Manuel de psychopédagogie expérimentale

MANUEL DE

P S Y C H O P É D A G O G I E E X P É R I M E N T A L E

P É D A G O G I E D ' A U J O U R D ' H U I COLLECTION DIRIGÉE PAR M.-A. BLOCH, M. DEBESSE ET G. MIALARET

MANUEL DE

PSYCHOPÉDAGOGIE EXPÉRIMENTALE

A N T O I l \ " E L É O N

J A C Q U E L I N E CAMBON, MAX LUMBROSO F A J D A W I N N Y K A M E N

P R E S S E S U N I V E R S I T A I R E S D E F R A N C E

1 0 8 , BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS

Dépôt légal. — lre édition : 1er trimestre 1977 ( 0 1977, Presses Universitaires de France

Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays

Sommaire

PREMIÈRE PARTIE

P R O B L È M E S G É N É R A U X D E LA R E C H E R C H E

CHAPITRE PREMIER. — Introduction. La notion de psychopédagogie expérimentale (par A. Léon) 11

Bibliographie, 19.

CHAPITRE II. — Principes et processus de la recherche en psycho- pédagogie expérimentale (par A. Léon) 21

1 | Niveaux, formes et domaines de la recherche en sciences de l 'éducation 21

II | Les domaines de la recherche pédagogique et le profil du chercheur 26

n i | L'approche expérimentale d'un problème de psychopé- dagogie 27

IV | Recherche psychopédagogique et pratique éducative 32

Bibliographie, 35.

DEUXIÈME PARTIE

L E S É T A P E S D E LA R E C H E R C H E

CHAPITRE III. — La préparation du projet et la recherche documentaire (par A. Léon) 39

i | Préparation du projet et élaboration du plan de t r a v a i l . . . 40 il | Le rôle de la recherche documentaire 43

III | L'orientation bibliographique en sciences de l ' éduca t ion . . . 44 IV | La constitution d'un fichier et la prise de notes . . . . . . . . . . 50

Bibliographie, 53.

CHAPITRE IV. — L'élaboration des hypothèses (par J . Cambon et F. Winnykamen) 55

i | Délimitation du problème 55 Il | Qu'est-ce qu'une hypothèse ? 56

iii | Problématique de la recherche et choix des h y p o t h è s e s . . . . 58 IV | Sur les différents types d'hypothèses 72 v | Evaluation d'une hypothèse 82

VI [ La vérification de l 'hypothèse 86

Bibliographie, 89.

CHAPITRE V. — La construction de la situation expérimentale (par J . Cambon et F. Winnykamen) 91

1 1 Quelques problèmes généraux liés à la méthode expérimen- tale appliquée au domaine de la psychopédagogie 92

il | Les situations expérimentales : problèmes liés à leur nature 94 III 1 L'observation 95 IV | Variables invoquées en situation expérimentale 101 V | Principes et règles d'organisation de la situation expéri-

mentale en psychopédagogie 104 vi | Différents niveaux d'organisation de la situation expéri-

mentale : les plans d'expérience 114 VII | Méthodes d'étude des modifications liées à l 'évolution

temporelle 140 VIII [ Conclusion 145

Bibliographie, 146.

CHAPITRE VI. — Méthodes et techniques de collecte des données (par J . Cambon et F. Winnykamen) 149

1 | Quelques précisions terminologiques 150 il | Choix de techniques appropriées aux données à recueillir.. 152

n i | Fidélité des mesures 154 IV [ Validité des mesures 158 V | Observation directe des comportements 161

VI | Entretiens, questionnaires et analyse de contenu 176 vii | Techniques sociométriques 185

VIII j La méthode des tests 190 i x | Conclusion 203

Bibliographie, 204.

CHAPITRE VII. — La mesure en milieu éducatif et l 'administration

de la preuve (par M. Lumbroso) 209

1 | Introduction 209 il [ Les différents types de données et les niveaux de la mesure. . 211

III | Les distributions de données de score . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 iv | Le hasard en psychopédagogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

v | La statistique et l 'administration de la preuve 237 VI | Conclusion : le psychopédagogue et la mesure 250

Bibliographie, 253.

Conclusion de la deuxième partie : La communication des résultats (par A. Léon) 255

TROISIÈME PARTIE

L ' É V A L U A T I O N D ' U N E F O R M A T I O N

CHAPITRE VIII . — Problèmes théoriques et méthodologiques posés par l'évaluation d'une formation (par A. Léon) 263

1 [ Aperçu historique 263 il | Questions de terminologie 267

n i | La critique des procédures traditionnelles d'examen 269 IV | Les fonctions de l 'évaluation 271 V [ Objets et méthodes de l 'évaluation 277

VI 1 Quelques exemples d'expériences d'évaluation 280 v u 1 Conclusion 285

Bibliographie, 286.

CHAPITRE IX. — L'emploi des techniques statistiques dans le traite- ment des données (par M. Lumbroso) 289

i [ Introduction 289 il 1 La description statistique 292

III | La comparaison statistique entre résultats attendus et résultats obtenus expérimentalement 301

IV | La comparaison de deux ou plusieurs échantillons dans le cas des plans d'expérience à une seule variable 311

v | La comparaison d'échantillons dans le cas de plans d'expé- rience à deux ou plusieurs variables 333

vi | L'étude de la liaison entre deux ou plusieurs variables 341 VII | Conclusion 348

Bibliographie, 350.

Conclusion générale : Pour une amélioration des stratégies de recherche (par A. Léon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

P R E M I È R E P A R T I E

PROBLÈMES GÉNÉRAUX

DE LA RECHERCHE

C H A P I T R E P R E M I E R

Introduction :

La notion de psychopéclagogie expérimentale

Il est maintenant admis que l'initiation à la recherche sup- pose la participation directe aux activités d'une équipe de chercheurs confirmés. Mais une telle initiation « sur le tas », outre qu'elle ne peut être toujours organisée d'une manière continue et systématique, implique à son tour un effort de formation et d'autoformation soutenu, le recours à une documentation précise concernant les différentes étapes du processus de recherche.

C'est à cette préoccupation que se propose de répondre le Manuel de psychopédagogie expérimentale. Les auteurs de cet ouvrage ont une expérience, longue pour certains, de l'enseignement de la psychopédagogie expérimentale, soit auprès d'étudiants en sciences de l'éducation, soit auprès d'enseignants ou d'éducateurs en situation de perfectionnement ou de recyclage1.

Cette expérience les a amenés à prendre conscience des appréhensions et des difficultés qu'éprouvent, d'une part, les

1. Jacqueline CAMBON", maître-assis tant à l ' U E R de Sciences de l ' éduca t ion ; Antoine LÉON, professeur à l ' U E R de Sciences de l 'éducation ; Max LUMBROSO, assistant à l ' U E R de Sciences de l 'éducation ; Fa jda WINNYKAMEN, maî t re- assistant à l ' U E R de Psychologie, chargée de cours à l ' U E R de Sciences de l 'éducation.

é t u d i a n t s , l o r s q u ' o n e n v i s a g e l e p a s s a g e d u c o m p o r t e m e n t

d ' e n s e i g n é - a s s i m i l a t e u r à c e l u i d e c h e r c h e u r - p r o d u c t e u r , d ' a u t r e

p a r t , l e s p r a t i c i e n s — e n s e i g n a n t s o u é d u c a t e u r s — e n g a g é s

d a n s l a c o n d u i t e d ' u n e r e c h e r c h e [2 ]1 . T a n d i s q u e l e s p r e m i e r s

o n t p a r f o i s d u m a l à é c h a p p e r à l ' e m p r i s e d u « m o d è l e d e l a

d i s s e r t a t i o n », l e s s e c o n d s t e n d e n t à s e l a i s s e r s é d u i r e p a r l e

« m y t h e d e l ' e x p é r i e n c e v é c u e », e n t r e t e n u p a r c e r t a i n e s c o n c e p -

t i o n s r e s t r i c t i v e s d e l a f o r m a t i o n d e s a d u l t e s e n g é n é r a l , e t

d e s e n s e i g n a n t s e n p a r t i c u l i e r .

I l e s t d o n c n é c e s s a i r e d ' a p p o r t e r a u x u n s e t a u x a u t r e s

u n i n s t r u m e n t d e t r a v a i l , à l a f o i s a c c e s s i b l e e t e f f i c a c e , d o n t

l ' o b j e c t i f e s t d e l e v e r l e s i n h i b i t i o n s v i s - à - v i s d e c e r t a i n s a s p e c t s

t h é o r i q u e s e t m é t h o d o l o g i q u e s d e s s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n ,

d ' a i d e r à a p p r o f o n d i r c h a c u n e d e s é t a p e s d e l a r e c h e r c h e e n

p s y c h o p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e , d e d o n n e r e n f i n l e s c o m p é -

t e n c e s n é c e s s a i r e s à l a l e c t u r e d ' o u v r a g e s s c i e n t i f i q u e s e t a u

d i a l o g u e a v e c d e s s p é c i a l i s t e s .

S a n s d o u t e , e x i s t e - t - i l , e n l a n g u e f r a n ç a i s e , d e n o m b r e u x

o u v r a g e s q u i c o m p o r t e n t u n e r i c h e d o c u m e n t a t i o n d ' o r d r e

t h é o r i q u e , m é t h o d o l o g i q u e o u t e c h n i q u e , n é c e s s a i r e à l a f o r - m a t i o n d u c h e r c h e u r e n s c i e n c e s h u m a i n e s o u e n s c i e n c e s d e

l ' é d u c a t i o n . P a r r a p p o r t à c e s o u v r a g e s a u x q u e l s i l s e r a f a i t

p a r f o i s r é f é r e n c e , l e M a n u e l d e p s y c h o p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e

s e m b l e s e d i f f é r e n c i e r d e p l u s i e u r s m a n i è r e s . T o u t d ' a b o r d , l e s

a u t e u r s e n v i s a g e n t l ' e n s e m b l e d u p r o c e s s u s d e l a r e c h e r c h e .

I l s i n s i s t e n t e n o u t r e s u r l e s t h è m e s , l e s n o t i o n s , l e s d i f f i c u l t é s

q u i , à p a r t i r d e l e u r p r o p r e e x p é r i e n c e d ' e n s e i g n a n t o u d e

c h e r c h e u r , l e u r p a r a i s s e n t j u s t i c i a b l e s d ' u n e a t t e n t i o n p a r t i -

c u l i è r e . I l s s o u l i g n e n t e n f i n l a s p é c i f i c i t é d e s c o n d i t i o n s e t d e s m o d a l i t é s d e l a r e c h e r c h e e n m i l i e u é d u c a t i f .

C o n s a c r é à u n d o m a i n e i m p o r t a n t d e c e t t e r e c h e r c h e , c e

m a n u e l n e p r é t e n d p a s p o u r a u t a n t c o n s t i t u e r u n r e c u e i l d e

t e c h n i q u e s o u d e c o n s e i l s p r o p r e s à f a v o r i s e r l ' i n n o v a t i o n .

C e p e n d a n t , l ' a d o p t i o n d ' u n e a t t i t u d e e x p é r i m e n t a l e e s t i n d i s -

p e n s a b l e , n o n s e u l e m e n t à l a r é a l i s a t i o n d e s c o n t r ô l e s p r é a l a b l e s

à t o u t e g é n é r a l i s a t i o n d e s i n n o v a t i o n s , m a i s a u s s i à l a c o n c e p -

t i o n e t à l a m i s e e n œ u v r e d e n o u v e a u x d i s p o s i t i f s p é d a g o g i q u e s .

1. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie, placée à la fin de chaque chapitre.

