MAIRIE DE VOVRAY-EN-BORNES 74350 – VOVRAY … · - Guide technique "Conception et dimensionnement...

Département de la Haute-Savoie Commune de VOVRAY-EN-BORNES

MAIRIE DE VOVRAY-EN-BORNES Chef-Lieu

74350 – VOVRAY-EN-BORNES

MISE EN CONFORMITE DE LA DEFENSE INCENDIE TRANCHE 1

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

H. BERAUD Ingénierie

Ingénierie en Infrastructure, Voirie et Réseaux Divers Allée de la Mandallaz – Duocité bâtiment B

74370 – METZ-TESSY Tél. : 04.50.44.17.26 – Fax : 04.50.44.08.17

Email : [email protected]

Maître de l’Ouvrage

Projet

Dossier n° 12-28 Juin 2012

Maîtrise d’œuvre

D.C.E

PIECE N° 3

Lu et approuvé, Le : A :

L’Entrepreneur,

Commune de VOVRAY-EN-BORNES – Mise en conformité de la défense incendie – Tranche 1 CCTP

HBI Ingénieurs Conseils VRD 1

S O M M AI R E

CHAPITRE I - OBJET, CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ...................................................... 1

ARTICLE I.1 - PRESENTATION DU PROJET .......................................................................................................... 1 ARTICLE I.2 – INTERVENANTS ............................................................................................................................. 1 ARTICLE I.3 – DESCRIPTION DES OUVRAGES .................................................................................................... 1 ARTICLE I.4 – CONCEPTION ET EXECUTION DES OUVRAGES ........................................................................ 2

I.4.1 – Règles de calcul, règlements, textes officiels .................................................................................................. 2 I.4.2 – Plans d’exécution ......................................................................................................................................... 2 I.4.3 – Etude géotechnique ....................................................................................................................................... 3

ARTICLE I.5 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ..................................................................................................... 3 I.5.1 – Travaux à réaliser par l'entreprise ................................................................................................................ 3 I.5.2 – Travaux non compris dans l'entreprise .......................................................................................................... 3

ARTICLE I.6 - PROGRAMME ET CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX ................. 3 I.6.1 – Gestion des déchets de chantier .................................................................................................................... 3 I.6.2 - Autorisation de chantier ................................................................................................................................ 4 I.6.3 - Hygiène et sécurité ........................................................................................................................................ 4 I.6.4 - Bruit en milieu urbain ................................................................................................................................... 5 I.6.5 - Travaux aux abords du chantier .................................................................................................................... 5 I.6.6 - Phase préliminaire ........................................................................................................................................ 5

CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX, MATERIELS ET FOURNITURES ........................................................................................................................................................... 6

ARTICLE II.1 – CONFORMITE AUX NORMES – CAS D'ABSENCE DE NORMES ............................................... 6 ARTICLE II.2 -PRESCRIPTIONS GENERALES DE FOURNITURE DE MATERIAUX .......................................... 6 ARTICLE II.3 - PROVENANCE DES FOURNITURES ............................................................................................. 6 ARTICLE II.4 - RECEPTION DES MATERIAUX FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR .......................................... 7 ARTICLE II.5 – NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX DE REMBLAYAGE .................................................. 7

II.5.1 - Généralités .................................................................................................................................................. 7 II.5.2 - Matériaux pour lit de pose et enrobage ......................................................................................................... 7 II.5.3 – Matériaux pour couche de forme.................................................................................................................. 8 II.5.4 – Matériaux pour remblayage des tranchées ................................................................................................... 8

ARTICLE II.6 - GEOTEXTILES ................................................................................................................................ 8 ARTICLE II.7 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX UTILISES DANS LES OUVRAGES COULES EN PLACE ....................................................................................................................................................................... 9

II.7.1 – Généralités .................................................................................................................................................. 9 II.7.2 - Armatures en acier pour béton armé............................................................................................................. 9 II.7.3 - Bétons et mortiers hydrauliques.................................................................................................................... 9 II.7.4 - Produits de décoffrage ............................................................................................................................... 12 II.7.5 - Bois de coffrage, blindages et échafaudages ............................................................................................... 12

ARTICLE II.8 - MATERIAUX ET FOURNITURES ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DES OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ............................................................................................................................................. 12

II.8.1 - Canalisations en béton armé ...................................................................................................................... 12 II.8.2 - Canalisations en polychlorure de vinyle ..................................................................................................... 13 II.8.3 - Drains ....................................................................................................................................................... 13 II.8.4 – Regards de visite ....................................................................................................................................... 13

ARTICLE II.9 - CANALISATIONS EAU POTABLE ............................................................................................... 13 II.9.1 - Canalisation Pehd ...................................................................................................................................... 13 II.9.2 - Canalisation fonte ductile ........................................................................................................................... 13

ARTICLE II.10 - MATERIAUX ET FOURNITURES ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE ........................................................................................................................ 14

II.10.1 – Spécifications de l’appareillage hydraulique et de la fontainerie .............................................................. 14 II.10.2 - Robinets de branchements ........................................................................................................................ 14 II.10.3 - Robinets vannes ....................................................................................................................................... 14 II.10.4 - Bouche à clef............................................................................................................................................ 15 II.10.5 - Regard compteur « hors gel » ................................................................................................................... 15



II.10.6 - Ensemble de comptage ............................................................................................................................. 15 II.10.7 - Compteur ................................................................................................................................................. 15 II.10.8 - Poteau incendie ........................................................................................................................................ 15 II.10.9 - Filtre à tamis ........................................................................................................................................... 15 II.10.10 - Clapet de retenue ................................................................................................................................... 15 II.10.11 - Stabilisateur d’écoulement...................................................................................................................... 15 II.10.12 - Réducteur régulateur de pression aval et/ou de débit .............................................................................. 15 II.10.13 - Ventouse automatique ............................................................................................................................ 16 II.10.14 - Disconnecteur ........................................................................................................................................ 16 II.10.15 - Volant de manœuvre ............................................................................................................................... 16 II.10.16 - Adaptateur à bride ................................................................................................................................. 16 II.10.17 - Manchon de raccordement ..................................................................................................................... 16 II.10.18 - Joint de démontage autobuté .................................................................................................................. 17

ARTICLE II.11 - DISPOSITIFS DE FERMETURE DES REGARDS ET CHAMBRES A VANNES ........................ 17 ARTICLE II.12 - ELEMENTS ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DE LA CUVE DE RETENTION DE 120 M³............................................................................................................................................................................. 17

II.12.1 - Généralités .............................................................................................................................................. 17 II.12.2 - Acier pour corps des réserves incendie métalliques ................................................................................... 17 II.12.3 - Acier pour autre partie d’ouvrage ............................................................................................................ 18 II.12.4 - Accessoire pour l’alimentation et l’aspiration ........................................................................................... 19 II.12.5 - Matériaux pour remblais des ouvrages métalliques ................................................................................... 19

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ..................................................................................... 21

ARTICLE III.1 - GENERALITES ............................................................................................................................. 21 III.1.1 - Documents fournis par l'Entrepreneur ....................................................................................................... 21 III.1.2 - Responsabilité de l'Entrepreneur ............................................................................................................... 21 III.1.3 - Laboratoire .............................................................................................................................................. 21 III.1.4 - Sujétions particulières pour travaux sous circulation ................................................................................. 21 III.1.5 - Ecoulement des eaux - Epuisements .......................................................................................................... 21 III.1.6 - Canalisations souterraines ou aériennes diverses ...................................................................................... 21 III.1.7 - Pose de panneaux de signalisation provisoire ............................................................................................ 21

ARTICLE III.2 - MOUVEMENT DES TERRES ....................................................................................................... 22 III.2.1 - Provenance et destination des matériaux ................................................................................................... 22 III.2.2 - Conditions d'utilisation des sols ................................................................................................................ 22 III.2.3 - Plan de mouvement des terres ................................................................................................................... 22

ARTICLE III.3 – TRAVAUX PRELIMINAIRES ..................................................................................................... 22 ARTICLE III.4 – DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE .................................................................................... 22 ARTICLE III.5 – STOCKAGE DE LA TERRE VEGETALE .................................................................................... 22 ARTICLE III.6 – TRAVAUX DE TERRASSEMENTS............................................................................................. 23 ARTICLE III.7 - DECOUPAGE DES REVETEMENTS DE CHAUSSEE................................................................. 23 ARTICLE III.8 - EXCAVATION - FOUILLES ET DEBLAIS EN TRANCHEES POUR CANALISATIONS .......... 23

III.8.1 - Généralités ............................................................................................................................................... 23 III.8.2 - Caractéristiques géométriques .................................................................................................................. 23 III.8.3 - Etaiements et blindages............................................................................................................................. 24

ARTICLE III.9 - POSE DES TUYAUX .................................................................................................................... 24 III.9.1 - Manutention des tuyaux ............................................................................................................................ 24 III.9.2 - Pose des canalisations en tranchées .......................................................................................................... 24 III.9.3 - Coupe des tuyaux ...................................................................................................................................... 24

ARTICLE III.10 – BUTEES DE LA CONDUITE AEP ............................................................................................. 25 ARTICLE III.11 – CUVE DE RETENTION DE 120 M³ ........................................................................................... 25

III.11.1 – Méthode de calcul et dessin d’exécution.................................................................................................. 25 III.11.2 – Protection contre les eaux ...................................................................................................................... 25 III.11.3 – Approvisionnement, stockage des éléments des réserves .......................................................................... 25 III.11.4 – Préparation et réception des assises ....................................................................................................... 26 III.11.5 – Assemblage dans le cas de plusieurs tuyaux ............................................................................................ 26 III.11.6 – Implantation – tolérances ....................................................................................................................... 26 III.11.7 – Exécution des remblais techniques des ouvrages ..................................................................................... 26 III.11.8 – Réception des réservoirs ......................................................................................................................... 27



ARTICLE III.12 - REMBLAYAGE DES TRANCHEES ........................................................................................... 28 III.12.1 – Documents de référence ......................................................................................................................... 28 III.12.2 - Modalités de remblayage ........................................................................................................................ 29 III.12.3 – Objectif de densification ......................................................................................................................... 29

ARTICLE III.13 – COUCHES DE FORME .............................................................................................................. 29 III.13.1 – Documents de référence ......................................................................................................................... 29 III.13.2 – Réalisation ............................................................................................................................................. 29 III.13.3 – Caractéristiques de la couche de forme................................................................................................... 29

ARTICLE III.14 - COFFRAGES ............................................................................................................................... 30 III.14.1 - Généralités ............................................................................................................................................. 30 III.14.2 - Fixation des coffrages ............................................................................................................................. 30 III.14.3 - Coffrages à parois soignées .................................................................................................................... 30

ARTICLE III.15 - MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME ................................................ 30 ARTICLE III.16 - MISE EN OEUVRE DES BETONS ............................................................................................. 30

