FöÆU‹«∞bË∞OW- KuÂ «ù´öÂ Ë«ù¢BU‰- Kr «ù§∑LUŸ ±U b«¢ªBh Kr «ù§∑LUŸ «∞∑d°uÍ- Kr «∞MHf ¢ªBh ≠dŸ«∞FLq Ë«∞∑MEOr-«∞FKuÂ «ùßö±OW ¢ªBh ®d¥FW Ë ÆU≤uÊ

®NUœ… ±NMb” œË∞W ≠w «ù´öÂ «ü∞w √Ë ®NUœ… ±FUœ∞W ∞NU

®NUœ… ±NMb” œË∞W ≠w «ù´öÂ «ü∞w √Ë ®NUœ… ±FUœ∞W ∞NU¢Ju¥s «∞LKn: - ©KV îDw ∞KLAUØW- Åu¸¢UÊ ®LºO∑UÊ- ≤ºªW ©∂o «_Åq ±BUœ‚ KONU ±s°DUÆW «∞∑Fd¥n «∞u©MOW- ≤ºªW ©∂o «_Åq ±BUœ‚ KONU ±s ®NUœ… «∞LR≥q √Ë «∞Lº∑uÈ «∞b¸«ßwË/«Ë «∞∑Ju¥Mw- ≤ºªW ©∂o «_Åq ±BUœ‚ KONU ±s ®NUœ… ≈£∂U‹ «∞u{FOW «¢πUÁ «∞ªb±W «∞u©MOW-®NUœ… «∞ºu«°o «∞Fb∞OW (Å∫OHW Ær 30) ßU¥W «∞LHFu‰

¥∑FOs Kv «∞L∑d®` «∞MU§` ≤NUzOU ≠w «∞LºU°IW ≈¢LUÂ ±KHt °U∞u£Uzo «∞∑U∞OW : ®NUœ… «∞πMºOW ®NUœ… UzKOW Mb «ùÆ∑CU¡- ®NUœ¢UÊ ©∂O∑UÊ (©V UÂ- ©V «_±d«÷ «∞Bb¸¥W) ¢∏∂X Æb¸…«∞L∑d®` Kv ®Gq «∞d¢∂W «∞LIBuœ…- √°l Åu¸ ®LºOW.

±ö•EW :¢dßq ±KHU‹ «∞∑d®` ≈∞v ±b¥d¥W «∞BMUW Ë«∞LRßºU‹ «∞BGOd… Ë«∞L∑ußDW Ë¢dÆOW«ùß∑∏LU,«∞∫w «ùœ«Í «∞Ib¥r ∞uô¥W «¥KOeÍ 00033 ≠w √§q √ÆBUÁ AdËÊ (02) ¥u±U ≈°∑b«¡«±s ¢U¥a ÅbË≥c« «ù´öÊ ≠w «∞B∫n «∞u©MOW, ØLU √Ê «∞LKHU‹ «∞MUÆBW √Ë «∞∑w ¢Bq °Fb«ü§U‰ «∞IU≤u≤OW ô ¢Rîc °FOs «ù´∑∂U.

QUOTIDIEN SPORTIFMARACANA- Recrute -- Recrute -

Correspondants sportifs dans les villes suivantes : Kouba,Hydra, Bordj Bou- Arréridj, Constantine, Khroub, Mostaganem,Bechar, Médéa, Annaba, Tizi Ouzou-Ville.

* Maîtrise de la langue française et du sport.

Envoyez CV à :[email protected] faxer au 021.79.86.54


INTERNATIONALEPastore : «Je rêve de jouer dans

une rande équipe»

A près son interview paruedans le dernier So Foot,où certains de ses propos(«Je ne me sens pas bien,

je n'ai pas l'impression de pou-voir exprimer mes qualités»)avaient créé la controverse,Javier Pastore a, une nouvellefois, donné dans le croustillant,jeudi, sur les ondes romaines deRadio Radio. «Je m'entraîne avec une grandeconviction pour réaliser monrêve de jouer dans une grandeéquipe. Si je veux qu'un jour unclub plus grand que le PSGm'appelle, cela dépend de moi»,a déclaré l'Argentin.

«Ici, les gens sont froids»Pastore est revenu sur l'élimina-tion du PSG en Ligue Europa,qu'il a bien du mal à digérer :«On a été éliminés parce qu'on aperdu un match très importantavant Bilbao (à Salzbourg, 0-2,ndlr). La qualification se jouaitlà-bas. Mais on a joué avec uneéquipe de rechange, des joueursqui ne sont pas titulaires, et on aperdu.» Lui n'était pas présenten Autriche, mais les intéressésapprécieront. Tout comme lessupporters, quand il dit : «Lefootball italien me manque, etsurtout Palerme. Ici en France,les gens sont plus froids qu'enItalie et qu'à Palerme.»

«Kombouaré m'atoujours bien traité»

Enfin, Pastore a eu un mot pourson entraîneur, AntoineKombouaré, s'étonnant que sasituation fasse autant de bruit :

«En France, ils ne sont pashabitués à changer après deux,trois défaites. En Argentine et enItalie, ça change souvent. EnFrance, quand ils disent que l'en-traîneur va changer, il se passeun bordel. Moi, du Mister(Kombouaré), je ne peux riendire. Il m'a toujours bien traité.

ARGENTINE :Trezeguet signeralundi à River Plate

D avid Trezeguet, arrivéjeudi à Buenos Aires, vapasser ce vendredi la tra-ditionnelle visite médi-

cale, avant de signer, lundi, soncontrat en faveur de River Plate.«Je dois revenir pour des motifspersonnels aux Emirats ArabesUnis et j'espère ensuite rejoindrele groupe pour préparer la deux-ième partie de saison,» a expliquél'attaquant sur le site du clubargentin. Après avoir longuementdiscuté avec le président DanielPassarella, Trezeguet a foulé lapelouse du Monumental, expli-quant vouloir «donner un coup demain. Je veux faire partie de l'his-toire de cette équipe (...) J'ai dis-cuté avec Matias Almeyda (l'en-

traîneur, ndlr), nous avons eu unéchange très excitant.»

Bientôt imité par son poteCamoranesi

Même s'il n'a que très peu jouéavec le club émirati de Bani Yas,"Trezegoal" se sent prêt à aiderRiver Plate à retrouver son rang etremonter au plus vite en premièredivision : «Je me sens dans lesmeilleures conditions pour jouer,donner le meilleur pour l'équipe etmontrer mes qualités». Trezeguetdevrait bientôt être rejoint à RiverPlate par son ancien coéquipier etami de la Juve, MauroCamoranesi, qui évolue depuis unan déjà dans le Championnatargentin, à Lanus.

ESPAGNE : Villa espère jouer la finale de la C1Victime d'une fracture du tibia gauche jeudi contre

Al-Saad (4-0) en demi-finale du Mondial des clubs,David Villa «rentrera dans les prochaines heures à

Barcelone pour se faire opérer», selon uncommuniqué publié par le club catalan. L'attaquantespagnol, qui sera absent entre quatre et cinq mois,a réagi sur sa page Facebook : «Je pense à jouer la

finale» de la Ligue des champions, le 19 maiprochain à Munich, «et l'Euro 2012. Je vais

travailler dur pour y arriver». «C'est une trèsmauvaise nouvelle, pour lui d'abord qui est la

victime mais aussi dans la perspective de l'Euro», ade son côté déclaré le sélectionneur de la Roja,

Vincente Del Bosque. L'entraîneur blaugrana s'estlui dit «triste» pour son attaquant. Interrogé quant àla possibilité de recruter cet hiver, Pep Guardiola aestimé que ce n'était «pas l'heure de parler de cela.