P o u r r é p o n d r e à l a d i v e r s i t é d e s a t t e n t e s e x p r i m é e s p a r l e s

p u b l i c s a u x q u e l s s ' a d r e s s e l ' o u v r a g e — é t u d i a n t s e n s c i e n c e s

d e l ' é d u c a t i o n , s t a g i a i r e s d e s é c o l e s n o r m a l e s e t d e s o r g a -

n i s m e s d e f o r m a t i o n d e s é d u c a t e u r s , e n s e i g n a n t s , f o r m a t e u r s

d ' a d u l t e s , e t c . — c h a c u n d e s c h a p i t r e s d é v e l o p p e u n o u p l u -

s i e u r s d e s é l é m e n t s s u i v a n t s :

— u n e a n a l y s e c o n c e p t u e l l e d u t h è m e ;

— d e s e x e m p l e s t i r é s d e l a r e c h e r c h e p é d a g o g i q u e o u d e

l ' a c t i o n é d u c a t i v e ;

— d e s r é f l e x i o n s o u d e s c o n s i d é r a t i o n s c r i t i q u e s s u r l a p o r t é e

e t l e s l i m i t e s d e s m é t h o d e s e t t e c h n i q u e s d e l a r e c h e r c h e ,

a i n s i q u e s u r l e s r i s q u e s e t l e s f a c t e u r s d ' e r r e u r ;

— u n e b i b l i o g r a p h i e a n a l y t i q u e a v e c , d a n s c e r t a i n s c a s , l ' i n d i -

c a t i o n d u c o n t e n u e t d u d e g r é d ' a c c e s s i b i l i t é d e l ' o u v r a g e

o u d e l ' a r t i c l e ;

— d e s o u v e r t u r e s s u r d e n o u v e l l e s r e c h e r c h e s .

L e s o u c i d ' a p p r o f o n d i r c h a q u e t h è m e o u c h a q u e é t a p e d e

l a r e c h e r c h e v a d e p a i r a v e c l a p r é o c c u p a t i o n d e m a i n t e n i r

l e m a x i m u m d ' u n i t é e n t r e l e s d i f f é r e n t s c h a p i t r e s . A u s s i , d e s

é c h a n g e s f r é q u e n t s e n t r e l e s a u t e u r s o n t - i l s j a l o n n é l a p r é p a -

r a t i o n d ' u n o u v r a g e d o n t i l i m p o r t e m a i n t e n a n t d e c o m m e n t e r

l e t i t r e e t d e j u s t i f i e r l e b i e n - f o n d é .

P a r l e r d e p s y c h o p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e c o n d u i t à é l u c i d e r

d e u x o r d r e s d e r a p p o r t s : d ' u n e p a r t , c e u x q u i l i e n t l a p s y c h o -

l o g i e à l a p é d a g o g i e ; d ' a u t r e p a r t , l e s r e l a t i o n s e n t r e l a m é t h o d e

e x p é r i m e n t a l e e t l ' i n v e s t i g a t i o n e n m i l i e u é d u c a t i f .

U n b r e f a p e r ç u h i s t o r i q u e p e r m e t t r a d ' é c l a i r e r l e s d é b a t s

a c t u e l s c o n c e r n a n t c e t t e d o u b l e s é r i e d e r a p p o r t s .

O n c o n s i d è r e g é n é r a l e m e n t q u e l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e ,

c o n s t r u i t e a u x i x e s i è c l e s e l o n l e s m o d è l e s f o u r n i s p a r l a p h y -

s i q u e o u l a p h y s i o l o g i e , a i n s p i r é à s o n t o u r l e s t h è m e s e t l e s

m é t h o d e s d e l a r e c h e r c h e p é d a g o g i q u e . E n f a i t , l e X I X e s i è c l e ,

a v e c s e s a p p o r t s p é d a g o g i q u e s o r i g i n a u x , c o m m e l ' e n s e i g n e -

m e n t m u t u e l o u l a m é d e c i n e é d u c a t i v e , a v u é m e r g e r u n e

p s y c h o p é d a g o g i e s c i e n t i f i q u e q u i n e d e v a i t r i e n , d u m o i n s à

s e s d é b u t s , à l ' i n f l u e n c e d e l a p s y c h o l o g i e . M i e u x e n c o r e , l a

p s y c h o l o g i e d i f f é r e n t i e l l e a e m p r u n t é a u x m é d e c i n s é d u c a t e u r s

c e r t a i n e s t e c h n i q u e s d ' a c t i o n p é d a g o g i q u e d o n t e l l e a f a i t d e s

t e s t s p o u r l ' a n a l y s e o u l a m e s u r e d e s c o m p o r t e m e n t s . S o n g e o n s ,

p a r e x e m p l e , a u x t e c h n i q u e s d e d i s c r i m i n a t i o n d e s f o r m e s e t

d e s c o u l e u r s , u t i l i s é e s p a r I t a r d p o u r é d u q u e r l ' e n f a n t s a u v a g e

d e l ' A v e y r o n . C ' e s t a v e c l e d é v e l o p p e m e n t d e s p r e m i e r s l a b o r a -

t o i r e s d e p s y c h o l o g i e q u ' u n r e n v e r s e m e n t s ' o p è r e à p a r t i r d e

l a f i n d u X I X e s i è c l e . L ' œ u v r e p s y c h o p é d a g o g i q u e d ' A l f r e d

B i n e t i l l u s t r e a d m i r a b l e m e n t l e s n o u v e a u x r a p p o r t s q u i s ' é t a -

b l i s s e n t e n t r e l a p s y c h o l o g i e e t l a p é d a g o g i e . D ' u n e m a n i è r e

p l u s p r é c i s e , c e t t e œ u v r e r e p r é s e n t e l e c o u r o n n e m e n t d ' u n

d o u b l e m o u v e m e n t q u i c o n d u i t l ' a u t e u r , d ' u n e p a r t , d e l ' é t u d e

c o n c r è t e d e s c a s p a t h o l o g i q u e s , s e l o n l a t r a d i t i o n d e s m é d e c i n s -

é d u c a t e u r s , a u L a b o r a t o i r e d e P s y c h o l o g i e d e l a S o r b o n n e ,

f o n d é e n 1 8 8 9 , d ' a u t r e p a r t , d u L a b o r a t o i r e d e P s y c h o l o g i e

a u L a b o r a t o i r e d e P é d a g o g i e , i n s t a l l é e n 1 8 9 9 à l ' E c o l e d e l a

r u e d e l a G r a n g e - a u x - B e l l e s [ 7 ] .

D e c e t t e h i s t o i r e c o m p l e x e d é c o u l e n t , p o u r l a n o t i o n d e

p s y c h o p é d a g o g i e , d e s a c c e p t i o n s d i v e r s e s d o n t o n t r o u v e r a

l ' e x p o s é e t l a d i s c u s s i o n d a n s d e s o u v r a g e s e t a r t i c l e s r é c e n t s [ 5 ,

8 , 9 , 1 2 ] . O n s e b o r n e r a i c i à p r é s e n t e r q u e l q u e s c r i t è r e s d e

c l a s s i f i c a t i o n . E n p r e m i e r l i e u , o n é t a b l i t u n e d i s t i n c t i o n e n t r e ,

d ' u n e p a r t , u n e p s y c h o p é d a g o g i e q u i s e r a m è n e r a i t à l ' a p p l i -

c a t i o n , e n m i l i e u é d u c a t i f , d e s c o n n a i s s a n c e s p s y c h o l o g i q u e s

a c q u i s e s e n l a b o r a t o i r e e t , d ' a u t r e p a r t , u n e p s y c h o p é d a g o g i e

q u i s e c o n s a c r e r a i t à l ' é t u d e d e s e f f e t s p s y c h o l o g i q u e s d ' u n e

a c t i o n d e f o r m a t i o n . E n s e c o n d l i e u , o n o p p o s e u n e p s y c h o -

p é d a g o g i e t h é o r i q u e d o n t l a v o c a t i o n s e r a i t l a c o n s t r u c t i o n

d ' u n c o r p s o r i g i n a l d e c o n n a i s s a n c e s , à u n e p s y c h o p é d a g o g i e

p r a t i q u e , v o u é e à l a r é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s q u e s e p o s e

l ' é d u c a t e u r . E n f i n , l e s d i f f é r e n t e s d é f i n i t i o n s q u ' o n d o n n e d e l a

p s y c h o p é d a g o g i e e n g l o b e n t u n p l u s o u m o i n s g r a n d n o m b r e

d ' é l é m e n t s e t d e r e l a t i o n s q u i s t r u c t u r e n t l a s i t u a t i o n p é d a g o -

g i q u e : f i n a l i t é s e t o b j e c t i f s , c a r a c t é r i s t i q u e s d e l ' é l è v e e t d u

m a î t r e , r a p p o r t s e n t r e e n s e i g n a n t e t e n s e i g n é s , a p p r e n t i s s a g e

d ' u n c o n t e n u , e t c .

O n r e t r o u v e i c i l a t e n d a n c e g l o b a l i s a n t e q u i p o r t e c h a c u n e d e s s c i e n c e s h u m a i n e s o u d e s s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n à d é b o r d e r

s u r l e d o m a i n e d e s a u t r e s d i s c i p l i n e s . U n e c o n c e p t i o n s c i e n t i -

f i q u e d e l a p s y c h o p é d a g o g i e d o i t r e j e t e r t o u t i m p é r i a l i s m e d e

l a p s y c h o l o g i e , r e f u s e r d e c o n s i d é r e r e n s o i l e f a i t p s y c h o l o g i q u e

o u p é d a g o g i q u e e t s ' o u v r i r a u x a u t r e s s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n .

A p a r t i r d e c e s r e m a r q u e s , o n p e u t p r o p o s e r q u e l q u e s

é l é m e n t s d e d é f i n i t i o n p o u r u n e p s y c h o p é d a g o g i e o u v e r t e . C e l l e - c i

a p o u r o b j e t l ' é t u d e d e s r e l a t i o n s q u i s ' é t a b l i s s e n t e n t r e l e s

q u a t r e p ô l e s d e l a s i t u a t i o n p é d a g o g i q u e : l e s é l è v e s , l ' e n s e i -

g n a n t , l ' o b j e t d ' é t u d e e t s o n s u p p o r t , l ' e n v i r o n n e m e n t p r o c h e

e t l o i n t a i n . C h a c u n d e c e s p ô l e s r e l è v e , p a r c e r t a i n s c ô t é s , d u

c h a m p d ' i n v e s t i g a t i o n p r o p r e à d i f f é r e n t e s d i s c i p l i n e s . A i n s i ,

l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e s e n s e i g n a n t s p e u v e n t ê t r e e n v i s a g é e s

s o u s l ' a n g l e é c o n o m i q u e ( e m p l o i s , s a l a i r e s ) , h i s t o r i q u e ( é v o -

l u t i o n d e s s t a t u t s ) , s o c i o l o g i q u e ( o r i g i n e s o c i a l e , f é m i n i s a -

t i o n ) , b i o m é d i c a l ( m a l a d i e s p r o f e s s i o n n e l l e s ) o u p s y c h o l o g i q u e

( c o m p o r t e m e n t e n c l a s s e ) . E n t a n t q u e s c i e n c e d e l ' é d u c a t i o n ,

l a p s y c h o p é d a g o g i e s e c o n s a c r e p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t a u x f a c -

t e u r s d ' o r d r e p s y c h o l o g i q u e o u p é d a g o g i q u e q u i f a c i l i t e n t o u

b l o q u e n t l e s c o m m u n i c a t i o n s d a n s l e r é s e a u q u i u n i t l e s q u a t r e

p ô l e s . D ' u n p o i n t d e v u e n o r m a t i f , e l l e s e p r o p o s e d e f a c i l i t e r l e s

c o m m u n i c a t i o n s . L e p s y c h o p é d a g o g u e i n t e r v i e n t a l o r s c o m m e

u n s t i m u l a t e u r o u u n r é g u l a t e u r d e s c o u r a n t s d ' é c h a n g e s q u i

s e d é v e l o p p e n t e n t r e l e s q u a t r e p ô l e s .

A p r è s a v o i r e s s a y é d e c i r c o n s c r i r e l e d o m a i n e d e l a p s y c h o -

p é d a g o g i e , i l r e s t e à e n p r é c i s e r l a m é t h o d e e t l ' e s p r i t , t o u t a u

m o i n s p o u r c e q u i c o n c e r n e l e c o n t e n u d e c e m a n u e l .

