Notice d’installation et d’entretien de la cuve à enterrer ...
Manuel d’installation et d’entretien Système de bus de ...€¦ · Manuel d’installation et...
2
II 3G Ex nA IIC T4 Gc X -10 ºC≤Ta≤50 ºC II 3D Ex tc IIIC T82 ºC Dc X IP67 Manuel d’installation et d’entretien Système de bus de terrain - module SI Type 56-EX600-SPN1-X10 Témoin LED d’état Description Fonction Affiche l’état du module. Couvercle d’écran Le couvercle d’écran ne doit pas être ouvert. Connecteur (BUS OUT) Connecteur pour sorties bus de terrain. Rainure pour marquage Rainure pour marqueur d’identification. Connecteur (PCI) Connecteur pour terminal portatif. 9 8 7 11 1 2 3 4 5 1 6 10 12 1 N° 2 3 4 5 Étiquette d’adresse MAC Affiche l’adresse MAC à 12 chiffres qui est différente pour chaque module SI. Trou de montage de la plaque de distributeur Trous pour fixer la plaque de distributeur. Rainure de montage de la plaque de distributeur Rainure pour monter la plaque de distributeur. 6 7 8 Fixation d’assemblage Fixation pour assembler des modules adjacents. Connecteur de module (fiche) Connecteur d’alimentation électrique et de signaux pour modules adjacents. Connecteur (BUS IN) Connecteur d’entrées du bus de terrain. 9 10 11 Bouchon de protection (2 pcs) Placés sur connecteurs inutilisés. (BUS OUT et PCI) 12 Ne pas démonter, ni modifier (circuit imprimé inclus) ou réparer le produit. Des blessures ou des dysfonctionnements pourraient en résulter. Ne pas installer ou utiliser ce produit avec les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. Ne pas utiliser le produit en dehors des spécifications. Ne pas utiliser de produits inflammables ou toxiques. Vous risqueriez de déclencher un incendie, de provoquer un dysfonctionnement ou d’endommager le produit. Vérifiez les spécifications avant l’utilisation. Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère contenant des gaz inflammables ou explosifs sur de longues périodes. Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion. Ce produit est adapté à l’ATEX catégorie 3 uniquement. Si vous utilisez le produit dans un circuit verrouillable : •Faites en sorte de disposer d’un système de verrouillage double, par exemple un système mécanique. •Vérifiez régulièrement le produit pour garantir un fonctionnement correct. Vous éviterez ainsi des dysfonctionnements et accidents éventuels. Les consignes suivantes doivent être suivies lors de l’entretien : •Coupez l’alimentation. •Coupez l’alimentation en air, purgez la pression résiduelle et vérifiez la sortie de l’air avant de procéder à l’entretien. Vous éviterez ainsi des blessures éventuelles. 1. Consignes de sécurité Attention PRÉCAUTION indique un risque faible qui, s ’il est ignoré, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. Précaution Attention Danger ATTENTION indique un risque moyen qui, s’il est ignoré, peut entraîner des blessures graves ou la mort. DANGER indique un risque élevé qui, s’il est ignoré, entraînera des blessures graves ou la mort. 2 Détails des pièces 4 Montage et installation 56-EX600-TFU02FR Ce produit est un appareil de classe A conçu pour être utilisé dans un environnement industriel. Des difficultés potentielles peuvent se présenter pour assurer une compatibilité électromagnétique dans d’autres milieux en raison de perturbations par conduction ou par rayonnement. (1) Marque A Marque B Marque C sur l'unité (2) (3) •Disposition des broches du connecteur TD+ Nom du signal RD+ TD- RD- 1 Numéro de broche 2 3 1 2 3 4 BUS IN 1 2 3 4 BUS OUT Configuration 4 4 Montage et installation (Suite) Précaution (Suite) Lorsque l’entretien est terminé, vérifiez que tout fonctionne correctement. Arrêtez l’opération si l’équipement ne fonctionne pas correctement. Si un dysfonctionnement inattendu se produit, la sécurité ne peut pas être assurée. Prévoyez une connexion à la terre pour assurer la résistance aux perturbations électromagnétiques du système de bus de terrain. La connexion à la terre doit être proche de l’appareil et reliée via un câble court. 