Maquette 07 07lemonteil.free.fr/vie/infolocales/saison_culturelle_201011.pdfamateurs de qualité à...

20102011

Saison

ulturelleC

Des îles et des ailes…

Une saison palpite au cœur de Monistrol,Une saison blottie et nous met en émoi.Le temps qui se déploie, comme un navire au large, Nous entraîne en des îles inconnues jusque là.De leurs ailes tendues, les artistes en cohortes,Invitent nos esprits, “farandolent” nos pas,Nos pensées irriguées en joyeux entrelacs,Flamboient et se faufilent dans un grand branle-bas.Venez ! Courrez ! Le temps se laisse prendre !Les spectacles reliés en de grandes courroiesNous proposent voyages et rêves à plusieurs voix !La scène audacieuse ouvrant tout grand ses brasNous offre chaque fois une escale amicaleUne plage de choix.

Ces lignes vous disent mon enjouement pournotre programmation. Avec l’utilisation de lasalle de La Dorlière, notre partenariat se pour-suit. Nous vous invitons à partager cette palet-te colorée et variée qui permettra aux grandset petits de rencontrer le spectacle vivant danstoutes ses dimensions.

Abonnez-vous et que vive la culture !

Françoise ROCHERDéléguée à la culture Mairie de Monistrol sur Loire

Pour la troisième fois consécutive, la commis-sion culturelle a recherché, au travers de la sai-son qu’elle vous propose, des divertissementsvariés pour toutes les tranches d’âge. Noussouhaitons qu’elle vous apporte à la foisdétente et culture.

La fréquentation du lieu scénique et culturelde La Dorlière est en progression, avec unpublic géographiquement élargi. Cela nouslaisse à penser que les sélections sontattrayantes, avec des professionnels et desamateurs de qualité à qui nous souhaitonsdonner une chance de se faire connaître.

Ceci dit, restons modestes comme l’est la taillede la commune et le budget consacré à la cul-ture. La saison dernière Balavoine, “Mamanpète les plombs” ou le théâtre jeune publicont rempli la salle. Gageons que cette annéela programmation que vous allez découvrir enfasse autant.

La culture : plusieurs définitions sont donnéespar nos académiciens. Je ne retiendrai quecelle qui se rattache à la culture de l’esprit :c’est l’ensemble des connaissances qui permetà l’esprit de développer son jugement et songoût.

Bonne saison culturelle à tous !

Daniel GIDROLAdjoint chargé de la culture Mairie de Beauzac

Éditos

20102011

Saison

ulturelleC

Voici la nouvelle saison. Ce fut difficile etpassionnant de choisir le contenu de laprogrammation. Pourtant, parmi les spec-tacles auxquels nous avons assisté tout aulong de l’année, certains se sont imposés ànous comme étant ceux que nous souhai-tions partager avec vous.

À l’heure où, sur le plan national, la cultu-re est menacée, étranglée, Monistrol se dis-tingue en confirmant sa volonté dedéfendre le spectacle vivant et de promou-voir les compagnies régionales. Alors saisis-sez cette chance, entrez dans la danse,régalez vos yeux, tendez l’oreille, laissezvous entraîner dans ce tourbillon de bonnehumeur qui s’offre à vous !

Pour entrevoir tous ces bonheurs, vousêtes invités le vendredi 17 septembre àvenir assister à la soirée de présentation del’office municipal de la culture. “HistoiresPost it”, drôle de théâtre d’objets et spec-tacle original, vous sera offert.

Cette saison à venir est variée et proposesix pièces de théâtre (classiques revisités etcréations), quatre spectacles musicaux dechansons françaises et musiques dumonde, deux spectacles de danse et deux

spectacles d’humour ainsi que le “CultureBus” à la Comédie de Saint-Étienne.

Une nouvelle annotation coup decœur imagée par un sigle est cette

année attribuée aux spectacles préférés de l’équipe de l’OMC et pourra,

nous l’espérons, vous aider dans vos choix.

Autre nouveauté : un abonnement à troisspectacles qui, comme les autres formules,permet de bénéficier d’un tarif réduit surtous les spectacles de la saison.

Les tarifs simples sont inchangés et ceuxdes abonnements sont en baisse pour per-mettre au plus grand nombre d’accéder àcette nouvelle saison culturelle.

Alors, vous sortez ce soir ?

Pour le bureau et les membres de l’OfficeMunicipal de la Culture de MonistrolRosie Damon, présidente de l’O.M.C.

Le mot de

la présidente

Histoires Post-it“On est bien peu dechose quand même”

Lors de cette soirée, l’équipe de l’OfficeMunicipal de la Culture lèvera le voile sur la sai-son 2010/2011 et vous présentera les différentsspectacles à venir. Un verre de l’amitié viendraclôturer la soirée.

Des histoires courtes et insolentes pour dire le pire, le grin-çant, l’exceptionnel ou le quotidien en profitant de la naï-veté de ses personnages éphémères. Une commanded’écriture à cinq auteurs pour aborder avec une ironie mor-dante le consommable et le jetable de nos viesmodernes. Grâce au papier, les personnagessont découpés, chiffonnés, brûlés et peu-vent, d’un simple coup de crayon, chan-ger d’attitude… Selon le principe de lamarionnette à gaine, ces bouts depapier deviennent marionnettes,dans un petit castelet, cadre de viepour personnages carrés.

En coproduction avec le Théâtre deRomette et la Comédie scène nationale deClermont-Ferrand dans le cadre du festival“À Suivre”. Le Théâtre de Romette, basé àCoubon, est conventionné avec la DRACAuvergne, le conseil régional d’Auvergne etassocié en résidence au Polaris de Corbas. Cettecompagnie est soutenue dans sa démarche etpour ses créations par le conseil général de la Haute-Loire, la communauté d’agglomération et la ville du Puyen Velay et le Transfo, agence culturelle en Auvergne.

www.theatrederomette.com

Direction artistique Johanny Bert, artiste associéà la Comédie, scène nationale, de Clermont-Ferrand.

Durée : 55 mn

Vendredi 17 septembre à 18h 30Espace Culturel du Monteil

Spectacle offert

Soirée de présentation

Pho

to :

Vin

cent

Jol

fre

<Tout public

Humour

Un genre musical nouveau et inattendu est né auxÉtats-Unis au début du XXème siècle du fait d’unmanque d’organisation au sein d’une profession,celle des garçons coiffeurs… En effet, les clients deséchoppes de barbiers, les fameux barbershops,pour tromper leur attente, entonnaient des chan-sons en vogue à l’époque et improvisaient à plu-sieurs voix qui se superposaient.

Un quatuor vocal girondin, autoproclamé “BarberShop Quartet” s’est emparé avec gourmandise dece répertoire original. Le résultat est unspectacle vocal hilarant et inclassablequi allie qualité vocale irréprochableet fantaisie débridée.

SUD OUEST“Le quatuor de chanteurs distilleun florilège de pastiches, dereprises humoristiques et de créa-tions délirantes”.

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE“Spectacle vocal jubilatoire”

Le Barber Shop Quartet est basé àSaint Cyr. Bruno Buijtenhuijs est fonda-teur et Monsieur Loyal du quartet, Marie-Cécile Héraud soprano de haute volée,Isabelle Drault alto charmeuse et BertrandAntigny baryton et électron libre.

www.barber-shop-quartet.com

Samedi 9 octobre 20h 30Espace Culturel du Monteil

Plein tarif : 12 € Tarif réduit : 8 €

Festival “Off” dʼAvignon

Tournée aux États-Unis

Durée : 1h 20

Barber ShopQuartet“Le même en couleur”

Musical Abonnementindividuel

Pho

to :

Car

olin

e C

oste

<Tout public

Joyet etMiravettede concert

Chanson

Orfèvre de la plume et de la note, Bernard Joyet, aprèsavoir été chanteur fantaisiste, a donné à l’artiste Juliettequelques textes superbes et interprète à présent sespropres œuvres. Des discordes délicieuses, des plani-sphères minuscules, des promesses intenables, desminiatures sarcastiques, toute une poésie ciselée à l’ex-trême. Joyet a le verbe pulpeux, la rime sensuelle,l’alexandrin gourmand… Un diable d’homme dont lesdérisions sont poésie et la poésie dérision… Mais Joyetn’est pas seulement un auteur, il est aussi et surtout une“bête de scène” et ça déménage ! On passe de l’émo-tion intense à l’humour décapant, du récital àla comédie débridée, du Pierrot lunaire aupitre délirant, du rire aux larmes, ettoutes les générations s’y retrouvent.La pianiste, Nathalie Miravette, quisigne les arrangements et plusieursmélodies, ajoute une dimensionscénique par sa virtuosité et saprésence espiègle et complice. Àne manquer sous aucun prétexte.

