ABRIS TELESCOPIESUnifamiliaux et collectifs

2

Nos ABRIS TÉLESCOPIQUE UNIFAMILIAUX ont

étés développés en respectant 4 exigences

fondamentales: ELEGANCE, TECHNIQUE,

QUALITÉ, ET CÔUT, avec pour objet atteindre la

reconnaissance du plus grand nombre possible

d’utilisateurs actuels et futurs.

L’ÉLÈGANCE qui les distingue est le fruit d’un

travail précis de conception industrielle.

La TECHNIQUE utilisée, est en bonne part le

résultat de l’influence des grandes

constructions automatiques et adoptées par nos

service d’ingénierie; nos ABRIS MOBILES

PERSONNALISÉS.

Leur remarquable niveau de QUALITÉ est

patent, grâce aux matériaux et traitements que

nous montrerons dans les chapitres qui traitent

des structures, de traitement de surface,

de fermeture et motorisation.

Le bon résultat en terme de CÔUT final du

produit obéit à une étude ergonomique

complète tout au long du processus de

développement, sans oublier ses autres qualités

typiques: étanchéité à l’air et à l’eau, entretien

nul et fiabilité totale.

Nos réalisations témoignent, nos clients nous

soutiennent.

3

La totalité des profilés utilisés sont

fabriqués en aluminium de première

fusion, de qualité 6063 et

traitement thermique postérieur qui

lui confère une excellente dureté,

tout ceci en accord avec les normes

en vigueur. Au cours de

l’assemblage de la totalité des

pièces, on utilise une grande

diversité d’éléments et visseries en

acier inoxydable, en accord avec

l’usage prévu.

STRUCTURESMatériaux et

qualité

4

STRUCTURESConfiguration

s

Fondamentalement, il existe deux configurations:

CONFIGURATION À deux VERSANTS: abri s’appuie des deux

côtés sur le sol existant et son mouvement s’obtient par

coulissement direct sur les dalles, sans rails. CONFIGURATION

APPUYÉE SUR UN MUR: l’abri s’appuie sur le sol d’un côte

tandis que l’autre côté s’appuie directement sur le mur

résistant, guidé grâce à un profile très esthétique, avec guide

caché qui permet un fonctionnement doux.

5

Dans les 2

configurations, il y a

la possibilité de

séparer et ouvrir des

modules voisins et

ainsi rendre son

usage plus

polyvalent (grande

ventilation, passage,

entrée mobilier

importante.

Les roues, dont la fonction est de supporter le poids de l’bris et de

permettre son mouvement, sont construites en polyamide et comprennent

des roulements à billes de façon à une mobilité facile avec le minimum

d’effort. Tout ceci installé sur des axes en acier inoxydable. Le guidage de

l’abris pendant le mouvement de fermeture et

STRUCTUREComplements

6

d‘ouverture s’obtient grâce à des guides directeurs de

conception exclusive MAPERGLAS construit en polyamide,

avec axe et support en inox.

Le positionnement de la façade oscillante, en position

verticale de fermeture comme en position de ventilation,

s’effectue grâce à des passants en inox , de carcasse en

aluminium laqué.

L’affermissement de toute la structure par rapport au sol

dans la position fermée ou ouverte s’obtient grâce à des

poignées vissées qui ont en inox et faciles à utiliser.

Préventivement, on inséré dans le sol des gaines avec pas

de vis intérieur qui sont consolidées en injectant une pâte

spéciale accompagnée d’un catalyseur. Ces gaines sont en

inox et ne créent pas de saillies.

Pour ce qui concerne les actions du vent (pour un vent

perpendiculaire), la structure a été étudiée pour

supporter une pression dynamique équivalente à

102km/heure. En position fermée.

Pour ce qui concerne l’action de la neige, la structure

peut supporter des épaisseurs de neige variable en

fonction de la largeur du toit, mais avec un mini de 40

Kp/m2

Dans les 2 cas, neige et vent, le futur utilisateur peut

consulter notre département technique pour connaitre

la charge exacte que pourra supporter son abris en

fonction des conditions locales.

STRUCTURESNeige et vent

7

Toute la structure en aluminium présentera une protection

de surface par des méthodes industrielles réalisées à partir

d’un finition par laçage ou par électrolyse.

La protection par LAQUE se réalise par un dégraissage suivi

d’un chromage de toute la surface, avec l’application d’une

poudre de polyester thermo-endurcie au four. Ainsi la finition

est lisse, flexible et exempte de pores. L’épaisseur totale

obtenue oscille entre 65 et 85 microns.

La protection par ELECTROLYSE demande un dégraissage

préventif suivi d’un satinage par chimie et d’un processus

électrolytique qui va donner à la surface sa protection

définitive. L’épaisseur totale obtenue par le recouvrement se

situe aux alentours des 25 microns

TRAITEMENTS DE SURFACES

8

En général, on utilise 2 types différents de matériaux, en fonction de la zone d’implantation.