1. Consignes de sécurité (Suite) 3 Montage Montage du module en embase (1) Connectez un premier module à la plaque d'extrémité. Les modules I/O numériques et analogiques peuvent être raccordés dans n’importe quel ordre. Serrez les fixations d’assemblage à un couple de 1.5 à 1.6 Nm. (2) Ajoutez les modules I/O supplémentaires. Jusqu’à 10 modules (module SI inclus) peuvent être raccordés à une embase. (3) Raccordement du module SI. Après avoir raccordé les modules I/O nécessaires, raccordez le module SI. Suivre la même méthode qu’en (1) et (2) ci-dessus. (4) Montage de la plaque de distributeur. Montez la plaque de distributeur. (EX600-ZMV ) sur l’embase avec le jeu de vis fourni. (M3x8) Appliquez un couple de serrage de 0.6 à 0.7 aux vis. (5) Connectez le module SI à l’embase. Insérez la plaque de distributeur dans la rainure de montage sur le côté du module SI. Fixez à l’aide des vis de la plaque de distributeur (M4x6) fournies, à un couple de 0.7 à 0.8 Nm. 1 2 4 Plaque de distributeur (EX600-ZMV ) 5 Installation •Montage direct (1) Lorsque vous assemblez six modules ou plus, fixez la partie médiane du module EX600 complet avec une entretoise de renfort intermédiaire (EX600-ZMB1) avant le montage, à l’aide de 2 vis M4x5. Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm. (2) Montez et serrez la plaque de fermeture à une extrémité du module. (M4) Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm. Fixez la plaque de fermeture du côté de l’embase en vous référant au manuel d’utilisation de l’embase correspondante. Entretoise de renfort intermédiaire (EX600-ZMB1) •Montage sur rail DIN (Non disponible pour les distributeurs de série SY. Reportez-vous au catalogue SY.) (1) Lorsque vous assemblez six modules ou plus, fixez la partie médiane du module EX600 complet avec une entretoise de renfort intermédiaire (EX600-ZMB2) avant le montage, à l’aide de 2 vis M4x6. Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm. (2) Montez la fixation de la plaque de fermeture (EX600-ZMA2) sur la plaque de fermeture à l’extrémité opposée aux distributeurs, à l’aide de 2 vis M4x14. Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm. Entretoise de renfort intermédiaire (EX600-ZMB2) 1 Fixation pour plaque de fermeture (EX600-ZMA2) 2 (3) Accrocher la rainure de montage sur le rail DIN. (4) Appuyez sur l’embase en vous servant du côté crocheté dans le rail DIN comme point d’appui jusqu’à ce que l’embase soit bloquée. 3 4 Rail DIN Rainure de montage sur rail DIN Fixation pour plaque de fermeture (EX600-ZMA2) 5 (5) Fixez l’embase en serrant les vis de fixation du rail DIN du EX600-ZMA2. (M4x20) Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm. Le couple de serrage du côté embase dépend du type d’embase. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’embase correspondante. Câblage •Raccordez le câble connecteur M12. La méthode de connexion du connecteur M12 SPEEDCON est expliquée ci-dessous. (1) Alignez le repère B de la fixation métallique du connecteur de câble (mâle/femelle) avec le repère A. (2) Alignez avec le repère C du module et insérez le connecteur verticalement. S’ils ne sont pas alignés, le connecteur ne peut pas être raccordé correctement. (3) Faites tourner le repère B de 180 degrés (1/2 tour) pour achever le raccordement. Vérifiez que le raccord est bien serré. S’il est trop serré, il sera difficile de retirer le connecteur. •Marqueur d’identification Le nom de signal des dispositifs d’entrée ou de sortie et l’adresse du module peuvent être inscrits sur les marqueurs qui peuvent être installés sur chaque module. Montez le marqueur (EX600-ZT1) dans la rainure du marqueur comme requis. Remarques sur les conditions spéciales L’utilisation des modules SI doit respecter les plages de caractéristiques indiquées ci-dessous et dans le catalogue du produit. Si celui-ci est marqué d’un X, des conditions spéciales s’appliquent : 1. Protégez le module SI des sources de chaleur pouvant générer des températures de surface supérieures à la classe de température. 