CHORUS“Un grand moment : Bernard Joyet,enchanteur du verbe, nous promèneavec délice dans un univers poétique dedérision, de tendres maléfices et de dou-ceurs rebelles. En quelques pas de danse, iloffre ses mots en gerbes liées par les espiègleriesde Nathalie Miravette, sa complice au piano.”

www.bernardjoyet.com

Samedi 23 octobre 20h 30Espace Culturel du Monteil



Festival “Chansons de Paroles” de Barjac

Festival “Alors Chante” à Montauban

“Musicalarue” à Luxey

LʼEuropéen à Paris

Durée : 1h 20

Abonnementindividuel

française

Oups + Opus

<Tout public

Danse

Oups + Opus évoque avec beaucoup de poésie etd’humour les émois et les petits bonheurs d’uncouple, rythmés par une interprétation précise et sur-prenante. La bande sonore est créée en direct par unmusicien de talent, à partir des danseurs, de leur res-piration, de leurs pas. Le duo s’amuse des contrastes.Qu’il soit ludique ou grave et incarné, sa mécaniquede dérision reste imparable. Oups se joue de la mal-adresse des débuts quand Opus déjoue les vicissi-tudes d’une fin annoncée. La fin justement où tousdeux, indéniablement séparés, s’effacent, échap-pent à ce qu’ils ont été et, dans deux solossomptueux, s’envolent…

LA SCÈNE“Leur propos c’est l’humain, sesrêves et ses fantasmes. Un spec-tacle tout en gestes et en pudeur.Leur pièce regorge de trouvailles,de dérision et d’énergie”.

Coproductions : Arts 276/Automne enNormandie, centre chorégraphiqueNational Ballet de Lorraine, la Comédie,scène nationale, de Clermont-Ferrand, lecentre de développement chorégraphique“Le Pacifique” de Grenoble et le centre decréation artistique de Fécamp. Accueil studio :centre national de la danse de Pantin, CompagnieBeau Geste Dominique Boivin, le Théâtre de laChapelle Saint-Louis, le Passage de Fécamp.

www.vlalavouivre.com

Samedi 13 novembre 20h 30Espace Culturel du Monteil


Chorégraphes et interprètes : Bérengère Fournier et Samuel Faccioli

Musique : Gabriel Fabing

Production : La Vouivre

Maison de la Danse à Lyon

Studio des Hivernales au festival “Off” dʼAvignon

Selon ses projets, la compagnie reçoit le sou-tien du Ministère de la culture et de la commu-nication DRAC Auvergne, du conseil régionaldʼAuvergne, du conseil général du Puy deDôme et du Transfo/Art et culture en régionAuvergne.

Durée : 1h


Pho

to :

Mar

ine

Dro

uard

<Tout public

Vian, je t’attends

Théâtre

Le spectacle se déroule le 23 juin 1959. Ce jour-là,Boris Vian assiste à une projection privée de l’adapta-tion cinématographique de son ouvrage “J’irai crachersur vos tombes”. Non loin de là, dans un café, son pre-mier amour guette sa sortie du cinéma pour lui avouerqu’elle n’a jamais cessé de l’aimer et a suivi, dansl’ombre, tous les méandres de sa carrière. En l’atten-dant, elle passe en revue la trajectoire de ce surdouédéfinitivement inclassable en s’attardant sur certainsde ses combats et quelques-unes de ses œuvresdont “L’Arrache-cœur”, “Le Déserteur” ou“L’Écume des Jours”. Elle évoque lesdomaines avec lesquels il a flirté : lethéâtre, la poésie, le pastiche, lejazz… Plus l’heure avance, plus lajeune femme est impatiente etforme des projets de retrou-vailles, mais la destinée en a déci-dé autrement…

LA MARSEILLAISE“Vian gronde toujours dans nosmémoires et l’artiste déclenche en nousl’envie irrépressible de nous replongerdans son œuvre… Nous découvrons unePierrette Dupoyet aux multiples facettes :tonique, drôle et émouvante. Boris nous revientgrâce à elle”.

www.pierrette-dupoyet.com

Samedi 20 novembre 20h 30Espace Culturel du Monteil


Pierrette Dupoyet est lʼune des seules comé-diennes à représenter la France dans 70 pays.Chaque année, on la retrouve au FestivaldʼAvignon où elle est perçue comme un point derepère de la création contemporaine.

Une séance de dédicace de ses ouvrages auralieu à la médiathèque de Monistrol le samedimatin. Une belle rencontre en perspective…

Durée : 1h 15


Rageous Gratoons

<Tout public

Voyage

La musique des Rageous Gratoons est née auconfluent du Gange et de la Garonne, là où se mélan-gent sables de la mer noire et de la méditerranée,dans un endroit connu essentiellement des globe trot-ters musicaux. Voici presque quinze ans que ce collec-tif nomade de la région bordelaise trimbale ses valisesau gré des rencontres, avec toujours cette mêmeenvie de partage.

Qualifier leur musique et parvenir à les faire entrerdans une case ? Beaucoup s’y sont risqués mais jamaissans grand succès. Les Rageous sont atypiqueset le revendiquent ! Musique trad’, bouclesélectro-folk, rythmes des Balkans, chi-mère du Radjasthan ou rifs de laMéditerranée, les Rageous nousembarquent sur leur manèged’instruments hétéroclites pourun voyage dont on ne revientpas tout à fait les mêmes.

Chaque morceau est une esca-le. Mandole et derbouka nousguident jusqu’aux portes del’orient. On traverse la Grèce deRastapopoulos sur un air de sirtaki,on tangue en Argentine, on cro-chète par la Namibie au son d’unevielle à roue avant de se retrouver entremusiques manouches et gitanes de l’Est.

http://rageous-gratoons.com

Samedi 11 décembre 20h 30Espace Culturel de Monistrol



“Everywhere Garbage” 5ème album auto-produit

Cabaret Sauvage à Paris

Tournée en Europe de lʼEst

Durée : 1h 30

musical

<Tout public

IntimementBarbara


Chanson

C’est avec beaucoup d’humilité, de tendresse et deferveur qu’Agnès Ravaux nous invite à voyager aucœur de l’univers musical de la grande dame bruneet de ses textes… intemporels. Agnès est accompa-gnée sur scène par le pianiste Guillaume Giraud. Lesdeux artistes se proposent de nous dévoiler leurcomplicité musicale. Une remarquable interpréta-tion, si personnelle et si proche à la fois. Un spectacleempreint de délicatesse, d’énergie et de sincérité.

“Barbara est une diseuse. Je l’aime pour l’exac-titude de ses mots. Sa musique, ses textesm’accompagnent. Des images, desodeurs, des souvenirs apaisent meschagrins, exaltent aussi mes bon-heurs”. Une interprète émue quisait nous toucher. Un pianisteattentif qui sait faire don de son art.

LA PROVENCE“Une interprétation toujours juste etsensible”.

LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ“Le spectacle “Intimement Barbara” a étévécu comme un moment rare, tout à la foistroublant, complice et même fascinant”.

myspace.com/agnesbarbaraDimanche 16 janvier 16h

Espace Culturel du Monteil


Par Le Théâtre de Bagatelle basé à Carpentras


En première partie, Guillaume Giraud nousentraîne dans un univers poétique et nous livre,avec toute son énergie, une ode à la beauté, à laféminité et à la liberté. Une ode à la vie.

Durée : 1h 30

française

<Tout public

Beaucoup debruit pour rien


Théâtre

Écrite en 1598, “Beaucoup de bruit pour rien” s’inscritdans ces comédies légères qui ont fait les délices dupublic élisabéthain. Elle est sans doute, aujourd’hui,l’une des comédies les plus populaires deShakespeare. Il fait ici le portrait d’une sociétéenjouée, égoïste et superficielle, dans laquelle souffleun revigorant vent d’insouciance et de légèreté.