C'est irrespectueux envers lui».

ARSENAL : Podolski sur les tablettesAnnoncé du côté de Schalke 04 ces derniers jours, l'attaquant de Cologne Lukas Podolski (26 ans, 15

matchs et 14 buts en Bundesliga cette saison) pourrait toutefois quitter l'Allemagne. Selon le Daily Mail,Arsenal serait prêt à faire une offre de 18 millions d'euros pour l'international allemand durant le mercatohivernal, alors que le club de la Ruhr semblait disposer à mettre 15 millions sur la table. Reste à savoir si

l'ancien Bavarois sera intéressé par cette nouvelle destination et s'il souhaitera partir dès cet hiver...

LA GALAXY :Donovan prêté 2mois à EvertonComme en 2010, le milieu de terrain des LosAngeles Galaxy, Landon Donovan (29 ans),rejoindra Everton à partir de janvier prochain. Leclub américain a annoncé le prêt pour deux mois deson joueur, qui évoluera avec les Toffees durant latrêve en MLS. Une aide précieuse pour la formationanglaise, qui pointe à la 12e place en Premier Leagueavec seulement 15 buts inscrits en 14 rencontres.

L e buteur de l'Anzhi Makhachkala,Samuel Eto'o (30 ans, 106

sélections et 34 buts), n'est pasprès de retrouver la sélection

camerounaise. L'attaquant des LionsIndomptables a en effet été sévèrementpuni par sa Fédération qui lui a infligé 7

matchs de suspension. Une lourde sanction qui fait suite à soncomportement lors du match amical

face à l'Algérie, le 15 novembre dernier.L'ancien attaquant du FC Barcelone ou

encore de l'Inter Milan avaitnotamment boycotté la rencontre faceaux Fennecs et s'était aussi insurgécontre le non-versement de primes.

TFC : Casanovas’excuse pour sesproposAgacé en conférence de presse jeudi qu’on insiste sur lecaractère défensif de Toulouse, Alain Casanova avait dérapéen proposant une comparaison malvenue. «Nous, on gardecette étiquette-là comme, à une époque, malheureusement, lesJuifs avaient leur croix (Ndlr : une étoile) sur le manteauaussi». Face au tollé provoqué par ces propos, l’entraîneurtoulousain a présenté ses excuses sur le site du TFC. «Faisantsuite à la conférence de presse d'avant-match d'hier, j'ai prisconscience que certains de mes propos avaient pu froisser despersonnes auxquelles je présente mes sincères excuses. Lacomparaison utilisée était je le reconnais inappropriée etmaladroite, tant il est évident qu'il ne peut exister le

moindre lien entre les deux situations évoquées».

CMCLUBS:Alexis

également blessé

Barcelone annonce que les tests médi-caux passés par Alexis Sanchez au sortir

de la demi-finale victorieuse de laCoupe du monde des Clubs contre AlSadd, jeudi, ont révélé une blessure à

l'aine. Le joueur est donc incertain pourla finale qui doit se disputer dimanchecontre Santos. Pour rappel, Barceloneavait déjà perdu sur blessure, et pour

plusieurs mois, David Villa.

CAMEROUN : 7 matchs desuspension pour Eto'o !





19INTERNATIONALEFULHAM FC :

Les Spurs songentà Zamora

AA près l’avoircourtisé longtempspar le passé, leclub londonien

serait revenu à la charge del’attaquant de Fulham, BobbyZamora. Harry Redknapp estun coach persévérant. Lemanager des Spurs s’est fait àl’idée de mettre la main surl’international Bobby Zamoraet il ne s’est toujours pasdécouragé après plusieurs

tentatives vaines del’enrôler. Selon la presseanglaise de ce mercredi, ilcompte faire une nouvelleproposition à Fulham pourl’avoir dès l’ouverture duprochain mercato. A ses yeux,le goleador des Cottagersfigure comme le remplaçantidéal de RomanPavlyuchenko, qui est sur lepoint de quitter WhiteHart Lane.

INTER MILAN :Figo songe à entraîner

les NerazzurriEn 2009, Luis Figo avait mis un terme à sa carrière

footballistique alors qu'il évoluait à l'Inter Milan. Depuis, lePortugais fait partie des dirigeants du club intériste, et il

n'exclut pas de devenir l'entraîneur un jour : «Moi entraîneurde l'Inter? Pour le moment je n'y pense pas, mais on ne saitjamais. Mais je veux témoigner de toute ma confiance enversClaudio Ranieri (actuel entraîneur de l'Inter), qui je l'espèrerestera longtemps nerazzurro». Figo a également évoqué saposition au sein du club intériste: «Je suis toujours présent,

l'important est d'être utile au club. Je ne serai pas le directeurgénéral de l'Inter, car Paolillo travaille bien, cette charge luiappartient. Peu importe le rôle qu'on me confiera, je serai

toujours à disposition».

LIVERPOOL FC : Suarez comparaît devant la FA

La Fédération anglaise (FA) aouvert hier l'audiencedisciplinaire de Luis Suarez,l'attaquant uruguayen deLiverpool, accusé de proposracistes envers Patrice Evra.L'audience, au cours de laquelleles deux joueurs doiventprésenter leurs arguments,devrait durer deux jours, et leverdict est attendu pour la fin dela semaine. Suarez, qui nie touteforme de «racisme», est accusépar la FA «d'avoir utilisé unlangage inapproprié, lancé desinsultes et eu un comportement(insultant) envers Patrice Evra,en violation des règlements» lorsdu match Liverpool-ManchesterUnited, le 15 octobre. «Il auraitaussi été question de référence àl'origine sociale, à la couleur (depeau) et à la race de PatriceEvra», selon la FA.

AC MILAN :Yepes sera opéré de la cheville

Le défenseur centralinternational colombien de l'ACMilan, Mario Yepes, sera opéréde la cheville, après s'être blessédimanche lors du match nul (2-2) à Bologne, a annoncé Milanmercredi. Yepes, 35 ans, souffre

d'une lésion ligamentaire et

sera absent des terrains pour unedizaine de semaines, a précisé leclub. Dimanche, il était entré enjeu pour remplacer AlessandroNesta, sorti sur blessure. Yepes a débuté sa carrièreprofessionnelle à Cali,rejoignant ensuite River Plate en

Argentine, puis la France àNantes puis au Paris SG aveclequel il a remporté la Coupe deFrance. Il a ensuite été transféréen Italie, d'abord au ChievoVerone, puis à l'AC Milan lasaison dernière, où il remportéun titre national.

Neymartouché à la cheville

Neymar, le jeune attaquant vedette brésilien, a été touché à lacheville gauche mercredi pendant la demi-finale victorieuse deSantos au Mondial des clubs au Japon, mais participera à la finale,dimanche, a-t-il rassuré. Neymar, 19 ans, a été touché à la 33eminute dans un choc avec son coéquipier Henrique, mais a pureprendre le match jusqu'au coup de sifflet final. «Cela a étéinconfortable de jouer ainsi, mais je vais faire mon possible pour meremettre. Je jouerai la finale», a déclaré celui dont le monde dufootball espère le duel en finale contre l'Argentin du FC BarceloneLionel Messi, le numéro 1 mondial, auquel on le compare déjà.