2. Protégez le module SI et les câbles contre tout impact ou dégât mécanique à l’aide d’une enveloppe adaptée et conforme ATEX. 3. Protégez le module SI des rayons directs du soleil ou des rayons UV à l’aide d’un cache protecteur adapté. 4. Ne déconnectez pas les connecteurs M12 avant d’avoir couper l’alimentation électrique. 5. Utilisez uniquement des connecteurs M12 approuvés ATEX et utilisez uniquement des câbles blindés pour la mise à la terre. 6. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le corps du module SI, afin d’éviter une charge électrostatique. Précaution Lors de la manipulation, de l’assemblage et du remplacement des modules : •Évitez de toucher les pièces métalliques coupantes des connecteurs pour la connexion des modules. •Lorsque vous assemblez des modules, faites attention à ne pas vous coincer les doigts entre les modules. Vous risqueriez de vous blesser. •Lorsque vous démontez les modules, faites attention à ne pas exercer une force excessive. Les pièces de connexion du module sont fermement unies par des joints et vous pourriez vous blesser. Description du marquage ATEX II 3G Ex nA IIC T4 Gc X -10 ºC≤Ta≤50 ºC II 3D Ex tc IIIC T82 ºC Dc X IP67 Groupe de matériels II Catégorie 3 Environnements de gaz (G) et de poussières (D) E- - Normes européennes applicables nA - Appareil anti-déflagrant IIC - pour tous types de gaz T4 - Classe de température tc - protégé par une enveloppe lllC - pour tous types de poussières T82 ºC - Température de surface max. Gc/Dc - Niveau de protection du matériel X – conditions spéciales, voir instructions Ta - Température ambiante IP67 - Structure de protection Ce manuel contient des informations essentielles pour éviter aux utilisateurs et à d’autres personnes d’être blessés et/ou d’endommager les équipements. •Afin de garantir la bonne utilisation du matériel, veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils connectés avant toute utilisation. •Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. •Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les libellés « Précaution », « Attention » ou « Danger », et sont suivies d’informations de sécurité importantes qui doivent être rigoureusement respectées. •Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel et dans le catalogue du produit doivent être respectées, ainsi que toutes les autres pratiques de sécurité correspondantes.
Transcript of Manuel d’installation et d’entretien Système de bus de ...€¦ · Manuel d’installation et...
II 3G Ex nA IIC T4 Gc X -10 ºC≤Ta≤50 ºCII 3D Ex tc IIIC T82 ºC Dc X IP67
Manuel d’installation et d’entretienSystème de bus de terrain - module SI
Type 56-EX600-SPN1-X10
Témoin LED d’état
Description Fonction
Affiche l’état du module.
Couvercle d’écranLe couvercle d’écran ne doit pas êtreouvert.
Connecteur (BUS OUT)Connecteur pour sorties bus deterrain.
Rainure pour marquage Rainure pour marqueur d’identification.
Connecteur (PCI) Connecteur pour terminal portatif.
987
111
2 34
5
1
6
10
12
1
N°
2
3
4
5
Étiquette d’adresse MACAffiche l’adresse MAC à 12 chiffresqui est différente pour chaquemodule SI.
Trou de montage de laplaque de distributeur
Trous pour fixer la plaque dedistributeur.
Rainure de montage de laplaque de distributeur
Rainure pour monter la plaque dedistributeur.
6
7
8
Fixation d’assemblageFixation pour assembler desmodules adjacents.
Connecteur de module(fiche)
Connecteur d’alimentation électriqueet de signaux pour modules adjacents.
Connecteur (BUS IN) Connecteur d’entrées du bus de terrain.
9
10
11
Bouchon de protection (2 pcs)Placés sur connecteurs inutilisés.(BUS OUT et PCI)
12
Ne pas démonter, ni modifier (circuit imprimé inclus) ou réparer le
produit.