Un ballet hilarant. Un jeune homme et une jeune filledevraient se plaire et s’aimer mais leurs caractères etles manipulations de l’entourage les séparent plusqu’ils ne les rapprochent. Par ailleurs, un méchantluron fait de son mieux pour nuire à l’uniond’un autre couple. L’amour triomphera-t-il ?

L’adaptation s’amuse à aller vite enrespectant ce somptueux langagecourtois piqué de flèches diabo-liques. Le metteur en scène,Philippe Person, transpose l’ac-tion aux États Unis, dans lesannées 50. Ses héros sont desG.I. et ses héroïnes écoutentElvis. Dans un dispositif original,les comédiens jouent avec uneheureuse précision cet hilarantballet des sentiments.

LIBÉRATION“Un beau mariage entre un texte classiqueet une adaptation moderne qui accentue laprofonde loufoquerie”.

TÉLÉRAMA“Se voit avec infiniment de plaisir”

Samedi 22 janvier 20h 30Espace Culturel du Monteil


De William Shakespeare

Compagnie Philippe Person de Paris

Librement adaptée par Philippe Honoré

Mise en scène : Philippe Personn

Théâtre du Lucernaire à Paris


Durée : 1h 15

comédie

Pho

to :

Em

man

uel B

arro

uyer

<Tout public

Rémo GaryLa lune entre les dents


Chanson

Les textes de Rémo Gary vont à la rencontre des autres etnous parlent de la vie. Il sonde le verbe et les expressions,les interroge, les fait parler. Cet acrobate littéraire marquépar Brassens ou Ferré affirme son engagement et faitnaître l’émotion à fleur de peau. Il s’est taillé, en quelquesannées, la réputation d’être l’un des meilleurs ciseleurs detextes de l’hexagone, au même titre qu’Allain Leprest,Bernard Joyet ou sa grande amie Michèle Bernard.

Grand amateur de poésie, il peint les thèmes essentiels dela réalité quotidienne de son écriture sobre et classique,sur les délicates compositions de ses deux fidèles pia-nistes-accompagnateurs, Clélia Bressat-Blum et JoëlClément. Comme aucun autre, il redonne à lalangue française un tonus vivifiant, dansune pertinente relation au social.

Michel Kemper (CHORUS)“Rémo Gary est de ceux qui réveillentla chanson par un talent fou, immen-se, béant. C’est un art exemplairequi fait grandir toutes oreilles. RémoGary est souvenir, conscience desmots, de l’humanité même. Il estd’une voix et d’un répertoire inédits,presque un genre à lui tout seul, oùil trône, superbe. On ne risque doncpas, sauf à le connaître déjà, de s’êtreun jour confronté à ça. C’est dire le choc,le poing dans la gueule.”

www.remogary.com Samedi 19 février 20h 30Espace Culturel du Monteil


Festival “Chansons de Parole” à Barjac

Le Limonaire à Paris

Durée : 1h 30

française

Pho

to :

Ber

nard

Dut

heil

Courtes

<Tout public

Théâtre

À travers cinq saynètes, “Courtes” offre une satiregrinçante mais terriblement drôle de notre rapportà l’autre. Quelques tranches de vie de ces person-nages racistes, peureux et mesquins que noussommes parfois. “Une vie de On” ouvre le spectacleet parle de la vie d’un homme classé, catalogué dèssa naissance et traumatisé par l’holocauste. “Michu”décrit avec beaucoup d’humour l’influence perver-se de l’autre et le jugement rapide porté sur l’ap-parence. “Les Rouquins” nous racontent l’histoired’un gentil petit couple coincé dans un uni-vers rouquinophobe. “Jardin Public”décline sous la forme de trois person-nages la suffisance et le rapportméprisant du plus fort sur le plusfaible. “Pied de lampe” exprimela vulgarité au summum de sapuissance.

Un spectacle résolument drôleet léger, aux personnages aussiattachants qu’insupportables.

FRANCE CULTURE“La très belle écriture de Grumberg magni-fiquement servie par la Compagnie du Mididont on note la richesse du répertoire”.

L’HUMANITÉ“D’une amère drôlerie”

Samedi 26 mars 20h 30Espace Culturel du Monteil



Auteur : Jean-Claude Grumberg

Par La Compagnie du Midi basée à Paris

Mise en scène : Antoine Chalard


Durée : 1h 10

Humour

One man show théâtral humoristique, “Embrassez-moi”est une bouffée d’air pur qui confirme que le principalobstacle à nos rêves : c’est nous !

Thierry Samitier est vraiment à part. Sa manière de sou-rire, de bouger, de manier les mots n’appartient qu’à lui.Cet homme respire en plus la liberté. On ne le sent pri-sonnier d’aucun intérêt, d’aucune mode, d’aucuneidéologie. En tant que comédien, il donne vraiment l’im-pression d’improviser à chaque seconde. Il touchemême, par moments, à la véritable poésie dans unspectacle très travaillé.

Ce léger malaise que nous avonstous ressenti devant notre amour,notre patron, devant la vie,Thierry Samitier le décline dansune suite de situations quinous font mourir de rire…

TÉLÉRAMA“Thierry Samitier nous entraînedans un univers où se télesco-pent humour, absurde et élé-gante (im)pudeur”.

LE JOURNAL DU DIMANCHE“Entre Pierre Desproges et WoodyAllen”.

PARISCOPE“Un humour joker qui dénoue toutes les situa-tions”.

thierry-samitier.com

<Tout public


Comédie de Paris


Théâtre de Trévise

“Nulle part ailleurs” Canal +

Durée : 1h 30

Samedi 9 avril 20h 30Espace Culturel du Monteil


One Man Show

Thierry Samitier“Embrassez-moi”

Les Quarante

<Tout public


Théâtre

La pièce d’Howard Barker se présente comme une suc-cession de quarante scènes brèves et presque muettes,sans relation les unes avec les autres, mais l’ensembleforme une sorte de collier des violences privées.

Ces scènes demandent à être interprétées par ungrand nombre de comédiens. Toutes les forces artis-tiques de la Comédie de Saint-Étienne ont ainsi étéréunies.

Chaque élément cherche à montrer commentl’individu contemporain est tenté de s’iso-ler, de s’enfermer en lui. Mais au fondde cet isolement, de cette ruptureavec l’autre, il reste quelque chosed’indicible, un continuum quinous dépasse et nous rappelle lanécessité de trouver d’autresmoyens de vivre ensemble.

Dramaturge, poète, peintre,théoricien du drame, metteuren scène, Howard Barker écritpour la scène (théâtre, opéra,marionnettes), mais aussi pour laradio, la télévision et le cinéma. Il aécrit plus de cinquante pièces, traduitespour la plupart, et jouées sur les scènesd’Europe.

www.comedie-de-saint-etienne.fr

Mardi 17 mai 20hATTENTION départ du car à 19h depuis l’Espace Culturel pour la Comédie de St Etienne. Soyez ponctuels…


Attention !“Culture Bus” nombre de places limité.

Mise en scène : Jean-Claude Berrutti et YvesBombay

<Tout public

Les petitesformes


Danse

Si tu me quittes, est-ce que je peux venir aussi ?Chorégraphie pour deux danseurs. Sur de séduisantesmusiques de Pierre-Alexandre Mati, la pièce s’ouvre surl’extraordinaire image d’un couple courant sur placedans un mouvement vertigineux. Un couple d’aujour-d’hui, en crise, interprété dans une vérité toute inté-rieure. Cette chorégraphie du trop plein et du manque,utilise le mime, des portés transportés. Une danse del’élan et de la perte, écrite à la limite du hors champ.

Les petites, chorégraphie pour deux danseurs.Vies minuscules pour rêves majeurs… Unecérémonie cruelle, rituel de choses fur-tives dans le monde des inversions…Inspirée par “Les Bonnes” de JeanGenet, deux filles simples, deuxdoubles, dessinent dans l’espacedes parcours sans cesse répétésqui ne se rencontrent jamais.

El canto de despedida, choré-graphie pour cinq danseurs. Detout temps, les femmes, créatricesde vie, ont dû affronter la folieguerrière des hommes. MaryseDelente a voulu, avec ce chant del’adieu porté par la puissance du fla-menco, rendre hommage aux femmesyougoslaves, aux “Folles de Mai”, à toutes lesfemmes meurtries dans leurs corps et leur cœurs.