III.16.1 - Composition des bétons ........................................................................................................................... 30 III.16.2 - Fabrication et transport .......................................................................................................................... 30 III.16.3 - Déversement dans les fouilles et les coffrages .......................................................................................... 30 III.16.4 - Serrage du béton ..................................................................................................................................... 30 III.16.5 - Vibration des bétons................................................................................................................................ 31 III.16.6 - Reprises de bétonnage............................................................................................................................. 31 III.16.7 - Cure des bétons ...................................................................................................................................... 31 III.16.8 - Bétonnage par temps froid ...................................................................................................................... 31

ARTICLE III.17 - TREILLIS SOUDE....................................................................................................................... 31 ARTICLE III.18 - ENDUITS .................................................................................................................................... 31 ARTICLE III.19 - APPAREILLAGE D'EQUIPEMENTS DES OUVRAGES ............................................................ 31 ARTICLE III.21 – MISE EN ŒUVRE DE LA TERRE VEGETALE......................................................................... 32

III.21.1 – Prescriptions générales .......................................................................................................................... 32 III.21.2 – Formation paysagère.............................................................................................................................. 32 III.21.3 – Décompactage du fond de forme ............................................................................................................. 32 III.21.4 – Reprise et mise en place de la terre végétale ........................................................................................... 32 III.21.5 – Hersage, mise en forme définitive ........................................................................................................... 32

ARTICLE III.22 – NETTOYAGE ET PROTECTION DES OUVRAGES ................................................................. 32 ARTICLE III.23 – PLAN DE RECOLEMENT.......................................................................................................... 33 ARTICLE III.24 – COORDINATION DES TRAVAUX - DEGATS ......................................................................... 33



CHAPITRE I - OBJET, CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE I.1 - PRESENTATION DU PROJET

Commune de VOVRAY-EN-BORNES Mise en conformité de la défense incendie

Tranche 1 Le présent CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) définit, dans le cadre du CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (C.C.T.G.) et de ses différents fascicules, les conditions techniques particulières d'exécution des travaux du présent marché. Les travaux seront exécutés pour le compte de la Commune de VOVRAY-EN-BORNES, maître de l'ouvrage, et seront dirigés par le bureau d'études H. BERAUD Ingénierie, maître d'œuvre VRD. L’entrepreneur reconnaît avoir pris connaissance des lieux d’exécution des travaux, des conditions d’accès et de l’ensemble des pièces du présent dossier (pièces techniques, administratives et documents graphiques).

ARTICLE I.2 – INTERVENANTS

Qualité Intervenant Adresse Tel – Fax Représenté par Maître de l'ouvrage Mairie de

VOVRAY-EN-BORNES Chef-Lieu 74350 – VOVRAY-EN-BORNES

04.50.44.24.88 04.50.32.89.64

M. BRAND

Géomètre expert SCP NACHON Place de la Fontaine 74350 – CRUSEILLES

04.50.44.16.40 04.50.44.09.23

M. NACHON

Bureau d'études VRD H. BERAUD Ingénierie Allée de la Mandallaz Duocité bâtiment B 74370 – METZ-TESSY

04.50.44.17.26 04.50.44.08.17

M. BONHOMME

ARTICLE I.3 – DESCRIPTION DES OUVRAGES Les travaux comprennent essentiellement :

Les travaux préparatoires ; Le décapage de la terre végétale et la mise en dépôt provisoire dans l’emprise du chantier ; Les travaux de terrassements (déblais, remblais, évacuation des excédents) ; Les travaux d’assainissement (eaux pluviales) ; La construction du réseau de distribution d’eau potable ; La pose d’une bâche de défense à incendie de 120 m³ ; La production des plans de récolement.

Le détail des prestations à réaliser et les quantités à mettre en œuvre apparaissent sur la pièce n° 4 (Bordereau des Prix Unitaires / Détail Quantitatif Estimatif du présent marché).



ARTICLE I.4 – CONCEPTION ET EXECUTION DES OUVRAGES I.4.1 – Règles de calcul, règlements, textes officiels

Les ouvrages, tant en ce qui concerne leur conception, leur réalisation, les caractéristiques des matériaux ainsi que leur mise en œuvre devront répondre, sauf dérogation, aux :

Règles d’accessibilité (loi du 11 février 2005, baptisée « loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées ») ;

Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G) applicable aux marchés publics et ses différents fascicules, notamment (liste non exhaustive) : - fascicule n° 2 : Terrassements généraux, - fascicule n° 35 : Aménagements paysagers – Aires de sport et de loisirs de plein air, - fascicules n° 62, 65 A, 65 B et 67 relatifs aux travaux de génie civil et annexes, - fascicule n° 70 : Ouvrages d'assainissement, - fascicule n° 71 : Fourniture et pose de conduites d'adduction et de distribution d'eau, - fascicule n° 81 : Installation de pompage pour le relèvement ou le refoulement des eaux usées.

Cahier des Prescriptions Communes (CPC) ; Surcharges routières conformes au CPC fascicule 61, titre II ; Documents Techniques Unifiés (DTU) ; Règles calculs BAEL ; Normes Française et Européennes ; Recommandations professionnelles et guides techniques, notamment :

- Guide technique "Réalisation des Remblais et des Couches de forme" (GTR), fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA) ;

- Guide technique « Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (GTS) – Application à la réalisation des remblais et des couches de forme » (LCPC-SETRA) ;

- Guide technique "Remblayage des tranchées et réfection des chaussée"(LCPC-SETRA) ; - Guide technique "Conception et dimensionnement des chaussées neuves à faible trafic" (LCPC-

SETRA) ; - Guide technique "Rhône-Alpes utilisation en travaux publics de matériaux de recyclage de

démolition et mâchefer". - Guide technique : « Conception et réalisation des terrassements » (SETRA), fascicules 1, 2 et 3 ; - Guide technique : « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de terrassements »

(LCPC / SETRA) ; - Guide technique : « Assainissement routier » (SETRA).

Ces documents, que l'entreprise est censée connaître, ne sont pas joints au marché. Les documents décrivant et justifiant le dimensionnement et la stabilité des ouvrages (plans et notes de calcul) devront répondre à toutes les réglementations et recommandations en vigueur, en l'état de leur dernière publication. Les documents faisant foi sont ceux en vigueur à la date de réalisation des travaux. I.4.2 – Plans d’exécution

Les plans de projet établis par le maître d’œuvre définissent : La cote fond de forme ; L’emplacement et la nature des différents revêtements de surface ; L’emplacement et le nombre de regards à construire ; Le diamètre et la nature des diverses canalisations et conduites à réaliser ; Les cotes du radier et du sol au droit de chaque regard ; Les dimensions et ouvrages spéciaux à construire ; Les pentes générales et cotes altimétriques de la voirie.

Les cotes de nivellement et de planimétrie sont rattachées au système NGF. Toutes les cotes sont exprimées en mètre pour les dimensions supérieures ou égales à un mètre en en centimètre pour les dimensions inférieures à un mètre. Les plans d’exécutions, ainsi que les notes de calculs, réalisés sur la base des plans de projet établis par le maître d’œuvre sont à la charge de l’entrepreneur. L’entrepreneur doit, avant tout commencement d’exécution, s’assurer sur place de la responsabilité de suivre les cotes et indications des plans de projet.



Il est précisé que le fond de plan topographique a été réalisé par :

SCP NACHON Place de la Fontaine

74350 – CRUSEILLES Tél. : 04.50.44.16.40 – Fax : 04.50.44.09.23

I.4.3 – Etude géotechnique

Sans objet.

ARTICLE I.5 - CONSISTANCE DES TRAVAUX I.5.1 – Travaux à réaliser par l'entreprise

L'entreprise comprend toutes les fournitures et mises en œuvre nécessaires à la complète réalisation des ouvrages objets du présent marché. En particulier, font partie de l'entreprise les travaux énumérés ci-après comme implicitement compris dans les prix unitaires :

Les installations de chantier propres à l'entreprise et conformes à la réglementation en vigueur, Les démarches administratives, DICT, enquêtes et sondages de reconnaissance des réseaux existants

auprès des services concessionnaires, Le piquetage général, Les opérations topographiques, les travaux d'implantation et de report nécessaires à la bonne

réalisation des ouvrages du présent lot (réalisé par un géomètre à charge de l’entreprise), Les plans d'exécution et notes de calcul nécessaires, Les essais d'agrément sur les matériaux à mettre en œuvre (analyses granulométriques, avis

techniques…), Les essais et procédures d’auto-contrôle, La mise en place d'une signalisation de chantier, conformément à la réglementation en vigueur en

accord avec les services concessionnaires de la voirie, Le réglage et la mise à niveau des ouvrages du présent lot (tampons, bouches à clef…) après la pose

des bordures et avant exécution des revêtements de surface, L'établissement d'un calendrier général des travaux, La remise en état des propriétés privées ou publiques endommagées directement ou indirectement par

les travaux, Le maintien des accès aux immeubles riverains pendant la durée du chantier, Le maintien de la circulation des véhicules d’urgence et de secours.

I.5.2 – Travaux non compris dans l'entreprise

Bornage périmétrique de l'opération.

ARTICLE I.6 - PROGRAMME ET CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX Le programme d'exécution tiendra compte des contraintes définies ci-après. I.6.1 – Gestion des déchets de chantier

Tous les matériaux à évacuer du chantier sont considérés comme étant des déchets. L'entrepreneur devra tenir compte de l'ensemble des normes et règles en vigueur à la date de la remise de l'offre et notamment :

principaux textes français de réglementation environnementale visant les entreprises, loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 relative à l'élimination des déchets et à la récupération des matériaux,

complétée par la loi n° 92-646 du 13 juillet 1992, décret n° 94-609 du 13 juillet 1994 relatif aux déchets d'emballage dont les détenteurs ne sont pas les

ménages, lois n° 61-842 du 02 août 1961 et 92-646 du 13 juillet 1992 en ce qui concerne l'interdiction de brûler les

déchets sur les chantiers.



Il est rappelé les interdictions suivantes : brûler des déchets à l'air libre, abandonner ou enfouir des déchets quels qu'ils soient (même inertes) dans l'enceinte du chantier, abandonner ou enfouir des déchets dans des zones non contrôlées administrativement, mettre en décharge dite de classe 3 des déchets non inertes, laisser des déchets industriels spéciaux (ou déchets dangereux) sur le chantier ou les mettre dans des

bennes non prévues à cet effet.

L'entrepreneur devra obligatoirement trier tous ses déchets issus de l'ensemble des prestations nécessaires à la bonne réalisation de ses ouvrages décrit au présent CCTP, tels que démolitions, percements, rebuts, emballages, etc… suivant leur catégorie avant de les stocker aux emplacements qu'il aura défini par avance en concertation avec le coordonnateur SPS et le maître d'œuvre.

La répartition des types de déchets sera réalisée suivant les trois groupes suivants : déchets dangereux (DIS), déchets ménagers et assimilés (DMA), déchets inertes.

Cette liste n'étant pas exhaustive, elle pourrait nécessiter des tris supplémentaires liés à l'élimination ou la revalorisation de certains déchets.