Des blessures ou des dysfonctionnements pourraient en résulter.Ne pas installer ou utiliser ce produit avec les mains mouillées.Vous risqueriez de vous électrocuter.Ne pas utiliser le produit en dehors des spécifications.Ne pas utiliser de produits inflammables ou toxiques.Vous risqueriez de déclencher un incendie, de provoquer undysfonctionnement ou d’endommager le produit.Vérifiez les spécifications avant l’utilisation.Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère contenant des gaz
inflammables ou explosifs sur de longues périodes.Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion.Ce produit est adapté à l’ATEX catégorie 3 uniquement.Si vous utilisez le produit dans un circuit verrouillable :•Faites en sorte de disposer d’un système de verrouillage double, parexemple un système mécanique.
•Vérifiez régulièrement le produit pour garantir un fonctionnement correct.Vous éviterez ainsi des dysfonctionnements et accidents éventuels.Les consignes suivantes doivent être suivies lors de l’entretien :•Coupez l’alimentation.•Coupez l’alimentation en air, purgez la pression résiduelle et vérifiezla sortie de l’air avant de procéder à l’entretien.
Vous éviterez ainsi des blessures éventuelles.
1. Consignes de sécurité
Attention
PRÉCAUTION indique un risque faible qui, s ’ilest ignoré, peut entraîner des blessuresmineures ou modérées.
Précaution
Attention
Danger
ATTENTION indique un risque moyen qui, s’il estignoré, peut entraîner des blessures graves ou lamort.
DANGER indique un risque élevé qui, s’il estignoré, entraînera des blessures graves ou lamort.
2 Détails des pièces 4 Montage et installation
56-EX600-TFU02FR
Ce produit est un appareil de classe A conçu pour être utilisé dans unenvironnement industriel.Des difficultés potentielles peuvent se présenter pour assurer unecompatibilité électromagnétique dans d’autres milieux en raison deperturbations par conduction ou par rayonnement.
(1)
Marque AMarque B
Marque C sur l'unité
(2) (3)
•Disposition des broches du connecteur
TD+
Nom du signal
RD+
TD-
RD-
1
Numéro debroche
2
3
1 2
34
BUS IN
1 2
34
BUS OUT
Configuration
4
4 Montage et installation (Suite)
Précaution (Suite)
Lorsque l’entretien est terminé, vérifiez que tout fonctionne
correctement.Arrêtez l’opération si l’équipement ne fonctionne pas correctement.Si un dysfonctionnement inattendu se produit, la sécurité ne peut pasêtre assurée.Prévoyez une connexion à la terre pour assurer la résistance aux
perturbations électromagnétiques du système de bus de terrain.La connexion à la terre doit être proche de l’appareil et reliée via uncâble court.
1. Consignes de sécurité (Suite) 3 Montage
Montage du module en embase
(1) Connectez un premier module à laplaque d'extrémité.Les modules I/O numériques etanalogiques peuvent être raccordésdans n’importe quel ordre.Serrez les fixations d’assemblage àun couple de 1.5 à 1.6 Nm.
(2) Ajoutez les modules I/Osupplémentaires.Jusqu’à 10 modules (module SIinclus) peuvent être raccordés à une embase.
(3) Raccordement du module SI.Après avoir raccordé les modules I/O nécessaires,raccordez le module SI.Suivre la même méthode qu’en (1) et (2) ci-dessus.
(4) Montage de la plaque dedistributeur.Montez la plaque de distributeur.(EX600-ZMV ) sur l’embaseavec le jeu de vis fourni. (M3x8)Appliquez un couple de serragede 0.6 à 0.7 aux vis.
(5) Connectez le module SI à l’embase.Insérez la plaque dedistributeur dans larainure de montagesur le côté du moduleSI.Fixez à l’aide des visde la plaque dedistributeur (M4x6) fournies, à un couple de 0.7 à 0.8 Nm.
1
2
4Plaque de
distributeur(EX600-ZMV )
5
Installation•Montage direct(1) Lorsque vous assemblez six
modules ou plus, fixez lapartie médiane du moduleEX600 complet avec uneentretoise de renfortintermédiaire (EX600-ZMB1)avant le montage, à l’aide de2 vis M4x5.Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm.