Dans le cadre du festival de danse en Haute-Loire “Les Déboulés de Mai”. En partenariatavec la ville de Beauzac et Haute-LoireMusiques et Danses.

La Compagnie Maryse Delente est subventionnéepar le ministère de la culture et de la communica-tion DRAC Rhône-Alpes, par le conseil régionalRhône-Alpes, le conseil général de la Loire et laville de Roanne. Coproduction Cie MaryseDelente, Les Gémeaux Sceaux scène nationale.

Durée : 1h 15

Samedi 28 mai 20h 30Espace La Dorlière


“Les Déboulés de Mai”

Les tarifs tout publicz Plein tarif : 12 €z Tarif réduit : 8 €

Le tarif réduit est réservé aux moins de18 ans, étudiants et demandeurs d’em-ploi sur présentation d’un justificatif. Leschèques vacances sont acceptés et lecentre communal de l’action sociale peutapporter une participation sous réservede conditions de ressources (quotientfamilial inférieur à 500) pour les adultes etles élèves de secondaire domiciliés sur lacommune.

Les tarifs groupesz Plein tarif groupe : 10 €z Tarif réduit groupe : 7 €Ils peuvent être accordés pour desgroupes composés d’au moins dix per-sonnes : comités d’entreprises, associa-tions, établissements scolaires…

Les abonnementsEn vous abonnant, vous bénéficiezde tarifs très préférentiels et êtesprioritaires sur le choix des spec-tacles. Il vous est possible de souscri-re un abonnement à tout moment dela saison. Détails page suivante…

Billetterie Monistrol

Les points de vente

z 15 jours avant chaque spectacle, à l’Office deTourisme de Monistrol le lundi de 9h à 12h, et dumardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h 30.Tél. 04 71 66 03 14. www.ot-monistrol.com

z 30 minutes avant le spectacle sur le lieu de lamanifestation.

Courtoisie…

Par respect pour les artistes et le public, lesreprésentations débutent à l’heure. Saufannulation du spectacle, les billets ne serontni repris ni échangés. Selon la loi du 27 juin1919, leur revente est interdite. Si un spec-tacle doit être interrompu au delà de la moitiéde sa durée, le billet ne sera pas remboursé.

Les personnes arrivées après la fermeture desportes de la salle de spectacle ne pourrontprétendre à leur place mais seront installéesen fonction de l’accessibilité. Si le retard excède15 minutes, elles se verront refuser l’accès à lasalle, même si elles sont munies d’un billet.

Les photographies, films et enregistrementsne sont pas autorisés dans la salle. Il n’est paspermis de manger, boire ou fumer dans lasalle. N’oubliez pas, bien sûr, d’éteindre votreportable…

Modalités et avantages de l’abonnementModalités et avantages de l’abonnement

LES AVANTAGES…

z la garantie d’avoir des places pour le spectacle de son choixz un tarif préférentiel pour l’ensemble des spectaclesz la possibilité de céder votre place à une personne de votre choix car les billets ne sont pas nominatifsz la réception des billets à votre domicilez un tarif réduit sur les spectacles non inclus dans votre abonnementz la lettre d’information de la vie culturelle à Monistrol adressée par mail ou voie postale

OÙ ET COMMENT S’ABONNER ?

Les abonnements pourront être souscrits directement auprès de l’Office Municipal de la Culture 15,avenue de la Libération et à l’occasion du Forum des Associations le 4 septembre 2010.

Tél. 04 71 75 61 34. Courriel : [email protected]

LES FORMULES

Quatre formules d’abonnement sont proposées pour 3, 5 ou 7 spectacles ou la saison entière.

3 spectacles NOUVEAU !Plein tarif : 30 € Tarif réduit : 21 €

5 spectaclesPlein tarif : 45 € Tarif réduit : 32 €

7 spectaclesPlein tarif : 56 € Tarif réduit : 43 € option possible : 1 ou 2 spectacles à Beauzac

12 spectacles soit toute la saisonPlein tarif : 90 € Tarif réduit : 72 € option possible : 1 ou 2 spectacles à Beauzac

✂

BULLETIN D’ABONNEMENT INDIVIDUELBULLETIN D’ABONNEMENT INDIVIDUEL

Nom et prénomNom et prénom

AdresseAdresse

Tél.Tél. EmailEmail

Ce coupon, ou une photocopie, est à adresser à l’Office Municipal de la Culture, 15 avenue de laLibération 43120 Monistrol sur Loire. Joindre un chèque bancaire ou postal à l’ordre de l’O.M.C.

Formule d’abonnement : 3 5 7 12 spectacles

Barber Shop 09/10/10

Joyet et Miravette 23/10/10

Oups + Opus 13/11/10

Vian, je t’attends 20/11/10

Rageous Gratoons 11/12/10

Intimement Barbara 16/01/11

Beaucoup de bruit 22/01/11

Rémo Gary 19/02/11

Courtes 26/03/11

Embrassez-moi 09/04/11

Les Quarante 17/05/11

Les Petites Formes 28/05/11

Spectacles Monistrol

Je me marre 31/10/10 + 5 €

sans sup-plémentVincent Gaffet 16/04/11

+ 5 €Le jardin des délices 16/07/11

Spectacles Beauzac

Total : …... cases cochées

OptionsOptionsSelon votre formule d’abonnement, vous avezle choix d’intégrer un ou deux spectacles orga-nisés à Beauzac avec un supplément éventuel,ou de choisir exclusivement ceux de Monistrol.

✂BULLETIN D’ABONNEMENT INDIVIDUELBULLETIN D’ABONNEMENT INDIVIDUEL


AdresseAdresse



Formule d’abonnement : 3 5 7 12 spectacles








Rémo Gary 19/02/11

Courtes 26/03/11





Je me marre 31/10/10

sans sup-plément

+ 5 €

Vincent Gaffet 16/04/11

+ 5 €Le jardin des délices 16/07/11

Spectacles Beauzac

Total : …... cases cochées

OptionsOptionsSelon votre formule d’abonnement, vous avezle choix d’intégrer un ou deux spectacles orga-nisés à Beauzac avec un supplément éventuel,ou de choisir exclusivement ceux de Monistrol.

Les spectacles en temps scolaire et les spectacles en famille

La saison jeune public propose des spectacles de théâtre, de musique, de danse ou demarionnettes dédiés à l’éveil culturel des enfants qui laissent libre cours à leur imagina-

tion. Ils entrent ainsi dans des univers apaisants ou ludiques en se laissant porter par deshistoires ou des mélodies.

Les spectacles en temps scolaire sont choisis en fonction des tranches d’âge des élèves.

Les spectacles en famille sont proposés le dimanche après-midi à des prix très doux. Ilssont ouverts à tous les adultes pour leur permettre d’accompagner les enfants

dans cette découverte du spectacle vivant.

Saison jeune public

Théâtre

Cédric Veschambre interprète tous les personnagesde cette célèbre comédie farce : comédien, hommeorchestre, aux multiples visages et multiples corpspour un spectacle alerte et revigorant.

Un minimum d’accessoires, un maximum d’énergieet de plaisir pour une interprétation époustouflanteet ludique d’un texte délirant et résolument moder-ne par les thèmes abordés : alcoolisme, violenceconjugale, vengeance, hypocrisie, amourinterdit…

Une mise en scène inventive etefficace permettant au specta-teur de concentrer son atten-tion sur l’intrigue et laisserplace à l’imagination.

LA MONTAGNE“Une très grande performanced’acteur”.

La Compagnie Le Souffleur deVerre est en résidence-associationtriennale à Cournon d’Auvergne etconventionnée par la DRAC Auvergneet le conseil régional d’Auvergne.

<Jeune public

Par la Compagnie Le Souffleur de Verre

Avec Cédric Veschambre

Mise en espace et chant : Fabien Rocha

Durée : 1h 15

Lundi 18 octobre 10h et 14h 30Espace Culturel du Monteil

Pour les classes de 6ème

Molière“Le médecin malgré lui”

Pho

to :

Jos

iane

Priv

at

Spectacle en temps scolaire

Pouss’Cailloux

<Jeune Public

Spectacle

À partir d’un an

Après le spectacle “Fleurs de Peau”, la CompagnieFleurs de Peau poursuit avec “Pouss’Cailloux” sonexploration d’un univers musical empli de tendres-se et d’humour.

Un voyage au pays du minéral où se côtoient sable,cailloux, galets, rochers… Matières, histoires et sonsnous transportent dans un monde poétique.