L'entrepreneur devra tenir compte dans sa proposition des travaux du tri de ses déchets et de leur coltinage jusqu'aux bennes ou zones de stockage qu'il aura déterminé ainsi que de leur enlèvement. L'offre remise par l'entreprise tiendra compte de toutes les sujétions pour frais de décharge ou traitement de matériaux nocifs ou dangereux, ainsi que des dépenses liées aux mesures particulières concernant l'évacuation des déchets conformément à la législation en vigueur. L’entreprise communiquera au maître d’œuvre une copie des bordereaux de suivi relatif à l’évacuation des matériaux et des déblais qui devront impérativement être évacués dans des sites ou filières autorisés. I.6.2 - Autorisation de chantier

L'entrepreneur est tenu d'établir les Déclarations d'Intention de Commencer les Travaux (DICT) auprès de tous les concessionnaires et gestionnaires de voiries et réseaux divers.

De plus l’entrepreneur doit : Obtenir toutes les autorisations nécessaires (ou s’assurer qu’elles sont obtenues) auprès des différents

concessionnaires et administrations (Commune, Conseil Général, DDE, MISE, FRANCE TELECOM, EDF-GDF, etc.) ;

Respecter les instructions émises par les concessionnaires et administrations ; Prendre les dispositions nécessaires pour la signalisation du chantier de jour comme de nuit,

conformément à la réglementation en vigueur (y compris déviations provisoires si nécessaires et affichage réglementaire) ;

Adapter la signalisation et le balisage à toute phase nouvelle du chantier. I.6.3 - Hygiène et sécurité

Cette opération est régie par la loi n° 93.1419 du 31/12/93 relative à la coordination de sécurité et ses textes d'application. Conformément à l'article L230.2 du Code du Travail (loi n° 91.1414 du 31 décembre 1991), l'entrepreneur est tenu de mettre en œuvre les principes généraux de prévention suivants :

Eviter les risques, Evaluer les risques qui ne peuvent être évités, Combattre les risques à la source, Adapter le travail à l'homme en ce qui concerne la conception des lieux de travail ainsi que le choix des

équipements de travail et des méthodes de travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé,

Tenir compte de l'état d'évolution de la technique, Remplacer ce qui est dangereux par ce qui ne l'est pas ou par ce qui est moins dangereux, Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l'organisation du travail,

les relations sociales et l'influence des facteurs ambiants, Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures de protection

individuelle, Donner les instructions appropriées aux travailleurs.



Les dispositions prises concernant la protection des travailleurs seront conformes à la législation en vigueur et plus particulièrement au décret n° 65-48 du 8 janvier 1965. I.6.4 - Bruit en milieu urbain

L'Entreprise devra se conformer à la législation en vigueur, notamment respecter l'arrêté du 11 Avril 1972 modifié par l'arrêté du 5 Mai 1975 et relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou combustion interne de certains engins de chantier. I.6.5 - Travaux aux abords du chantier

L'Entreprise ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne et des sujétions que lui causerait la présence aux abords ou dans l'emprise de ses chantiers, de chantiers étrangers pour des travaux autres que ceux faisant l'objet du présent dossier. De plus, les travaux devant être exécutés concurremment avec les travaux d'autres lots, l'entrepreneur est tenu de respecter les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution par d'autres entreprises. I.6.6 - Phase préliminaire

Avant toute intervention, une réunion sera programmée sur site afin de déterminer dans le détail les modalités d’intervention pour les travaux de démolition et pour le nettoyage général de la parcelle. L’entreprise adjudicataire du présent lot devra être en possession de l’ensemble des autorisations et des documents nécessaires à la réalisation des travaux de démolition.



CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX, MATERIELS ET

FOURNITURES

ARTICLE II.1 – CONFORMITE AUX NORMES – CAS D'ABSENCE DE NORMES Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités de marquage, d'essais, de contrôle et de réception des matériels et matériaux doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché ainsi qu'aux "règles techniques" en vigueur. L'entrepreneur est réputé connaître ces "Normes" et "Règles Techniques". En cas d'absence de "normes" ou de "règles techniques", d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès techniques, et à défaut d'indications, l'Entrepreneur propose à l'agrément du Maître d'œuvre ses propres albums et catalogues ou, à défaut, ceux de ses fournisseurs.

ARTICLE II.2 -PRESCRIPTIONS GENERALES DE FOURNITURE DE MATERIAUX Toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues par le présent C.C.T.P. et qui sont destinées à être incorporées aux ouvrages font partie de l'entreprise. Les matériaux utilisés qui ne sont pas visés par le présent C.C.T.P. seront décrits quant à leur nature, leur provenance, leur quantité et leur préparation dans le devis descriptif fourni par l'entrepreneur à l'appui de sa soumission. Les matériaux devront, d'une manière générale, satisfaire aux conditions fixées dans le C.C.T.G. A défaut de stipulations du C.C.T.G., concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions du C.C.T.G. proposées par l'entrepreneur, ce dernier devra préciser dans le devis descriptif, les conditions et essais de contrôle auxquels devront répondre ces matériaux. L'ensemble des matériaux mis en œuvre devra répondre aux normes en vigueur lors de l'exécution des travaux. Les matériaux mis en place devront être soumis à l'agrément d'une part du Maître œuvre et d'autre part, par chaque concessionnaire concerné par la pose de ces matériaux.

ARTICLE II.3 - PROVENANCE DES FOURNITURES Tous les matériaux, matériels, machines, appareils, outillage et fournitures employés pour l'exécution des travaux, doivent être neufs, de fabrication récente, de construction soignée, agréés par le Maître d'œuvre et par les Services Concessionnaires. L'utilisation de tous les matériaux et matériels de réemploi est interdite. L'Entrepreneur doit transporter, décharger avec soin et ranger les matériaux faisant l'objet de son marché, soit à pied d'œuvre, soit dans les locaux mis à sa disposition par le Maître de l'ouvrage, l'Entrepreneur restant dans tous les cas, responsable de son matériel. La provenance de tous les matériaux et fournitures devra être soumise à l'agrément du Maître d'Oeuvre dans un délai de 20 jours à compter de la notification. L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment, à la demande du Maître d’Œuvre, de la provenance des matériaux au moyen de lettres, de tableaux mettant en évidence la zone de dépôt utilisée pour les remblais, de bons de pesée ou toute autre pièce signée du fournisseur.



ARTICLE II.4 - RECEPTION DES MATERIAUX FOURNIS PAR L'ENTREPRENEUR Conformément aux dispositions du C.C.T.G., tous les matériaux seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître d'Œuvre. Ces matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le présent C.C.T.P. Ces essais seront effectués en deux phases : . Essais d'agrément : Ceux-ci auront lieu avant tout commencement de fourniture pour permettre au Maître d'Œuvre de s'assurer que tous les matériaux dont l'utilisation est envisagée par l'entrepreneur satisfont bien aux conditions du présent C.C.T.P. . Essais de contrôle : Ceux-ci auront lieu en cours d'exécution des travaux pour vérifier que les matériaux approvisionnés par l'entrepreneur manifestent bien les qualités constants et conformes à celles stipulées dans le présent C.C.T.P. Dans le cas de refus des matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de l'entrepreneur. Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il y sera procédé d'office par le Maître d'Œuvre, aux frais, risques et périls de l'entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire. Le Maître d'œuvre se réserve le droit de refouler des éléments livrés ne donnant pas satisfaction autant de fois que nécessaire.

ARTICLE II.5 – NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX DE REMBLAYAGE II.5.1 - Généralités

L’entrepreneur fournira les fiches produits des matériaux d’apport utilisés pour : Les couches de forme des voiries et surfaces minérales ; Les remblayages de tranchée ; Les remblais techniques ; Les cloutages de fond de forme ; Les masques drainants ; Les tapis drainants.

Ces fiches produits comporteront les renseignements suivants :

Coordonnées de la carrière ; Caractéristiques du gisement (origine géologique et pétrographie) ; Analyse granulométrique selon la norme NF-P18-560 ; Valeur au bleu de Méthylène VBS (argilosité) selon la norme NF-P98-068 ; Essai Los Angeles (LA) sur la fraction granulaire 10/14 selon la norme NF-P18-573 (résistance aux

chocs) ; Essai micro Deval en présence d’eau (MDE) sur la fraction granulaire 10/14 selon la norme NF-P18-572

(résistance à l’usure) ; Coefficient de friabilité des sables (FS) mesuré sur la fraction 0/1 ou 0/2 mm selon la norme

NF-P18-576 ; Classification selon la norme NF-P11-300 ; Pourcentage de vide (pour les matériaux drainants) ; Sensibilité au gel selon la norme NF-P18-593 ; Teneur en sulfures (pour les matériaux recyclés).

II.5.2 - Matériaux pour lit de pose et enrobage

a) Gravelette La gravelette utilisée pour la réalisation de lit de pose et d'enrobage de canalisation sera fournie par l'entrepreneur et sera du type roulée de granulométrie 4/12. Suivant les prescriptions du Maître d'œuvre, la gravelette roulée 4/12 pourra être remplacée par du gravier roulé 5/25.

b) Sable Le sable pour lit de pose et couche de protection de la canalisation sera fourni par l'entrepreneur. Il devra avoir une granulométrie comprise entre 0,08 < d < 8 mm. Suivant les prescriptions du Maître d'œuvre, le sable pourra être remplacé par de la gravelette roulée 4/12.



II.5.3 – Matériaux pour couche de forme

Les couches de fondation des chaussées et surfaces minérales devront être constituées à l'aide de matériaux insensibles à l'eau et au gel de type grave non traitée 0/80, avec Dmax 80 mm. Ils pourront être :

- soit des matériaux calcaires concassés de classe R, - soit des matériaux alluvionnaires de classe D.

Ils seront en tout état de cause conformes au guide technique "Réalisation des remblais et des couches de forme" (GTR), fascicules 1 et 2. L'entrepreneur est tenu de justifier de leur provenance ainsi que de leur classification GTR et de fournir la fiche produit (analyse granulométrique, argilosité, etc.).

Caractéristiques minimum des matériaux granulaires utilisés pour les couches de forme : LA inférieur à 45 ; MDE inférieur à 45 ; Insensibles à l’eau : VBS < 0.1 ; Insensibles au gel ; D max ≤ 80 mm.