S i l ' o n d é f i n i t p r o v i s o i r e m e n t l a p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e

c o m m e l ' e x t e n s i o n , à l ' é t u d e d e s f a i t s é d u c a t i f s , d u s o u c i

d ' o b j e c t i v i t é e t d e l ' e x i g e n c e d ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a p r e u v e ,

q u i c a r a c t é r i s e n t d ' a u t r e s d o m a i n e s d e l a r e c h e r c h e , o n p e u t

d i r e q u e l e t h è m e d u c o n t r ô l e o b j e c t i f d e l ' a c t e p é d a g o g i q u e

s ' e s t m a n i f e s t é , a u c o u r s d e l ' h i s t o i r e , s o u s d e u x f o r m e s c o m p l é -

m e n t a i r e s . I l a é t é t o u t d ' a b o r d e x p r i m é p a r d e s p h i l o s o p h e s

d e l ' é d u c a t i o n , a t t e n t i f s a u x p r o g r è s d e l a p e n s é e e x p é r i m e n -

t a l e . I l a p a r a i l l e u r s d o n n é l i e u à d e s r é a l i s a t i o n s e f f e c t i v e s ,

l o r s q u e l e s o u c i d ' o r g a n i s e r l a v i e s c o l a i r e o u d e p r o u v e r l ' e f f i -

c a c i t é d ' u n e m é t h o d e a m i s a u p r e m i e r p l a n l a n o t i o n d e

r e n d e m e n t [ 7 ] . M a i s , s a n s o u b l i e r l ' a p p o r t , d é j à m e n t i o n n é ,

d e l ' e n s e i g n e m e n t m u t u e l e t d e l a m é d e c i n e é d u c a t i v e , c ' e s t à

l a f i n d u x i x e s i è c l e q u e d e s é p r e u v e s d e c o n n a i s s a n c e s s c o l a i r e s

s o n t c o n ç u e s s e l o n l e m o d è l e f o u r n i p a r l e s t e s t s p s y c h o m é -

t r i q u e s t a n d i s q u e l e s t e c h n i q u e s s t a t i s t i q u e s s o n t u t i l i s é e s

p o u r c o n t r ô l e r l e r e n d e m e n t s c o l a i r e e t v é r i f i e r e x p é r i m e n t a l e -

m e n t l e s e f f e t s d e c e r t a i n s p r o c é d é s d i d a c t i q u e s [ 1 0 ] .

E n 1 9 3 5 , l a p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e p a r a î t s ' a f f i r m e r

c o m m e u n e d i s c i p l i n e m a j e u r e a v e c l a p u b l i c a t i o n d e l ' o u v r a g e

d e R . B u y s e [ 1 ] s u r L ' e x p é r i m e n t a t i o n e n p é d a g o g i e . L ' a u t e u r

c o n s i d è r e q u e « l a p é d a g o g i e s c i e n t i f i q u e e s t r é s o l u m e n t e x p é r i -

m e n t a l e q u a n t à s a t e c h n i q u e d ' i n v e s t i g a t i o n , p r a t i q u e p a r

r a p p o r t à s e s o b j e c t i f s e t n é c e s s a i r e m e n t p a i d o l o g i q u e ». I l

a j o u t e q u e « l a p é d a g o g i e s c i e n t i f i q u e , p o u r s e d é v e l o p p e r d ' u n e

f a ç o n i n d é p e n d a n t e , d o i t s e f a i r e à e l l e - m ê m e s a p r o p r e p s y c h o -

l o g i e s a n s l a r e c e v o i r d u d e h o r s ».

C e t t e d e r n i è r e p r o p o s i t i o n s u s c i t e p a r f o i s d e s r é s e r v e s . E n

e f f e t , s e l o n J . P i a g e t [ 1 1 ] , « s i l a p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e v e u t

c o m p r e n d r e c e q u ' e l l e f a i t e t c o m p l é t e r s e s c o n s t a t a t i o n s p a r

d e s i n t e r p r é t a t i o n s c a u s a l e s o u « e x p l i c a t i o n s », i l l u i f a u d r a

r e c o u r i r à u n e p s y c h o l o g i e p r é c i s e e t n o n p a s s i m p l e m e n t à c e l l e d u s e n s c o m m u n ».

O n r e v i e n d r a , d a n s l e p r o c h a i n c h a p i t r e , s u r l e s c a r a c t é -

r i s t i q u e s d e l ' a p p r o c h e s c i e n t i f i q u e e n p s y c h o l o g i e . I l c o n v i e n t ,

p o u r l e m o m e n t , d e s e d e m a n d e r s i l e d é v e l o p p e m e n t d e l a

p é d a g o g i e e x p é r i m e n t a l e p e u t p r o c é d e r d ' u n e d é m a r c h e p u r e -

m e n t d é d u c t i v e q u i c o n s i s t e r a i t à t r a n s f é r e r a u d o m a i n e é d u -

c a t i f l e s c o n c l u s i o n s d e s r e c h e r c h e s e n p s y c h o l o g i e d i t e f o n d a -

m e n t a l e . S i l ' o n e n j u g e d ' a p r è s l e s r é s u l t a t s d e s d i f f é r e n t e s

p r o c é d u r e s d e f o r m a t i o n d e s e n s e i g n a n t s , i l s e m b l e q u e c e t t e

d é m a r c h e d é d u c t i v e n e s o i t p a s p l u s e f f i c a c e q u ' u n e d é m a r c h e

s i m p l e m e n t i n d u c t i v e , q u i p r e n d r a i t e x c l u s i v e m e n t a p p u i s u r

l ' e x p é r i e n c e v é c u e e n m i l i e u é d u c a t i f . E n f a i t , l a c o n s t i t u t i o n

d ' u n c o r p s d e c o n n a i s s a n c e s p r o p r e m e n t p s y c h o p é d a g o g i q u e s

p a r a î t i m p l i q u e r , d ' u n e p a r t , l ' é t u d e d e s p r o b l è m e s r é e l s q u i

s e p o s e n t à l ' é c o l e e t , d ' a u t r e p a r t , l e r e c o u r s a u x c o n c e p t s e t

a u x i n s t r u m e n t s d ' a n a l y s e f o u r n i s p a r l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i -

f i q u e q u i s e c o n s t r u i t « e n d e h o r s » d e l ' é c o l e .

R e m a r q u o n s a u p a s s a g e q u e c e t t e p s y c h o l o g i e , œ u v r e d e

c h e r c h e u r s « p r o f e s s i o n n e l s », n e s a u r a i t ê t r e c o n ç u e c o m m e l e

p r o d u i t d ' u n e a c t i v i t é p u r e m e n t s p é c u l a t i v e . U n e h i s t o i r e

c o m p l è t e d e l a p s y c h o l o g i e n e m a n q u e r a i t p a s d e r é v é l e r l a

p l a c e d e s s i t u a t i o n s c o n c r è t e s e t l e r ô l e d e s d é t e r m i n i s m e s s o c i a u x e t é d u c a t i f s d a n s l ' e f f o r t i n c e s s a n t d ' é l a b o r a t i o n e t d e

d i f f é r e n c i a t i o n d ' u n e d i s c i p l i n e n o u v e l l e .

I l r e s t e c e p e n d a n t q u e l a p s y c h o p é d a g o g i e n e s e m b l e p a s

a v o i r , a u j o u r d ' h u i , d e t h é o r i e s q u i l u i s o i e n t p r o p r e s . L e s l i e n s

q u ' e l l e e n t r e t i e n t a v e c l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e n e s a u r a i e n t

p o u r a u t a n t ê t r e c o n ç u s u n i l a t é r a l e m e n t . P a r t a n t d u p r i n c i p e

q u e t o u t e a c t i o n é d u c a t i v e e s t a m b i v a l e n t e p a r r a p p o r t a u x

n o r m e s i m p o s é e s p a r l a s o c i é t é e t a u x m o d è l e s p r o p o s é s p a r l e s

d i f f é r e n t e s s c i e n c e s h u m a i n e s , l e p s y c h o p é d a g o g u e a , e n t r e

a u t r e s , p o u r f o n c t i o n d e r e l a t i v i s e r c e s n o r m e s e t c e s m o d è l e s ,

d e l e s s o u m e t t r e à u n e d o u b l e a c t i v i t é d ' a p p r o p r i a t i o n e t d e

c o n t e s t a t i o n . D ' u n e m a n i è r e p l u s p r é c i s e , i l l u i a p p a r t i e n t d e

p a r t i c i p e r à l a c o n s t i t u t i o n d ' u n c o r p s o r i g i n a l d e c o n n a i s s a n c e s

à p a r t i r n o t a m m e n t d ' u n e a s s i m i l a t i o n c r i t i q u e d e s c o n c e p t s ,

d e s m é t h o d e s e t d e s t e c h n i q u e s d e l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e .

A c e t é g a r d , l e s t a t u t d e l a p s y c h o p é d a g o g i e r e j o i n t c e l u i

d e s a u t r e s d i s c i p l i n e s r a s s e m b l é e s d a n s l a c a t é g o r i e d e s s c i e n c e s

d e l ' é d u c a t i o n . L ' e n s e m b l e d e c e s d i s c i p l i n e s p o u r r a i t ê t r e r a n g é

d a n s c e q u e c e r t a i n s s p é c i a l i s t e s a p p e l l e n t a u j o u r d ' h u i d e s

« s c i e n c e s d e t r a n s f e r t », o u d e s « s c i e n c e s d ' a d a p t a t i o n », o u d e s

« s c i e n c e s c a r r e f o u r » [ 1 3 ] . C e s s c i e n c e s ( a g r o n o m i e , d i s c i p l i n e s

b i o m é d i c a l e s , e t c . ) s e s i t u e n t e n « a m o n t » d ' u n i m p o r t a n t

s e c t e u r d ' a c t i v i t é . D e c e f a i t , l e c h o i x d e l e u r s t h è m e s d e

r e c h e r c h e d o i t p r e n d r e e n c o m p t e l e s b e s o i n s à l o n g t e r m e d e c e

s e c t e u r . P o u r c e q u i c o n c e r n e l e s s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n ,

« l ' a v a l » r e c o u v r e à l a f o i s l ' e n s e m b l e d u s y s t è m e s c o l a i r e e t

u n i v e r s i t a i r e , l a v i e p r o f e s s i o n n e l l e e t l e m o n d e d e s l o i s i r s .

C ' e s t d i r e l a c o m p l e x i t é d e s s y n t h è s e s à r é a l i s e r e t l a n é c e s s i t é

d e c o n s t i t u e r d e s é q u i p e s c o m p o s é e s , e n t r e a u t r e s , d ' e n s e i g n a n t s

e t d e c h e r c h e u r s . E n c o r e f a u t - i l q u e l e s u n s e t l e s a u t r e s a i e n t

u n e i m a g e a u s s i l a r g e e t a u s s i p r é c i s e q u e p o s s i b l e d e l a p o r t é e

e t d e s l i m i t e s d e l a p s y c h o p é d a g o g i e s c i e n t i f i q u e [ 6 ] .

I l a r r i v e , à c e p r o p o s , q u ' o n i n s i s t e s u r t o u t s u r l e s i n s u f -

f i s a n c e s d e l ' a p p r o c h e e x p é r i m e n t a l e d e s p r o b l è m e s é d u c a t i f s .

L e s a u t e u r s d ' u n o u v r a g e r é c e n t [ 3 ] , c o n s a c r é à l a r e c h e r c h e

p é d a g o g i q u e , c o n s i d è r e n t q u e c e l l e - c i , « c a u t i o n n é e p a r l ' a p p e l

à l a p s y c h o l o g i e e x p é r i m e n t a l e , n e r e m e t p a s e n c a u s e l ' i n s t i -

t u t i o n s c o l a i r e e t s e s c o n d i t i o n s s o c i a l e s . E l l e a m é n a g e , e l l e

t e n t e d e c o l m a t e r , d ' é p o n g e r l ' é c h e c . U n e a p p a r e n t e r a t i o n a l i t é

t e c h n i q u e m a s q u e l ' i r r a t i o n a l i t é e t n e p e r m e t p a s d e p r e n d r e

c o n s c i e n c e d e s c o n t r a d i c t i o n s d u s y s t è m e s c o l a i r e d a n s s a

t o t a l i t é e t d a n s s e s r a p p o r t s à l a s o c i é t é ».

I l e s t i n d é n i a b l e q u e l e d a n g e r d e « p s y c h o l o g i s e r » o u d e

« p é d a g o g i s e r » l e s p r o b l è m e s s o c i o - é c o n o m i q u e s o u p o l i t i q u e s m e n a c e c o n s t a m m e n t l e s d é m a r c h e s d e t o u t e s l e s s c i e n c e s

h u m a i n e s , q u ' e l l e s s o i e n t e x p é r i m e n t a l e s o u c l i n i q u e s . M a i s u n e

r e c h e r c h e v é r i t a b l e , e x i g e a n t e , t o u j o u r s i n a c h e v é e , e n t r e p r i s e

d a n s l ' e s p r i t d e c e q u e n o u s a v o n s a p p e l é u n e p s y c h o p é d a g o g i e

o u v e r t e , p e u t c o n d u i r e à m e t t r e e n é v i d e n c e t o u s l e s f a c t e u r s

— e t p a s s e u l e m e n t l e s f a c t e u r s p s y c h o l o g i q u e s o u p é d a g o -

g i q u e s — q u i f o n t o b s t a c l e à l a r é u s s i t e d ' u n e a c t i o n é d u c a t i v e .

