MANUEL DU SERVICE CENTER - native .Manuel du Service Center – 5 Bienvenue dans le SERVICE CENTER

download MANUEL DU SERVICE CENTER - native .Manuel du Service Center – 5 Bienvenue dans le SERVICE CENTER

of 36

  • date post

    13-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MANUEL DU SERVICE CENTER - native .Manuel du Service Center – 5 Bienvenue dans le SERVICE CENTER

  • MANUEL DU SERVICE CENTER

  • Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies tout moment sans pravis et nengagent pas la responsabilit de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. Le Logiciel dcrit dans ce document est soumis lacceptation dune Licence dUtilisation et ne doit pas tre copi sur dautres supports. Aucune partie de ce manuel ne peut tre copie, reproduite, transfre ou enregistre, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage que ce soit, sans laccord crit explicite de NATIVE INSTRUMENTS GmbH, ci-aprs dnomm NATIVE INSTRUMENTS. Tous les noms de produits et dentreprises sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs.

    En outre, le fait que vous lisiez ce texte signifie que vous tre propritaire dune version lgale plutt que dune copie illgalement pirate. Cest grce lhonntet et la loyaut de personnes comme vous que NATIVE INSTRUMENTS peut continuer crer et dvelopper des logiciels audio innovants. Nous vous en remercions au nom de la socit toute entire.

    Manuel dutilisation crit par: NATIVE INSTRUMENTS NATIVE INSTRUMENTS

    Traduction: Nicolas Sidi

    Remerciements spciaux lquipe de bta-testeurs, dont laide nous fut prcieuse non seulement pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore meilleur.

    NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2007. Tous droits rservs.Tous droits rservs.

    Allemagne tats-Unis

    Native Instruments Gmbh Native Instruments North America, Inc.

    Schlesische Str. 29/30 5631 Hollywood Boulevard

    D-10997 Berlin Los Angeles, CA 90028

    Allemagne tats-Unis

    info@native-instruments.de sales@native-instruments.com

    www.native-instruments.de www.native-instruments.com

  • Manuel du Service Center III

    Table des matiresMANUEL DU SERVICE CENTER .......................................................... 1

    Bienvenue dans le SERVICE CENTER ................................................... 5Installation et dmarrage .................................................................... 6

    Vrification de la connexion Internet ................................................ 7La connexion Internet a chou .................................................... 8Rglages du proxy ......................................................................... 9Mise jour du Service Center ........................................................10Compte NI ...................................................................................11Profil musical ...............................................................................14Assistant dactivation en ligne ........................................................15

    Fonctionnement hors ligne .................................................................18Assistant dactivation hors ligne .....................................................18

    Page doptions du SERVICE CENTER ................................................. 22Assistant dActivation En Ligne ..................................................... 22

    Le Gestionnaire de mise jour .......................................................... 23Vue densemble de vos produits .................................................... 26Rglages personnels .................................................................... 28Assistance ...................................................................................31

    Particularits du Service Center avec Komplete ................................... 32KOMPLETE ................................................................................ 32KOMPLETE 2 ............................................................................. 32

    Foire aux questions (FAQ) ................................................................. 33

  • Manuel du Service Center

  • Manuel du Service Center 5

    Bienvenue dans le SERVICE CENTERLe SERVICE CENTER est une application conviviale qui vous aide activer tous vos produits NI en une seule fois. Le SERVICE CENTER vous guide, tape par tape, tout au long du processus dactivation.

    Lactivation des produits NI est ncessaire pour garantir quils soient utiliss conformment laccord de licence. Pour la plupart des Produits NATIVE INSTRUMENTS lactivation du produit est ncessaire suite linstallation. Grce lactivation des produits NI, vous avez accs un grand nombre davantages: mises jour gratuites, librairies dutilisateurs en continuelle expansion, tutoriels en ligne et autres contenus additionnels, ainsi qu las-sistance technique. Pour les ensembles Komplete, vous profitez de lenvoi de mises jour gratuites supplmentaires.

    Le gestionnaire de mise jour vous donne accs aux dernires mises jour et autres corrections de dernire minute pour vos produits. Vous pouvez slectionner les fichiers que vous souhaitez tlcharger, lire les informations concernant les mises jour, et grer tous vos tlchargements.

    Ces donnes sont utilises, conformment la lgislation sur la protection des donnes, tant quelles sont sous une forme empchant de vous identifier personnellement. Lutilisation de ces donnes permet Native Instruments damliorer ses produits ou de fournir de nouveaux services et technologies, moins que vous vous y soyez oppos(e) par crit.