II.5.4 – Matériaux pour remblayage des tranchées

a) Tranchées situées sous espaces verts Les tranchées situées sous espaces verts (hors emprise des voiries et des surfaces minérales) seront remblayées à l’aide des matériaux extraits de la tranchée.

b) Tranchées sous voiries Les tranchées situées sous voiries et sous surfaces minérales seront remblayées à l’aide de matériaux insensibles à l’eau et au gel de type grave recyclée de démolition (GRD) de granulométrie 0/80 mm. Les matériaux recyclés seront conformes aux guides techniques :

« Réalisation des remblais et des couches de forme » (GTR), fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA) ; « Rhône-Alpes guide d’utilisation en travaux publics de matériaux de recyclage de démolition et

mâchefer ». Au sens du GTR, les graves recyclées seront de type classe F71, sans plâtre, épurées des éléments putrescibles, concassées, criblées, déferraillées et homogénéisées. Au sens du « guide d’utilisation en TP des graves de recyclage », les graves recyclées de démolition seront du type GR1 (D max : 80 mm). L’entrepreneur est tenu de justifier de la provenance des graves recyclées de démolition, de leur teneur en sulfures, ainsi que de leur classification GTR et de fournir les fiches produits. Les performances à atteindre ne sont pas modifiées par l’utilisation de grave recyclée de démolition. Caractéristiques minimum des graves recyclées :

LA inférieur à 45 ; MDE inférieur à 45 ; Insensibles à l’eau : VBS < 0.1 ; Insensibles au gel ; TSO4 ≤ 0.8 % (XP P18-581).

ARTICLE II.6 - GEOTEXTILES Les géotextiles et produits apparentes devront obligatoirement faire l’objet d’un marquage CE et d’une certification de qualité délivrée par l’ASQUAL. Destination du géotextile : Le géotextile est employé dans la construction de la couche de forme. Il est placé entre le terrain naturel et la couche de forme. Prescriptions : Le géotextile répondra aux caractéristiques suivantes :

Géotextile non tissé ; Classe 5 ; Certifié ASQUAL ; Grammage minimum 260 gr/m².



ARTICLE II.7 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX UTILISES DANS LES OUVRAGES COULES EN PLACE II.7.1 – Généralités

L'Entrepreneur assumera la pleine et entière responsabilité en ce qui concerne l'obtention et le maintien de la qualité du béton fabriqué et coulé dans le cadre de l'exécution des travaux. L'Entrepreneur prendra à ses frais les mesures correctives pouvant s'avérer nécessaires dans les conditions propres à satisfaire le Maître d'Œuvre. II.7.2 - Armatures en acier pour béton armé

Les stipulations de l'article 22 du fascicule 65 sont applicables. II.7.2.1 - Acier lissé Les armatures utilisées seront conformes à la norme NFA 35-015 en vigueur. Nuance des aciers : les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance Fe E. 235. Domaine d'emploi : Ces aciers seront utilisés comme : - Armatures de frettage, - Barres de montage, - Armatures en attente de diamètre intérieur ou égal à seize millimètres (16 mm) si elles sont exposées à un pliage suivi d'un dépliage.

II.7.2.2 - Armatures à haute adhérence

Les armatures à haute adhérence seront conformes à la norme NFA 35-016. Toutes les armatures autres que celles énoncées seront de la nuance Fe 40A. Toutes ces armatures devront être aptes au soudage. Domaine d'emploi Toutes les barres seront de diamètre strictement supérieur ou égal à huit (8) millimètres. II.7.2.3 - Treillis soudés Ces armatures seront approvisionnées en rouleaux standards de façon à réduire les recouvrements. Des panneaux pourront toutefois être utilisés pour raison de commodité. L'acier utilisé sera de l'acier tréfilé à haute limite d'élasticité, conforme aux normes N.F.A 35.021 et 35.022. II.7.3 - Bétons et mortiers hydrauliques

Les prescriptions de l'article 24 et annexes techniques T.24.1 du fascicule 65 sont applicables. L'attention de l'Entrepreneur est toutefois attirée sur les prescriptions particulières indiquées ci-après et entre autres, sur celles relatives à la résistance des bétons au gel. Toutes les parties d'ouvrages sont soumises au moins au gel pur.

a) Définitions des bétons et mortier Les désignations utilisées pour le mortier et les bétons dans la suite du présent C.C.T.P. sont les suivantes : - B = Béton de structure à caractère normalisé - BCS = Béton à caractère spécifié Les ciments utilisés seront compatibles avec ceux employés pour les bétons environnants. En outre, la consistance et le type de granulats seront choisis définitivement après les épreuves de convenance.

CARACTERISTIQUES GENERALES PARTIES D'OUVRAGES BETON

MORTIER CONSISTANCE

MESUREE AU CONE D'ABRAMS

GRANULATS DOSAGE MINIMUM

Béton de propreté Béton de fondation Béton de parois Béton pour dalle BA

BCS B30 B30 B40

P P P

14 + 2 cm

0/25 0/20 0/20 0/20

300 CPJ 45 400 CPA 55 PM 400 CPA 55 PM 410 CPA 55 PM ou C44



b) Constituants des bétons et mortiers Ciments : Les ciments artificiels et les ciments à forte teneur en laitier devront satisfaire aux Normes NFP 15 301 à NFP 15 305, ainsi qu'au nouveau règlement particulier de la marque NF.VP de conformité aux Normes. Des échantillons des ciments devant être utilisés pour l'exécution des travaux devront être remis au Maître d'Œuvre pour accord, accompagné d'un autre certificat indiquant le nom et l'adresse du négociant chez qui le ciment a été acheté. Chaque lot unitaire de ciment livré sur le chantier sera entreposé à l'abri des intempéries séparément et l'Entrepreneur devra utiliser ces lots de ciment dans l'ordre suivant lequel il les aura reçus. La fourniture de ciment en vrac pourra être autorisée avec l'accord préalable du Maître d'Œuvre à l'agrément duquel seront soumises les conditions de transport, de déchargement et d'entreposage (silos équipés de thermomètre, propreté des silos, séparation par nature de ciment). L'Entrepreneur ne devra pas utiliser un ciment qu'il vient juste de recevoir s'il dispose par ailleurs déjà de ciment en stock chez lui depuis plus de 15 jours. Il ne faudra en aucun cas utiliser du ciment ayant plus de 4 mois d'entreposage. Le Maître d'Œuvre pourra, à n'importe quel moment, prélever des échantillons du ciment utilisé dans les travaux, dans le but de faire effectuer des essais, essais à la charge de l'Entrepreneur. Les vérifications seront effectuées conformément à l'article 2.1 de la norme NFP 15.300. L'Entrepreneur effectuera les mêmes essais sur les prélèvements conservatoires dans le cas où des défauts susceptibles d'être imputés à la qualité du ciment livré seraient constatés sur l'ouvrage ou les éprouvettes de béton de l'ouvrage. Le Maître d'Œuvre interdira l'utilisation de tout ciment qui s'avérerait ne pas satisfaire aux exigences de cette clause, ou qu'il considérerait comme ayant été ou étant détérioré sous l'action de l'humidité ou d'autres causes et l'Entrepreneur devra immédiatement évacuer du chantier les lots de ciment ainsi incriminés. Agrégats pour béton L'annexe technique T 24.2, articles 1 et 2 est rendue contractuelle. Pour répondre aux exigences de qualité des parements, la provenance précise des sables sera soumise à l'accord du Maître d'Œuvre (teinte - régularité - qualité). En particulier, les sables employés devront être réguliers au niveau de leur pourcentage (%) en fines - tolérance + ou - 1 %. * Les matériaux employés devront être de toute première qualité

Les sables, gravillons et cailloux seront des agrégats lavés, de rivière ou de carrière, et devront provenir d'une carrière ou gravière agréée. Les caractéristiques et tolérances seront conformes aux normes NFP 18-301 et 501. L'utilisation éventuelle partielle d'agrégats concassés sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre. Les agrégats seront exempts de matières argileuses, d'alcali, de terre, de schiste, feldspath ou mica, décomposables à l'air et à l'eau et en général de matières organiques : leur équivalent de sable sera au moins égal à 75. Les granulats devront avoir un coefficient Los Angeles < 35. Le pourcentage des vases, limons, argiles ou matières solubles ne dépassera pas 2 %. Des vérifications pourront être demandées à tout moment à ce sujet par le Maître d'Œuvre.

* La granulométrie sera conforme à la norme NFP 18-304 :

L'Entrepreneur adoptera une granulométrie continue ou discontinue suivant les résistances escomptées et la destination des ouvrages. Au début du chantier et préalablement à tous travaux, la décomposition granulométrique sera déterminée par l'Entrepreneur de manière à obtenir la compacité maximale en fonction des agrégats dont il dispose. Cette composition sera déterminée par un laboratoire agréé. Les procès-verbaux d'essais, les courbes granulométriques des sables, gravillons et cailloux ainsi que les résultats complets d'analyse et essais mécaniques des bétons seront fournis au Maître d'Œuvre pour accord. Pendant le chantier, l'Entrepreneur veillera à respecter la granulométrie prédéterminée. Si les agrégats venaient à changer de caractéristiques en cours de chantier, il procédera sans tarder à de nouveaux essais.

* Résistance au gel Pour les parties d'ouvrages soumises au gel, sur proposition de l'Entrepreneur et agrément du Maître d'Œuvre, les agrégats devront respecter les spécifications ci-après :

PARTIES D'OUVRAGES SOUMISES AU GEL PUR - non gélifs NF P 18.593 . sable . graviers - graviers : porosité NF P 18.554 - graviers diamètre maxi NFP 18.304 - graviers passant à 80 u - valeur de bleu de méthylène du sable

G < 20 % G < 10 % < 3,0 % 40 mm < 1 % < 1 g



* Stockage des agrégats Tous les agrégats destinés à être utilisés pour la fabrication du béton seront entreposés sur un sol drainé en béton dur ou toute autre surface agréée, de manière à éviter toute possibilité de contamination des agrégats par le sol ou par d'autres matières étrangères, et chaque type de granulométrie d'agrégats sera entreposé séparé des autres au moyen de cloisons formant des séparations, le tout dans des conditions propres à recueillir l'approbation du Maître d'Œuvre. Les sables humides ne pourront être utilisés qu'avec l'agrément du Maître d'Œuvre et sous condition que l'Entrepreneur mesure leur teneur en eau régulièrement et règle la proportion d'eau déjà ainsi contenue dans les sables.

c) Eau de gâchage et d'apport

Elle devra être conforme à la norme NFP 18.303. L'eau contenant des acides, alcali, huiles, graisses et particulièrement des matières organiques décomposées, sera entièrement à proscrire Le Maître d'Œuvre pourra effectuer des prélèvements pour vérifier la qualité de l'eau de gâchage.

d) Adjuvants - Produits de cure On appliquera les stipulations du fascicule 65 (24.2.4) * Adjuvants :

Les adjuvants utilisés se présenteront sous forme liquide et devront être conformes à la norme NFP 18.334 et suivantes. L'emploi d'adjuvants contrôleurs de retrait sera imposé pour le béton de scellement des pièces fixes. Pour les bétons de structure, l'emploi d'adjuvants sera proposé par l'Entrepreneur à l'acceptation du Maître d'œuvre, dans le cadre de l'étude de composition des bétons. L'emploi d'un adjuvant plastifiant sera imposé pour le béton à couler dans les blocs à banchés 20 x 20 x 50. L'Entrepreneur fournira pour approbation de tout adjuvant : - la fiche d'agrément de la COPLA - un dossier montrant sur la base d'essais la compatibilité de l'adjuvant avec les autres composants du béton, leur influence sur le dosage en eau à consistance égale, leur effet sur la consistance à dosage en eau égale, les temps de début et de fin de prise d'une pâte pure, les résistances mécaniques des bétons obtenus. Ces essais sont faits pour le dosage optimal proposé et pour un dosage moitié et double de ce dosage optimal. Tous les bétons devront impérativement contenir un entraîneur d'air garantissant un pourcentage d'air occlus compris entre trois et demi et six pour cent (3,5 et 6 %) et un plastifiant. De plus, il conviendra de s'assurer, lors des épreuves d'étude, que ces produits sont bien compatibles entre eux et avec le ciment et qu'il n'y a pas de phénomène de fausse prise. Les résultats des épreuves d'étude de formulation des bétons devront notamment satisfaire les spécifications définies dans le tableau du paragraphe 2.16 du présent CCTP, à savoir la consistance du béton frais et les résistances à la compression du béton à vingt huit (28) jours.

