Le Complexe Chimie-Raffinage de Lavéra

N°de téléphone information population : 04.42.35.38. 38

L’année 2012 a été marquée par une activité soutenue avec de grands arrêts à la raffinerie et à la chimie, et la réalisation de projets qui vont avoir un impact très significatif et positif sur l’environnement.Pour la raffinerie le projet très important de nouvelle chaudière à soufre à haut rendement avec traitement des fumées qui permet de réduire de façon significative les émissions de SO2 à l’atmosphère est opérationnel et donne satisfaction. Par ailleurs les réacteurs de l’hudrocraqueur ont été remplacés Au niveau de la station de traitement des efluents la première phase du projet est terminée avec la création de bassins couverts et bassins d’orage supplémentaires . La phase 2 est en cours avec le remplacement du bio-filtre par un procédé de traitement par boues activées avec nitrification et dénitrification.

Du coté de NaphtaChimie, il y a eu le grand arrêt d’inspection décennal des ateliers Vapocraqueur et Butadiène, avec en particulier la révision de la torchère n°4. Cet arrêt partiel du S ite a également permis d’entreprendre des travaux de modernisation des infrastructures, avec l’inspection du réseau d’eau de mer et de son château.Les modifications pour réduction des émissions NOx de la Centrale Sud se sont poursuivies avec la mise en service de nouveaux brûleurs sur la Chaudière n°3, et le déménagement d es équipes de production et de maintenance du service Energie dans une nouvelle salle de contrôle résistante aux explosions.

Pour Kem one ( ex ARKEMA): Depuis le 1er juillet 2012, le site fait désormais partie du groupe KEM ONE ( cession de l’activité des produits vinyliques d’ARKEMA). En matière d’accidentologie (nombre de premiers soins) , l’année 2012 est une année record.Les plans d’actions et les investissements de l’arrêt usine de 2011 ont permis de réduire nos émissions de COV ( près de 30%). Dans le cadre du plan de modernisation industriel de nombreux bacs de stockages ont été rénovés avec réhabilitation de certaines cuvettes de rétention. Nous avons poursuivi cette année une politique volontariste d’embauche notamment en ré-internalisant des métiers techniques (instrumentation, électricité , bureau d’étude, analyses,…) en créant 30 postes supplémentaires. Nous avons finalisé toutes nos études de dangers PPRT qui sont maintenant entre les mains de l’administration.

Les Directions du site de Lavéra

Lettre des industriels de Lavéra à destination des ri verains

Sécurité et environnement Notre priorité

N° 12 janvier 2013Échanges

PROJETS DE REDUCTION DES EMISSIONS DANS LPROJETS DE REDUCTION DES EMISSIONS DANS L’’ATMOSPHEREATMOSPHERE

HDS2 +S5 aprHDS2 +S5 apr èèss

HDS2 avantHDS2 avant

Depuis le démarrage, début 2012, de la nouvelle unité de souffre du site de Lavéra, des résultats sont visibles et mesurables.

La qualité de l’air ambiant est certainement un des premiers sujets de préoccupation environnementale dans notre région.

Notre site est à l’origine de certaines émissions, dont notamment le dioxyde de soufre SO2, qui est souvent visible de l’entourage par les panaches blanchâtres émis par certaines cheminées de la raffinerie.

Tout le monde l’a probablement remarqué, depuis le mois de mars 2012, nous avons basculé vers un environnement différent.

Une nouvelle chaudière S5 pour transformer l’H2S en s oufre liquide a été démarrée, ainsi qu’une unité de t raitement des gaz sortis de la chaudière restante S4 et de la S5, afin de supprimer les émissions de SO2.

C’est l’aboutissement d’un projet de 5 ans, d’un coût de 77 M€, et de milliers d’heures de travail, à but uniquement environnemental.

Ci-dessous vues des cheminées avant et après projet.

C’est un franc succès. Ce projet contribue à une amélioration profonde de la qualité de l’air de l’entourage de notre site, situésous les retombées de nos panaches en particulier dans la zone de Port de Bouc.

Toutes ces améliorations vont dans le sens de la réduction des émissions et donc de la modification de notre impact, ainsi que de la diminution ou de la suppression des odeurs associées.

Beaucoup d’efforts sont en cours par rapport à ce dernier sujet.

