Manuel Chaines

7/25/2019 Manuel Chaines

1/46


2/46

CHAINESMANUEL

I.S.O. ROULEMENTSS.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 6.000.000DEUROS 15, rue de la Fa!a"dere # $5116 PARIS

%.P 10&.16 # $5$6' PARIS CEDE( 16.T)l. *''+ 01 && 05 6 6 # Fa- *''+ 01 && 05 1$ 10 e#al / "2a23!rulee"2!. 444.!rulee"2!.


3/46


4/46

#rela2;ee"2 )la!27ue, elle a=!r=e le! :#u! *e"@re"a@e!+#)"7ue, ar2ul>ree"2 ur le! e"2ra-e! )le;)! * e"@re"a@e! 7u ")e!!2e"2 de!@""! e2 de! !ur2! "2er)dare!+#)"7ue, ar elle "e ")e!!2e a! u"e 2r>! @ra"de r)!" de l! !2r2 e2 !"ee"2 !ur u" @ra"d "=re de de"2! * e"@re"a@e!, 7u e"@r>"e"2 !ur 1,1 : 1,& de"2!+#e"@r>"ee"2 !2 a;e !"8r"!a2" * urre!+

#e"=ree"2 a=le ur de! u!!a"e! )le;)e! * urre!+#elle !e! !!>de !e! a;a"2a@e! "2r"!>7ue!, 7u @u#de"2 le 8- ur u"e ala2" d"")e.C8a7ue !!2>e !!>de !" r)"eau d"ee"2 !2#)la!22)#!l2) de "2a@e e2 de da2"#)"e d


5/46

L


6/46

Au e"2 de l"ee"2 !u=!!2e, e2 e2 a2 e!2 !e"!=lee"2 ar2 ar le l d#"ee"2 e!2 8a7ue ! d)re"2e : 8a7ue e"@r>"ee"2, e2 le ruleau !! rade de! era@e! de la7ue!, l e!2 ;2al de"!er;e le! !"2 2re)e! : eur.La dure2) de! >e! e!2 ra27uee"2 8@>"e, du eur : la !urae, e2 la >e !!>de u"er)!!2a"e : la ru2ure )le;)e. Par "2re, la dure2) de !urae e!2 ")reure : elle 7u"ee"2 !ur le @"". Par

"!)7ue"2, le r#2eu!e a;e l"e !ur le @"". Par "!)#7ue"2, la dulle d2 a;r u"e @ra"de r)!!2a"e : la 2ra2" e2 au !allee"2, e2 r)!!2er au-8! d"a7ue! e2 : l


7/46


8/46

Le ruleau !u=2 de! r)eru!!"! de 8ar@e ar l 8eur2e le! de"2! du @"" lr! de l! e"@r>"ee"2, le "2 de "2a2 e2 de! 7u e8e"2 la la7ue e-2)reure de 2=er de l! a!!e=la@e, le! 8a9"e! !"2 r)#8ar@)e! e""2"u,*@.+ de a">re : e22re le! !a"2!,Qe"laeQ, e2 : );2er l"e e2 "!2a"2e de! !a"2!. Ce =u2 "e eu2 2re a22e"2 7ue aru" "2rle "!2a"2 de 8au" de! !a"2! au- d)re"2! !2ade! de rdu2"/ ;aleur! de

dure2), r)!!2a"e : la ru2ure, r)!".

E+ R)!!2a"e de! 8a9"e! /Le! aa2)! d


9/46

d


10/46


11/46

Ce! 8a9"e! "2 )2) rer!e! !ue!!;ee"2 da"! le! "re! / # %.S. *%r2!8 S2a"dard+ # DIN *Deu2!8e I"du!2re Nr+ # N.F. *Nre! Fra"a!e!+ # ISO *I"2er"a2"al Or@a"Ba2" r S2a"dardBa2"+I"2alee"2, e! 8a9"e! )2ae"2 d)!@")e! ar leur a! - leur lar@eur "2)reure *ar e-. / 1?Q -516Q+, u ar u"e r))re"e rre : 8a7ue a=ra"2.La "re ISO a r);u u"e "e"la2ure u2l!)e u";er!ellee"2/

ar e-./ 0 %#? / #le! ? reer! 8re! "d7ue"2 le a! de la 8a9"e e" !eB>e! de ue/16Q 1?Q #la le22re % "d7ue 7u


12/46


13/46

e+ C8a9"e! : ruleau- e" aer "-da=le /Le! 8a9"e! e" aer "- !"2 u2l!)e! ur le! ala2"! d"2 le! leu- a=a"2! 2r>! rr#!! u le! 2e)ra2ure! de "2""ee"2 )le;)e! e-lue"2 l"e 7ue 2u2e! le! ? de"2!, e2 ! u" "# =re de de"2! ar e!2 u2l!), le @"" aura u"e dur)e de ;e du=le. =? =1