« L ' é c o l e , d i t - o n , c o n s t i t u e u n é l é m e n t d u p r o b l è m e d e s c l a s s e s

s o c i a l e s e t n o n s a s o l u t i o n , é c r i t à c e p r o p o s l e p s y c h o l o g u e

J . S . B r u n e r [ 4 ] . L o r s q u e l a c l a s s e s o c i a l e s e c o m b i n e a v e c d e s

p r é j u g é s e t h n i q u e s , l e p r o b l è m e d e v i e n t p l u s c o m p l e x e e n c o r e .

C e n ' e s t p a s a u n i v e a u d e l ' é d u c a t i o n q u ' o n p o u r r a l e r é s o u d r e ;

c e s e r a n é c e s s a i r e m e n t , s i l a c h o s e e s t p o s s i b l e , d a n s u n c a d r e

p l u s v a s t e , s o c i a l , é c o n o m i q u e e t p o l i t i q u e . »

O n p e u t t o u t e f o i s s e d e m a n d e r s i l ' a t t i t u d e e x p é r i m e n t a l e

q u e d é v e l o p p e l a p r a t i q u e d e l a r e c h e r c h e s u f f i t , p a r e l l e - m ê m e ,

à a s s u r e r u n e j u s t e a p p r é c i a t i o n d e s c o n d i t i o n s e t d e s m é c a -

n i s m e s d e l ' a c t i o n é d u c a t i v e . E n d ' a u t r e s t e r m e s , l a f o r m a t i o n

e x p é r i m e n t a l e d e s e n s e i g n a n t s e t d e s c h e r c h e u r s n e d e v r a i t - e l l e

p a s ê t r e c o m p l é t é e p a r u n e f o r m a t i o n h i s t o r i q u e , p h i l o s o p h i q u e

e t s o c i o l o g i q u e , g r â c e à l a q u e l l e t o u t f a i t é d u c a t i f p o u r r a i t ê t r e

r e p l a c é d a n s d i v e r s e n s e m b l e s s u s c e p t i b l e s d e l ' é c l a i r e r o u d e

l ' e x p l i q u e r ?

Q u o i q u ' i l e n s o i t , i l p a r a î t p o u r l e m o i n s e x c e s s i f d e

c o n d a m n e r t o u t e d é m a r c h e e x p é r i m e n t a l e e t d e l é g i t i m e r a i n s i

l e r e f u s d e t o u t e p r o c é d u r e d ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a p r e u v e .

E n l ' a b s e n c e d e c e s d é m a r c h e s o u d e c e s p r o c é d u r e s , l a

p é d a g o g i e r e s t e r a i t p o u r l o n g t e m p s u n r e c u e i l d ' o p i n i o n s e t d e

r e c e t t e s d o n t l a c a u t i o n s e r a i t f o u r n i e p a r d e v a g u e s r é f é r e n c e s

à t e l o u t e l c o u r a n t p s y c h o l o g i q u e à l a m o d e .

L e s c h a p i t r e s q u i v o n t s u i v r e s o n t r e g r o u p é s d a n s t r o i s

g r a n d e s p a r t i e s .

P o u r ce qui concerne la première par t ie , le chapi t re I I pro- longe les éléments de discussion présentés dans le chapi t re in t ro- ductif, t o u t en préc isant , d 'une p a r t , la place de la psychopé- dagogie expér imenta le p a r m i les autres sciences de l ' éduca t ion , et, d ' au t r e p a r t , l ' espr i t , les n iveaux et les modal i tés de la démarche expér imentale en milieu éducatif .

La seconde par t i e est s t ruc turée selon des nécessités d ' o rd re chronologique, dans la mesure où l 'on s'efforce de faire corres- pondre les étapes de la fo rmat ion expér imenta le a u x différents moments du processus de recherche.

Enfin , la troisième par t ie , consacrée à l ' éva lua t ion d ' u n e format ion , envisage dans une perspect ive à la fois théor ique , méthodologique et technique , l ' extension des procédures expé- r imenta les à des thèmes ac tue l lement valorisés dans le c h a m p de la recherche pédagogique.

On doi t préciser que, selon la n a t u r e de son expérience, le n iveau de sa fo rmat ion ou l ' o r i en ta t ion de ses besoins actuels ,

le lec teur pou r r a ne pas suivre l 'o rdre des chapi tres . L a consul- t a t i o n de l ' i ndex le guidera dans son choix.

BIBLIOGRAPHIE

[1] BUYSE, R., L'expérimentation en pédagogie, Bruxelles, Ed. Lamertin, 1935, 468 p.

Tout en présentant différentes méthodes et techniques de la recherche pédagogique, cet ouvrage met surtout l'accent sur la didac- tique expérimentale.

[2] DESROCHE, H., Apprentissage en sciences sociales et éducation perma- nente, Paris, Les Editions Ouvrières, 1971, 200 p.

Cet ouvrage est conçu en fonction des problèmes posés par la recherche dans les sciences sociales. Mais les suggestions qu'il contient s'appliquent, pour une large part, à la réalisation d'un projet dans le domaine des sciences de l'éducation.

[3] GUYOT, Y., PUJADE-RENAUD, CI. et ZIMMERMANN, D., La recherche en éducation, Paris, Editions ESF, 1974, 163 p. Voir chap. II.

[4] LEGRAND, L., et autres, Deuxième Colloque des Directeurs d'Instituts de Recherche en matière d'éducation (Paris, novembre 1973), Bulletin d'information du Centre de Documentation pour l'éducation en Europe, 1974, n° 2, pp. 33-60.

Ce colloque a été consacré à deux thèmes : le chercheur en tant que conseiller des responsables de la politique éducative et le chercheur en tant qu'agent de l'innovation pédagogique.

[5] LÉON, A., Psychologie et action éducative : la notion de psycho- pédagogie, L'Année psychologique, 1966, n° 2, pp. 461-474.

[6] LÉON, A., et autres, L'image de la psychopédagogie chez des psycho- logues et des éducateurs : étude comparée de deux revues, Bulletin de Psychologie, 1967, nos 10-15, pp. 596-604.

[7] LÉON, A., Les sources de la pédagogie expérimentale, L'école et la nation, 1969, n° 181, pp. 41-45.

[8] LÉON, A., Psychologie implicite et psychologie explicite de l 'acte pédagogique, Revue philosophique, 1971, n° 1, pp. 57-66.

[9] MIALARET, G., Introduction à la psychologie de l 'éducation, dans Traité des sciences pédagogiques, Paris, PUF, 1974, t. IV, pp. 9-26.

[10] MONTEALÈGRE, A., Formation de la méthode expérimentale et son utili- sation en pédagogie, Louvain, Ed. Nauwelaerts, 1959, 366 p.

L'ouvrage est consacré à l'histoire de la méthode expérimentale depuis la fin du Moyen Age. Le dernier des dix chapitres, consacré à la pédagogie expérimentale, se réfère directement au livre de R. Buyse.

[11] PIAGET, J., Education et instruction depuis 1935, mise à jour du t. XV, Education et instruction, de l'Encyclopédie française, Paris, Librairie Larousse, 1965, 49 p.

[12] SIMON, J., La pédagogie expérimentale, Toulouse, Privat, 1972, 130 p.

Conçu avec le souci d'être compris par les enseignants, cet ouvrage présente, sous une forme claire, les fondements théoriques, les domaines et les modalités de l 'expérimentation pédagogique. Il comporte, en outre, certains éléments de méthodologie et s'achève sur la discussion de quelques problèmes généraux comme ceux de l 'information et de la formation des maîtres.

[13] Divers, Rapport du groupe de travail sur les sciences pour l'ingénieur, Le courriel du CNRS, 1973, nO 9, pp. 3-6.

C H A P I T R E I I

Principes et processus de la recherche

en psychopédagogie expérimentale

L'objet de ce chapitre est de préciser les principes et la nature de la démarche du chercheur en psychopédagogie expérimentale.

Une telle démarche rencontre inévitablement le difficile

problème des rapports entre la recherche et la pratique éducative.

Avant de décrire cette démarche et d'éclairer ce problème, il convient d'envisager les différents niveaux, formes et domaines de la recherche en sciences de l'éducation.

1 1 NIVEAUX, FORMES ET DOMAINES DE LA RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ÉDUCATION

La recherche pédagogique — certains auteurs préfèrent par- ler de recherche en éducation afin de déborder le cadre de la

transmission des connaissances [4] — englobe des démarches très diverses, allant de la simple relation d'une expérience vécue au contrôle rigoureux de certaines hypothèses. Elle concerne aussi des personnes qui occupent des positions diffé- rentes par rapport au système éducatif : chercheurs qualifiés

à plein temps, universitaires dotés du statut d'enseignant- chercheur, éducateurs engagés dans un processus d'innovation ou de rénovation, spécialistes de l'évaluation des formations données dans les entreprises... et ceux qui s'improvisent ou se prétendent chercheurs.

Pour mettre de l'ordre dans l'ensemble des données ou des résultats dont on dispose, il aurait été utile d'examiner, dans une perspective historique, la constitution des différents domaines, méthodes et techniques de la recherche pédagogique.

On se bornera ici à préciser certaines distinctions grâce auxquelles il sera possible de déterminer les rapports de soli- darité et d'opposition qui lient la recherche en psychopédagogie expérimentale aux autres secteurs de la recherche en sciences de l'éducation.

Parmi les différentes définitions qu'on donne de la recherche pédagogique, celle que propose un groupe d'experts du Conseil de l'Europe [2] ouvre la voie à l'analyse de ces rapports :

« La recherche en matière d'éducation a pour objet essentiel le processus pédagogique, qui est étudié dans ses différents stades, allant des objectifs et systèmes définis par la société et des caractéristiques des élèves et des étudiants à l'évaluation des résultats, en passant par la situation enseignement-apprentissage. »

A - Les différents types de recherches

Plusieurs critères de classification, qui se recouvrent par- tiellement, permettent de situer, les unes par rapport aux autres, les différentes catégories de recherches.

1 / L'orientation de la recherche

On oppose la recherche orientée vers les conclusions, ou vers la compréhension de tel ou tel phénomène pédagogique, à la recherche orientée vers les décisions, vers l'élaboration et la mise en œuvre de certaines mesures visant à modifier un ou

plusieurs éléments du système éducatif. Cette opposition recouvre en partie la distinction établie

traditionnellement, et sur laquelle on reviendra, entre recherche fondamentale et recherche appliquée [6].

Précisons pour le moment que, si la démarche strictement expérimentale est mieux appropriée aux opérations de produc-

tion des connaissances qu'aux nécessités de l'action, il n'en reste pas moins qu'un souci commun de rigueur et de contrôle anime ou devrait animer le praticien ou le technologue de l'édu- cation comme le théoricien ou le chercheur.

2 / Le cadre de référence

Selon la nature du problème à éclairer ou à résoudre, la démarche se réfère aux concepts et aux méthodes de telle discipline scientifique ou de tel champ disciplinaire. A cet égard, les experts du Conseil de l'Europe distinguent trois niveaux :

a) Le niveau de la planification ou macro-niveau. — On envisage, à ce niveau, la place de l'éducation dans la société, la structure et le fonctionnement du système pédagogique, compte tenu des objectifs qui lui sont assignés et des ressources dont il dispose. L'histoire et la philosophie de l'éducation, l'économie, la sociologie et la théorie des systèmes sont mises ici à contribution.

b) Le niveau de l'enseignement ou niveau intermédiaire. — On prend ici en considération les programmes, les méthodes, les matériels et les interactions sociales dans la situation

« enseignement (comportement du maître) — apprentissage (comportement de l'élève) ». A ce niveau, la recherche péda- gogique est censée devoir élaborer son propre cadre conceptuel et méthodologique. Mais on conçoit la place que certaines disci- plines comme la psychosociologie ou la psychologie expérimen- tale tiennent dans l'étude des relations enseignant-enseigné et dans le contrôle de l'efficacité de tel contenu ou de telle méthode.

c) Le niveau de l'apprentissage ou micro-niveau. — A ce niveau, la recherche pédagogique, centrée sur la connaissance des élèves ou sur les conditions et les processus d'acquisition, est étroitement liée à l'investigation proprement psychologique.