GRAND ARRÊT 2012 GRAND ARRÊT 2012 àà NaphtachimieNaphtachimie

De l’entretien, du nettoyage, mais aussi une nouvelle salle de contrôle pour la centrale vapeur

Vous pouvez consulter en Mairie

�le Dossier Départemental des Risques Majeurs (DDRM)�le Dossier Communal Synthétique (DCS) ou le Dossier d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM)�le Plan d’Occupation des Sols (POS)�le Plan Particulier d’Intervention

Association pour la surveillance de la qualité de l’air de la régionde l’Etang de Berre et de l’Ouest des Bouches-du-Rhône. Route de la Vierge 13500 MartiguesTél. : 04 42 13 01 20Fax : 04 42 13 01 29Email : airfobep@airfobep.orgServeur vocal : 04 42 49 35 35

Centre d’Information du Public sur les Risques et l’Environnement IndustrielRoute de la Vierge 13500 MartiguesTél : 04 42 13 01 00Internet www.cypres.org

CYPRES

ACTUSACTUS

:26/06/2012 : Site chimique, dégazage d’urgence à la torchesuite à un départ de feu provenant d’un poste électriqueERDF.

24/07/2012: Naphtachimie, redémarrage d’une chaudièrede la centrale, qui a provoqué deux épisodes de fumées.

31/08/2012: INEOS, en fin de matinée POI déclenché suite à un feu au niveau degranulatrice de l'unité de polyéthylène, qui a généré d'importantes fumées visibles sur le site. L’unité a été arrêtée pour réparation des dégâts matériels.

22/12/2012: Naphtachimie, incident technique sur une machine de compression qui a généré un feu. Un POI interne a été immédiatement déclenché, permettant d’éteindre le feu. Cet incident n’a pas entrainé de blessure, ni d’impact environnemental autre que les torchères visibles à l’extérieur du site.

IncidentsIncidentsPETROINEOSPETROINEOS:: Depuis le 1er Octobre 2012, la filiale du groupe INEOS et de Petro China, INEOS ManufacturingFrance a été renommée par Petroineos, né de la contraction des noms respectifs des deux sociétés. Un logo différent symbolise donc la nouvelle identité visuelle de la filiale.

KEM ONE : KEM ONE : Depuis le 1er Juillet 2012, ARKEMA a cédésa branche vinylique au groupe KLESCH.Le site de LAVERA appartient désormais à KEM ONE filiale du groupe KLESCH.Pour information, KEM ONE déploie ses activités au sein d’une filière cohérente et parfaitement intégrée ,avec 2 600 collaborateurs répartis sur 22 sites industriels en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.Notre activité s’étend de l’extraction du sel à la production de chlore, de soude et de leurs dérivés, jusqu’à la fabrication de PVC, à sa formulation sous forme de compounds vinyliques de haute technicité et à sa transformation en canalisations et en profilés.

Certification ISO 9001/14001 et OHSAS18001Le site de KEM ONE Lavera a été renouvelé dans sanouvelle entité.

PROBLEMATIQUE PROBLEMATIQUE BRUITBRUIT

A LA RAFFINERIE : A LA RAFFINERIE :

Remplacement des Remplacement des rrééacteurs de acteurs de ll’’HydrocraqueurHydrocraqueur

Les nouveaux réacteurs de l’hydrocraqueur (420 tonnes et 326 tonnes) qui avaient étéréceptionnés et montés en 2011 ont été mis en service avec succès lors de l’arrêt de l’unité au printemps 2012.Cette unité est celle qui permet de produire davantage de diesel exempt de soufre qui correspond à la demande du marché.

Programme de mesure proposé :Arrêt pour maintenance programmésur plusieurs unités de la plateforme chimique: Naphtachimie, INEOS, Oxochimie, Appryl

� Dates d’arrêt prévisionnelles : du 20 septembre au 28 novembre 2012

� Les unités s’arrêtent selon un planning « décalé » � possibilitéd’extraire le bruit généré par l’arrêt de chacune

� Réalisation de mesure de bruit ambiant pendant l’arrêt de NC et des autres unités de la plateforme chimique :

� Mise en place de sonomètres pendant 10 semaines pour enregistrer les niveaux de bruit pendant toute la durée de l’arrêt.

Réalisation du programme de mesure et résultats :�Le programme précédemment énoncé a été correctement mené, la période de mesure a été prolongée jusqu’au 10 décembre compte tenu de l’évolution au jour le jour des plannings d’arrêts,�Attente du rapport d’exploitation des données réalisé par Bureau Veritas.

� Emplacements (selon schéma ci-joint).� Réalisation de calculs d’émergence de chaque unité arrêtée à

partir des mesures du bruit résiduel calculé et du bruit ambiant mesuré.

� Chaque unité d’exploitation est soumise au respect de niveaux d’émergence de l’arrêté du 23/01/1997 (3 dB la nuit, 5dB le jour par unité de production).

Essais des Signaux d’Alerte sur le Site de Lavéra

Hebdomadaires : Sifflet vapeur Raffinerie : le je udi à 14h00Chimie : le jeudi à 10h0 0Arkema (alerte locale niveau 2) : le samedi à 11h

Mensuels : Sirène P.P.I. le 1er mercredi à 12h00

Bimestriels : Sirène Gaz le 1er mercredi à 10h45