MANCHESTERCITY :

Tevez, etmaintenantTottenham !

D'après le quotidien gratuit britanniqueMetro, les Spurs par la voix de leurcoach Harry Redknapp se seraient ren-seignés auprès de Manchester Citypour savoir si un transfert de leurindésirable attaquant Carlos Tevez ducôté de White Hart Lane, un rivaldirect pour la conquête du titre, seraitenvisageable. Le club de Londresserait en effet intéressé pour recon-stituer en attaque l'ex paire citizenAdebayor-Tevez. Seul frein au tableau,le salaire hebdomadaire de 235 000euros à combler, un gros poids pour lesfinances du club lilywhite.

PARIS SG :Rijkaard négocieavec Leonardo

L'entraîneur Néerlandais Frank Rijkaard actuellementsélectionneur de l'Arabie saoudite, a entamé des discussionsavec le directeur sportif du Paris SG Leonardo, pour prendre

les rênes du club, a révélé mercredi, un quotidien sportifitalien. «Cette hypothèse est avancée après les semaines de

spéculation autour des noms de Carlo Anceloti et RafaBenitez pour prendre la succession d'Antoine Kambouaré àla tête du PSG», a affirmé la Gazetta dello Sport. Rijkaard

est un ancien footballeur professionnel de l'Ajaxd'Amsterdam et du Milan AC, avant de se reconvertir au

poste d'entraîneur. Il a notamment coaché l'équipenationale des Pays Bas et le FC Barcelone.

MATCH DE CLASSEMENT :L'ES Tunis termine 6e

Le club mexicain de Monterrey a terminé 5e du Mondial des clubsde football qui se dispute au Japon, après sa victoire contre

l'Espérance Tunis 3 à 2 (mi-temps : 2-1) en match de classement,mercredi à Toyota. C'est pourtant l'EST, championne d'Afrique en

titre, qui a ouvert la marque à la 31e minute grâce à un but del'ancien attaquant de la JSM Béjaïa, le Camerounais N'djeng, avantd'encaisser deux buts en cinq minutes, d'abord par Mier (39’) puis

par De Nigris (44’). Au retour des vestiaires, les Mexicains,éliminés en quarts de finale par les Japonais de Kashiwa Reysol auxtirs au but, aggravent la marque suite à une réalisation de Zavala(47’). Les hommes de Nabil Maâloul, battus au précédent tour parles Qataris d'Al Sadd, réussiront à réduire la marque à la 76’ minute

grâce à un penalty transformé par Mouelhi (3-2).

WOLFSBURG VFL : Magathveut Rosicky, Olic

Ce n’est pasencore Noël, maisFelix Magath adéjà fait sa liste.Le coach deWolfsburg aconfirmé sonintérêt pourTomas Rosicky(Arsenal) et IvicaOlic (BayernMunch) dans lescolonnes duquotidienallemand Bild.Wolfsburg estactuellement 14een Bundesliga.

PUBLICITÉ

Maracana N° 1600 — Samedi 17 Décembre 2011 - Anep N° 891 392 Maracana N° 1600 — Samedi 17 Décembre 2011 - Anep N°891 191


AAvviiss ddee ccoonnccoouurrss dd’’aarrcchhiitteeccttuurree 1100……//WW..AA//DDTTWW//22001111

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREDirection des transportsNIF : 0990 01 01 9046 136

La Direction des transports de la wilayadʼAdrar lance un concours dʼarchitecturepour lʼétude et suivi de réalisation dʼunezone terminale à Bordj Badji Mokhtar, dansle cadre de lʼopération réalisation dʼunezone terminale à Bordj Badji Mokhtar.Les bureaux dʼétudes et sociétés dʼétudesou groupements de bureaux dʼétudes inté-ressés par le présent avis, peuvent retirerle cahier des charges auprès de laDirection des transports - Adrar, route delʼaéroport. Tél : 049 96 99 93.Le dossier de concours présenté par lesoumissionnaire sera composé de trois pliscomme suit :

- Pli de lʼoffre technique- Pli de lʼoffre prestations- Pli de lʼoffre financière

I)- Pli de lʼoffre technique : (les piècesdoivent être originales ou copies légaliséeset actualisées) • Déclaration à souscrire, remplie, datée,signée et cachetée• Le cahier des charges dûment renseignéet signé à lʼexception de la soumission etdes annexes 01 et 02 qui font parties delʼoffre financière • Agrément ministériel en bâtiment pour lebureau dʼétudes en cours de validité• Registre du commerce• Statut (pour les personnes morales)• Copie de certificat de lʼagrément en bâti-ment, en cours de validité• Copie du registre du commerce• Copie dʼimmatriculation fiscale

• Mises à jour vis-à-vis de la CNAS et CAS-NOS, en cours de validité• Casier judiciaire du gérant• Extrait de rôle impôt apuré ou échéancier• Attestation de solvabilité du compte ban-caire• Bilans fiscaux des trois dernières années • Etat des moyens humains accompagnésdes déclarations CNAS, en cours de validi-té• Références professionnelles et attesta-tions de bonne exécution délivrées par lesservices contractants• Etat des moyens matériels à mettre enœuvre avec justifications• CV et diplômes des personnes désignéespour prendre en charge la conception desétudes• Le délai des études et suivi des travaux +planning• Dossier de groupements éventuels• Attestation de dépôt légal des comptessociaux au CNRC pour les sociétés du der-nier exercice• Déclaration de probité, remplie, signée etcachetée

II)- Pli de lʼoffre prestations :- Dossier graphique- Pièces écrites- Tous documents ou pièces jugées néces-saires par le BET quant à lʼenrichissementet à la validation de son offre- Délai des études et suivi des travaux

III)- Pli de lʼoffre financière :- La lettre de soumission, remplie, datée,

signée et cachetée- Offre financière (partie fixe) remplie,datée, signée et cachetée- Offre financière (partie variable) remplie,datée, signée et cachetée- Récapitulation générale

En première étape les candidats sont invi-tés à remettre uniquement lʼoffre techniquele trentième jours de 8h à 12h à compter dela date de première parution du présentavis aux quotidiens nationaux et au Bomopqui sera introduite dans une enveloppeintérieure portant «offre technique» avecindication du nom et adresse du soumis-sionnaire, elle est introduite dans une enve-loppe extérieure portant la mention suivan-te :

Concours dʼarchitecturen°……………/DWA/2011

Etude et suivi la réalisation dʼune zoneterminale à Bordj Badji Mokhtar

Offre technique Soumission à ne pas ouvrir

Les candidats sont invités à assister à laséance dʼouverture des plis techniques quisera faite le dernier jour ouvrable corres-pondant à la durée de préparation desoffres à 14h30. Si le jour est férié, cette der-nière est reportée au jour ouvrable qui suità la même heure.En deuxième étape les candidats préquali-fiés techniquement seront invités àremettre les deux autres offres «prestationset financières».