Il va sans dire que l'objet de la psychopédagogie expérimen- tale se situe au second niveau (par exemple, élaboration de grilles pour l'analyse des situations éducatives) et surtout au troi- sième niveau (par exemple, étude des rapports de l'élève avec la discipline enseignée).

3 / L'objet et le support de la recherche

On oppose, à ce propos, les recherches documentaires aux recherches empiriquesl.

Les premières ont pour objet l'analyse de documents passés ou contemporains en vue de reconstituer l'histoire d'un secteur de l'éducation, de comparer les systèmes scolaires ou de confronter les résultats de différentes recherches concernant

le même domaine de la connaissance pédagogique. Les recherches empiriques, réalisées sur le terrain de la

pratique éducative, prennent, selon le cas, la forme d'observa- tions plus ou moins systématiques, d'analyses cliniques de la situation pédagogique ou d'une expérimentation proprement dite, répondant à des exigences qui seront précisées dans les prochains chapitres.

Ajoutons, d'une part, que toutes les recherches empiriques font une place plus ou moins importante à l'investigation documentaire et, d'autre part, que ces recherches se situent à différents niveaux par rapport aux nécessités de l'administration de la preuve.

B - Les niveaux de l'administration de la preuve2

Les différentes recherches empiriques se distinguent tout d'abord par la plus ou moins grande possibilité qu'elles offrent de modifier la situation pédagogique ou les variables indépen- dantes (ou variables-causes) dont on veut évaluer l'influence sur les variables dépendantes (ou variables-effets). Dans le cas d'une observation ou de l'établissement d'une monographie, les variables indépendantes (méthodes pédagogiques, person- nalité des élèves, etc.) peuvent faire l'objet de mesures précises, sans toutefois donner prise à une quelconque intervention de la part du chercheur. Lorsqu'il s'agit d'expérience invoquée, les variables indépendantes (âge, sexe, statut socio-économique des élèves, etc.) ne peuvent être modifiées par le chercheur, mais la constitution de groupes différents selon l'âge, le sexe ou le

1. La recherche empirique désigne ici, non pas la simple accumulation de faits, mais la démarche qui, par opposition à la confrontation d'opinions, repose sur l 'élaboration de faits recueillis ou construits par le chercheur lui-même.

2. Les notions rapidement présentées ici seront reprises et développées dans la seconde part ie du AI-àntiel.

s t a t u t socio-économique, pe rmet d 'évaluer avec précision l 'influence de ces variables sur tel ou tel compor t emen t scolaire.

Avec l'expérience provoquée, le chercheur se t rouve en mesure de modifier certaines variables indépendantes (organisat ion de l 'espace pédagogique, ut i l isat ion d 'une technique moderne , etc.) en fonction des exigences de l ' admin i s t ra t ion de la preuve.

Le contrôle de l ' influence des variables indépendantes sur

les variables dépendantes s'effectue avec une r igueur d ' a u t a n t plus grande que les divers facteurs en jeu sont mieux maîtr isés ou neutralisés. Comme on le verra dans la seconde par t i e du Manuel , cet te r igueur croît lorsqu 'on passe du p lan préexpéri- men ta l au plan expér imenta l simple, puis au plan expér imenta l factoriel.

Quel que soit le n iveau ou la na tu re de la recherche envi- sagée, les r appor t s ent re celle-ci e t la p ra t ique peuven t être conçus selon des modèles ou des stratégies différents.

C - Modèles et stratégies de la recherche [1, 5]1

On oppose souvent le modèle académique ou universi ta ire au modèle de gestion ou de « managemen t ».

Dans le premier cas, on pense que la simple diffusion des résul ta ts de la recherche accomplie dans un cadre univers i ta i re ou sous la responsabil i té de spécialistes qualifiés, suffirait à produire des changements dans les compor tements des éduca- teurs. Avec le modèle de gestion, l ' ac t iv i té de recherche proprement dite est é t ro i tement liée aux préoccupat ions relatives au développement , à la t r ans format ion progressive du milieu éducatif . La recherche dite opérationnelle, qui consiste à appli- quer une démarche scientifique à l ' é tude ou à la résolution des problèmes concrets qui se posent aux éducateurs (modali tés de la répar t i t ion des élèves, sources des difficultés en lecture, etc.), représenterai t une t rois ième voie pa r r appor t aux deux modèles précédents. On pour ra i t rapprocher la not ion de recherche-action ou de recherche-intervention de celle de recherche opérationnelle.

Aux trois modèles qui v iennen t d 'ê t re esquissés, sont plus ou moins d i rec tement associées trois stratégies du développe-

1. Les termes utilisés pour désigner les différents modèles et stratégies de recherche sont tirés de documents diffusés par le Conseil de l 'Europe [1, 2].

m e n t d e s s y s t è m e s é d u c a t i f s . L a s t r a t é g i e d e l ' e x p é r i e n c e p i l o t e ,

l i é e a u p r e m i e r m o d è l e , c o n s i s t e à r a s s e m b l e r , p u i s à t e n t e r d e

g é n é r a l i s e r , p a r d é c i s i o n d e l ' a d m i n i s t r a t i o n c e n t r a l e , l e s r é s u l -

t a t s o b t e n u s d a n s q u e l q u e s c l a s s e s o u é t a b l i s s e m e n t s e x p é r i -

m e n t a u x . L a s t r a t é g i e d e s e s s a i s g é n é r a l i s é s , s o l i d a i r e d u s e c o n d

m o d è l e , a é t é m i s e e n œ u v r e d a n s l e s g r a n d e s r é f o r m e s a c c o m -

p l i e s e n S u è d e a u c o u r s d e s d e r n i è r e s a n n é e s . E l l e c o n s i s t e à

é t e n d r e p r o g r e s s i v e m e n t , a p r è s c o n t r ô l e d e s r é s u l t a t s e t i n f o r -

m a t i o n d e s i n t é r e s s é s , l e s c h a n g e m e n t s i n t r o d u i t s l o c a l e m e n t

d a n s l e f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e é d u c a t i f . A u m o d è l e d e l a

r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e p a r a î t d e v o i r r é p o n d r e u n e s t r a t é g i e

q u i v i s e r a i t à f a i r e p a r t i c i p e r l e s e n s e i g n a n t s a u x e x p é r i e n c e s

p é d a g o g i q u e s e t à i n s t i t u e r , a u s e i n e t a u t o u r d e l ' é c o l e , u n

m i l i e u s c i e n t i f i q u e , f a v o r a b l e à d e t e l l e s e x p é r i e n c e s .

C e s d i f f é r e n t s m o d è l e s e t s t r a t é g i e s s e c o m b i n e n t s e l o n d e s

d o s a g e s v a r i a b l e s d a n s l e s d i v e r s d o m a i n e s d e l a r e c h e r c h e

p é d a g o g i q u e . I l s c o n t r i b u e n t e n o u t r e à p r é c i s e r c e q u e p o u r -

r a i e n t ê t r e l e s c o m p é t e n c e s d u c h e r c h e u r e n s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n .

I I | LES D O M A I N E S D E LA R E C H E R C H E P É D A G O G I Q U E E T LE P R O F I L D U C H E R C H E U R

L e s d i f f é r e n t s i n v e n t a i r e s , r é p e r t o i r e s e t r e c u e i l s b i b l i o g r a -

p h i q u e s q u i s e r o n t p r é s e n t é s d a n s l e c h a p i t r e I I I , c o n s a c r é

e n p a r t i e à l a r e c h e r c h e d o c u m e n t a i r e , r é v è l e n t l a d i v e r s i t é

d e s t r a v a u x q u ' o n r a n g e h a b i t u e l l e m e n t d a n s l a c a t é g o r i e

« S c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n » o u d a n s l a s o u s - c a t é g o r i e « P s y c h o -

p é d a g o g i e ».

S i l ' o n s ' e n t i e n t , p a r e x e m p l e , a u d o m a i n e d e l a f o r m a t i o n

d e s a d u l t e s , l e s r e c h e r c h e s v a r i e n t , e n t r e a u t r e s , s e l o n l ' o r i e n -

t a t i o n s c i e n t i f i q u e o u m é t h o d o l o g i q u e e t s e l o n l e s p u b l i c s é t u d i é s .

E n c e q u i c o n c e r n e l ' o r i e n t a t i o n s c i e n t i f i q u e , o n p e u t d i s -

t i n g u e r d e s r e c h e r c h e s h i s t o r i q u e s ( l e s o r i g i n e s d e l ' é d u c a t i o n

p o p u l a i r e ) , d e s r e c h e r c h e s s o c i o l o g i q u e s e t e t h n o l o g i q u e s ( c o n d i -

t i o n s d e l a m o b i l i t é s o c i a l e , p r o c e s s u s d ' a p p r e n t i s s a g e c u l t u r e l ) ,

d e s r e c h e r c h e s é c o n o m i q u e s ( c o û t d e l a f o r m a t i o n ) , d e s r e c h e r -

c h e s p s y c h o l o g i q u e s ( m é c a n i s m e s d e l ' a c q u i s i t i o n d ' u n c o n t e n u )

e t d e s r e c h e r c h e s d i d a c t i q u e s ( t e c h n i q u e s d ' e n s e i g n e m e n t d e l a

l a n g u e f r a n ç a i s e à d e s é t r a n g e r s ) .

C e s d i f f é r e n t e s r e c h e r c h e s s ' a p p l i q u e n t à d i v e r s p u b l i c s :

o u v r i e r s o u c a d r e s d e l ' a g r i c u l t u r e e t d e l ' i n d u s t r i e , e n s e i g n a n t s

e t f o r m a t e u r s d ' a d u l t e s , t r a v a i l l e u r s m i g r a n t s , j e u n e s a d u l t e s ,

p e r s o n n e s â g é e s , e t c .

F a c e à c e t t e h é t é r o g é n é i t é d e s a p p r o c h e s e t d e s p u b l i c s , p e u t -

o n c o n c e v o i r d e s c a r a c t é r i s t i q u e s o u d e s c o m p é t e n c e s c o m m u n e s a u x d i f f é r e n t s c h e r c h e u r s e n s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n ?

S i l ' o n a d m e t s a n s p e i n e q u e l a d i v e r s i t é d e s s i t u a t i o n s d e

r e c h e r c h e a p p e l l e u n e g r a n d e d i v e r s i t é d e s p r o f i l s , o n d o i t a u s s i

r e c o n n a î t r e l a n é c e s s i t é d e s o u l i g n e r q u e l q u e s e x i g e n c e s f o n d a -

m e n t a l e s d o n t l e p o i d s v a r i e s e l o n l a s p é c i a l i t é d u c h e r c h e u r e t

q u i p e u v e n t s e r a m e n e r à t r o i s o r d r e s d e c o m p é t e n c e s :

— l a m a î t r i s e , s u r l e p l a n t h é o r i q u e , m é t h o d o l o g i q u e e t t e c h -

n i q u e , d e l ' u n e d e s s c i e n c e s h u m a i n e s ( p s y c h o l o g i e , s o c i o -

l o g i e , e t c . ) ;

— l a p o s s i b i l i t é d e d i a l o g u e r a v e c l e s s p é c i a l i s t e s d e s a u t r e s

s c i e n c e s h u m a i n e s , a v e c l e s s p é c i a l i s t e s d e s d i s c i p l i n e s

« a c a d é m i q u e s », a v e c l e s a d m i n i s t r a t e u r s e t a v e c l e s e n s e i -

g n a n t s e t é d u c a t e u r s ;

— u n e c o m p é t e n c e p r a t i q u e d a n s u n s e c t e u r d e l ' a c t i o n é d u c a t i v e .

L e d é v e l o p p e m e n t d e c e s t r o i s o r d r e s d e c o m p é t e n c e s

s u p p o s e l ' o r g a n i s a t i o n d ' u n e v é r i t a b l e f o r m a t i o n à l a r e c h e r c h e

e n s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n . U n e t e l l e f o r m a t i o n v i s e r a i t , e n t r e

a u t r e s , à f a c i l i t e r l ' a c q u i s i t i o n e t l a m i s e e n œ u v r e d e s p r i n c i p e s

d e l a d é m a r c h e e x p é r i m e n t a l e , n o t a m m e n t d a n s l ' é t u d e d ' u n

p r o b l è m e d e p s y c h o p é d a g o g i e .