(2) Montez et serrez la plaque de fermeture à une extrémité dumodule. (M4)Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm.Fixez la plaque de fermeture du côté de l’embase en vous référantau manuel d’utilisation de l’embase correspondante.
Entretoise de renfortintermédiaire(EX600-ZMB1)
•Montage sur rail DIN(Non disponible pour les distributeurs de série SY. Reportez-vous aucatalogue SY.)(1) Lorsque vous assemblez
six modules ou plus, fixezla partie médiane dumodule EX600 completavec une entretoise derenfort intermédiaire (EX600-ZMB2) avant lemontage, à l’aide de 2 visM4x6.Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm.
(2) Montez la fixation de la plaque defermeture (EX600-ZMA2) sur laplaque de fermeture à l’extrémitéopposée aux distributeurs, à l’aidede 2 vis M4x14.Couple de serrage : 0.7 à 0.8 Nm.
Entretoise de renfortintermédiaire(EX600-ZMB2)
1
Fixation pour plaque de fermeture(EX600-ZMA2)2
(3) Accrocher la rainure demontage sur le rail DIN.
(4) Appuyez sur l’embase envous servant du côtécrocheté dans le rail DINcomme point d’appui jusqu’àce que l’embase soitbloquée.
3
4
Rail DIN
Rainure demontage sur
rail DIN
Fixation pour plaque defermeture
(EX600-ZMA2)
5(5) Fixez l’embase en serrant
les vis de fixation du rail DIN du EX600-ZMA2. (M4x20)Couple de serrage :0.7 à 0.8 Nm.Le couple de serrage ducôté embase dépend dutype d’embase.Reportez-vous au manueld’utilisation de l’embasecorrespondante.
Câblage
•Raccordez le câble connecteur M12.La méthode de connexion du connecteur M12 SPEEDCON estexpliquée ci-dessous.(1) Alignez le repère B de la fixation métallique du connecteur de
câble (mâle/femelle) avec le repère A.
(2) Alignez avec le repère C du module et insérez le connecteurverticalement.S’ils ne sont pas alignés, le connecteur ne peut pas être raccordécorrectement.
(3) Faites tourner le repère B de 180 degrés (1/2 tour) pour achever leraccordement. Vérifiez que le raccord est bien serré. S’il est tropserré, il sera difficile de retirer le connecteur.
•Marqueur d’identificationLe nom de signal des dispositifs d’entréeou de sortie et l’adresse du modulepeuvent être inscrits sur les marqueursqui peuvent être installés sur chaquemodule.Montez le marqueur (EX600-ZT1) dansla rainure du marqueur comme requis.
Remarques sur les conditions spéciales
L’utilisation des modules SI doit respecter les plages decaractéristiques indiquées ci-dessous et dans le catalogue du produit.Si celui-ci est marqué d’un X, des conditions spéciales s’appliquent :1. Protégez le module SI des sources de chaleur pouvant générer des
températures de surface supérieures à la classe de température.2. Protégez le module SI et les câbles contre tout impact ou dégât
mécanique à l’aide d’une enveloppe adaptée et conforme ATEX.3. Protégez le module SI des rayons directs du soleil ou des rayons UV
à l’aide d’un cache protecteur adapté.4. Ne déconnectez pas les connecteurs M12 avant d’avoir couper
l’alimentation électrique.5. Utilisez uniquement des connecteurs M12 approuvés ATEX et
utilisez uniquement des câbles blindés pour la mise à la terre.6. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le corps du
module SI, afin d’éviter une charge électrostatique.
Précaution
Lors de la manipulation, de l’assemblage et du remplacement des
modules :•Évitez de toucher les pièces métalliques coupantes des connecteurspour la connexion des modules.
•Lorsque vous assemblez des modules, faites attention à ne pas vouscoincer les doigts entre les modules. Vous risqueriez de vous blesser.