A- Une offre prestation anonyme ne com-portant que la mention suivante :



Offre prestation Soumission à ne pas ouvrir

B- Une offre financière introduite dans uneenveloppe portant «offre financière» avecindication du nom et adresse du soumis-sionnaire, elle est introduite dans une enve-loppe extérieure portant la mention suivan-te :



Offre financièreSoumission à ne pas ouvrir

Lʼouverture des plis sʼeffectuera en deuxphases selon la procédure suivante : Lʼouverture des plis des offres prestationsnʼest pas publique, un jury sera désigné àcet effet pour statuer sur les offres présen-tées par les seuls candidats admis à lʼoffretechnique conformément aux indicationsportées au cahier des charges.Les plis financiers ne sont ouverts quʼà lʼis-sue du résultat de lʼévaluation des presta-tions par le jury. Les soumissionnaires res-teront engagés par leurs offres pendant unedurée de120 jours à compter de la datedʼouverture des plis.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LʼENVIRONNEMENT DE LA WILAYA

DE TAMANRASSET(NIF) : 000311019002562

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de lʼenseignement supérieur et de la recherche scientifique

Office national des oeuvres universitairesDirection des oeuvres universitaires de Chlef

Adresse : Ouled Fares CHLEFNIF : 000402019026946

La Direction de lʼenvironnement de la wilaya deTamanrasset lance un avis dʼappel dʼoffres natio-nal ouvert pour la réalisation de la déchargecontrôlée de Tazrouk.

- Travaux Génie civilTravaux Génie civil --

Lot N° 01 : Réalisation dʼun bloc administratif -Réalisation dʼun poste gardiennage - Réalisationdʼun abri pour groupe électrogène - Réalisationdʼun abri pour un poste de transformateur -Réalisation des vestiaires - Réalisation dʼun murde clôture en dur et en Zimmerman - Réalisationde deux (02) bâches à eau - Réalisation dʼunefosse septique.

Lot N° 02 : Réalisation dʼun centre de tri -Réalisation dʼun centre de stockage - Réalisationdʼun atelier de centre de maintenance et de grais-sage - Réalisation dʼune aire de stationnementpour équipements roulets.

Les entreprises qualifiées intéressées par le pré-sent avis peuvent retirer le cahier des charges auniveau du bureau dʼétude BEA-MK sis à place ducentre ville de Tazrouk ou bien au niveau de l'an-tenne sise place à cité Lakssar ElfouganiTamanrasset contre paiement de deux mille cinqcent dinars (2.500.00 DA) non remboursables.

Les offres doivent être présentées sous doubleplis, scindées en une :- Offre technique (enveloppe A) : * instructionaux soumissionnaires signée et paraphée * décla-ration à souscrire signée * registre de commerce *extrait du casier judiciaire * attestations CNAS-CASNOS et CACOBATPH * copie de la carte dʼim-matriculation * certificat de qualification et de clas-sification des entreprises *attestation du dépôt descomptes sociaux pour les entreprises à personna-lité morale * liste des moyens matériels * liste desmoyens humains * planning détaillé dʼexécution *attestations de bonne exécution des travaux réali-sés * délégation de signature sʼil y a lieu.- Offre financière (enveloppe B) : * lettre de sou-mission signée * bordereau des prix unitairessigné * devis quantitatif et estimatif signé.

dans une enveloppe extérieure fermée anonyme,les offres devront être déposées au secrétariat dela Direction de lʼEnvironnement de la wilaya deTamanrasset portant la mention suivante :

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRESNATIONAL OUVERT

N° ……/2011la réalisation de la décharge contrôlée de

Tazrouk.Travaux Génie civil

Lot N° 01 : Réalisation dʼun bloc administratif -Réalisation dʼun poste gardiennage - Réalisationdʼun abri groupe électrogène - Réalisation dʼunabri pour un transformateur - Réalisation dʼun murde clôture en dur et en Zimmerman - Réalisationde deux (02) bâches à eau - Réalisation dʼunefosse septique.

Lot N° 02 : Réalisation dʼun centre de tri -Réalisation dʼun centre de stockage - Réalisationdʼun atelier de centre de maintenance et de grais-sage - Réalisation dʼune aire de stationnementpour équipement roulets.

(SOUMISSION A NE PAS OUVRIR)

Les offres devront être déposées au secrétariat dela Direction de lʼEnvironnement de la wilaya deTamanrasset. Cité administrative route askramTamanrasset.

Le délai accordé aux soumissionnaires pour pré-parer leurs offres est de 30 jours à partir de la pre-mière parution de lʼavis dʼappel dʼoffres dans lapresse nationale et/ou le bulletin officiel des mar-chés de lʼopérateur public (BOMOP). La date etlʼheure limite de dépôt des offres sont fixées pourle dernier jour à 12h00.

Lʼouverture des plis se fera le même jour à 14h00en séance publique, et en présence des soumis-sionnaires. si ce jour coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de préparation desoffres est prorogée jusquʼau jour ouvrable suivant.Les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres pendant 90 jours à compter de la date limitede dépôt des offres.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN° ……/2011 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’APPEL D’OFFRES

RESTREINT N° 02 DOU CHLEF/2011Portant lʼapprovisionnement des résidences universitaires relevant de la DirectionDes Oeuvres universitaires de Chlef, en denrées alimentaires, durant lʼannée 2012.

Conformément aux dispositions de lʼarticle N°49 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant régle-mentation des marchés publics, modifié et complété, la direction des oeuvres universitaires de Chlef informelʼensemble des soumissionnaires dans le cadre de lʼappel dʼoffres restreint n°02/DOU/Chlef/2011 inséré dansles quotidiens et “Maracana” et le “BOMOP” des lots a été comme suit :

Conformément aux dispositions de lʼarticle 114 du décret présidentiel N°10-236 du 07 Octobre 2010 portantréglementation des marchés publics, modifié et complété, un délai de dix (10) jours, à compter du premier jourde parution de lʼavis dʼattribution provisoire au BOMOP ou dans la presse nationale, sera accordé aux soumis-sionnaires pour introduire leurs recours auprès de la commission des marchés du Ministère de lʼEnseignementSupérieur et de la Recherche Scientifique qui sera mentionnée dans lʼavis dʼattribution provisoire des marchés.

N° lot

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Désignation

Viandes rouges fraîches

Viandes rouges congelées

Viandes blanches fraîches

Fruits et légumes

Poissons frais

Oeufs frais

Alimentation générale

Lait et dérivés

Pain ordinaire 250 gr

Charcuterie (pâté etcacher)

Bénéficiaire

SNC Larab

SARL Sahby Simex

MEBARKI Mohamed

EURL ZianineEURL Layala

SARL Poisson dugolf saharien

MEBARKIMohamed

SARL El Hamiz

EURL Rafik

Site

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

Note technique

8888

7676

6661

6763,5

8181

6661

10095

7979

Montant en (TTC)

30.596.000,0037.748.000,00

17.652.960,0017.652.960,00

17.989.920,0033.948.720,00

34.489.177,1545.768.264,23

10.914.000,0021.057.600,00

11.597.391,0014.147.172,00

45.577.111,2262.928.773,80

12.201.426,0017.291.526,00

Observation

Moins disantMoins disant








Infructueux /

Infructueux /




21Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011Votre

magazine

INGREDIENTS :6 oignons3 poulets de 1,5kg2 boites de champignons coupés5 càc de sel6 càc de gingembre moulu8 sachets de safran1 citron confit1/2 botte de coriandre1,5kg d'olives4 càs de beurre doux6 càs d'huile d'olive6 càs de ras el hanout4 càc de poivre