I I I | L ' A P P R O C H E E X P É R I M E N T A L E

D ' U N P R O B L È M E D E P S Y C H O P É D A G O G I E

L a n o t i o n d e p s y c h o p é d a g o g i e a é t é p r é c i s é e d a n s l e p r e m i e r

c h a p i t r e .

L ' a p p r o c h e e x p é r i m e n t a l e d ' u n p r o b l è m e d e p s y c h o p é d a -

g o g i e r e p o s e , c o m m e e n p s y c h o l o g i e , s u r u n e c o n c e p t i o n s c i e n t i -

f i q u e d e l a d i s c i p l i n e e t s u i t u n e d é m a r c h e q u i c o n s i s t e à a l l e r

d ' u n f a i t p l u t ô t b r u t à u n f a i t p l u t ô t é l a b o r é e n p a s s a n t p a r l a

f o r m u l a t i o n d ' h y p o t h è s e s o u d e q u e s t i o n s a u s s i p r é c i s e s q u e

p o s s i b l e .

« L a m é t h o d e e x p é r i m e n t a l e , é c r i v a i t C l a u d e B e r n a r d , ne fa i t p a s a u t r e chose q u e p o r t e r u n j u g e m e n t su r les f a i t s qu i nous e n t o u r e n t à l ' a i d e d ' u n c r i t é r ium qu i n ' e s t l u i - m ê m e q u ' u n a u t r e f a i t d i sposé de f a ç o n à con t rô l e r le j u g e m e n t e t à d o n n e r l ' e x p é r i e n c e . »

C o m m e n t a n t c e t t e d é f i n i t i o n , P . F r a i s s e p r é c i s e q u e « l a

c o m p a r a i s o n d u f a i t d ' o b s e r v a t i o n e t d ' u n a u t r e f a i t c o n s t i t u e ,

à p r o p r e m e n t p a r l e r , l ' e x p é r i e n c e » [ 3 ] .

A - C e q u ' e s t l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e

A v a n t d e p r é c i s e r c e q u ' e s t o u c e q u e p o u r r a i t ê t r e l a p s y c h o -

l o g i e s c i e n t i f i q u e , d i s o n s c e q u ' e l l e n ' e s t p a s .

E l l e n e s e r é d u i t p a s à l a s i m p l e c o l l e c t e d e f a i t s b r u t s ,

q u e c e s o i t p a r u n e p r o c é d u r e p s y c h o m é t r i q u e o u p a r u n e

d é m a r c h e c l i n i q u e . E l l e n e s e r a m è n e p a s n o n p l u s à l a s i m p l e

i n t e r p r é t a t i o n d e c e s f a i t s o u à u n e p r o c é d u r e q u i s e b o r n e à

j u x t a p o s e r l a c o n s t a t a t i o n d e c e r t a i n s f a i t s e t l e u r i n t e r p r é t a t i o n .

E l l e r e f u s e e n f i n d ' o b é i r à u n e l o g i q u e d e s a t t r i b u t s , s e l o n

l a q u e l l e l e s c a r a c t é r i s t i q u e s i n d i v i d u e l l e s o u c o l l e c t i v e s s o n t

t e n u e s p o u r d e s p r o p r i é t é s i m m u a b l e s , a t t a c h é e s à l ' i n d i v i d u o u

a u g r o u p e q u ' i l s ' a g i r a i t m o i n s d ' é d u q u e r o u d e t r a n s f o r m e r q u e

d e c l a s s e r o u d e r é p a r t i r .

L a p r o c é d u r e d e j u x t a p o s i t i o n e t l e r e c o u r s à u n e l o g i q u e

d e s a t t r i b u t s r e n d e n t p o s s i b l e l ' i n t e r v e n t i o n d e f a c t e u r s i d é o l o -

g i q u e s d a n s l ' i n t e r p r é t a t i o n d e s c o m p o r t e m e n t s . P a r e x e m p l e ,

l e s d i f f i c u l t é s s c o l a i r e s d e l ' é l è v e s o n t i m p u t é e s a u j e u d ' a p t i -

t u d e s o u d e t r a i t s d e c a r a c t è r e s u p p o s é s s t a b l e s ( f a t a l i s m e

d e l ' h é r é d i t é ) o u à l ' i n f l u e n c e d e f a c t e u r s s o c i o - é c o n o m i q u e s

e t c u l t u r e l s , s u p p o s é s é g a l e m e n t n o n m o d i f i a b l e s ( f a t a l i s m e

d u m i l i e u ) .

L a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e s ' a p p u i e s u r u n e l o g i q u e d e s

r e l a t i o n s , q u i c o n s i s t e à r e p l a c e r t o u t e o b s e r v a t i o n d a n s u n

r é s e a u d e d é t e r m i n a t i o n s q u i l ' é c l a i r e n t e t l a d é p a s s e n t . T e l l e

r é a c t i o n i n d i v i d u e l l e ( R ) e s t m i s e e n r a p p o r t a v e c d e s f a c t e u r s

q u i t i e n n e n t à l a p e r s o n n a l i t é d u s u j e t ( P ) o u à l a s i t u a t i o n d a n s

l a q u e l l e i l s e t r o u v e p l a c é ( S ) . B r e f , t o u t c o m p o r t e m e n t o b s e r -

v a b l e e s t f o n c t i o n d e l a p e r s o n n a l i t é e t d e l a s i t u a t i o n :

R = f ( P , S) S --> P --> R

M a i s l ' i m p u t a t i o n d ' u n c o m p o r t e m e n t ( é c h e c s c o l a i r e ) à

d e s f a c t e u r s q u i r e l è v e n t d e P ( â g e , s a n t é , n i v e a u , f o r m a t i o n

a n t é r i e u r e ) o u d e S ( o r g a n i s a t i o n s c o l a i r e , m é t h o d e s p é d a g o -

g i q u e s , m i l i e u f a m i l i a l ) n ' e s t p o s s i b l e q u ' a u t e r m e ( p r o v i s o i r e )

d ' u n e d é m a r c h e q u i c o n s i s t e à a l l e r d e s p r e m i e r s f a i t s o b s e r v é s

( c o n s t a t a t i o n d e l ' é c h e c d a n s u n e d i s c i p l i n e ) à d e n o u v e a u x

f a i t s ( c a r a c t è r e l i m i t é o u g é n é r a l d e l ' é c h e c , f a c t e u r s d e p e r -

s o n n a l i t é o u d e s i t u a t i o n ) , e n p a s s a n t p a r l a f o r m u l a t i o n d e

q u e s t i o n s ( Q ) o u d ' h y p o t h è s e s ( H ) .

F I - > Q ou H - > F 2

E n v é r i t é , l e f a i t e s t l e p o i n t d e d é p a r t e t l e p o i n t d ' a r r i v é e

d ' u n p r o c e s s u s i n a c h e v é

• • • - 1 - Qn - 1 ou - - + F n - + Q n ou + 1 • • •

C ' e s t a u n i v e a u d e l a f o r m u l a t i o n d e s q u e s t i o n s e t d e s h y p o -

t h è s e s q u ' i n t e r v i e n n e n t , c o m m e o n l e v e r r a d a n s l e c h a p i t r e I V ,

l ' i m a g i n a t i o n o u l ' o r i g i n a l i t é d u c h e r c h e u r , s o n e x p é r i e n c e

p e r s o n n e l l e o u p r o f e s s i o n n e l l e , s a c u l t u r e t h é o r i q u e e t s o n

i n f o r m a t i o n m é t h o d o l o g i q u e e t t e c h n i q u e .

C ' e s t p a r u n f a i t , e t n o n p a r u n e i n t e r p r é t a t i o n s u b j e c t i v e

o u a r b i t r a i r e q u ' i l c o n v i e n t d e r é p o n d r e à l a q u e s t i o n p o s é e o u

d e c o n t r ô l e r l ' h y p o t h è s e . B r e f , l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e e s t

s o u c i e u s e d e v é r i f i c a t i o n , d ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a p r e u v e . C e t t e

p r é o c c u p a t i o n , q u i c o n c e r n e l a s é q u e n c e Q o u H - > F d e l a

d é m a r c h e , f e r a l ' o b j e t d e s c h a p i t r e s d e l a d e u x i è m e p a r t i e .

L ' a p p l i c a t i o n d u m o d è l e R = f ( P , S ) i m p l i q u e l ' a d o p t i o n d ' u n e a t t i t u d e d é t e r m i n i s t e .

B - Q u e l q u e s f o r m e s d e d é t e r m i n i s m e e n p s y c h o p é d a g o g i e

A d o p t e r u n e a t t i t u d e d é t e r m i n i s t e o u t e n i r p o u r e s s e n t i e l

l e p r i n c i p e d e c a u s a l i t é , c ' e s t c o n s i d é r e r q u e d e s c a u s e s i d e n -

t i q u e s — e n s e m b l e c o m p l e t d e s c o n d i t i o n s q u i p e u v e n t i n f l u e n -

c e r u n p h é n o m è n e — p r o d u i s e n t t o u j o u r s d e s e f f e t s i d e n t i q u e s .

S e l o n l e m o d è l e p r o p o s é p a r l a p s y c h o l o g i e s c i e n t i f i q u e ,

R — f ( P , S ) , l e s c a u s e s p e u v e n t r e l e v e r , s o i t d e l a s i t u a t i o n o u

d e l ' e n v i r o n n e m e n t , c ' e s t - à - d i r e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s o b j e c t i v e s

d u m i l i e u a v e c l e q u e l l ' i n d i v i d u e s t e n c o n t a c t , s o i t d e l a p e r s o n -

n a l i t é , c ' e s t - à - d i r e d e t o u t c e q u e l ' i n d i v i d u a p p o r t e s u r l e p l a n

b i o l o g i q u e o u p s y c h o l o g i q u e . D a n s l a m e s u r e o ù t o u t f a i t

p s y c h o l o g i q u e e s t a u s s i u n f a i t é d u c a t i f , l a p e r s o n n a l i t é s e

c o n s t r u i t à t r a v e r s l e s m u l t i p l e s e x p é r i e n c e s f a m i l i a l e s , s c o l a i r e s ,

p r o f e s s i o n n e l l e s o u a u t r e s q u i s t r u c t u r e n t l ' e x i s t e n c e i n d i v i - d u e l l e .

I l e s t r a r e d e p o u v o i r r a m e n e r l e s c o m p o r t e m e n t s o b s e r v é s

à u n d é t e r m i n i s m e s i m p l e , u n i v o q u e [ 7 ] . L e p l u s s o u v e n t l e s

c o n d u i t e s p r o c è d e n t d u j e u d e d é t e r m i n i s m e s c o m p l e x e s q u ' o n

i l l u s t r e r a a u m o y e n d ' e x e m p l e s e m p r u n t é s à l a p s y c h o p é d a -

g o g i e d e s a d u l t e s .

1 / D é t e r m i n i s m e s imple , c lass ique

O n l ' o b s e r v e d a n s l e s s i t u a t i o n s r e l a t i v e m e n t e x c e p t i o n -

n e l l e s q u i p o n c t u e n t p a r f o i s l e c o u r s d e l ' e x i s t e n c e .

U n é v é n e m e n t o u u n p h é n o m è n e i m p o r t a n t c o m m e l a

p é n u r i e d ' a l i m e n t s , l e d a n g e r , l e c h ô m a g e o u l ' o b s o l e s c e n c e

p r o f e s s i o n n e l l e ( p h é n o m è n e s q u i r é s u l t e n t e u x - m ê m e s d u j e u

d e p l u s i e u r s f a c t e u r s ) , c o n t r a i g n e n t l ' i n d i v i d u à c h a n g e r , à

m o d i f i e r s o n s t y l e d e v i e o u à s e f o r m e r . E n c e q u i c o n c e r n e l e s

f a c t e u r s d e p e r s o n n a l i t é , l a m a l a d i e p h y s i q u e o u m e n t a l e ( l i é e

e l l e - m ê m e à d i v e r s f a c t e u r s ) , i m m o b i l i s e l ' i n d i v i d u o u l ' e n f e r m e

d a n s u n s y s t è m e r i g i d e d e n o r m e s .