•Lorsque vous démontez les modules, faites attention à ne pasexercer une force excessive.Les pièces de connexion du module sont fermement unies par desjoints et vous pourriez vous blesser.
Description du marquage ATEX
II 3G Ex nA IIC T4 Gc X -10 ºC≤Ta≤50 ºCII 3D Ex tc IIIC T82 ºC Dc X IP67
Groupe de matériels IICatégorie 3Environnements de gaz (G) et de poussières (D)E- - Normes européennes applicablesnA - Appareil anti-déflagrantIIC - pour tous types de gazT4 - Classe de température
tc - protégé par une enveloppelllC - pour tous types de poussièresT82 ºC - Température de surface max.Gc/Dc - Niveau de protection du matérielX – conditions spéciales, voir instructionsTa - Température ambianteIP67 - Structure de protection
Ce manuel contient des informations essentielles pour éviter aux utilisateurs età d’autres personnes d’être blessés et/ou d’endommager les équipements.•Afin de garantir la bonne utilisation du matériel, veuillez lire ce manuelet les manuels des appareils connectés avant toute utilisation.
•Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.•Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les libellés« Précaution », « Attention » ou « Danger », et sont suivies d’informationsde sécurité importantes qui doivent être rigoureusement respectées.
•Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les consignes desécurité mentionnées dans ce manuel et dans le catalogue du produitdoivent être respectées, ainsi que toutes les autres pratiques de sécuritécorrespondantes.
5 Affichage LED
L’écran LED d’état affiche l’état de l’alimentation électrique et descommunications.
L/A IN L/A OUT
Affichage
ST(M)
PWR
PWR(V)
SF
Contenu
Affiche l’état diagnostic du module.
Affiche l’état de la tension d’alimentation de commande etd’entrée.
Affiche l’état de la tension d’alimentation des sorties.
Affiche l’état du système.
BF Affichage de l’état des communications.
•État module SI commun
Contenu
L’alimentation électrique de commande etd’entrée est coupée.
Affichage LED
OFF.
Le module fonctionne normalement.LED vertes activées.
Une erreur de mémoire interne s’estproduite dans le module SI.LED ST(M) rouge activée.
La tension d’alimentation de commande etd’entrée est anormale.(Le paramètre de contrôle de la tensiond’alimentation de commande et d’entrée estvalide)
LED PWR rouge activée.
La tension d’alimentation des sorties estanormale.(Le paramètre de contrôle de la tensiond’alimentation de sortie est valide)
LED PWR(V) rouge activée.
7 Dépannage
10 Diagnostic
9 Mise en service
•Réglage des paramètres•Configuration matériel (fichier GSD)•Schéma I/O
11 Schéma avec dimensions
Un module autre que le module SI a étédétecté.LED ST(M) verte
clignotante.
L’une des conditions suivantes :•Le compteur ON/OFF du distributeur adépassé la valeur définie.
•Le distributeur présente un court-circuit ouest déconnecté.
LED ST(M) rougeclignotante.
Une erreur de communication entre lesmodules s’est produite.LED ST(M) rouge / verte
clignotantes alternativement.
8 Caractéristiques
6 Entretien
•Les opérations d’entretien doivent être réalisées conformément auxconsignes de sécurité.•Procédez à un entretien et à des inspections régulières.Un dysfonctionnement inattendu peut se produire.
•N’utilisez pas de solvants tels que du benzène ou du diluant pournettoyer l’unité.Ils risqueraient d’endommager la surface du corps et d’effacer lesmarquages apposés sur le corps.Retirez les taches à l’aide d’un chiffon doux.Pour les taches difficiles, utilisez un chiffon imbibé de détergent neutre etbien essoré, puis séchez à nouveau les taches à l’aide d’un chiffon sec.
56-EX600-TFU02FR
-10 à 50 oC(Température max. de l’air ambiant : 50 oC)
Charge connectée
-20 à 60 oC
Plage de températured’utilisation
24 V DC 1.0 W (SMC)Électrodistributeur avec LED et protection decircuit
10 à 57 Hz : amplitude constante de 0.75 mm p-p57 à 150 Hz : accélération constante de 49 m/s2
pendant 2 heures pour chacune des directionsX, Y et Z respectivement (hors énergie)
Résistance auxvibrations
147 m/s2 3 fois pour chacune des directions X,Y et Z respectivement (hors énergie)
Résistance aux chocs
24 V DC, 2 AAlimenta-tion
24 V DC, 2 ASortie
Commande etentrée
Plage de températurede stockage
Le module SI a reçu une commande de testinstantané de nœud.