PRÉPARATION DU POULET AUX OLIVESÀ L'ALGERIENNE :

Pour préparer la recette du poulet auxolives à l'algérienne : Prendre une grande marmite, mettre lebeurre et l'huile d'olive, laisser de côté letemps d'éplucher et de couper lesoignons en tranches fines, les faireblanchir dans l'huile et le beurre puisajouter les poulet , recouvrir d'eau etmettre les épices, le ras el hanout , legingembre, le safran, le sel, le poivre, lacoriandre et le citron confit coupé en 2ajouter les champignons . Pendant ce temps faire blanchir les olivesafin de retirer le sel et lʼamertume l'actionconsiste en 1 étape, répéter 3 fois prendre les olives les égoutter dans unepassoire puis prendre une moyennemarmite la remplir d' eau froide et yverser les olives porter à ébullition, lesretirer, les égoutter les rincer et répéterl'action 3 fois Lorsque vous avez fini ces trois actionsajouter les olives à votre préparationlaisser cuire jusqu'à ce que le poulet soitcuit lorsqu'il est cuit le mettre dans unplat et l'enfourner th° 6 220° jusquʼàl'obtention d'un poulet doré et croustillantpendant ce temps laisser la sauce soitépiasse sortez le poulet le mettre dans unbeau plat et verser la sauce dessus vouspouvez accompagner ce plats de petitepomme de terre selon votre goût.

Poulet auxolives à

l'algérienne

PHOBIE AÉRIENNE OU PEURDE L'AVIONLe transport aérien est un desplus sûrs. Et pourtant, un passa-ger sur quatre déclare avoir peuren avion. Conseils et informa-tions aux personnes stressées etangoissées à l'idée de prendrel'avion.

L'avion génère une peur irra-tionnelle banaleL'avion est aujourd'hui un moyende transport très fréquent, voireincontournable selon les destina-tions. Qu'il s'agisse de déplace-ments touristiques ou profes-sionnels, le nombre de per-sonnes qui ont peur de l'avionest impressionnant, et les peursdéclarées sont très diverses,allant du simple stress, aux pal-pitations, en passant par laclaustrophobie ou la crise depanique.

Quelle est l'origine de cettepeur ?Il s'agit le plus souvent d'igno-rances : ignorance du fonction-nement des avions, de leur fiabi-lité, de la gestion des couloirsaériens, de la compétence dupersonnel à bord, etc. Rétablircertaines vérités et conseillerl'application de quelques straté-gies peut permettre de rassurerles personnes anxieuses et d'at-ténuer leur souffrance avant etpendant le vol.

A savoirLes transports en avion sontaujourd'hui très fréquents et detous les modes de transport,l'avion est le plus sûr.Le personnel navigant est très

soigneusement sélectionné, suivimédicalement et contrôlé plu-sieurs fois par an.Les hôtesses et les stewardssont également régulièremententraînés à réagir aux moindresproblèmes pouvant survenir àbord. De plus, ils reçoivent uneformation complète en secouris-me. Cette formation se déroulesous la forme de stages théo-riques avec mise en situationpratique, utilisant parfois dumatériel de simulation. Ensuite,un stage annuel et actualisé estobligatoire, suivi d'une évalua-tion individuelle sous formed'examen. Le personnel apprendainsi et entretient :-les gestes de secourisme,-dont l'utilisation du défibrillateursemi-automatique, -la façon de neutraliser un pas-sager agressif qui pourraitmettre en danger la sécurité desautres passagers, -le moyen de recourir à unmédecin à bord ou à terre partéléphone (SAMU). Et enfin, lecommandant de bord est habilitéà prendre toute décision poursauvegarder la sécurité d'un oudes passagers : atterrissaged'urgence, déroutement...Il existe des protocoles d'accordpour certains passagers atteintsd'une maladie psychiatrique, quiprennent en compte les particu-larités de l'affection, les informa-tions du médecin traitant et dumédecin de la compagnieaérienne.Quelques stratégies

Eviter de voyager seul.Signaler sa peur à l'hôtesse enmontant dans l'avion et lui indi-

quer son numéro de siège.Contacter un centre anti-stressaéronautique, afin de bénéficierd'une technique de relaxationfondée sur la simulation des dif-férentes phases de vol.En parler au préalable avec sonmédecin traitant afin d'évaluerl'opportunité de modifier untraitement en cours ou d'eninstaurer un spécifiquement enprévention.En pratique,seulement 1 à 2% desinterventions du personnel envol sont liées à des angoisses etdes agitations sévères. Il y adonc plus de peur que de mal,mais ce n'est pas une raisonsuffisante pour ne pasconsidérer la souffrance desphobiques de l'avion.

Apprivoiser l'avionPour Isabelle David, il estd'abord essentiel, lorsque l'onsouhaite surmonter sa crainte del'avion, de déterminer exacte-ment la nature de sa peur. Pourcela, le stagiaire passe d'abordun entretien psychologique per-sonnalisé. Dans un secondtemps, il rejoint un groupe dequatre personnes et reçoit uncours d'initiation aéronautique,dispensé par des pilotes, afin decomprendre le fonctionnementd'un avion. Car, comme le sou-ligne Isabelle David, « la person-ne est inquiétée par ce qu'ellene connaît pas, il est doncimportant de la familiariser avecl'univers technique de l'avion…et les bruits qu'elle peut yentendre. »

Rester zenUne part importante du stageconsiste aussi à apprendre àgérer son stress. Les méthodesde relaxation donnent générale-ment de très bons résultats etpermettent aux phobiques d'anti-ciper et de contrôler leurs réac-tions de panique. Une fois lathéorie assimilée, place à la pra-tique, que le stagiaire effectue àbord d'un simulateur de vol. «Ensuite, il faut reprendre l'aviontrès vite après le stage et plu-sieurs fois de suite », préconiseIsabelle David. Si cette solutionn'est pas satisfaisante, les psy-chothérapies comportementalessont très efficaces et dans desdélais plutôt brefs…

Phobie aérienne ou peur de l’avion

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 902

22 Maracana N°1600 — Samedi 17 Décembre 2011 Jeux-Détente


MOTS FLÉCHÉS N° 903

Après leurs feu de camp, Sherlock Holmes etWatson vont se coucher dans leurs tante… versdeux heures du matin, Sherlock réveil Watson etlui dit :_ mon cher Watson…vous voyez ses étoiles ?_oui bien sure comme vous…_quʼen déduisez vous…_ et bien je dirait que dʼun point de vueastrologique que nous avons au nord lʼétoilepolaire, donc plus haut la grande ours dite en latin« ursa major » lʼétoile la plus brillante de cetteconstellation est Alioth et la plus proche Lalande21185… Dʼun point de vue technique je dirait quʼily a au moins des millions de planètes donc desmilliers de galaxies…Dʼun point de vuethéologique je dirait que dieu est tout puissantpour avoir crée ce plafond dʼune parfaite beauté etdʼun point de vue logique je dirait quʼil fait nuit etquʼil faut dormir…Sherlock le regard dʼun aire de pitié et lui dit :_Imbécile…on nous a volé notre tante.