Du caillou au fond de la chaussure au trésor trou-vé au creux d’un chemin, “Pouss’Cailloux”propose de développer un thème cherà l’enfance qui résonne en chacunde nous.

Un promeneur mi-rêveur, mi-poète, déambule au cœur d’unpaysage minéral. Il manipulesable et galets, il redécouvre leplaisir du jeu et laisse voyagerson imaginaire. Poussant etdéplaçant ces cailloux, il recom-pose le paysage dans lequelcomptines et images animéesnous ouvrent les portes d’unmonde de rêve et de douceur.

Par la Compagnie Fleurs de Peau basée à Orcet.

Spectacle de et avec Florian Allaire

Dimanche 5 décembre 16hEn famillePlein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 €Espace Culturel du Monteil

Lundi 6 décembre 10h et 14hPour les grandes sectionsEspace Culturel du Monteil

Spectacle enfamille et entemps scolaire

Durée : 35 mn

musical

Danse

“Oh ! Loup !” raconte la rencontre du loup et de lapetite fille. Peuvent-ils s’entendre ? Peuvent-ils jouer ?Devenir amis ? Le loup touche et fascine. Il attiremais il fait peur. Il fait grandir aussi.

Libre adaptation de “Le Loup” de Marcel Aymé, cespectacle se nourrit des contes traditionnels dans les-quels le loup apparaît. La danse et le théâtre nousfont entrer dans les deux univers de l’animal et de lapetite fille qui se croisent et se décroisent.

La Compagnie Tocadame développeun travail sensible autour de l’hu-main et de ce qui le touche inti-mement. Elle s’intéresse aucorps, à ce qu’il exprime. Sesrecherches en dansecontemporaine l’ont ame-née à se nourrir d’uneautre forme d’expressiondu corps : le théâtre.

La Compagnie Tocadame esthébergée par l’association dedanse contemporaine lyonnaise “Letemps haletant”.

<Jeune Public

Création collective sur une idée originaledʼAndréane Jenatton avec Andréane Jenatton etMarie Rouge.

Musique : Émeric Priolon

Costumes : Cyrielle Meza

Visuel : Jean-Paul Détré

Durée : 40 mn

Lundi 24 janvier 10h et 14hEspace Culturel du Monteil

Pour les classes de CP et CE1

Oh ! Loup !

et théâtre Spectacle entemps scolaire

Du poil de labête

<Jeune Public

Théâtre

À partir de sept ans

Un spectacle théâtral, sonore, ludique et visuel. À lalumière de nos expressions animalières et du com-portement des animaux, “Du poil de la bête” interro-ge notre relation au monde animal et à la nature.

“C’est le chaos, je peux avoir la chair de poule etdes fourmis dans les jambes, un appétit d’oiseau etavaler des couleuvres, pleurer des larmes de croco-dile et détaler comme un lapin, hurler avec lesloups et avoir une mémoire d’éléphant…”.

À la fois conteurs, chercheurs et rois dela métamorphose, les comédiens etla musicienne proposent une odys-sée ludique où la poésie sonoreet corporelle se mue en uneenquête scientifique.

C’est un spectacle mouvemen-té qui décale les repères etinterroge sur notre fonctionne-ment dans une partition lou-foque où l’humain peut à songré devenir l’animal dont il estquestion.

Par la Compagnie de la Commune en copro-duction avec le centre culturel de La Ricamarie. LaCompagnie est soutenue par la ville de Saint-Étienne, leconseil général de la Loire et la région Rhône-Alpes.

Dimanche 13 février 16hEn famillePlein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 €Espace Culturel du Monteil

Lundi 14 février 10hPour les classes de CM2Espace Culturel du Monteil

Spectacle enfamille et en temps scolaire

Mise en scène et direction artistique : BéatriceBompas

Contrebassiste et comédienne : Pauline Dupuy

Comédiens : Emma Mathoulin et David Fernandez

Festival “Scènes de Méninges” de St Étienne

Centre culturel de La Ricamarie

Durée : 50 mn

Petit Opéra

Ici, ce sont les fleurs qui racontent et qui chantent.Elles ont tout vu, tout entendu. Boucle saute la bar-rière et se perd dans la forêt où elle rencontre unloup trouillard, une araignée inquiétante et un hibouqui veut lui donner la pétoche.

Elle découvre enfin une petite maison, celle des ours.Ces gens là sont différents mais papa et maman oursne sont pas bien méchants. L’ourson lui est un mau-vais garçon, un polisson. Boucle a eu unegrosse frayeur. Alors fini d’être malpo-lie, fini de faire perdre la tête à sonpapa Louis. Grâce à cette aven-ture c’est certain : elle a grandi !

La Compagnie est en résidencetriennale au théâtre dʼYssin-geaux. Dans ce cadre, elle estsoutenue par le ministère de laculture et de la communica-tion, la DRAC Auvergne et laville dʼYssingeaux, le conseilrégional dʼAuvergne, le conseilgénéral de la Haute-Loire, lacommunauté dʼagglomération et laville du Puy en Velay.

<Jeune Public

Écrit par Sébastien Miro

Composition : Raphaël Brunon

Mise en scène : Claudine Van Beneden

Avec Grégoire Béranger, Barbara Galtier, Éric Ramin et Claudine Van Beneden

Durée : 45 mn

Lundi 21 février 10h et 14h 30Espace Culturel du Monteil

Pour les classes de CE2 et CM1

Boucle et les trois ours

Spectacle en temps scolaire

Pho

to :

Vin

cent

Jol

fre

BonhommeTiroirs

<Jeune Public

Théâtre

Dans son habit rouge, le grand bonhomme tiroirssommeille. Un oiseau sifflote et sort de son cha-peau rond. Bonhomme tiroirs découvre alors lesmerveilles contenues dans les tiroirs blancs de sonhabit rouge. Il construit maisons, soleil, lune,bateau… et nous raconte les histoires de petits per-sonnages à qui il arrive les mille et un petits riensdu grand tout de la vie qui commence. On marche,on tourne, on vole… ou on croit voler. On a peur,on rit, on grandit.

Un petit monde magique, à mi-che-min entre le quotidien et le mer-veilleux se met en place sous lesyeux des tout jeunes spectateurspour nourrir leur fantaisie créa-trice. Bonhomme tiroirs tournecomme une toupie et ses aven-tures concrètes et farfelues sesuccèdent dans un spectaclepresque sans paroles ni tempsmort.

Lundi 28 et mardi 29 mars9h, 10h 15 et 14hEspace Culturel du Monteil

Pour les classes de petites et moyennessections

Par Le Théâtre des Marionnettes de Genève

Scénographie et mise en scène de Guy Jutardassisté dʼAnnemarie Roth Baud

Interprétation : Jacques Douplat

Durée : 25 mn

d’objets Spectacle en temps scolaire

Théâtre

À partir de sept ans

“Le médecin malgré lui” revu et corrigé par Laurel etHardy. La commedia, Molière et le burlesque 1930enfin réunis.

Le spectacle est scindé en deux parties. La première,inspirée par les films de Laurel et Hardy, en reprendcertains dialogues, certaines pantomimes, quelqueschansons agrémentées d’improvisations. La secon-de partie tourne autour du texte originalde Molière auquel sont ajoutées desscènes emblématiques du géniemolièresque. Le jeu laisse unegrande place à l’improvisa-tion et au contact directavec le public.

LESTROISCOUPS.COM“Sous la constellation des éclatsde rire, la Compagnie Zibaldoninous monte sur ressorts avecson “Molière malgré lui”. Parigagné, chapeau melon bas, hautles mains et francs les rires ! Lescomédiens portent tout ce bonheur àbras le corps. Cela entre trois chutes vir-tuosinueuses, cinq changements de cos-tumes, dix coups d’éventail et trois milles aller-retours de la scène aux gradins”.

<Jeune Public

Par la Compagnie Zibaldoni basée à Étampes.En coproduction avec les compagniesComédiens et Compagnie et Les ComédiensVolants.