Ce! 8a9"e! e-!2e"2 e" "re! %S e2 ANSI, a! !"2 !ur2u2 u2l!)e! e" "re! ANSI. Pur d!2"@uer e22e @.1' ;ara"2e de la 8a9"e : ruleau-, la "e"la2ure ISO r);2 u" ? au2) au


14/46

au d)=u2 de la r))re"e *e-./ 8a9"e 0 %#l : a! du=le ?0 %+. La "e"la2ure ANSI au2e?0 au d)=u2 de la r))re"e ANSI *e-./ 8a9"e ANSI &0#1 : a! du=le ANSI ?0&0+.Ce! 8a9"e! "re ura"2e e" a8"!e [email protected]"2alee"2, le! de"!"! de! 8a9"e! a@rle! !)re S "2 )2) )2ud)e! de a">re : e 7ure u"e#le-=l2) la2)rale lu! r2a"2e 7u lu ere2 d


15/46

Le! 8a9"e! R ?0 e2 R ?0 H "2 de! 2e! d"ee"2, 7u @ara"2r"2 au d)ar2 7ue la 8a9"e de re8a"@e "2""era rre2ee"2 !ur le! @""! e-!2a"2!.

Ce! 2e! !"2/ le a!, le da>2re du ruleau e2 la lar#@eur "2)reure.Le a! e!2 l2re e-2)reur, l e!2 "!ell) de re"dre le! e!ure!le lu! r>! !!=le de! la7ue! "2)reure!.

Le da>2re du ruleaul d)2er"e le ra!a@e du rl de la de"2ure.

La lar@eur "2)reure e!2 la d!2a"e e"2re le! la7ue!"2)reure! de la 8a9"e/ *@. 1+ elle d)2er"e la lar@eurde la de"2ure du @"".

Pur le! 8a9"e! du=le!, 2rle! u ul2le! l e!2 )@ale#e"2 ;2al de e!urer l2re d


16/46

C+ M!e : l"@ueur e2 all"! de rard

L


17/46

A22a8e rade 2e E D!"=le ur 2u2e! le! 8a9"e! r! le a! de 1Q. Ce all" a la e "2" 7u


18/46

6. PINONS, DISKUES ET ROUES POUR CHAINES A ROULEAU(

A+ )")ral2)!U"e 8a9"e eu2 e"@r>"er !ur u" d!7ue, u" @"" u u"e rue.

a+ D!7ue!U" d!7ue e!2 e" a2 u"e Q2ra"8eQ dde a! de eu, e2 l e!2 e" @)")ral de!2") : 2re "2)!ur u" )l)e"2 de a8"e !)7ue au le"2. Par e-. @. ?$ !ur u"eu rar2) d)2a8a=le.Il! e-!2e"2 e" u"e @ra"de d;er!2) de "=re! de de"2!.Pur de! a! de d)a""a@e, l arr;e 7u


19/46

Le a2al@ue "d7ue ur le! @""! !2a"dard l


20/46

$. SELECTION D


21/46

Sa"! :#u!

Pe! e"2ru@e!A@2a2eur! ur l7ude! Ve"2la2eur! )")ra2eur! C";eur! l)@er!Ma8"e! : 8ar@e r)@ul>re ""#r);er!=le

A#u! e"!

M)2er! Pe! Mala-eur! C";eur! Ma8"e!#u2l!Ma8"e! : 8ar@e rr)@ul>re "" r);er!=le

A#u! ;le"2!

Pre!!e! Pelle! E!2aeu!e!C";eur! r);er!=le!E"@"! de a"u2e"2" Treul!Ma8"e! : r2e! 8ar@e! r);er!=le!

Ce a2eur de !er;e !era );alu) e" "2" de la r)7ue"e e2 la ;le"e de! :#u!.Le 2a=leau #de!!u! d""e u"e ar)a2" ar-a2;e de la "a2ure de! 8ar@e! e2 :#u!e" "2" d


22/46

;

@. ''/ Cur=e! de u!!a"e! 2ra"!!!=le! ur 8a9"e! %S

N% / Le! ur=e! de u!!a"e! 2ra"!!!=le! a@e! ?0 e2 ?1 !"2 =a!)e! !ur l


23/46

;

@. '& / Cur=e! de u!!a"e! 2ra"!!!=le! ur 8a9"e! ANSI

=+ S)le2" "ale

La r)!)le2" "2re r2 ur 8au" de! "=re! de de"2!, e2 re"!e@"e"2 !urle 2e de lu=ra2" rea"d)e e" "2" de la ;2e!!e.


24/46

Pur =2e"r le! u!!a"e! 2ra"!!!=le! ar le! 8a9"e! Dule-, Trle- u Kuadrule-, l au#dra ul2ler le! u!!a"e! d"")e! ur la 8a9"e Sle- ar le ee"2 !u;a"2/

C8a9"e! Dule-

C8a9"e! Trle-

C8a9"e! Kuadrule-

ul2ler ar 1,$

ul2ler ar ?,5

ul2ler ar ','

C#de!!u!, : 22re d


25/46

+ S)le2" de! @""!