* Produits de cure :

Selon les stipulations de l'article 36.6 et de l'annexe T.36.2 du fascicule 65, les produits de cure seront proposés par l'Entrepreneur à l'acceptation du Maître d'Oeuvre.

e) Composition, fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques Composition La composition des bétons sera conforme à la réglementation des bétons prêts à l'emploi (norme NFP 18-305) dont la provenance sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre. Des éprouvettes et échantillons d'essais seront prélevés pour chaque nature et destination des bétons pour faire l'objet de contrôles dans un laboratoire agréé. Fabrication des bétons Dans le cas d'emploi d'une centrale de chantier, celle-ci devra répondre aux exigences de niveau d'équipement conforme à la réglementation et être soumise à l'acceptation du Maître d'Œuvre. La centrale de béton prêt à l'emploi éventuellement utilisée pour la fabrication du béton mis en œuvre sur le chantier sera de niveau d'équipement 2 ou 3 et avec les conditions d'emploi définies par la réglementation. La quantité de l'adjuvant entraîneur d'air pouvant être très faible (100 à 200 cm3), il est particulièrement important de s'assurer de la régularité de son appareil de contrôle des débits afin d'éviter tout surdosage accidentel.



Transport et manutention des bétons Le délai maximum entre le début de remplissage du transporteur et la mise en œuvre du béton dans le coffrage pourra être modulé en fonction des conditions climatiques du moment. Dans le cas de l'emploi d'une usine de BPE ou d'une centrale de fabrication distante du chantier, une liaison téléphonique avec le chantier devra être possible. Cure et mûrissement Une cure très soignée, avant et après démoulage, sera réalisée sur le béton de façon à éviter la fissuration, la micro-fissuration et pour assurer une bonne hydratation de la peau. Le décoffrage, démoulage ou stockage devra être réalisé de façon à ne pas provoquer un écart de température entre le béton et l'ambiance de plus :

- 30°C pour des températures ambiantes positives, - 15°C pour des températures ambiantes négatives.

Le béton ne sera pas exposé à des températures négatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa de résistance en compression. Traitement thermique Le traitement thermique du béton est déconseillé.

f) Assurance de la qualité des bétons Dispositions générales En application du fascicule 65, les prises en charge et les modes de règlement des actions de contrôle sont les suivantes :

Les épreuves d'étude sont exécutées en totalité à la charge et aux frais de l'Entrepreneur (contrôle interne).

Les épreuves de convenance et de contrôle (article 24.4.4 et 5) sont exécutées à la charge et aux frais de l'Entrepreneur.

Les épreuves d'information : Sans objet

Confection et transport des éprouvettes Les moules destinés à l'ensemble des épreuves seront conformes à la norme NF-P 18.400. L'emploi de moules en carton non étanche est prohibé. La confection et la conservation des éprouvettes devront être conformes aux normes NF-P 18.404 et 18.405. II.7.4 - Produits de décoffrage

L'Entrepreneur soumettra à l'acceptation du Maître d'Œuvre les caractéristiques des produits de décoffrage qu'il compte utiliser. II.7.5 - Bois de coffrage, blindages et échafaudages

Les bois de coffrage sont en sapin équarri à arêtes vives. Les bois de blindage, échafaudages et supports sont choisis par l'Entrepreneur dans le cadre des prescriptions de la Norme NF B 52 001, et dans les catégories correspondant aux contraintes calculées. En cas d'emploi de panneaux de contre-plaqué pour parements fins, la qualité choisie doit être à imprégnation spéciale pour béton avec épaisseur minimale du panneau de 20 mm.

ARTICLE II.8 - MATERIAUX ET FOURNITURES ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DES OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT II.8.1 - Canalisations en béton armé

Canalisations circulaires Norme NFP 16-341, Classe de résistance : 135 A, Fluide transporté : eaux pluviales, Joints compris.

La durée de séchage réglementaire avant livraison devra impérativement être respectée ; dans le cas contraire, les tuyaux seront retournés au fournisseur.



II.8.2 - Canalisations en polychlorure de vinyle

Norme NFP 16-352, Classe de résistance : CR8, Fluides transportés : eaux pluviales et eaux usées, Joints caoutchouc.

L'utilisation de canalisation à joints collés est complètement proscrite. II.8.3 - Drains

a) Drains annelés Les drains annelés du type "agricole" seront en PVC, livrés en couronnes avec manchons de raccordement.

b) Drains à cunette plate Les drains à cunette plate du type "routier" seront en PVC, avec manchette de raccordement. Le drain sera perforé mais pas la cunette. Ils seront obligatoirement entourés d’un géotextile. II.8.4 – Regards de visite

Eaux pluviales Matériau : béton, Type : préfabriqué (ou coulé en place), Diamètre intérieur : 800 mm, Echelons si profondeur supérieure à 1.00 m, Compris dalle de couverture et cunette, Non soumis aux contraintes d’étanchéité.

ARTICLE II.9 - CANALISATIONS EAU POTABLE II.9.1 - Canalisation Pehd

Les canalisations sont en polyéthylène haute densité (PEHD) de la série 16 bars « bande bleue », conformes à l’article 17.1 du fascicule 71 du CCTG. Les assemblages et pièces de raccord sont du type préconisé par le fabricant des tuyaux. Ils satisfont aux mêmes conditions d’utilisation que les tuyaux auxquels ils sont raccordés. Ils n’entraînent aucune lésion du tuyau. Les assemblages par filetage et les raccordements par collets battus sont interdits. Normes et textes de références :

Norme NF XPT 54951 (tubes en PE pour réseaux de distribution d’eau potable) ; Norme NF EN 12201 (système de canalisations PE pour la distribution d’eau potable) ; Certification : marque de qualité NF PE eau potable ; Attestation de conformité sanitaire (ACS) : les tubes polyéthylène devront être conformes à l’arrêté du

29 mai 1997 relatif aux matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine. II.9.2 - Canalisation fonte ductile

a) – Avec revêtement extérieur zinc-aluminium + époxy et revêtement intérieur au mortier de ciment Conformes à l’article 13 du fascicule 71 du CCTG ; Type NATURAL ou produit équivalent ; Revêtement extérieur constitué d’une couche d’un alliage de zinc et d’aluminium et d’une couche de

finition (bouche incorporé époxy) ; Revêtement intérieur constitué d’un mortier de ciment de qualité alimentaire ; Joint standard express ou EPDM de qualité alimentaire.

Normes et textes de références :

Normes NF EN 545 et NF EN 681-1 ; Attestation de conformité sanitaire (ACS) : les matériaux utilisés doivent bénéficier d’une ACS et devront

être conformes à l’arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine.



b) – Avec revêtement extérieur zinc-aluminium et revêtement intérieur polyuréthanne Conformes à l’article 13 du fascicule 71 du CCTG ; Type PUR ou produit équivalent, à emboîture auto-étanche ; Revêtement extérieur constitué d’une couche d’un alliage de zinc et d’aluminium ou de zinc et bitume ; Revêtement intérieur en PUR (polyuréthanne) ; Joint EPDM de qualité alimentaire.

Normes et textes de références :

Normes NF EN 545 et ISO 2531 ; Attestation de conformité sanitaire (ACS) : les matériaux utilisés doivent bénéficier d’une ACS et devront

être conformes à l’arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine.

ARTICLE II.10 - MATERIAUX ET FOURNITURES ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE II.10.1 – Spécifications de l’appareillage hydraulique et de la fontainerie

II.10.1.1 - Prescriptions Communes Les robinets, vannes, etc. sont du type à brides ; toutefois les joints vissés sont admis pour les diamètres nominaux inférieur ou égaux à 50 mm. L'ensemble des appareillages hydrauliques et de fontainerie est soumis à l'approbation du concessionnaire du réseau de distribution d'eau potable. II.10.1.2 - Perçage des brides

Perçage NFA 48-840 ISO 2531 ISO 7005-2

Dimensions des brides NFA 48-840 ISO 2531 ISO 7005-2

Boulonnerie NFE 25-112 NFE 25-401 ISO 4014 ISO 4032

II.10.2 - Robinets de branchements

Les robinets de branchements particuliers sont fournis par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles. II.10.3 - Robinets vannes

Les robinets vannes ont les caractéristiques suivantes : PN : 16 bars Sens de fermeture : conventionnel pour robinet enterré (fermeture à sens anti-horaire) Corps et couvercle en fonte ductile GS avec revêtement époxy Opercule en fonte ductile entièrement surmoulé d'élastomère

Ils seront parfaitement étanches (étanchéité parfaite de l'opercule et de l'enveloppe), d'une grande facilité de démontage et d'un entretien courant nul. Les robinets-vannes mis en œuvre dans les chambres à vannes seront du type à écartement réduit ; les robinets-vannes enterrés (sous bouches à clef) seront du type à écartement standard. Les robinets vannes enterrés sont commandés manuellement par entraînement direct à l’aide de clef à bequilles. Les robinets vannes sous chambre à vannes sont commandés manuellement à l’aide de volant. Conformité aux normes : NFE 29-305, NFE 29-324 et ISO 7259.



II.10.4 - Bouche à clef

Les bouches à clef seront fournies par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles ; la fourniture comprendra :

Le tabernacle ; Le tube ; La tête de bouche à clef réglable en hauteur.

II.10.5 - Regard compteur « hors gel »

Les regards compteurs « hors gel » équipés, de type HUOT ou produit équivalent seront fournis par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles. II.10.6 - Ensemble de comptage

Les pièces composant les ensembles de comptage seront fournies par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles. II.10.7 - Compteur

Les compteurs d’eau seront fournis par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles. II.10.8 - Poteau incendie

Ils seront du type BAYARD "Emeraude NR" type choc à prises sous coffre métallique conformes à la norme NF S 61213 et auront les caractéristiques suivantes : PI dn 100 mm

+ admission 100 mm ; + tube allonge et colonne montante de 1,00 mm ; + 3 raccords normalisés : 1 de 100 mm et 2 de 65 mm ; + dispositif de fermeture automatique en cas de casse.