Avec Jean-Hervé Appéré et Guillaume Collignon

Durée : 1h 15

Dimanche 17 avril 16hEn famillePlein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 €Espace Culturel du Monteil

Molièremalgré lui

Spectacle en famille

commedia dell’arte

✂

BULLETIN D’ABONNEMENT “SPECTACLE EN FAMILLE”BULLETIN D’ABONNEMENT “SPECTACLE EN FAMILLE”

Nom et prénomsNom et prénoms

AdresseAdresse



Pouss’Cailloux 05/12/10

Nombred’adultes

Nombre d’enfants -14 ans

Du poil de la bête 13/02/11

Molière malgré lui 17/04/11

…… x 6 € …… x 4 €

Spectacles

Total par adulte et par enfant

Total à régler par chèque à l’ordre del’O.M.C. de Monistrol

............... € + ............... € TOTAL ............. €

TarifsTarifsTarif abonnement famille : adultes 6 € et moins de 14 ans 4 €Tarif billetterie famille sans abonnement : adultes 7 € et moins de 14 ans 5 €

À travers cette formule d’abonnement, nous souhaitons permettreaux enfants et à leurs parents d’aller ensemble à la rencontre du spec-tacle vivant.

✂BULLETIN D’ABONNEMENT “SPECTACLE EN FAMILLE”BULLETIN D’ABONNEMENT “SPECTACLE EN FAMILLE”

Nom et prénomsNom et prénoms

AdresseAdresse



Pouss’Cailloux 05/12/10

Nombred’adultes

Nombre d’enfants -14 ans

Du poil de la bête 13/02/11

Molière malgré lui 17/04/11

…… x 6 € …… x 4 €

Spectacles

Total par adulte et par enfant

Total à régler par chèque à l’ordre del’O.M.C. de Monistrol

............... € + ............... € TOTAL ............. €

TarifsTarifsTarif abonnement famille : adultes 6 € et moins de 14 ans 4 €Tarif billetterie famille sans abonnement : adultes 7 € et moins de 14 ans 5 €

À travers cette formule d’abonnement, nous souhaitons permettreaux enfants et à leurs parents d’aller ensemble à la rencontre du spec-tacle vivant.

La médiathèque

Les rendez-vous adultes

L’heure du Conte

Les expositions

Les concerts

Les rendez-vous adultes de la médiathèqueLes rendez-vous adultes de la médiathèque

z François Corbier le 24 septembre à 20h 30.“Je m’adresse aux gens en racontant le monde tel que je le vois, mais avec unœil rigolard. Même la noirceur se chante avec humour. Je suis un conteur avecdeux guitares et un ukulélé, pour ceux qui aiment les mots et les histoires”.

z Marc M le 15 octobre à 20h 30Soirée slam avec Marc M alias Pascal Chambon, auteur compositeur et Pascal Cottier arrangeur.

z Les Saints-Crocs le 5 novembre à 20h 30Le club des cinq comédiens Monistroliens est de retour pour présenter “Tagueule je te hais-me”, lecture spectacle cynique autour de textes contempo-rains sur le thème de la famille.

z Jean-Baptiste Veujoz le 3 décembre à 20h 30Spectacle de chanson française acoustique et engagée avec Bruno Thivend àla guitare, mis en scène par Rémo Gary. “Entre élans idéalistes et désillusions,naïveté et révolte, un chemin sinueux vers… le grand soir ? On verra bien… decourtes nuits, c’est sûr !”.

z Les Galeries Brossard le 14 janvier à 20h 30.François Basset, Valérie Gonzalez et Dominique Lentin, trio stéphanois musical et désopilant. Un rendez-vous proposé par Les Amis de la Médiathèque.

z Le roman populaire le 21 janvier à 20h 30.Roselyne Enfroy et Bernard Bouet dans une conférence autour d’un genre littéraire à part entière : lesfeuilletons parus dans la presse au 19ème siècle jusqu’aux romans à succès d’aujourd’hui. Le roman populai-re ou le feuilleton a permis à un public, qui à l’origine n’avait pas accès à ce loisir, de se réapproprier la lec-ture.

z J.B. Manis le 11 mars à 20h 30“Ses chansons sont élégantes, exotiques et affinées, comme autant d’invitationsau voyage, d’appels à la sensualité, d’envies de danser. Sa voix chaude, velou-tée, caressante, nous met dans la confidence et nous emmène dans des paysensoleillés”. Magazine Longueur d’ondes.

z Hommage à Django Reinhardt le 13 mai à 20h 30L’interprétation de Laurent Berger et la guitare swing manouche de Laurent Courtois don-nent vie à “Nuage”, un texte de Marc-Édouard Nabe. Il évoque avec tendresse et humour,un personnage lunaire et pourtant bien vivant. Plus qu’un guitariste, plus qu’un jazzman,Django nous apparaît ici comme un être humain magnifique, lumineux et profond.

Les expos…z Couleurs SablesRegards avertis et doigts de fées desmembres de l’Association Féminined’Activités et de Loisirs (AFAL) nousinvitent à la découverte du mondedes sables colorés.Du 7 au 23 octobre 2010

z La musique suit son coursPortraits saisis sur le vif au conserva-toire de musique de Lyon par JeanTriantafilidis, photographe profes-sionnel. Du 10 février au 10 mars2011

La médiathèqueLectures à voix haute, concerts, conférences, expositions, heuresdu conte… Autant d’animations qui participent à la découvertede genres littéraires, musicaux, de nouveaux domaines de laconnaissance. La médiathèque, espace de loisirs, d’informationet de culture est aussi un merveilleux lieu d’échanges et de vieau cœur de notre ville, à l’image de ses valeurs, empreintes desimplicité et de convivialité.

La médiathèque c’est aussi…

z Un fonds de 35 000 documents adultes et jeunesse

z Un espace multimédia pour la recherche documentaire

z Un cercle de lecture

z Un atelier d’écriture animé par Colette Goupil artiste plasticienne et de l’écrit.

Médiathèque MunicipaleParvis Hippolyte Fraisse - Tél. 04 71 61 66 45Courriel : [email protected]

Horaires d’ouvertureMardi et jeudi de 16h à 18h 30Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h 30Vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h 30Samedi de 8h 30 à 12h

L’heure du Conte…L’heure du Conte revient le 6 octobre avec “Le grand voyage del’homme petit” de Carlo Bondi, puis les 3 novembre, 15 ou 22décembre, 2 février, 6 avril et 8 juin.

Rendez-vous est donc donné aux enfants à partir de 4 ans, maisaussi à leurs parents, le premier mercredi de chaque mois pour deuxséances, à 16h. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

M.J.C.Quatre petites formes… Le concept est simple : des comédiens àproximité du public, à même le sol. S’en suivent, des échangesavec les artistes à la fin du spectacle autour d’un buffet.

❚ “Ta gueule je te hais-me”Par la Compagnie les Saints Crocs. Lecture spectacle cynique autour detextes contemporains sur le thème de la famille. Le vendredi 22 octobreà 20h au château des Évêques.

❚ “Quand le ventre vous tient”De Hassane Kassi Kouyaté en partenariat avec la Comédie de Saint-Étienne. Un spectacle convivial où se succèdent des contes sur la gour-mandise dont “L’Os de Mor Lam”, farce africaine à la hauteur de “LaFarce de Maître Pathelin”. Un moment de sagesse et d’humour, racon-té à la manière des griots d’Afrique. Le vendredi 19 novembre à 20h àl’Espace Culturel du Monteil.

❚ “Le livre des Andes”Par la Compagnie Kronos Théâtre. Une heure de contes, de musiqueset de chansons pour vous faire rêver, vous émouvoir et vous donnerl’envie de danser. Le vendredi 25 février à 20h au château des Évêques.

❚ “Esclave du temps”De et avec Grégory Bonnefont, mise en scène par Éric Barjot, “Esclave dutemps” nous entraîne dans le soliloque nocturne d’un homme qui s’interro-ge sur le temps, l’amour, la politique, le désespoir. Entouré de miroirs, ils’adresse aux multiples facettes de sa personnalité. Lucidité et folie se mêlent,espoir et déraison envahissent l’espace scénique, hallucinations, fantasmes etréalité s’entrechoquent. Le vendredi 8 avril à 20h au château des Évêques

Théâtre et rencontres

Pho

to :

Élo

die

Hou

êt

Hassane Kassi Kouyaté

Les rendez-vous…z Carnaval le 25 mars ou le 1er avril selon la météo avec un bal traditionnel en soirée.

z Festival de théâtre jeunes “Monistrol sur Scène”Du 24 au 26 juin, au château des Évêques avec différentes petites formes théâtrales éclatées dansMonistrol.