E" d;!a"2 le "=re de 2r" de l@le/ l


26/46

E2le de! rar2! de"@re"a@eTu! le! rar2! de"@re"a@e, !!=le! a;e de! @""! !2a"dard, eu;e"2 2re e-2ra2! dee22e )2le.

d+ S)le2" de l


27/46

#Lre 2elle 7ue l"ee"2 de la 8a9"e !ur le e22@"" 2eur !2 au "! 1?0. Ce2 a"@le !era 2uur! au "! 1?0 ur le! rar2! der)du2" u!7u


28/46

O" eu2 u2l!er la rule !l)e #de!!u!e" ela"2 le a2eur D rer! au 2a=leau #"2re.Ce a2eur D !e l2 e" re@ard de la d)re"ee"2re le! "=re! de de"2! de! ? @""! *C+C `? # `1

Frule !l)e/

aB1 Z B? D . 2 ZZ2?a

( ?

Le r)!ul2a2 de e22e rule e!2 u" "=re a;ed)ale e2 rer)!e"2a"2 le "=re de all"!re7u! ur l


29/46

e+ D!!2" de! @""!La !2" rela2;e de! @""! ue )@alee"2 u" rle r2a"2 da"! la dur)e de ;e d


30/46

Au2re! e-ele! de "@ura2"!

E"2ra9"ee"2 e" a!ade de lu!eur! ar=re! *a;e @ale2!#2e"deur!+/

@ale2! 2e"deur!

@. &1

E"2ra-e! l"@! a;e @ale2#2e"deur/

@. &'

@. &? C"2ur"ee"2 du" =!2alea;e de! @ale2!#2e"deur!

E"2ra9"ee"2 de ? ar=re! a;e 2e"deur!/

@.&&


31/46

.INSTALLATION ET ENTRETIEN

A+ I"!2alla2"

a+ V)ra2" de! @""!Il e-!2e u" @ra"d "=re de 2e! de 8a9"e! 7u "2 u" a!e2 e-2)reur a!!eB !e=la=le, a!7u "e eu;e"2 a! 2re "2)e! !ur le! e! @""!. C@le d2 r2er !ur 2u2e la !urae de! d!7ue!. V)rer de 2e! : au2re ! le! ae! "2)reure! de! la7ue! "2)reure! r)!e"2e"2 u" ar7ua@e dre : e 7ue le =r" u !2 2e"du, e2 7ue le u !e 2ru;e au de!!u!/ le u a"! e!ur) *@.&6+ de;ra2 2re d


32/46

a+ E"2re2e"/

#;)rer le! !@"e! d"e la 8a9"e : "2er au#de!!u! de la de"2ure de! @""! *;r@.&+.L< all"@ee"2 a- ad!!=le e!2 "ralee"2 de ?,5 # ' de la l"@ueur "2ale. E-. 8a9"ed


33/46

@. &

#l"ee"2e"2re a-e! e2 dulle! e2 e"2re dulle! e2 ruleau-.#l a!!ure )@alee"2 le rerd!!ee"2 ur le! 2ra"!!!"! : ;2e!#!e! )le;)e!.Pur 2re eae, le lu=ra"2 d2 d" )")2rer : l"ee"2. La re e"2ru@e era )")2rer lelu=ra"2 da"! le! ar2ula2"!. *@. &+

Il audra ar "!)7ue"2 u2l!er de! 8ule! !u!ae"2 lude!.Le elleur lu=ra"2 e!2 u"e 8ule ")rale lude e2 rre. La @ra!#!e e2 de! de lu=ra2"Il !era d)2er") e" "2" de la ;2e!!e l")are de la 8a9"e e2 de la ;!!2) du lu=ra"2.

Lu=ra2" a"uelle #Xu!7u


34/46

Le da>2re du d!7ue !era 8! dea" : e 7ue la ;2e!!e r")re"#2elle !2 au ". '! e2 au a-. &0!

Lu=ra2" ar e !u!

@. 5&re!!"*@.5&+ Au#de!!u! d


35/46

FORMULES USUELLES

Cule / M 550 . P "

F .d

?000

e" N

M e" N

Pu!!a"e / P F ."

; e" N

P M. "?000

e" N

Fre de 2ra2" / F 1000 . ;

?000 . M d

RRF

FS

e" N

F e" N

Fa2eur de !)ur2) / e" N

Pre!!" !)7ue / e" N

V2e!!e l")are / ; ".B.60000

e" !e.

Da>2re r2 / d 10!" B

e"

D)!@"a2"

CuleN=re 2r " @"" 2eurC8ar@e de ru2ureFre de 2ra2"Da>2re r2V2e!!e l")arePa!Pu!!a"eSurae ""ale de 2ra;alN=re de de"2! de! @""!

S=le

M"RRFd;P!B

U"2)

N2r "NN !e.Y4


36/46

TA%LEAU( DES PUISSANCES POUR LES CHAINES


37/46


38/46


39/46


40/46


41/46


42/46


43/46


44/46


45/46


46/46

Manuel Chaines

Documents

Transcript of Manuel Chaines