2 / S u r d é t e r m i n a t i o n

O n p a r l e d e s u r d é t e r m i n a t i o n l o r s q u e p l u s i e u r s f a c t e u r s , X ,

Y , Z , d o n t c h a c u n p e u t p r o d u i r e l a r é a c t i o n R , a g i s s e n t s i m u l -

t a n é m e n t . P a r e x e m p l e , l a r é s i s t a n c e d u t r a v a i l l e u r m i g r a n t

f a c e a u x s o l l i c i t a t i o n s r e l a t i v e s à l ' e n g a g e m e n t d a n s u n e f o r m a -

t i o n d ' a d u l t e s p r o c è d e d u j e u s i m u l t a n é d e p l u s i e u r s f a c t e u r s

q u i i n t e r v i e n n e n t d a n s l e m ê m e s e n s : c o n d i t i o n d ' O . S . , a n a l -

p h a b é t i s m e , m a n q u e d ' e x p é r i e n c e p r o f e s s i o n n e l l e , h o s t i l i t é d u

m i l i e u d ' a c c u e i l à l ' é g a r d d e s é t r a n g e r s , e t c . U n s e u l d e c e s

f a c t e u r s s u f f i r a i t à p r o v o q u e r l e c o m p o r t e m e n t d e r e t r a i t d u

t r a v a i l l e u r m i g r a n t .

3 / Sous-dé te rmina t ion

D a n s l e c a s d e s o u s - d é t e r m i n a t i o n , l a p r o d u c t i o n d e l a

r é a c t i o n R n é c e s s i t e l ' a c t i o n s i m u l t a n é e d e s f a c t e u r s X , Y e t Z ,

c h a c u n d e s f a c t e u r s n e p o u v a n t p r o d u i r e s e u l c e t t e r é a c t i o n .

A i n s i , l ' e n g a g e m e n t d a n s u n s t a g e d e r e c y c l a g e n é c e s s i t e ,

à l a f o i s , l ' e x i s t e n c e d e m o y e n s d e f o r m a t i o n , l a p o s s i b i l i t é d e

s u i v r e l a f o r m a t i o n p e n d a n t l e t e m p s d e t r a v a i l ( f a c t e u r s S )

e t u n e m o t i v a t i o n s u f f i s a n t e ( f a c t e u r P ) . L a p r i s e d e c o n s c i e n c e

d e s f o n d e m e n t s d e s r a p p o r t s s o c i a u x n é c e s s i t e , à l a f o i s , d e l a

p a r t d e l ' o u v r i e r , l ' e x p é r i e n c e d e s c o n d i t i o n s é c o n o m i q u e s e t

s o c i a l e s d u t r a v a i l , l a p a r t i c i p a t i o n a u x a c t i o n s s y n d i c a l e s e t

u n e i n f o r m a t i o n g é n é r a l e s u r l a s i g n i f i c a t i o n d e s m o u v e m e n t s

r e v e n d i c a t i f s , p a s s é s e t a c t u e l s .

4 / Dé t e rmin i sme indi rec t

I l a r r i v e q u e l ' i n f l u e n c e d ' u n c e r t a i n f a c t e u r s u r l e s r é a c -

t i o n s i n d i v i d u e l l e s s ' o p è r e p a r l a m é d i a t i o n d ' a u t r e s f a c t e u r s .

O n s a i t , p a r e x e m p l e , q u e l a d u r é e d e s f o r m a t i o n s i n i t i a l e s

a f f e c t e l e s c o m p o r t e m e n t s d e s a d u l t e s d a n s l e d o m a i n e d e s

f o r m a t i o n s u l t é r i e u r e s . E n d ' a u t r e s t e r m e s , l e s i n d i v i d u s q u i

n ' o n t r e ç u q u ' u n e f o r m a t i o n i n i t i a l e c o u r t e s ' e n g a g e n t m o i n s

f r é q u e m m e n t d a n s u n s t a g e d e r e c y c l a g e o u d e p r o m o t i o n q u e

c e u x d o n t l a f o r m a t i o n i n i t i a l e a é t é p l u s l o n g u e . C e t t e l i a i s o n

d o i t ê t r e i n t e r p r é t é e à l a l u m i è r e d e c e r t a i n e s c o n s é q u e n c e s

i m p u t a b l e s a u x f o r m a t i o n s c o u r t e s : p e r t e d e l ' h a b i t u d e

d ' a p p r e n d r e , é c h e c d ' u n e p r e m i è r e t e n t a t i v e d e r e c y c l a g e ,

p r é d o m i n a n c e d e s a s p e c t s p r a t i q u e s s u r l e s a s p e c t s c o n c e p t u e l s

d a n s l e s a c t i v i t é s p r o f e s s i o n n e l l e s , e t c .

5 / In t e rac t ion

O n p a r l e d ' i n t e r a c t i o n e n t r e d e u x f a c t e u r s F I e t F 2 l o r s q u e l ' i n f l u e n c e d u f a c t e u r F I s u r u n e r é a c t i o n i n d i v i d u e l l e R s e

t r o u v e m o d i f i é e p a r l ' i n t e r v e n t i o n d u f a c t e u r F 2 .

R e p r e n o n s l ' e x e m p l e d e s r a p p o r t s e n t r e l a d u r é e d e l a

f o r m a t i o n i n i t i a l e F I e t l ' e n g a g e m e n t d a n s u n e f o r m a t i o n

u l t é r i e u r e ( R ) . U n e e x p é r i e n c e v a l o r i s a n t e , l a p r i s e d e c o n s -

c i e n c e d e l ' u t i l i t é d e l ' é d u c a t i o n p e r m a n e n t e o u l e s n é c e s s i t é s

d e l ' a c t i o n s y n d i c a l e c o n s t i t u e n t a u t a n t d e f a c t e u r s ( F 2 ) p r o p r e s

à c o n d u i r e c e r t a i n s i n d i v i d u s à s ' e n g a g e r d a n s u n e f o r m a t i o n

u l t é r i e u r e a l o r s q u e l e u r f o r m a t i o n i n i t i a l e a é t é c o u r t e .

6 / Ré t roac t ion

L e c o m p o r t e m e n t R r é a g i t s u r l e f a c t e u r F q u i l ' a d é t e r m i n é .

A i n s i , l ' a b a n d o n d ' u n e f o r m a t i o n d ' a d u l t e s ( R ) p e u t ê t r e

i m p u t é à l a p e r t u r b a t i o n d u c l i m a t f a m i l i a l ( F ) . M a i s l ' a b a n d o n

p e u t s u s c i t e r à s o n t o u r d e s s e n t i m e n t s d e f r u s t r a t i o n q u i c o n t r i b u e n t à d é t é r i o r e r c e c l i m a t .

7 / Corré la t ion et re la t ion causa le

I l e s t f r é q u e n t d ' é t a b l i r h â t i v e m e n t u n r a p p o r t d e c a u s a l i t é

e n t r e d e u x p h é n o m è n e s q u i v a r i e n t d ' u n e m a n i è r e c o n c o m i -

t a n t e . O n o b s e r v e , p a r e x e m p l e , q u e l e s m a î t r e s q u i s ' e n g a g e n t

d a n s d e s s t a g e s d e r e c y c l a g e p a r t i c i p e n t , p a r a i l l e u r s , à d e s

a c t i v i t é s d ' i n n o v a t i o n p é d a g o g i q u e . D o i t - o n e n c o n c l u r e q u e

l e p r e m i e r c o m p o r t e m e n t d é t e r m i n e l e s e c o n d , o u v i c e v e r s a ?

N e p o u r r a i t - o n p a s p e n s e r q u e l ' u n e t l ' a u t r e s e t r o u v e n t s o u s l a

d é p e n d a n c e d ' u n m ê m e f a c t e u r : n a t u r e o u d u r é e d e l a f o r m a -

t i o n p é d a g o g i q u e , a p p a r t e n a n c e à u n m o u v e m e n t d ' é d u c a t i o n

n o u v e l l e , e t c . ? O n c o n ç o i t d è s l o r s l a n é c e s s i t é d e n e p a s t i r e r

d ' u n e s i m p l e l i a i s o n s t a t i s t i q u e d e s é l é m e n t s d ' i n t e r p r é t a t i o n

q u i n ' e n d é c o u l e n t p a s l o g i q u e m e n t .

C e t t e q u e s t i o n s e r a r e p r i s e d a n s l a s e c o n d e e t l a t r o i s i è m e

p a r t i e s o ù s e r o n t é v o q u é e s , e n t r e a u t r e s , d i f f é r e n t e s d é m a r c h e s

e t t e c h n i q u e s p r o p r e s à a n a l y s e r q u e l q u e s - u n e s d e s f o r m e s d u

d é t e r m i n i s m e e n p s y c h o p é d a g o g i e .

L e s r é s u l t a t s d ' u n e t e l l e a n a l y s e c o n t r i b u e n t à f a i r e p r o -

g r e s s e r l a c o m p r é h e n s i o n d e s c o m p o r t e m e n t s l i é s à u n e a c t i o n

d e f o r m a t i o n . I l s p e u v e n t é g a l e m e n t s u g g é r e r c e r t a i n e s o r i e n -

t a t i o n s e n m a t i è r e d e p r a t i q u e p é d a g o g i q u e .

IV [ R E C H E R C H E P S Y C H O P É D A G O G I Q U E

E T P R A T I Q U E É D U C A T I V E

L a p r a t i q u e p é d a g o g i q u e l a p l u s i n t u i t i v e , l a p l u s e m p i -

r i q u e , s e r é f è r e , a u m o i n s i m p l i c i t e m e n t , à c e r t a i n e s r e p r é s e n -

t a t i o n s , à c e r t a i n e s o p i n i o n s , p l u s o u m o i n s f o n d é e s , c o n c e r -

n a n t l e s p o s s i b i l i t é s d e l ' é c o l i e r o u d e l ' é l è v e a d u l t e , l e s c a u s e s

d e l ' i n a d a p t a t i o n s c o l a i r e o u l a p o r t é e d e s n o t e s e t d e s e x a m e n s .

C e s r e p r é s e n t a t i o n s e t c e s o p i n i o n s t r o u v e n t p a r f o i s u n e j u s t i -

f i c a t i o n d a n s l a c o n s t a t a t i o n d e c e r t a i n s f a i t s r e l a t i f s , p a r

e x e m p l e , à l a s t a b i l i t é d e s d i f f é r e n c e s i n t e r i n d i v i d u e l l e s o u a u x

r é t i c e n c e s m a n i f e s t é e s p a r l e s é l è v e s , f a c e à c e r t a i n s c o n t e n u s o u

à c e r t a i n e s m é t h o d e s . L ' i n t e r p r é t a t i o n h â t i v e d e c e s c o n s t a -

t a t i o n s f a i t i n t e r v e n i r , c o m m e o n l ' a d é j à s o u l i g n é , d e s é l é m e n t s

q u i r e l è v e n t a u m o i n s a u t a n t d e l ' i d é o l o g i e q u e d e l a c o n n a i s -

s a n c e s c i e n t i f i q u e : a d h é s i o n à u n e c o n c e p t i o n i n n é i s t e e t

f i x i s t e d e s a p t i t u d e s , c r o y a n c e à l ' é g a l i t é d e s c h a n c e s a u s e i n d e

l ' é c o l e e t a u x v e r t u s c o m p e n s a t r i c e s d e l ' é d u c a t i o n p e r m a n e n t e .

L a r e c h e r c h e p é d a g o g i q u e a , e n t r e a u t r e s , p o u r f o n c t i o n d e

r e m e t t r e e n q u e s t i o n c e s i n t e r p r é t a t i o n s h â t i v e s e t d e c o n s i d é r e r

t o u t f a i t d ' o b s e r v a t i o n n o n c o m m e u n f a i t e n s o i a u q u e l o n

p o u r r a i t a s s o c i e r d i r e c t e m e n t u n e p r a t i q u e , m a i s c o m m e l e

p o i n t d e d é p a r t d ' u n e d é m a r c h e q u i d o i t c o n d u i r e à d é g a g e r o u

à c o n s t r u i r e d e n o u v e a u x f a i t s , p r o p r e s à r e n d r e c o m p t e , d ' u n e

m a n i è r e p l u s c o m p l è t e , d e s c o m p o s a n t e s e t d e s m é c a n i s m e s d e l ' a c t i o n é d u c a t i v e .