Festival La M.J.C. propose un nouveau rendez-vous musical : “Des bulles et des notes”…

Un festival organisé sur le thème des musiques actuelles et de la bande dessinée.

Vendredi 15 et samedi 16 avrilà La Capitelle

Samedi 27 novembre 20h 30Concert dub/festif avec LPC, Les Barabanset les Barrio Populo.

Samedi 12 mars 20h 30La M.J.C. propose un nouveau concert demusiques actuelles dans le cadre de l’Alti LiveFestival (du 11 mars au 6 avril) avec en premièrepartie un groupe du Big Jama 2010.

Semaine internationale Rendez vous autour de l’Égypteavec la commission de bénévoles de la semaine internatio-nale du 17 mars au 6 avril. Expositions, conférences, films.Samedi 2 avril : repas spectacle à La Capitelle.

Concerts à la Capitelle

20102011

Saison

ulturelleC

<Tout public

Le Japon

AbonnementBeauzac

Reportage

Reportage diaporama d’Evelyne et Alain Basset.

Le Japon est un moment particulier dans la quêted’Evelyne et Alain Basset, parce que là-bas, le modede pensée, la relation à l’autre sont si fondamentale-ment différents de ce que nous connaissons qu’ilsdécouvrent littéralement un nouveau monde.

Après une première réalisation en 2000 et unlivre en 2003, “Japon, les délices de l’ex-trême”, ils en reviennent en 2010 avecun nouveau reportage et quelquesfragments d’éternité.

Énigmatique, fascinant, trou-blant, le pays du soleil levantinterpelle, séduit, dérange. D’uncôté, des détracteurs hantés parle sens de conquête d’unpeuple et pourfendeurs de sesproduits high-tech, de l’autre,des inconditionnels attirés parune tradition unique, rêvant degeishas, d’esprit zen et de pique-niquessous les cerisiers.

Samedi 18 septembre 20h 30Espace La Dorlière

Plein tarif 6 € Abonnement : 4 €.

Je me marre !

<Tout public

AbonnementBeauzac

One man

Spectacle hommage à Coluche par Henri Giraud

C’est l’histoire d’un (Re)mec…

Ça va mal et tout fout le camp !!!

Henri Giraud, comédien, se glisse dans la peau dugrand Coluche, clown parmi les clowns, pour nousexpliquer ce qui ne tourne pas rond de nos jours.Rendez-vous compte ma pauv’dame…

Il pimente le tout en nous offrant quelquesgrands classiques du maître afin de rap-peler aussi que tout part de traversmais que ça ne date pas d’aujour-d’hui… Faudrait pas exagérer !

Bon, c’est vrai qu’on a pas eude bol et que Coluche nousmanque. Alors, redécouvronsl’univers de ce roi du rire etimaginons ce qu’il aurait punous dire aujourd’hui…

myspace.com/henrigiraudsosiedecoluche

Samedi 30 octobre 20h 30 Espace La Dorlière

Plein tarif : 15 € Abonnement : 13 €

show

<Tout public

Musique

Toss aurait pu être un simple duo de musique tradi-tionnelle irlandaise… C’était sans compter sur l’intensebouillonnement de l’éternelle insatisfaction de cesdeux musiciens qui ont très vite éjecté Toss hors deslimites du traditionnellement correct.

Armés de leur technologie (sampling temps réel, har-moniseur vocal…), ils assument sans complexesleur goût du risque et de la surenchère.

Ce cocktail explosif a donné naissance àune musique caractérielle, atypique,une Irish Machine indomptable.

www.toss.fr

Samedi 27 novembre 20h 30 Espace La Dorlière

Plein tarif : 8 € Abonnement : 6 €- de 12 ans : 4 €Tarif préférentiel pour les groupes àpartir de dix personnes.

AbonnementBeauzac

Toss

<Tout public

Little BluesStory

AbonnementBeauzac

Musique

La technique sans faille de Jérôme Piétri lui permetd’aborder les différents styles de la musique dudiable : delta, ragtime, country blues, swamp, chi-cago, jazz, blues-rock. Et tout en chantant, il s’ac-compagne à la grosse caisse et à la caisse claire,comme tout one man band qui se respecte.

De Charley Patton à Blind Willie Johnson, deMississipi John Jurt à Leadbelly, JérômePiétri nous conte la formidable épo-pée du blues.

En acoustique ou électrique, ilfait chanter tour à tour dobro,weissenborn ou lap steel etnous fait redécouvrir, le tempsd’un concert original par samontée en puissance perma-nente, comment tout a com-mencé.

www.myspace.com/littlebluesstory

Samedi 26 février 20h 30 Espace La Dorlière


<Tout public

Vincent Gaffet

AbonnementBeauzac

Chanson

Des lunettes ébouriffantes, une énergie contagieuse :Vincent Gaffet distille son plaisir d’être là. Il présente satoute nouvelle création, “Coton”, dans laquelle la dou-ceur sautille sur des airs pimentés et endiablés.

Les mélodies s’agrippent aux oreilles et on se surprendà les fredonner en allant au marché.

Les chansons sont fraîches et acidulées avec un petitgoût de piment qui vient après. Ça râpe et ça cha-touille le palais.

La légèreté apparente n’est que le papierd’emballage d’un propos tout particu-lier dont le petit plaisir est de consta-ter que rien ne se passe tout à faitcomme prévu. La cuisine se trans-forme en garçonnière gastrono-mique, les chinois débarquentsur l’île de Ré et le diable s’invitedans le lit…

www.vincentgaffet.com

www.myspace.com/vincentgaffet

Samedi 16 avril 20h 30 Espace La Dorlière


française

<Tout public

Les PetitesFormes

AbonnementBeauzac

Danse

Si tu me quittes, est-ce que je peux venir aussi ?Chorégraphie pour deux danseurs. Sur de séduisantesmusiques de Pierre-Alexandre Mati, la pièce s’ouvre surl’extraordinaire image d’un couple courant sur placedans un mouvement vertigineux. Un couple d’aujour-d’hui, en crise, interprété dans une vérité toute inté-rieure. Cette chorégraphie du trop plein et dumanque, utilise le mime, des portés transportés. Unedanse de l’élan et de la perte, écrite à la limite du horschamp.

Les petites, chorégraphie pour deux danseurs.Vies minuscules pour rêves majeurs… Unecérémonie cruelle, rituel de choses fur-tives dans le monde des inversions…Inspirée par “Les Bonnes” de JeanGenet, deux filles simples, deuxdoubles, dessinent dans l’espacedes parcours sans cesse répétésqui ne se rencontrent jamais.

El canto de despedida, choré-graphie pour cinq danseurs. Detout temps, les femmes, créa-trices de vie, ont dû affronter lafolie guerrière des hommes.Maryse Delente a voulu, avec cechant de l’adieu porté par la puissan-ce du flamenco, rendre hommage auxfemmes yougoslaves, aux “Folles de Mai”, àtoutes les femmes meurtries dans leurs corps etleur cœurs.

Samedi 28 mai 20h 30Espace La Dorlière


Dans le cadre du festival de danse en Haute-Loire “Les Déboulés de Mai”. En partenariatavec la ville de Monistrol et Haute-LoireMusiques et Danses.

La Compagnie Maryse Delente est subventionnéepar le ministère de la culture et de la communica-tion DRAC Rhône-Alpes, par le conseil régionalRhône-Alpes, le conseil général de la Loire et laville de Roanne. Coproduction Cie MaryseDelente, Les Gémeaux Sceaux scène nationale.

Durée : 1h 15

“Les Déboulés de Mai”

<Tout public

Alkabayaen concert pour laFête de la Musique

Chanson

Entrez dans l’univers jovial et entraînant d’Alkabaya !

Groupe stéphanois de chansons françaises en Marcelet bretelles qui réunit les amoureux de la poésie, del’accordéon, des cordes et de tous les ingrédientsutiles à la mystérieuse alchimie de la fête.

Chansons de rue, chansons populaires ou chansonsfestives, chacun peut se reconnaître dans destextes issus du quotidien, où coups degueule côtoient humour et autodéri-sion.

Survolant les frontières, le groupemarie sonorités espagnoles ouorientales à des influencesvariées, du tango au jazz enpassant par la rumba ou encorela valse.