POUR LE TOIT: le matériel utilisé sera du polycarbonate cellulaire d’une grosseur de 8mm, incolore et

translucide.

une bonne résistance à la rupture sans former jamais d’éclats,

ce qui évite tout risque d’accidents. Quoiqu’il en soit, dans cette

partie, il est possible de combiner des parties avec méthacrylate

(vision limpide) et des parties avec du polycarbonate cellulaire

(vision déformée), pour des aspects d’esthétique ou d’intimité.

De façon optionnelle, on peut implanter d’autres types de

matériaux (acrylique pour le bronzage, polycarbonate compact,

verre de sécurité, …)

FERMETUREMatériaux utilisés

9

Il possède une bonne

capacité pour maintenir la

température intérieure,

présente un excellente

comportement par rapport à

la grêle, et déforme la vision

vers l’extérieur.

POUR LES MURS LATÉRAUX

ET FAÇADES: le matériel

utilisé est du méthacrylate

compact de 4mm

d’épaisseur, incolore et

transparent. Ceci permet

une vision parfaite vers

l’extérieur et en plus, ce

matériaux possède

Son implantation es optionnelle,

quoique recommandée. Sa

conception recherche un triple

objectif:

Eviter des obstacles d’une

hauteur inferieure à un 0,95m

(escalier de piscine, chaises,

chaise de relax, plantes

d’ornement…)

Pouvoir faire glisser la façade

jusqu’au fond de son module

mobile, pour, une fois l’abris

placé en position d’été obtenir

une marquise avec plein de

possibilité d’utilisation.

Obtenir une ventilation

contrôlée en demi-saison quand

la façade est en position fermée

et inclinée vers l’extérieur. Le

glissement et la rotation de la

façade s’obtiennent grâce +a

des mécanismes de conception

exclusivement MAPERGLAS qui

rendent possible un mouvement

doux et sans effort.

FERMETUREFaçade oscillante

10

FERMETUREPorte de façadeIl s’agit d’une porte coulissante de configuration traditionnelle,

construites avec des profilés en aluminium MAPERGLAS et

équipée avec des joints en tissus-éponges, pour obtenir

l’étanchéité nécessaire par rapport à l’air. D’origine, elle est

livrée avec un seul battant, mais il est possible de la livrer avec

2 battants qui s’ouvrent vers la gaude et vers la droite.

C’est une porte coulissante

qui peut s’adapter au

profilé latéral de n’importe

quel module. Elle est

contenue dans 2 plans: 1

vertical et 1 oblique; ainsi,

c’est une porte en 2 plans.

De la même façon, que

pour la façade, elle peut

être livrée en 2 battants.

Les compléments sont les

mêmes que pour les

portes de façades.

Porte avec angle

11

FERMETUREEtanchéite à l’air

Pour maintenir la température intérieure le mieux

possible, MAPERGLAS a conçu des joints élastiques,

de géométrie adaptée à chaque espace qu’il faut

obturer (sol, recouvrement pièces mobiles…),

assurant une étanchéité qui équivaut à 97% de la

surface d’échange.

Pour la fabrication des joints, MAPERGLAS a choisi un

caoutchouc synthétique, d’une composition spéciale

telle qu’ils puissent supporter les radiations solaires,

des températures extrêmes, et des ambiances riches

en chlore. 12

S’il est sûr que nos BRIS TÉLESCOPIQUES se déplacent avec beaucoup de facilité, grâce aux

roulements á billes des roues, il existe la possibilité de motoriser les mouvements pour

supprimer définitivement out effort humain de traction. Dans ce cas, il est nécessaire

d’implanter des rails sur le sol pour le déplacement adéquat de l’abris.

En fonction de la

taille et de la

configuration de

l’abris, il sera

nécessaire

d’implanter un ou

deux

unités tractrices pour

le mener à bien le

mouvement.

L’alimentation

électrique s’obtient

grâce à des cellules

photovoltaïques de

bas voltage, avec un

accumulateur

d’énergie. Egalement,

il est possible

d’alimenter les unités

tractrices via le

courant électrique

classique.

MOTORISATION

13

PROJETS SPECIAUX

MAPERGLAS a les moyens

de développer sur le

demande projets et

constructions spéciales

avec pour base le principe

de conception par profilés

qui caractérise les ABRIS

TÉLESCOPIQUES

UNIFAMILIAUX, en les

adaptant aux exigences

spécifiques de l’utilisateur,

jusqu’à les équiper de

mouvements automatiques

constants ou accélérés de

façon variable.

En résumé, MAPERGLAS

peut mener à terme les

projets les plus singuliers

que le client peut

demander. 14

GRANDES CONSTRUCTIONS AUTOMATIQUES

15

MAPERGLAS, S.L.

EXPERTS IN RETRACTABLE ROOFINGFisica, 3 – Pol. Ind. La Ferreria08.110 – MONTCADA I REIXAC

(Barcelona – SPAIN)Tel.:+34.93.564.01.79 | Fax.:

+34.93.572.60.13www.maperglas.com

Dis

eño:

J.M

.BO

RR

ER

O –

Ed

itad

o e

n M

AR

ZO

20

05