La prestation comprend le esse de réglage et toutes les pièces spéciales nécessaires. II.10.9 - Filtre à tamis

Filtre à tamis à ouverture par le bas avec robinet de purge ; Corps et chapeau en fonte ; PFA 16 bars ; Filtre en acier inoxydable, sortie du filtre par le bas ; Raccordement à brides.

II.10.10 - Clapet de retenue

Clapet anti-retour à simple battant ; PFA 16 bars ; Siège en inox ; Axe en inox ; Chapeau démontable ; Protection anti-corrosion par revêtement époxy intérieur / extérieur ; Raccordement à brides.

II.10.11 - Stabilisateur d’écoulement

Stabilisateur d’écoulement type S-3D ou RJ-1 ou produit équivalent ; Enveloppe fonte ; Pression maximum admissible 20 bars ; Raccordement à brides.

II.10.12 - Réducteur régulateur de pression aval et/ou de débit

Ils seront fournis par la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles.



II.10.13 - Ventouse automatique

a) - Ventouse de dégazage (micro-ventouse) Fonction : assure le dégazage des conduites en service ; Ventouse de dégazage type AVK ou produit équivalent ; Corps en matériau composite renforcé fibre de verre ; Bride de raccordement ; Robinet d’arrêt ; PFA 16 bars.

b) - Ventouse de dégazage

Fonction : assure le dégazage des conduites en service ; Ventouse de dégazage type M32 de chez AVK ou produit équivalent ; Corps et couvercle en fonte ; Bride de raccordement ; PFA 25 bars.

c) - Ventouse triple fonction

Fonction : réunit les fonctions de la ventouse de dégazage et de la ventouse à grand débit d’air ; Ventouse triple fonction type M31/M32 de chez AVK ou produit équivalent ; Corps et couvercle en fonte ; Bride de raccordement ; PFA 16 bars.

II.10.14 - Disconnecteur

Les disconnecteurs seront du type BA (disconnecteurs à zones de pression réduites contrôlables) ; PFA 10 bars ; Raccord fileté jusqu’au dn 50 mm ; Raccord à brides à partir de dn 60/65 mm ; Norme NF EN 12729.

II.10.15 - Volant de manœuvre

Les volants de manœuvre pour robinet vannes sont en acier ; ils seront placés dans les chambres à vannes à raison d’un volant par chambre et par diamètre nominal de robinet vannes. Le sens d’ouverture sera marqué ; le diamètre du volant sera fonction du diamètre nominal du robinet vannes. II.10.16 - Adaptateur à bride

Bride en fonte GS avec manchette standard ou manchette autobloquante avec bague de crampage ; PFA 16 bars ; ISO PN10/16 ; Avec ou sans bague crantée (type bride Major ou bride Major « Stop » ou produit équivalent) ; Bride et bague en fonte revêtu époxy ; Joint EPDM ; Bague crantée en laiton ou en fonte.

II.10.17 - Manchon de raccordement

Type GIBAULT ou produit équivalent ; PFA 16 bars ; Corps et bague en fonte ductile revêtu époxy ; Joint EPDM ; Manchon symétrique pour canalisation de diamètres extérieurs identique ou dissymétrique pour

canalisations de diamètres extérieurs différents ; Grande tolérance ou très grande tolérance.



II.10.18 - Joint de démontage autobuté

Les joints de démontage autobuté permettent l’installation et le démontage d’un appareil à bride entre deux éléments fixes de canalisation. Leur système coulissant autorise un débattement, obtenu par enlèvement de la bague métallique au niveau du joint, pour le dégagement des appareils :

PFA 16 bars ; ISO PN16 ; Corps acier ; Revêtement intérieur et extérieur époxy ; Joint EPDM.

ARTICLE II.11 - DISPOSITIFS DE FERMETURE DES REGARDS ET CHAMBRES A VANNES Les dispositifs de fermeture des regards et chambres à vannes seront conformes à la norme EN 124 et devront être soumis à l'agrément préalable du maître d'œuvre et du gestionnaire du réseau concerné. Le modèle retenu pourra être différent selon le réseau et les prescriptions du concessionnaire. Les classes de résistance minimum à prévoir sont :

Classe D 400 pour les ouvrages situés sous la voirie (circulation et stationnement) en dehors de la zone située à moins de 0,50 m des bordures de la chaussée.

Classe C 250 pour les ouvrages situés à l'intérieur des lots et sous voirie dans la zone située à moins de 0,50 m des bordures de la chaussée.

Classe B125 en espaces verts.

Les tampons devront porter les marquages visibles et durables suivant : EN 124 ; Indication de la classe de résistance (D 400, C 250 ou B 125) ; Le nom et/ou le sigle du fabricant ; Marquage NF ; Numéro d'agrément du fabricant.

ARTICLE II.12 - ELEMENTS ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DE LA CUVE DE RETENTION DE 120 M³ II.12.1 - Généralités

La réserve incendie d’un volume de 120 m³ sera créée en buse acier galvanisé mono bloc ou en plusieurs tuyaux type tubosider ou équivalent dn 2900 mm comprenant :

Buse dn 2900 mm, épaisseur 2.5 mm sur 18.50 ml ; Pose en série ; Mono bloc ou en plusieurs tuyaux ; Colliers de jonction et étanchéité des buses par bandes de caoutchouc cellulaire des colliers

d’accouplement ; Galvanisation à chaud 700 g/m² double face ; 1 trou d’homme dn 1000 mm ; 1 amorce pour évent dn 125 mm ; 1 piquetage d’entrée d’eau dn 100 mm avec bride tournante pn 10 ; 1 piquetage de sortie d’eau dn 100 mm avec bride tournante pn 10 équipé d’un tube plongeur avec

crépine ; Robinetterie conformément aux pièces n° 4 et 5.2 du présent marché ; Transport exceptionnel jusqu’au chantier si nécessaire.

II.12.2 - Acier pour corps des réserves incendie métalliques

II.12.2.1 – Aciers pour fabrication de tuyaux hélicoïdaux Les aciers sont au carbone, conformément à la norme NF EN 10025 et aptes à la galvanisation suivant la norme NFA 35-503. Les caractéristiques mécaniques du tuyau Spirel ou similaire composant le corps des réserves à incendie, à savoir la résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement de rupture satisfont au minimum aux exigences d'un acier de classe S235 JR. L'épaisseur d'acier proposée résultera de la note de calcul produite par le fabricant. Cette épaisseur inclura, après application d'un coefficient de sécurité de trois, l'épaisseur mécanique et une réserve dédiée à la corrosion de 1.0 mm. La résistance des joints sertis sera prise égale à celle donnée par les fiches techniques



rédigées par le SETRA à l'issue des résultats des éprouvettes testées par le Laboratoire des Ponts et Chaussées. Les épaisseurs réelles des réserves ne s'écarteront pas de plus de cinq pour cent en plus ou en moins (+ 5 %) des épaisseurs théoriques. En cas de dépassement de l'épaisseur théorique dans la limite précédente, le fabricant ne pourra pas prétendre à une plus-value. L'aire de stockage des réserves en acier galvanisé Spirel ou similaire sur le chantier devra être propre, sèche, plane et résistante. II.12.2.2 – Aciers pour fabrication des fonds plats d’extrémité Les aciers (plats et profilés) sont au carbone, conformément à la norme NF EN 10025 et apte à la galvanisation suivant la norme NFA 35-503. II.12.2.3 – Colliers de jonction des éléments de réserves incendie (option) Dans le cas d'une réserve supérieure à 60m3 ou le corps est constitué de plusieurs tuyaux. Les colliers sont en acier au carbone ou alliés, conformes à la norme NF EN 10025. Les caractéristiques géométriques des colliers devront être compatibles avec celles des tuyaux. De plus, les boulons à tête ronde devront être conformes à la norme NF E 27.711. Les résistances à la traction des vis et des écrous sont supérieures à une virgule sept fois (1,7) la résistance à la traction des aciers des tuyaux, les caractéristiques mécaniques des boulons correspondants au moins à la classe hr 8.8 au sens de la norme NF E.27.701. II.12.2.4 – Galvanisation des tuyaux hélicoïdaux Le revêtement de galvanisation des tuyaux est obtenu en continu suivant la norme NFA36.321. La qualité de la galvanisation est conforme à la norme précitée correspondant au mode de galvanisation. La masse de zinc déposée est au moins sept cents grammes par mètre carré (700 g/m²) double face, la masse en tout point devant dépasser six cent quarante grammes par mètre carré (640 g/m²). Pour les colliers : Les boulons et les équerres seront également protégés par un revêtement de galvanisation au trempé à chaud défini par la norme française NF EN 1461. Il est précisé que les essais de contrôle de galvanisation sont à la charge du Maître d'Oeuvre. Par contre, en cas de contre-épreuve, celle-ci est à la charge de TUBOSIDER. II.12.2.5 – Galvanisation des plats et profilés Le revêtement de galvanisation des plats et profilés constituant les fonds sera obtenu, par trempé, dans un bain de zinc fondu. La qualité de la galvanisation devra être conforme à la norme NF EN 1461 correspondant au mode de galvanisation. La masse de zinc déposée sera au moins de sept cents grammes par mètre carré (700 gr/m²) double face, la masse en tout point devant dépasser six cent quarante grammes par mètre carré (640 gr/m²). Une peinture riche en zinc pourra être acceptée pour la protection de ces pièces. II.12.2.6 – Etanchéité des ouvrages Si plusieurs tuyaux. L’étanchéité au droit de la jonction entre tuyaux métalliques sera assurée au moyen de bandes de caoutchouc cellulaire prisonnières des colliers d’accouplement. De plus, un joint néoprène comprimé dans le sertissage des joints hélicoïdaux complète l'étanchéité du corps de la réserve incendie. II.12.3 - Acier pour autre partie d’ouvrage

II.12.3.1 – Aciers pour fabrication des tubes lisses (évent, piquage, réseau entre réserves incendies) Les aciers sont au carbone, conformément à la norme NFA 49.112. II.12.3.2 – Galvanisation Le revêtement de galvanisation des pièces constituant le réseau de communication sera obtenu, par trempé, dans un bain de zinc fondu ou par application de peinture riche en zinc. La masse de zinc déposée sera au moins sept cents grammes par mètre carré (700 g/m²) double face, la masse en tout point devant dépasser six cent quarante grammes par mètre carré (640 g/m²). Une peinture riche en zinc pourra être acceptée pour la protection de ces pièces.