LA BLAGUE

VERTICALEMENTA - MielleusesB - Avec lui, le col est encoreplus raide - Lieu de mauvaiseécoleC - Préparera un spectacleD - Vieux ring - Prend positionE - Matière de vieux potiers -DémanteléeF - Et pas ailleurs - Espagned'autrefoisG - Les soeurs de maman -Lourdes chargesH - Malheureuse infante -DissimuleI - Fignoler - Désinence ver-baleJ - Petite bourguignonne -Augmentée du produit desraflesK - Descend dans le milieu L - Anneaux pour gens demer - Plan pour couper l

HORIZONTALEMENT1 - Vermifuge2 - Donner un air deNouveau Monde3 - Bons tuyaux pourfaire le plein - Initialespapales4 - Lieu de délices -Glossine africaine5 - Elle nécessite unbon tirage - Pays d'asie6 - Son bonnet coifferarement les catheri-nettes - Dispensé7 - Souveraine végéta-le - Pas trés productif8 - Couvrirai de plisharmonieux - Elémentde service9 - Coincé - Mise dansle ton10- A échanger avec lacasse - Marque delicence - Concret

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 902

12345678910

A B C D E F G H I J K LMOTS CROISÉS N° 903

Mimie Mathy étaitchargée de préparerun show pour lesfêtes de fin d'année,mais elle acomplètement oublié! Dans l'urgence, ellefait appel à tous sesamis artistes. Sms,téléphone,claquement de doigtsexceptionnel : tousles moyens seront bons pour rassembler une troupe autourd'elle. Evidemment, tous lui disent oui, de Line Renaud à MichèleLaroque, de Liane Foly à Claire Chazal, de Jean-Pierre Foucaultà Denis Brogniart, Dave, Hervé Vilard et bien d'autres. Etfinalement, ainsi entourée et épaulée, Mimie Mathy réussira àmettre sur pied son show, qu'elle espère exceptionnel ! Unesoirée remplie de joie, de bonne humeur et de surprises, idéalepour les fêtes de fin d'année en famille,

HORAIRESDE PRIÈRES

06:20 : Best of «La Boîte à ques-tions»06:40 : Les nouveaux explo-rateurs07:35 : Le Daily Show08:00 : Braquo08:45 : Braquo09:35 : Groland.con09:55 : Le nom des gens11:35 : Album de la semaine12:00 : Kaïra Shopping12:05 : Le journal des jeux vidéo12:24 : La météo12:25 : Le JT12:40 : Le news show13:40 : Samedi sport13:45 : Intérieur sport14:20 : Leicester (Ang) /Clermont-Auvergne (Fra)16:15 : Samedi sport16:20 : Newcastle / Swansea18:05 : Flashpoint18:50 : Le JT19:05 : Salut les Terriens !20:25 : Groland.con20:50 : Unstoppable22:25 : Match of Ze Day23:00 : Jour de foot

LE SAVIEZ-VOUS ?

OllieDrewett,co-fon-

dateur d'unesociété spécial-isée dans lelancement desatellites, meurtjuste avant unemise en orbitetrès importante.Eric Beale, letechnicien duNCIS, part pour lapremière fois en infiltration car ses collègues manquent d'ex-pertise dans le domaine pour être convaincants. Beale doits'assurer que la technologie utilisée pour le déploiement desatellites n'est pas menacée. Le reste de l'équipe mène sonenquête, en se plongeant notamment dans le passé de lavictime, de son associé, Harlan Holt, et de ses relations pro-fessionnelles. Ils espèrent découvrir à qui pourrait profiter cedécès suspect...

06:00 : Combo Niños06:30 : TFou08:05 : Le bien-être en question08:10 : Téléshopping samedi09:45 : Télévitrine10:15 : Tous ensemble11:05 : Tous ensemble12:00 : Les douze coups de midi12:45 : Météo12:50 : Trafic info12:55 : L'affiche du jour13:20 : Reportages14:35 : Un souhait pour Noël16:10 : Coup de foudre pour Noël17:50 : Tous ensemble18:45 : 50mn Inside19:50 : Là où je t'emmènerai19:55 : Météo20:40 : Du côté de chez vous20:42 : Mon pharmacien estformidabl20:44 : Courses et paris du jour20:45 : Météo20:50 : Amimicalement23:15 : New York, sectioncriminelle



SSAMEDIAMEDI

Les choses sem-blent très biens'arranger car il n'ya plus de raison devous inquiéter plus

qu'il ne faut, Vous sentirezrevenir une forme absolue, Nevous laissez pas abattre à lapremière occasion, Retrouvezcertaines certitudes, cela vousferait le plus grand bien,

Vous aimeriez trans-former les sentimentsde vos proches parceque vous avez l'im-pression que l'on vous

fuit. Votre bon cœur vous permetsouvent de rendre les autres plusheureux mais faites attention à nepas vous laisser envahir et à ylaisser quelques plumes.

Vous vous sentezétrangement lucidedans une situationque vous avez l'im-

pression d'avoir déjà connue.Et pourtant vous ne la connais-sez pas. Vous réagirez avecbeaucoup de doigté face àcette confrontation surprise.Vous vous sentirez avide denouvelles sensations.

Vos relations intimesavec une personne àlaquelle vous êtessensible n'évoluentpas comme vous

aimeriez. Faites preuve d'opti-misme et de patience si voussouhaitez vraiment que vos rap-ports ne se trouvent pas com-plètement bloqués. Sachez con-cilier l'utile et l'agréable.

Vous retrouverez lebon moral et ungrand sourire illu-minera votre vie.Vous allez finale-

ment bien vous en sortir. Vousaurez traversé victorieusementune période difficile. Votrebonne humeur vous sera utile.Vous méritez bien la récom-pense que vous donnera la vie.

Ce sera la réussitecomplète si voussavez prendre leschoses du bon côté,D'excellents senti-

ments de compréhension senouent à votre égard, Soyezdans l'attente d'une heureusenouvelle qui pourrait bien vousconfondre, Vous aviez tort dedouter,

Vous serez à l'affûtd'une propositionintéressante quipourrait vous

enchanter. Vous penserez avoirdécroché la timbale si vous pou-vez vous en emparer. Vouspensez pouvoir réussir et vouslaissez quelques miettes à vospartenaires trop exigeants.

La période n'estpas aux grandsépanchements desentiments.

Chacun cherche à observerl'autre et cela n'est pas pourplaire. Vous agissez néanmoinsavec beaucoup de diplomatie etvous parvenez à savoir la véritéce qui renforce vos certitudesdans cette affaire.

On pourrait vousdevancer dans uneaffaire dans laquellevous vous impliquez

si vous ne faites pas preuve devigilence absolue. Les affairesseront rudes et tout va dépen-dre de la façon dont vous allezvouloir vous y prendre pourrégler un léger différent.

Une relation trèsimportante pourraitse rapprocher insen-siblement de vous.

Vos sentiments amicaux à sonégard évolueront ce qui vousapportera beaucoup de récon-fort. Vous verrez ainsi commentc'est agréable de sentir lachaleur de sentiments sincèreset dévoués

Vos sentimentsamicaux à l'égardd'une personnelointaine évolueront

favorablement ce qui vousapportera beaucoup de récon-fort malgré l'éloignement. Unerelation très intense pourrait senouer assez rapidement. Vosespoirs financiers ne seront paspour autant déçus.