Alkabaya c’est aussi une invita-tion au voyage ! Une allumettequi craque et le feu qui danse !

www.myspace.com/alkabaya42Samedi 18 juin 20h 30

Place de l’Europe ou à l’EspaceLa Dorlière

Entrée libre à partir de 19h

populaire festiveHorsabonnement

Accordéon : Pascal Rosiak

Guitare et chant : Cyril Sanchez et Bastien Vidal

Basse : Pierre Moulier

<Tout public

Le Jardin desDélices

AbonnementBeauzac

Musique

Né en 2001, Le Jardin des Délices est un ensemblespécialisé dans l’interprétation des musiques duXVème au XVIIIème siècle. Il se compose de musiciensprofessionnels ayant effectué leurs études musi-cales dans des centres d’enseignement spécialisés(La Haye, Genève, Lyon, Paris, Toulouse, Versailles,Villeurbanne…).

Ils effectuent un important travail de recherche surl’interprétation des différents répertoiresabordés. Cette démarche repose sur uninvestissement personnel consé-quent et sur une connaissanceapprofondie du contexte histo-rique et des sources del’époque. Les musiciens utili-sent des copies d’instrumentsanciens : flûtes à bec, flûtestraversières baroques etRenaissance, clavecins, luths,orgues, violes de gambe, per-cussions…

Depuis sa création, Le Jardin desDélices s’est produit de nombreusesfois lors de concerts, festivals ouactions pédagogiques en France et àl’étranger.

www.lejardindesdelices.fr

Samedi 23 juillet 20h 30 Espace La Dorlière

Plein tarif 15 € Abonnement : 13 €7 € pour les moins de 12 ans. Tarif préférentiel pour les groupes àpartir de dix personnes.

baroque

Les tarifs

Des tarifs préférentiels peuvent êtreaccordés aux entreprises ou associa-tions pour des groupes composés d’aumoins dix personnes.

Les abonnements

En vous abonnant, vous bénéficiezde tarifs très préférentiels, vous êtesprioritaires sur le choix des spec-tacles et votre place est réservéetout au long de la saison culturelle.Il vous est possible de souscrire unabonnement à tout moment de lasaison et d’intégrer des spectaclesde Monistrol. Détails page suivante…

Billetterie Beauzac

Les points de vente

z 15 jours avant chaque spectacle, à l’Office deTourisme de Beauzac le lundi de 10h à 12h et de14h à 17h 30, du mardi au samedi de 8h 30 à12h et de 13h 30 à 17h 30 et le dimanche de 9hà 12h. Tél. 04 71 61 50 74.

z 30 minutes avant le spectacle sur le lieu de lamanifestation.

Courtoisie…

Par respect pour les artistes et le public, lesreprésentations débutent à l’heure. Saufannulation du spectacle, les billets ne serontni repris ni échangés. De même si un spec-tacle doit être interrompu au delà de la moitiéde sa durée, le billet ne sera pas remboursé.Selon la loi du 27 juin 1919, leur revente estinterdite.

Les personnes arrivées après la fermeture desportes de la salle de spectacle ne pourrontprétendre à leur place mais seront installéesen fonction de l’accessibilité. Si le retard excède15 minutes, elles se verront refuser l’accès à lasalle, même si elles sont munies d’un billet.

Les photographies, films et enregistrementsne sont pas autorisés dans la salle. Il n’est paspermis de manger, boire ou fumer dans lasalle. N’oubliez-pas, bien sûr, d’éteindre votreportable…

Modalités et avantages de l’abonnementModalités et avantages de l’abonnement

LES AVANTAGES…

z une réduction de 2 € sur le prix de chaque spectacle

z l’envoi des billets à domicilez des places réservéesz la lettre d’information de la vie culturelle de Beauzac adressée par mail ou voie postale

OÙ ET COMMENT S’ABONNER ?

Les abonnements pourront être souscrits directement auprès de l’Office de Tourisme de Beauzacsitué place de l’Église.

Tél. 04 71 61 50 74. Courriel : [email protected]

LES FORMULESTrois formules d’abonnement sont proposées pour 3, 5 ou 7 spectacles.

3 spectaclesoption possible : 1 spectacle à Monistrol

5 spectaclesoption possible : 2 spectacles à Monistrol

7 spectaclesoption possible : 3 spectacles à Monistrol

✂BULLETIN D’ABONNEMENTBULLETIN D’ABONNEMENT


AdresseAdresse


Ce coupon, ou une photocopie, est à adresser à la Mairie de Beauzac à l’attention de M. FranckFlorin rue des Remparts 43590 Beauzac. Joindre un chèque bancaire ou postal à l’ordre de l’Office deTourisme de Beauzac. Formule d’abonnement : 3 (-6 €) 5 (-10 €) ou 7 (-14 €) spectacles

Spectacles

Le Japonle 18/09/10

Adulte -12 ans

4 €

Je me marre !le 30/10/10

13 €

Tossle 27/11/10

6 € 2 €

Little Blues Storyle 25/02/11

6 € 2 €

Vincent Gaffetle 16/04/11

6 € 2 €

Le Jardin des Délicesle 23/07/11

13 € 5 €

Les Petites Formesle 28/05/11

10 € 7 €

Spectacle(s) Monistrol …... x 10 € = …..… €

Spectacles Beauzac

Pour tout abonnement souscrit à Beauzac, le prix par spectacle pour la saison deMonistrol s’élève à 10 €.

TOTAL ………… €








Rémo Gary 19/02/11

Courtes 26/03/11





✂

BULLETIN D’ABONNEMENTBULLETIN D’ABONNEMENT


AdresseAdresse


Ce coupon, ou une photocopie, est à adresser à la Mairie de Beauzac à l’attention de M. FranckFlorin rue des Remparts 43590 Beauzac. Joindre un chèque bancaire ou postal à l’ordre de l’Office deTourisme de Beauzac. Formule d’abonnement : 3 (-6 €) 5 (-10 €) ou 7 (-14 €) spectacles

Spectacles

Le Japonle 18/09/10

Adulte -12 ans

4 €

Je me marre !le 30/10/10

13 €

Tossle 27/11/10

6 € 2 €

Little Blues Storyle 25/02/11

6 € 2 €

Vincent Gaffetle 16/04/11

6 € 2 €

Le Jardin des Délicesle 23/07/11

13 € 5 €

Les Petites Formesle 28/05/11

10 € 7 €

Spectacle(s) Monistrol …... x 10 € = …..… €

Spectacles Beauzac

Pour tout abonnement souscrit à Beauzac, le prix par spectacle pour la saison deMonistrol s’élève à 10 €.

TOTAL ………… €








Rémo Gary 19/02/11

Courtes 26/03/11





Office Municipal de la Culture15, Avenue de la LibérationCédric MerleTél. 04 71 75 61 [email protected]

Office de TourismeBilletterie de la saison culturelle4 bis rue du ChâteauTél. 04 71 66 03 [email protected]

Site mairie de Monistrol sur Loirewww.mairie-monistrol-sur-loire.fr

Espace Culturel du MonteilAvenue Henri PourratFace au stade et au collège public du Monteil à Monistrol

Route de Bas en BassetÀ l’entrée de Beauzac sur la droite

Licences : 1-1030430 2-1030428 3-1030429

Service culturel de la mairieRue des RempartsFranck FlorinTél. 04 71 61 47 [email protected]

Office de TourismeBilletterie de la saison culturelleAvenue du Maréchal LeclercTél. 04 71 61 50 74

Site mairie de Beauzacwww.ville-beauzac.fr C

once

pt e

t m

ise

en p

age

: A

genc

e D

iffér

entie

l Aur

ec s

ur L

oire

. T

oute

util

isat

ion

des

donn

ées

(tex

tes,

pho

tos)

con

tenu

es d

ans

le p

rése

nt d

ocum

ent

doit

faire

lʼob

jet

dʼun

e de

man

de p

réal

able

.Im

pres

sion

: I

mpr

imer

ie P

hilʼp

rint

Yss

inge

aux

Hôtel Restaurant

18 avenue de la LibérationMonistrol sur LoireTél. 04 71 61 72 10

Les partenaires de la saison culturelle

��

Maquette 07 07lemonteil.free.fr/vie/infolocales/saison_culturelle_201011.pdfamateurs de qualité à...

Documents

Transcript of Maquette 07 07lemonteil.free.fr/vie/infolocales/saison_culturelle_201011.pdfamateurs de qualité à...