II.12.3.3 – Collier de jonction entre tube lisse connections entre réserves Les colliers de jonction entre tube métallique du réseau de communication pourront être des raccords type Easy-Joint ou similaire. La nature du raccord sera en EPDM. Les caractéristiques géométriques des colliers devront être compatibles avec celles des tuyaux. L'acier inox composant les cerclages devra être du type AISI 304 - Grade Maritime. De plus, les boulons à tête ronde devront être conformes à la norme NF E 27.711 II.12.4 - Accessoire pour l’alimentation et l’aspiration

II.12.4.1 – Brides plates de raccords aux réseaux Les brides de raccordement aux réseaux, prévues pour l'alimentation en eau et pour l'aspiration seront plates, tournantes et de dimension PN 10 DN 100. Elles seront en aluminium. II.12.4.2 – Tube d’aspiration Le tube plongeur d'aspiration sera en acier S235 et galvanisé à chaud. Le diamètre extérieur est fixé à 114.3 mm. II.12.4.3 – Crépine d’aspiration L'extrémité du tube plongeur précité sera équipée d'une crépine d'aspiration 4"" à adapter. La longueur du dispositif est fixée à 220 mm. II.12.5 - Matériaux pour remblais des ouvrages métalliques

II.12.5.1 – Caractéristiques chimiques et électrochimiques des remblais L'ensemble des remblais contigus à l'ouvrage, c'est à dire, remblais de substitution, remblais d'assise, remblais contigus devront répondre aux exigences des critères ci-après tels que définis dans le document LCPC/SETRA " Buses Métalliques - Recommandations et règles de l'Art" et dans la Norme NF A 05-252. Résistivité : La résistivité du matériau de remblai doit être supérieure à 1000 ohm-centimètre pour les ouvrages hors d'eau et de 3000 ohm-centimètre pour les ouvrages en eau douce. P.H. : L'activité en ions hydrogène du sol est mesurée conformément à la norme NFT 01013 dans l'eau extraite du mélange sol - eau. Sa valeur doit être comprise entre 5 et 9. Teneur en sels solubles : La concentration en chlorure est mesurée selon la norme NFT 90010 et la concentration en sulfate selon la norme NFT 90009 dans l'eau extraite. Les concentrations doivent respecter les valeurs suivantes pour les ouvrages hors d'eau :

Cl - < 200 mg/kg ; SO4

-- < 1 000 mg/kg. Les concentrations doivent respecter les valeurs suivantes pour les ouvrages en eau douce :

Cl - < 100 mg/kg ; SO4-- < 500 mg/kg.

Teneur en sulfures totaux : La concentration du souffre doit être inférieure à 300 mg pour les ouvrages hors d'eau et de 100 mg/kg pour les ouvrages en eau douce. Matières organiques : Les matériaux de remblais utilisés ne doivent pas contenir de matières organiques. Matières biologiques : La présence de micro-organismes aérobies est caractérisée par la mesure de la " Demande biochimique en oxygène " (DBO) suivant le mode opératoire défini par la norme NFT 90103. La DBO 5 ne doit pas dépasser 20 mg/kg.



Les micro-organismes anaérobies sont déterminés par un comptage spécifique de chaque espèce, effectué selon les procédés reconnus par l'Institut National de Recherche Agronomique ( INRA ). La population en bactéries ne doit pas dépasser 10 par gramme de sol. II.12.5.2 – Remblai de substitution Les matériaux de remblai de substitution de granulométrie 0/150, proviendront de carrières ou ballastières extérieures au chantier, et seront agréés par le Maître d'Oeuvre. II.12.5.3 – Remblai d’assise Les matériaux de remblai d'assise 0/50, proviendront de carrières ou ballastières extérieures au chantier et agréés par le Maître d'Oeuvre. II.12.5.4 – Remblai contigus Les matériaux des remblais contigus 0/50, proviendront de carrières ou ballastières extérieures au chantier et agréés par le Maître d'Oeuvre. Seule, la procédure de mise en œuvre, les restrictions en matière de matériel de compactage et les difficultés particulières d'exécution, les différencient des remblais d'assise. II.12.5.5 – Essais sur les matériaux de remblais L'entreprise devra effectuer à ses frais, sur les matériaux des remblais de substitution, un essai granulométrique pour 200 m3 de matériaux mis en œuvre. Sur les matériaux des remblais contigus et d'assise, L'ENTREPRISE devra effectuer par tranche de 200 m3 de matériaux mis en œuvre les prestations suivantes :

Un essai granulométrique, Une mesure du passant à 80 microns, Et par tranche de 500 m³, la mesure de l’équivalent de sable.



CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1 - GENERALITES III.1.1 - Documents fournis par l'Entrepreneur

L'Entrepreneur est tenu de remettre au Maître d'Œuvre les documents suivants : Le programme d'exécution des travaux, Le projet des installations de chantier, Les dossiers d'exécution des ouvrages avec plans et notes de calcul, Les fiches techniques des différents produits et matériaux.

III.1.2 - Responsabilité de l'Entrepreneur

L'Entrepreneur sera entièrement responsable de la conception, du calcul et de l'exécution des ouvrages. III.1.3 - Laboratoire

Le laboratoire dans lequel devront être effectués les essais d’agrément des matériaux devra être soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre. Les essais d’agrément sont entièrement à la charge de l’entrepreneur. III.1.4 - Sujétions particulières pour travaux sous circulation

L'attention de l'Entrepreneur est spécialement attirée sur les dispositions spécifiques à prendre en vue de maintenir pendant toute la durée du chantier la circulation dans les deux sens sur les voies circulées et à la demande du Maître d'Œuvre, de procéder à la mise en place du dispositif de signalisation alternée. L'accès des riverains à leur bâtiment devra être possible en permanence. Les prix proposés par l'Entrepreneur sont réputés comprendre toutes les dépenses engagées pour la mise en place de ces dispositions. III.1.5 - Ecoulement des eaux - Epuisements

L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ruisseaux existants devra être maintenu en permanence. Les épuisements, qu'elle que soit leur importance, sont compris dans les prix de fouilles et ne pourront faire l'objet d'aucune réclamation de la part de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur devra, sous son entière responsabilité, assurer la protection de son chantier contre les eaux de toute origine en particulier pour les sujétions dues aux variations de nappe phréatique. Il assurera également, sous sa responsabilité, l'évacuation et la dérivation des eaux de toute origine, depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues. Il est précisé que leur rejet dans les canalisations raccordées aux réseaux d'eaux usées en service est rigoureusement interdit. Ces dispositions doivent permettre l'exécution à sec des ouvrages. Par ailleurs, les fouilles devront être protégées contre les eaux de ruissellement. Les eaux provenant de la rupture, du fait de l'Entrepreneur, de canalisations existantes, seront évacuées entièrement à ses frais. L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour limiter l'importance des épuisements. Il devra se conformer aux instructions du Maître d'Œuvre chaque fois que ce dernier estimera les mesures prises, dans ce but, insuffisantes. III.1.6 - Canalisations souterraines ou aériennes diverses

L'Entrepreneur est tenu de rechercher et de positionner à ses frais toutes les canalisations existantes dans l'emprise du chantier. L'Entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux installations des réseaux souterrains et aériens de toute nature. Il est précisé notamment qu'il devra obligatoirement prendre toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations et conduites et pour leur maintien en service pendant la réalisation de l'ouvrage en sous-œuvre. Les frais de rétablissement par rupture accidentelle de canalisation non signalée, seront supportés par l'assurance que l'Entrepreneur est tenu de souscrire pour l'exécution des travaux. III.1.7 - Pose de panneaux de signalisation provisoire

L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture, la pose et l'entretien des panneaux et feux de signalisation, pendant la durée des travaux, implantés conformément aux emplacements désignés par le Maître d'Œuvre et conformes à la réglementation. Les ouvriers occupés isolément sur la voie publique, pour un travail ne nécessitant pas l'emploi de barrière, seront protégés par une signalisation et un dispositif réglementaire.



ARTICLE III.2 - MOUVEMENT DES TERRES III.2.1 - Provenance et destination des matériaux

Les terrassements de la section étant excédentaires en déblais, les matériaux supplémentaires sont à évacuer en décharge autorisée. Il est précisé que le maître de l'ouvrage ne fournit pas de décharge. L’entrepreneur est tenu de fournir au maître d’œuvre les bordereaux de décharge ou l’autorisation administrative de la décharge. III.2.2 - Conditions d'utilisation des sols

Les conditions d'utilisation des sols en remblai et en couche de forme et leur classification sont conformes au guide technique : "Réalisation des remblais et des couches de forme", fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA). III.2.3 - Plan de mouvement des terres

L'entrepreneur soumettra au visa du Maître d'Œuvre l'itinéraire utilisé pour l'approvisionnement des matériaux et remblai et de couche de forme ainsi que le plan de mouvement des terres envisagé et adapté au planning des travaux de l'entreprise. L'entrepreneur devra impérativement respecter l'itinéraire de transport approuvé et prendre toutes dispositions pour que la circulation de ses engins ne provoque pas de dégradations aux voies empruntées qu'il devrait alors remettre en état à ses frais. Il veillera également à éviter toutes projections de terre sur les chaussées soumises à la circulation publique ou privée aux abords du chantier et s'il s'en produisait, il devrait nettoyer aussitôt à ses frais les dites chaussées.

ARTICLE III.3 – TRAVAUX PRELIMINAIRES Les premiers travaux à réaliser sur le site comprennent :

La suppression de la végétation parasite, le débroussaillage, Le repérage des végétaux à conserver, et ceux à supprimer, Les travaux d'abattage et de dessouchage, Un nettoyage de surface.

Les travaux préliminaires énumérés ci-avant sont à entreprendre sur l'ensemble du tènement. Tous les déchets issus des travaux préliminaires sont à évacués en décharge (l'incinération sur place est proscrite).

ARTICLE III.4 – DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE Le décapage de la terre végétale se fait en évitant de la contaminer par mélange de matériaux étrangers ou de terre stérile. L'épaisseur de terre végétale à décaper fixée à 30 cm devra être confirmée par des sondages réguliers et successifs effectués à la pelle mécanique. En effet, un décapage systématique de la terre végétale sur 30 cm risque d'entamer un horizon peu ou pas végétal et d'appauvrir la terre en matières organiques, en éléments nutritifs et en micro-organismes. Les engins de décapage sont du type pelle ou chargeur avec chargement sur camion, mais en aucun cas du genre pousseur qui malaxe la terre devant la lame.

ARTICLE III.5 – STOCKAGE DE LA TERRE VEGETALE Le stockage de la terre végétale doit être effectué avec le plus grand soin :

Les terres de qualité physico-chimique différentes sont séparées les unes des autres ; Les dépôts sont établis sur des surfaces décapées et nettoyées, et en général leur hauteur ne doit pas

excéder 2 mètres ; Les terres ne sont pas compactées et l'on évite la circulation d'engins sur les dépôts.



ARTICLE III.6 – TRAVAUX DE TERRASSEMENTS Les travaux de terrassements sont exécutés en conformité avec les prescriptions du fascicule 2 du CCTG. Les travaux de terrassements à la charge de l'entrepreneur comprennent :

Les travaux de piquetage et d'implantation, L'exécution des déblais, quelle que soit la nature du sol (dur ou tendre), Le chargement et l’évacuation des terres impropres à constituer des remblais, Le tri des déblais à réutiliser en remblais et leur mise en dépôt, Le réglage et le compactage des fonds de forme des terrassements, La protection des talus provisoires par la mise en œuvre d'un film polyane ; La création de fossés provisoires en amont des entrées en terre ; L’aménagement de cunettes périphériques en pied de talus pour récupération des eaux pluviales.