CC AAPP RRII CCOORR NN

EE

TT AAUURR EEAAUU

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERR GGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB ��LL IIEE RR

SS AAGGII TTAAII RREE

BB AALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

Le doute pourrait s'im-miscer entre vous etune personne qui vousest proche. Votre anx-

iété vous rend impatient mais vousaurez la chance d'avoir pour vousla clémence de ceux qui vousentourent. Ne déchargez pas votremauvaise humeur sur ceux quevous aimez.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : El dars el moufid10h10 : Djazirat El Hadaya10h25 : El-Rahil11h15 : baiatouna sahira12h00 : Kangoo Juniors12h30 : EL-Ilm baina yadek13h00 : Journal télévisé 13h40 : Maouid Zafaf14h45 : Mina El-Malaib17h15 : El-Badhera18h00 : Journal télévisé 18h20 : Djibal Alpes18h45 : Guide Médical20h00 : Journal télévisé ( Edition du20h00)20h45 : Qitar El Chaouq El sarie21h00 : Emission Moudakirat22h30 : La colline aux adieux23h45 : Djaouhara Tlemcen00h00 : Journal télévisé

06:00 : M6 Music06:20 : Tara Duncan06:45 : Gormiti07:05 : Martin Mystère07:30 : Baskup07:50 : Kid & toi08:00 : M6 boutique10:30 : Cinésix10:40 : Un gars, une fille11:25 : Malcolm11:55 : Malcolm12:25 : Malcolm12:55 : Malcolm13:20 : Malcolm13:50 : Météo des neiges / Météo14:00 : Top tendance14:45 : C'est ma vie16:05 : C'est ma vie17:30 : Accès privé18:45 : Un trésor dans votremaison19:43 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Scènes de ménages20:50 : NCIS : Los Angeles21:40 : NCIS : Los Angeles22:30 : NCIS : Los Angeles23:15 : NCIS : Los Angeles

El-Fedjr06h14

El-Dohr12h44

El-Assar15h16

El-Maghreb17h39

El-Ichaʼa19h04

Selon une étymologie manquant dʼattestationshistoriques, le mot viendrait des racines grecquesanciennes néos ("nouveau") et hếlios ("soleil") par

lʼintermédiaire du gaulois ou du francique, la fête de Noëlayant remplacé la fête romaine qui célébrait le retour dusoleil après le solstice dʼhiver. Ce qui est plus sûr, c'estque le terme "Noël" dont la première attestation écrite

date de 1112, provient du latin natalis ("natal, relatif à lanaissance"), lequel a donné nael en ancien français.

Lʼévolution de nael vers noel daterait du XVIIIe siècle. Leo, remplaçant le a, vient de la dissimilation des deux a

de natalis tandis que le tréma (1718) note la diérèse. Lapopularité de cette fête a fait que Noël est devenu un

patronyme et un prénom. Comme nous le rappelle le dictionnaire Larousse, Noël

s'écrit toujours avec une majuscule lorsque l'on faitréférence à la fête de la Nativité et à la période de

l'année autour de cette fête (exemple : passer Noël à lamontagne ; fêter la Noël en famille ; un sapin de Noël ;

le Père Noël). En revanche, noël s'écrit avec uneminuscule pour évoquer le cantique et le chant (exemple

: chanter un vieux noël alsacien).

06:00 : EuroNews06:35 : Ludo08:40 : Samedi ludo11:20 : Consomag11:25 : Planète gourmande12:50 : Nous nous sommes tantaimés13:20 : Les grands du rire15:00 : En course sur France 315:20 : Keno15:30 : Hôtels de légende, lerenouveau17:10 : Un livre toujours17:15 : Expression directe17:25 : Personne n'y avait pensé!17:55 : Questions pour unchampion18:30 : Avenue de l'Europe20:00 : Tout le sport20:10 : C'est pas sorcier20:35 : Saïgon, l'été de nos 20ans22:15 : Saïgon, l'été de nos 20ans23:55 : Soir 3

La signification du mot "Noël"

06:00 : Freddie06:35 : Freddie07:00 : Télématin09:40 : Thé ou café10:25 : Côté Match10:50 : Planète musique mag11:25 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veut prendresa place12:45 : Point route13:00 : Journal13:15 : 13h15, le samedi...13:55 : Envoyé spécial : la suite14:45 : Hello goodbye15:35 : Hercule Poirot16:30 : Montpellier (Fra) / Glasgow(Eco)18:55 : Mot de passe19:45 : L'agenda du week-end19:50 : Météo des neiges19:55 : Emission de solutions20:00 : Journal20:30 : Tirage du Loto20:35 : N'oubliez pas les paroles22:5

Forte pluie15°- 6°

Par ALI BOUACIDA

MAIS OÙ SONTLES ARTISTESD’ANTAN

BALLE AU CENTRE

A la question de savoirpourquoi les sélectionsEspoirs et A ne sont

«lancées que par opportunité»,lʼentraÎneur du MCA, FrançoisBracci, a eu cette réponsejudicieuse en précisant que «cʼest faute de centre deformation et donc de relève »que nous cumulons lescontreperformances (Maracana15/12). Et dʼajouter que si lesjoueurs exceptionnels desannées 80, Madjer et Belloumien lʼoccurrence, étaient issusdes clubs, aujourdʼhui le niveaudu championnat est tel quʼil estincapable de fournir desfootballeurs dʼun tel standing.Tout est dit dans cette opinionqui résume toute la régressionde notre football, obligéaujourdʼhui de recourir àlʼimprovisation et à «lʼopportunité» pour répondreaux rendez-vous continentaux etinternationaux. Du côté desinstances dirigeantes, on resteconvaincus que lʼargent peut,lui tout seul, régler tous lesproblèmes et on ne manque pasde le rappeler pour sʼabsoudredes mauvais résultats. Aprèslʼélimination de lʼéquipeolympique, nʼa-t-on pas entenduet lu que «tous les moyens ontété mis à la disposition dugroupe»? Comme pour accablerle staff technique comptabledonc de la défaite. Alors que laresponsabilité est largementpartagée, notamment en ce quiconcerne lʼépineux etsempiternel problème de laformation qui incombe avanttout aux instances qui ont encharge la gestion du footballnational. Pour lʼheure donc,aucune politique de formationen direction des jeunes nʼest àlʼordre du jour et il ne suffit pasdʼannoncer que cet importantvolet va être pris en charge pourquʼaussitôt lʼapplication suive.Ce ne sont là quʼeffetsdʼannonce et, comme acculéspar les échéances, on finittoujours par convoquer lesjoueurs quʼon a sous la main.Avec les conséquencesfâcheuses quʼon sait, cʼest-à-dire, un manque de préparation,une absence dʼautomatismesinhérents au jeu collectif qui nesʼacquiert que par de longsstages – au centre de formationparticulièrement- dont parleBracci. Ajoutons à cela, uninvestissement massif àlʼendroit des équipes seniorsqui bénéficient de tous lesprivilèges au détriment desjeunes catégories, et la boucleest bouclée. Il fut un temps oùnos stars venaient des quartierset du championnat national.Aujourdʼhui, il faut sillonnerlʼEurope pour les trouver et, cequi est déroutant, cʼest que cespros quʼon ramène après delongues et ardues transactions,sont loin de valoir les artistesdʼantan.