    NATIVE INSTRUMENTS utilise une connexion scurise SSL 128 bits, conforme aux standard actuels de scurit, pour transmettre vos donnes personnelles sur Internet. Ces donnes sont utilises exclusivement pour joindre lutilisateur en cas dassistance technique ou de lenvoi de mises jour gratuites. Native Instruments ne transmet en aucun cas ces donnes une tierce partie, et nenvoie pas de lettres dinformation ou de publicits non sollicites ses utilisateurs sils ont dcoch la case correspondante.

    Pour toute question concernant lutilisation du SERVICE CENTER, nhsitez pas nous contacter via notre assistance lenregistrement en ligne, ladresse www.native-instruments.com/contact.info

  • 6 Manuel du Service Center

    Installation et dmarrageLe SERVICE CENTER est inclus dans tous les produits de Native Instruments partir de mai 2006. Il peut galement tre install individuellement via un ins-talleur que vous pouvez tlcharger sur le site web de NI. Le SERVICE CENTER prend en charge lactivation de tous les produits NI, y compris les produits an-trieurs, activs en leur temps via le Registration Tool. Le SERVICE CENTER est entirement compatible avec le Registration Tool, vous pouvez donc les utiliser cte cte.

    Lancement du Service CenterLe SERVICE CENTER peut tre lanc depuis les endroits suivants :

    Depuis lcran splash dun produit NATIVE INSTRUMENTS pas encore activ.

    le menu Help de toute application Native Instruments

    PC seulement : le menu Dmarrer de Windows

    le dossier dinstallation, p. ex. C:\Programmes\Native Instruments\SERVICE CENTER sur PC et Applications\Native Instruments\SERVICE CENTER sur Mac.

    Remarque: SERVICE CENTER ncessite les droits dadministrateur afin de pouvoir activer vos produits.

  • Manuel du Service Center 7

    Fonctionnement en ligneCette section dcrit le fonctionnement du SERVICE CENTER si votre ordinateur dispose dun accs Internet.

    Veuillez consulter le chapitre Fonctionnement hors ligne si votre or-dinateur na pas daccs Internet.

    Le contenu de lAssistantdactivation varie selon certains paramtres, p. ex. si vous avez dj un compte utilisateur chez Native Instruments ou non, si vous avez dj activ des produits installs sur votre ordinateur, etc. Cette section vous prsente les situations les plus courantes.

    Vrification de la connexion Internet

    SERVICE CENTER commence par vrifier la connexion Internet. Si votre ordi-nateur nest pas actuellement connect, lassistant de connexion de votre or-dinateur est lanc. Pendant la tentative de connexion, un cercle est affich.

    Remarque: vous obtiendrez un message davertissement de votre pare-feu internet ds que le SERVICE CENTER tente de se connecter Internet. Ceci est normal et ncessaire la protection de votre ordi-nateur. Veuillez autoriser le SERVICE CENTER traverser le pare-feu afin de continuer.

    Nous vous recommandons de toujours autoriser la connexion du SERVICE CENTER, ainsi vous naurez pas lautoriser nouveau chaque lancement du SERVICE CENTER.

    Si votre connection internet narrive toujours pas tre dtecte, assurez vous que vous utilisez la dernire version de SERVICE CENTER

  • 8 Manuel du Service Center

    Pour des informations supplmentaires et les tlchargements, veuillez visiter le site internet Native Instruments sous ladresse suivante:

    www.native-instruments.com/servicecenter.info

    La connexion Internet a chou

    Si le SERVICE CENTER narrive pas se connecter Internet, il propose trois options pour continuer :

    EssayernouveaudeseconnecterInternet:slectionnez cette op-tion puis cliquez sur Suivant lorsque vous vous tes connect(e) Internet.

    Utilisez un serveur proxy pour vous connecter Internet: le SERVICE CENTER na pas pu dtecter les rglages du serveur proxy que vous avez effectus pour que dautres applications puissent se connecter Internet. Vous devrez donc saisir ces rglages lorsque lap-plication vous les demandera. Gnralement, vous pouvez copier ces rglages depuis votre navigateur web, que vous avez d aussi configurer pour utiliser un serveur proxy. Les dtails des rglages du proxy sont

    ModehorslignecontinuersansseconnecterInternet

    Si votre ordinateur ne dispose pas de connexion Internet, slectionnez cette option puis cliquez sur Suivant. Veuillez alors consulter le chapitre . Fonctionnement hors ligne.

  • Manuel du Service Center 9

    Rglages du proxy

    Si votre ordinateur fait partie dun rseau local (par exemple si vous travaillez dans une entreprise), la connexion directe Internet nest gnralement pas admise, et un serveur