LED SD verte clignotante.
Côté BUS IN : Pas de lien, pas d’activité
(vert)
(L/A IN)
•État PROFINET
Contenu
La communication avec l’API a été établienormalement, ou l’alimentation électriquede commande et entrée est OFF.
Affichage LED
OFF.
La communication avec l’API a été établie,mais une erreur de diagnostic s’est produite.LED SF rouge activée.
Les données de configuration de l’API et duEX600 ne sont pas cohérentes.
LED BF rouge clignotante.
L’une des conditions suivantes :•L’alimentation de l’API est coupée.•Le câble entre l’API et le module SI n’estpas raccordé.
•L’API ou le module SI a rompu.•Les données de configuration de l’API et lenom d’appareil du module SI ne sont pascohérents.
LED BF rouge activée.
5 Affichage LED (Suite)
(vert)
(L/A OUT)
II 3G Ex nA IIC T4 Gc X -10 ºC≤Ta≤50 ºCII 3D Ex tc IIIC T82 ºC Dc X IP67
Classification ATEX
12 Contacts
AUTRICHE (43) 2262 62280-0
PAYS-BAS (31) 20 531 8888 BELGIQUE (32) 3 355 1464
NORVÈGE (47) 67 12 90 20 RÉP. TCHÈQUE (420) 541 424 611 POLOGNE (48) 22 211 9600 DANEMARK (45) 7025 2900 PORTUGAL (351) 21 471 1880
FINLANDE (358) 207 513513 SLOVAQUIE (421) 2 444 56725 FRANCE (33) 1 6476 1000 SLOVÉNIE (386) 73 885 412ALLEMAGNE (49) 6103 4020 ESPAGNE (34) 945 184 100 GRÈCE (30) 210 271 7265 SUÈDE (46) 8 603 1200 HONGRIE (36) 23 511 390 SUISSE (41) 52 396 3131 IRLANDE (353) 1 403 9000 ROYAUME-UNI (44) 1908 563888 ITALIE (39) 02 92711
URL http://www.smcworld.com (International) http://www.smceu.com (Europe)
Les caractéristiques peuvent être modifiées par le fabricant sans préavis.© 2016 SMC Corporation Tous droits réservés.
BULGARIE (359) 2 974 4492
ESTONIE (372) 651 0370 ROUMANIE (40) 21 320 5111
LETTONIE (371) 781 77 00 LITUANIE (370) 5 264 8126
Affichage
L/A IN
L/A OUT
Contenu
Affiche l’état des communications du côté BUS IN.
Affiche l’état des communications du côté BUS OUT.Côté BUS IN : Lien, pas d’activité
Côté BUS IN : Lien, activité
Côté BUS OUT : Pas de lien, pas d’activité
Côté BUS OUT : Lien, pas d’activité
Côté BUS OUT : Lien, activité
OFF
ON
Clignotant
OFF
ON
Clignotant
Reportez-vous à l’affichage LED. Consultez le site SMC(URL http://www.smcworld.com) pour des informations plus détaillées surle dépannage.
Reportez-vous au catalogue du produit ou au site internet de SMC(URL http://www.smcworld.com) pour des informations plus détaillées surles dimensions.
Consultez le site SMC (URL http://www.smcworld.com) pour desinformations plus détaillées sur les diagnostics.
Consultez le site SMC (URL http://www.smcworld.com) pour desinformations plus détaillées sur ces réglages.
Consultez le site SMC (URL http://www.smcworld.com) pour desinformations plus détaillées sur l’entretien.
Reportez-vous au catalogue du produit ou au site internet de SMC(URL http://www.smcworld.com) pour une information plus détaillée surles caractéristiques du produit.