A. B.PS : Maracana marqueaujourdʼhui son 1600e numéro.A bientôt pour le 16000e.

LaLiguedefootballprofessionnel(LFP)

vientd'informerque9clubspourrontêtre

interditsderecrutementaumercatos'ilsne

régularisentpasleurproblèmededettes.

"En réalité, ce sont 21clubs au total entre lesLigues 1 et 2 qui sontconcernés par des

contentieux financiers avec leursjoueurs",aannoncéleprésidentdela Ligue de footballprofessionnelle (LFP), M.Mahfoud Kerbadj. Mais, dans cecas-là, pourquoi le communiquéde cette même Ligue informe

qu'uniquement 9 clubs pourrontêtre interdits de recrutementdurant lemercatohivernal?Et la réponse vient justement duprésidentdecetteinstancedufoot-ball algérien,M. Kerbadj qui pré-cise que "des 21 clubs dont lesdossiers souffrentdecettehistoirede dettes, on ne noterait que 9 quirisquent donc d'être interdits derecrutement. La raison est toutesimple, les autres clubs peuventrégler leur situation financièredont lemontantsesitueentre3et4millionsdedinarsmaximum.Soiten le réglant avant la date limitec'est-à-dire la veille de la clôturedes signatures, c'est-à-dire le 16janvier prochain. Soit que cessommesserontprélevéessur leursdroits de télévisionoupard'autresrentrées. Par contre, poursuit leprésident de la LFP , les 9 autresclubs ont dépassé la limite

puisqu'on relève qu'ils ont unesomme avoisinant le un milliardde centimes. Ce qui veut dire queces clubs encourent vraiment dessanctions allant de l'interdictionde recrutement jusqu'à la défalca-tion des points voire la dégrada-tion à un palier inférieur", tient àpréciser également M. Kerbadj.Leprésidentde la ligueabien tenuàpréciserque"nousn'avonspas ledroit d'interdire aux clubs de dis-cuteraveclesjoueursetdenégoci-er, mais, à la date de la veille de laclôture des signatures de contrats,si leurs dettes ne sont pas apurées,leurs dossiers de licences serontrefusés et donc leur recrutementsera interdit…", explique leprési-dent de laLFP.Là, il est importantdesignalerquelesclubsconcernéspar cettemesure sont leMCOran,le CSConstantine et l'ASKhroubpour la Ligue 1, et l'US Biskra, leRCKouba, leMOBéjaïa, le CABBouArréridj, l'USMAnnaba et leMO Constantine pour la Ligue 2.Ainsi, ces équipes ont "un délaid'un (1) mois pour procéder à l'a-purement de leurs dossiers, fautedequoi,ilseraprocédéàunedéfal-cation de points aux clubs défail-lants conformément à l'article 91du Code disciplinaire", a menacéla LFP. Il faut juste rappeler quelors de sa réunion tenue dimanchedernier au Centre national tech-

nique de la Fédération algériennede football (FAF) de Sidi Moussa(Alger), le Bureau fédéral avaitdécidé d'interdire le recrutementdurantlemercatod'hiverauxclubsn'ayantpasencorerégularisélasit-uation financièrede leurs joueurs,rappelle-t-on. C'est dire que laLFP est bien décidée à passer àl'acte pour assurer une véritablemarche à suivre du championnatdans le sens professionnel duterme…

SaïdBen

9 CLUBS (L1 ET L2) MENACÉS D'INTERDICTION DE RECRUTEMENT

Dernier délai pour la régularisationde la situation le 16 janvier prochain

Raouraouaau Japon

Le président de la Fédération algé-rienne de football (FAF), MohamedRaouraoua, s'est envolé mercredidernier, à Tokyo (Japon), pour assis-ter aux deux demi-finales et à lafinale de la Coupe du monde des

clubs qui se déroulent à Tokyo. Il est invité à ce tournoi en tantque membre de la FIFA.

R. Haddad chez RaouraouaLe deuxième homme fort de l'USMA, Rebouh Haddad, étaitmercredi dernier au siège de la Fédération algérienne de football.Ce dernier a rencontré d'abord, le président de la Commissionfédérale d'arbitrage (CFA), Belaïd Lacarne, pour lui remettre unrapport de l'administration de l'USMA contre l'arbitrage vicieuxde Bousseter, lors de la rencontre face à la JSMB pour le comptede la treizième journée de championnat. Le président de la CFAa pris note des doléances du président de l'USMA, sans plus...Par la suite, Haddad s'est rendu au bureau du président de laFAF, Mohamed Raouraoua, pour l'informer du rapport qu’il adéposé sur le bureau de Lacarne. Les deux hommes sont restésun bon moment ensemble. Selon nos sources, le président de laFAF a déclaré à son interlocuteur que les joueurs, pas seulementde l'USMA, doivent d'abord respecter les décisions des arbitrespour ne pas pénaliser leurs clubs par des sanctions inutiles.Avant de se quitter, Raouraoua a souhaité bonne chance à soninvite pour la suite du championnat.Le centre des "EN"

de Sidi Moussa seradoté d’une piscineAprès les travaux effectués à l'hôtel du Centre national des

équipes nationales de football de Sidi moussa et la réfection desterrains de football, dont un sera doté d'un terrain en gazonnaturel, les travaux ont déjà commencé pour la constructiond'une piscine semi-olympique qui sera opérationnelle selon la

rapidité des travaux cet été. Ce projet a été confié à une entreprise qui est actionnaire

majoritaire dans un des clubs algérois. Les travaux déjà effectuésdans ce centre coûtent à la trésorerie de la FAF cinq milliards

de centimes.

Khezzar va-t-il bloquer le CSC ?

L'actuel entraîneur del'AS Khroub, El HadiKhezzar et le CSC, sonancien club, ne sont pas prèsde se lâcher. En effet, il attend d'êtrerégularisé pour ses quatremois de salaires et huitprimes de matches, au titre dela saison écoulée. Ce derniera déjà saisi l'inspection detravail et compte saisir lajustice pour obtenir ses droits.Cette semaine, il compte faireun saut du côté de Dely-Ibrahim pour déposer undossier en béton à lacommission des litiges de laFAF.

Les employés de la FAFet de la LPF sommés derégler leur situation

administrativeLe président de la FAF, Mohamed Raouraoua, a ordonné auxemployés de la FAF qui ont une mise en disposition du MJS à laFAF et de la Ligue professionnelle de football de régler leurs situa-tions administratives avec le ministère de la Jeunesse et des Sportspour leurs intégrations définitives avec les deux instances citéesfaute de quoi, il sera mis fin à leurs fonctions.

Un livre qui retracel’historique de la FAFdepuis sa création

Le livre, qui retrace la FAF depuis sa création, est en phase definition. Ce livre parle des présidents de la FAF qui se sontsuccédé et leurs nombres d'années passées à la présidence.

Il parle aussi des performances des anciens joueursinternationaux et aussi des palmarès des "EN" et beaucoup

d'autres choses. Il ne reste que la maquette qui sera faite par unbureau d'études à l'étranger. Ce livre sera offert à l'occasion ducinquantenaire de la FAF. Cet ouvrage a été confectionné parun spécialiste des statistiques depuis plus de deux années.



24

maracanafoot1600 date 17-12-2011

Documents

Transcript of maracanafoot1600 date 17-12-2011