R e p r e n o n s l e s c h é m a r e l a t i f à l a d é m a r c h e c o n s i s t a n t à a l l e r

d ' u n f a i t à u n a u t r e f a i t e n p a s s a n t p a r u n e q u e s t i o n o u p a r u n e

h y p o t h è s e :

U n e p r a t i q u e p e u t ê t r e d é r i v é e d ' u n p o i n t q u e l c o n q u e

( P n - 1 ' P „ , P n + i ) d e l a c h a î n e p r i n c i p a l e . S ' i l f a l l a i t é t a b l i r u n e d i s t i n c t i o n e n t r e l a r e c h e r c h e f o n d a -

m e n t a l e ( o u o r i e n t é e v e r s l e s c o n c l u s i o n s ) e t l a r e c h e r c h e a p p l i -

q u é e ( o u o r i e n t é e v e r s l e s d é c i s i o n s ) , o n p o u r r a i t d i r e q u e , d a n s

l e p r e m i e r c a s , l ' a c t i v i t é d u c h e r c h e u r s e d é v e l o p p e s u r t o u t l e

l o n g d e l a c h a î n e p r i n c i p a l e , t a n d i s q u e , d a n s l e s e c o n d c a s ,

l e c h e r c h e u r a c c o r d e u n e é g a l e i m p o r t a n c e à l a c h a î n e p r i n c i p a l e e t a u x d é r i v a t i o n s .

I l c o n v i e n d r a i t , à c e p r o p o s , d e c o m p l é t e r l e s c h é m a p r é c é -

d e n t e n s o u l i g n a n t l ' i n f l u e n c e p o s s i b l e e t s o u h a i t a b l e d e l a

p r a t i q u e s u r l a f o r m u l a t i o n d e n o u v e l l e s q u e s t i o n s o u d e

n o u v e l l e s h y p o t h è s e s :

L ' i n s t i t u t i o n d ' u n l i b r e j e u d ' i n f l u e n c e s r é c i p r o q u e s e n t r e

l a r e c h e r c h e e t l a p r a t i q u e s u p p o s e , e n t r e a u t r e s , l ' o r g a n i s a t i o n

d ' u n v é r i t a b l e m i l i e u s c i e n t i f i q u e a u s e i n d u q u e l l e s e n s e i g n a n t s

e t l e s é d u c a t e u r s , f o r m é s à l a r e c h e r c h e p a r l a r e c h e r c h e , p o u r -

r a i e n t , a u m o y e n d e c o n f r o n t a t i o n s e t d e d i s c u s s i o n s , s ' a p p r o -

p r i e r e f f i c a c e m e n t l e s r é s u l t a t s d e s t r a v a u x a c c o m p l i s p a r l e s

s p é c i a l i s t e s e t f a i r e p r o g r e s s e r , à l e u r t o u r , l ' é t u d e d ' u n t h è m e

g r â c e à l a p e r t i n e n c e e t à l ' o r i g i n a l i t é d e s q u e s t i o n s p o s é e s a u

c h e r c h e u r q u a l i f i é .

C ' e s t d a n s u n t e l m i l i e u s c i e n t i f i q u e q u e p o u r r a i t , c o m m e o n

l ' a s o u l i g n é d a n s l e p r e m i e r c h a p i t r e , s e c o n s t r u i r e u n c o r p s d e

c o n n a i s s a n c e s i n t e r m é d i a i r e s ( o u a p p l i q u é e s , o u t e c h n o l o g i q u e s )

s a n s l e s q u e l l e s i l p a r a î t d i f f i c i l e d e c o n c e v o i r l ' a m é l i o r a t i o n d e s

r a p p o r t s e n t r e l a t h é o r i e e t l a p r a t i q u e .

A j o u t o n s q u e c ' e s t à t r a v e r s l a c o n s t r u c t i o n d e c e c o r p s

d e c o n n a i s s a n c e s q u e l e s s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n p o u r r a i e n t

c o n q u é r i r u n s t a t u t e t s p é c i f i e r l e u r s f o n c t i o n s .

M a i s , p o u r r e v e n i r a u d e r n i e r s c h é m a , i l v a s a n s d i r e q u e l e s

d i f f é r e n t e s p r a t i q u e s d é r i v é e s d e l a c h a î n e p r i n c i p a l e n e s a u -

r a i e n t ê t r e t e n u e s p o u r é q u i v a l e n t e s . A u f u r e t à m e s u r e q u e

l ' o n p r o g r e s s e l e l o n g d e c e t t e c h a î n e , l e s c o n n a i s s a n c e s s c i e n t i -

f i q u e s t e n d e n t à s u p p l a n t e r l e s r e p r é s e n t a t i o n s , l e s o p i n i o n s e t

l e s é l é m e n t s i d é o l o g i q u e s q u i s ' y r a t t a c h e n t .

C o n s i d é r o n s , p a r e x e m p l e , u n f a i t d e r e t a r d s c o l a i r e o u l e s

r é s u l t a t s d ' u n e e n q u ê t e , c o n d u i t e a u p r è s d ' a d o l e s c e n t s , s u r l a

d u r é e d e l a s c o l a r i t é o b l i g a t o i r e . L ' i n t e r p r é t a t i o n d i r e c t e d u f a i t

b r u t F n - l p e u t s u s c i t e r u n e p r a t i q u e d e s é l e c t i o n d a n s l e c a s

d u r e t a r d s c o l a i r e , o u j u s t i f i e r l a r é d u c t i o n d e l a d u r é e d e l a

s c o l a r i t é o b l i g a t o i r e . M a i s , s i l ' o n s ' i n t e r r o g e ( Q o u H n - l ) s u r l e s c a u s e s d u r e t a r d o u s u r l e s r a i s o n s d e l ' a v e r s i o n d e s a d o l e s -

c e n t s p o u r l ' é c o l e , o n e s t a m e n é à d é c o u v r i r d e n o u v e a u x

f a i t s (F n) : d i f f i c u l t é s d ' o r d r e f a m i l i a l p o u r l ' é l è v e r e t a r d é ,

i n a d a p t a t i o n d e s m é t h o d e s e t d e s c o n t e n u s a u x b e s o i n s d e s

a d o l e s c e n t s , e t c .

B r e f , l a p r o g r e s s i o n l e l o n g d e l a c h a î n e c o n d u i t à c o n c e v o i r

d e s s o l u t i o n s à l a f o i s m i e u x f o n d é e s s u r l e p l a n s c i e n t i f i q u e e t

p l u s v a l a b l e s s u r l e p l a n s o c i a l , à p a s s e r d e s p r a t i q u e s d e s é l e c -

t i o n o u d ' é l i m i n a t i o n à d e s p r a t i q u e s d e t r a n s f o r m a t i o n d e s m i l i e u x é d u c a t i f s .

O n c o n ç o i t s a n s p e i n e q u e c e s d e r n i è r e s p r a t i q u e s s e h e u r t e n t

à d e s o b s t a c l e s q u i n e s o n t p a s s e u l e m e n t d ' o r d r e s c i e n t i f i q u e .

O n c o m p r e n d d u m ê m e c o u p q u e l ' o r i e n t a t i o n d e s r e c h e r c h e s

p é d a g o g i q u e s p u i s s e s e t r o u v e r a f f e c t é e p a r l a p e r s i s t a n c e d e c e s o b s t a c l e s .

D e t o u t e f a ç o n , l e c h e r c h e u r e n s c i e n c e s d e l ' é d u c a t i o n ,

m ê m e s ' i l s e v e u t « t h é o r i c i e n » o u « f o n d a m e n t a l i s t e », n e

s a u r a i t s e d é s i n t é r e s s e r d e l ' e x p l o i t a t i o n q u i p o u r r a i t ê t r e f a i t e d e s r é s u l t a t s d e s e s t r a v a u x .

I l n e s a u r a i t n o n p l u s s e d é s i n t é r e s s e r d e s f i n a l i t é s g é n é -

r a l e s e t d e s o b j e c t i f s p a r t i c u l i e r s q u i s o n t a s s i g n é s a u s y s t è m e é d u c a t i f .

B I B L I O G R A P H I E

[1] Conseil de l ' E u r o p e . R e c h e r c h e e t d é v e l o p p e m e n t en m a t i è r e d ' é d u c a -

t ion , Bu l l e t in d ' i n f o r m a t i o n du Centre de D o c u m e n t a t i o n p o u r l ' éduca t ion en E u r o p e , 1974, n° 2, p p . 33-60.

I l s ' a g i t d u c o m p t e r e n d u d ' u n co l loque , t e n u à P a r i s en n o v e m - b re 1973, e t r a s s e m b l a n t les d i r e c t e u r s d ' i n s t i t u t s de r e c h e r c h e en m a t i è r e

d ' é d u c a t i o n . Les r a p p o r t s qu i y son t p r é s e n t é s s o n t consac ré s essen-

t i e l l e m e n t a u x fonc t i ons d u c h e r c h e u r en p é d a g o g i e : conse i l le r des r e s p o n s a b l e s de la p o l i t i q u e é d u c a t i v e ou a g e n t d ' i n n o v a t i o n . Les

r e l a t i o n s e n t r e la r e c h e r c h e e t la p o l i t i q u e f o n t l ' o b j e t d ' é c h a n g e s de v u e s .

[2] Conseil de l ' E u r o p e . L a f o r m a t i o n e t les p e r s p e c t i v e s de ca r r i è re des

c h e r c h e u r s d a n s le d o m a i n e p é d a g o g i q u e , Bu l l e t in d ' i n f o r m a t i o n du

Centre de Documenta t ion p o u r l ' éduca t ion en E u r o p e , 1974, n° 2, pp . 91-100.

Cet a r t i c le p r é s e n t e les conc lus ions e t les r e c o m m a n d a t i o n s f o r m u l é e s

p a r u n g r o u p e d ' e x p e r t s à p r o p o s de la dé f in i t i on de la r e c h e r c h e p é d a - gogique , de la f o r m a t i o n e t d u p e r f e c t i o n n e m e n t des c h e r c h e u r s , e t de la

p lace de la r e c h e r c h e d a n s la f o r m a t i o n des e n s e i g n a n t s .

[3] FRAISSE, P . , M a n u e l p r a t i q u e de psychologie expér imenta le , P a r i s , P U F , éd. de 1956, x i - p 312 p.

[4] GUYOT, Y., Pu JADE-RENAUD, CI. et ZIMMERMANN, D., La recherche en éducation, Paris, Ed. ESF, 1974, 163 p.

Cet ouvrage rassemble un certain nombre de précisions et de prises de position concernant notamment la distinction entre éducation et pédagogie, la conception et la définition de la recherche et de l'innovation, les relations entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée, et les facteurs qui font obstacle au développement de la recherche pédagogique. Il comporte, en outre, un tableau de l'organisation de la recherche pédagogique en France, et s'achève sur la pré-

sentation de points de vue exprimés par des spécialistes des sciences de l 'éducation.

[5] De LANDSHEERE, G., Introduction à la recherche en éducation, Paris, Colin-Bourrelier, 1970, 3e éd., 312 p.

La première partie de cet ouvrage est consacrée à la définition et aux objectifs de la recherche pédagogique, aux phases de la recherche et à la taxonomie de la recherche. Il propose, à cet égard, plusieurs critères de classification. Retenons, d 'une part , la distinction entre recherche fondamentale (connaissances), recherche appliquée (techno- logie) et recherche de développement technique (production) et, d 'autre part, l 'opposition entre les recherches orientées vers les conclusions et les recherches orientées vers les décisions.

[6] LEGRAND, L., Enquête 1973. Politique de recherche en matière d'éduca- tion en Europe, Bulletin d'information du Centre de Documentation pour l'éducation en Europe, 1974, n° 2, pp. 61-74.

A partir de l 'analyse de 16 rapports nationaux, l 'auteur présente les cadres institutionnels de la recherche pédagogique, l 'organisation de cette recherche, la politique d'éducation et de recherche dans les états centralisés et décentralisés, et les problèmes du financement. Le thème des rapports entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée donne lieu à quelques éclaircissements et commentaires.

[7] LE Ny, J.-F. , Psychologie et matérialisme dialectique, Paris, Ed. Le Pavillon, 1970, 105 p.

L 'auteur présente les grands principes de la psychologie scientifique et analyse la notion de déterminisme.

D E U X I È M E P A R T I E

LES ÉTAPES DE LA RECHERCHE

Manuel de psychopédagogie expérimentale

Documents

Transcript of Manuel de psychopédagogie expérimentale