L’entrepreneur aura à sa charge tous les frais d’exécution conformément aux exigences des plans, des clauses techniques et aux directives du maître d’œuvre. Sur la totalité de la durée des travaux, l’entrepreneur doit gérer :

Le captage préalable des venues d’eau hors zone de travaux ; Le maintien des portances des plateformes d’arase (valeurs à AR1 selon GTR) ; L’interdiction des circulations intempestives sur les plateformes ; La préservation des plateformes de la décompression et du remaniement.

ARTICLE III.7 - DECOUPAGE DES REVETEMENTS DE CHAUSSEE Avant l'exécution de tous travaux (tranchées, terrassements en masse ou en puits... ), un découpage soigné à la scie du revêtement sera opéré dont le prix est réputé inclus au prix unitaire de terrassement. Si, au cours du terrassement ou à la suite du tassement, l'emprise de la tranchée dépasse la limite de ce découpage, un nouveau découpage sera exécuté perpendiculairement et parallèlement à l'axe de la tranchée. Ce nouveau découpage sera à la charge de l'Entreprise.

ARTICLE III.8 - EXCAVATION - FOUILLES ET DEBLAIS EN TRANCHEES POUR CANALISATIONS III.8.1 - Généralités

L'Entrepreneur devra prévenir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires des ouvrages dont la conservation est intéressée par l'exécution des travaux. Pour l'exécution des terrassements, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir à ses frais les chaussées empruntées. Cet entretien comprend notamment un nettoyage constant et complet des chaussées et des trottoirs, de manière à éliminer les terres ou buttes abandonnées par les engins et le curage des ouvrages d'assainissement (avaloirs, canalisations...) qui pourraient être colmatés par les boues provenant du nettoyage des chaussées. Les produits provenant du nettoyage devront être évacués aux décharges publiques. Les maçonneries, déchets, objets ou blocs rencontrés dans les fouilles (zone de remblais anciens) ne pourront donner droit à aucune plus-value. III.8.2 - Caractéristiques géométriques

a) Profondeur des tranchées Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur de tuyau et de celle du lit de pose, le fil d'eau des canalisations se trouve aux côtes de niveau fixées par le profil en long du projet. En outre les profondeurs des tranchées affectées aux divers réseaux secs seront conformes aux prescriptions des différents services publics ou concessionnaires qui en assureront l'exploitation future. b) Largeur des tranchées : Formule de calcul forfaitaire des volumes de tranchées Les largeurs de tranchées sont appliquées forfaitairement pour chaque canalisation sans blindage étant entendu que les parois des tranchées seront considérées comme verticales de bas en haut. Dans tous les cas, la largeur sera égale au diamètre nominal de la canalisation majoré de 0,80 m. Cette largeur sera majorée de 0,30 m par mètre de profondeur au-dessous de 3.00 mètres. Le fond de la tranchée doit être débarrassé de tous corps durs ou gros agglomérats. Le lit de pose doit avoir une hauteur minimale de 20 cm, il doit être constitué de gravette propre ou d'un matériau équivalent. Soigneusement compacté, le lit de pose doit être dressé suivant la pente qui doit être donnée à la canalisation.



Les fourreaux seront mis en place avec un enrobage sable de 0,20 m d'épaisseur et signalés par un grillage avertisseur de couleur conventionnelle posé à la distance réglementaire. Tous les fourreaux seront équipés d'une aiguille de tirage. III.8.3 - Etaiements et blindages

Pour les travaux de fouilles, l'Entrepreneur est assujetti aux dispositions générales prévues par les instructions et réglementations en vigueur et notamment par le décret n° 65.48 du 8 Janvier 1965 et les circulaires d'application (Ministère du Travail) du 29 Mars 1965 et 6 Mai 1965. L'étaiement et le blindage des fouilles seront à la charge de l'Entrepreneur qui les réalisera de manière à assurer la protection des personnes, des biens, des ouvrages, à éviter les éboulements et empêcher tout mouvement du sol. Le Maître d'Œuvre est en mesure d'exiger la mise en place de blindages. Ceci ne pourra réduire en rien la responsabilité de l'Entrepreneur dans le cadre de son marché. L'Entrepreneur devra, dans les sections de tranchées longeant des constructions, étayer suffisamment pour éviter une désorganisation des immeubles riverains. L'Entrepreneur restera, quel que soit le dispositif d'étaiement ou de blindage utilisé, seul responsable des désordres qui pourraient être constatés dans la construction du fait des fouilles, pendant leur ouverture ou après leur remblaiement. L'Entrepreneur ne devra pas abandonner le blindage dans les fouilles.

ARTICLE III.9 - POSE DES TUYAUX III.9.1 - Manutention des tuyaux

La manutention des tuyaux de toute espèce doit se faire avec précaution. Les tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d'éviter de les rouler sur des pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l'aide de madriers. Tout tuyau qu'une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fût doit être considéré comme suspect, et ne peut être posé qu'après une nouvelle vérification. III.9.2 - Pose des canalisations en tranchées

Les collecteurs seront posés à sec, sauf dérogations accordées par le Maître d'Oeuvre. Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toute espèce sont examinés à l'intérieur et soigneusement débarrassés de tous corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits ; leurs abouts sont soigneusement nettoyés. Après les avoir descendus dans la tranchée, l'Entrepreneur doit présenter les tuyaux bien dans le prolongement les uns des autres en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires. Des cales provisoires sont également disposées aux changements de direction. Ces cales sont constituées à l'aide de mottes de terre bien tassées ou de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit. Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments de tuyaux successifs d'une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant. A chaque arrêt de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose sont obturées à l'aide d'un tampon pour éviter l'introduction de corps étrangers ou d'animaux. Les joints de la canalisation seront exécutés selon les recommandations du fabricant. Les extrémités des tuyaux seront brossées avec soin de façon à ce qu'aucune matière étrangère ne puisse s'interposer entre les parois du tuyau et la matière formant joint. En application des recommandations données dans l'article 37 du CCTG, Fascicule 70, la pose des tuyaux sera exécutée au laser afin d'optimiser le respect des pentes prescrites sur le profil en long. L'Entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit et les heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose. III.9.3 - Coupe des tuyaux

Selon les exigences de la pose, l'Entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux. Toutes les précautions sont prises toutefois pour que l'opération ne soit faite qu'en cas de nécessité absolue et aussi peu fréquemment que possible. Les coupes sont faites par tous procédés adaptés aux matériaux et telles que définies par les fabricants de manière à ne pas en perturber l'état physique et à obtenir des coupes nettes. L'Entrepreneur veille avec le plus grand soin à ce que les nouveaux bouts mâles obtenus par la coupe soient lisses et qu'ils permettent des assemblages aussi sûrs qu'avec un about ordinaire.



ARTICLE III.10 – BUTEES DE LA CONDUITE AEP Les efforts de poussée hydraulique des canalisations à emboîtement sous pression seront repris par l'utilisation de massifs de butée en béton. Le béton sera coulé directement contre le terrain en place. Les joints devront être dégagés afin de permettre leur inspection ultérieure pendant l'essai hydraulique. Les dimensions à retenir pour les butées sont, dans le cas d'une pression d'essai de 16 bars : Coude 1/32

L x h / V Coude 1/16

L x h / V Coude 1/8 L x h / V

Coude 1/4 L x h / V

Plaque pleine et Té

L x h / V Dn 60 mm et Dn 80 mm

0,14 x 0,28 / 0,020 m3

0,26 x 0,28 / 0,040 m3

0,49 x 0,28 / 0,080 m3

0,85 x 0,28 / 0,230 m3

0,63 x 0,28 / 0,130 m3

D 100 mm 0,18 x 0,30 / 0,030 m3

0,35 x 0,30 / 0,050 m3

0,65 x 0,30 / 0,150 m3

1,11 x 0,30 / 0,410 m3

0,83x 0,30 / 0,230 m3

Lorsqu'il existe des contraintes d'implantation ou si la mauvaise tenue des terrains interdit la construction de massifs en béton, il est possible d'utiliser la technique de verrouillage des joints.

ARTICLE III.11 – CUVE DE RETENTION DE 120 M³ III.11.1 – Méthode de calcul et dessin d’exécution

L’entreprise établira les documents d'exécution nécessaires à la réalisation de l'ouvrage. Les plans comprendront notamment :

Note technique de mise en œuvre ; Coupes longitudinales et transversales ; Plan détaillé de l'assemblage des tuyaux et des colliers.

Ils seront accompagnés de notes de calculs justifiant l'épaisseur des parois. Ces calculs seront élaborés suivant la méthode décrite dans le document "Buses métalliques - Recommandations et Règles de l'Art" (Editions LCPC - SETRA Sept. 81). Ils seront accompagnés de la fiche technique des tuyaux. L'entreprise fera sur place tous les relevés nécessaires à la cotation précise des ouvrages et au calage du fil d'eau éventuel. Les travaux ne pourront démarrer qu'après visa de ces documents par le Maître d'Oeuvre. III.11.2 – Protection contre les eaux

Les ouvrages (y compris leur fondation artificielle éventuelle) seront réalisés à sec. L'entreprise procédera à la protection des fouilles et de la plate-forme des remblais mis en œuvre contre les eaux superficielles, et, s'il y a lieu, aux épuisements ou aux rabattements de nappes nécessaires pour évacuer ces eaux et les maintenir à un niveau compatible avec l'avancement et la bonne exécution des travaux. Les dispositions retenues devront permettre notamment :

d'assurer la stabilité des ouvrages environnants, des talus et du fond de fouille ; d'éviter l'endommagement des profils ;

d'éviter la dégradation de la qualité des remblais mis en œuvre et des matériaux de déblais devant être utilisés en remblais.

Ces dispositions seront soumises à l'acceptation du Maître d'Oeuvre. III.11.3 – Approvisionnement, stockage des éléments des réserves

L'aire de stockage des réserves incendies Spirel ou similaire devra être plane, propre, résistante et facilement accessible aux véhicules et engins de manutention.



III.11.4 – Préparation et réception des assises

L'entreprise avertira le Maître d'Oeuvre, au moins vingt quatre heures à l'avance (24 h), de la date à laquelle la cote de l'assise sera atteinte en vue de procéder à sa réception. Dans le cas d'espèce, la réserve en tuyau Spirel est établie sur des remblais et sur une fondation en matériaux de couche de forme dont les conditions de réalisation relèvent du PAQ général. L'entreprise est donc tenue de livrer une assise pour les réserves en tuyau Spirel conforme aux spécifications des remblais et de la couche de forme. III.11.5 – Assemblage dans le cas de plusieurs tuyaux

II.11.5.1 – Raccordement des éléments L'opération d'assemblage sera effectuée par l’entreprise. La mise en place des colliers d'assemblage et le serrage final des boulons, seront effectués par l’entreprise. La valeur du couple de serrage des boulons devra être telle que les cornières des colliers soient distantes de quelques centimètres après serrage définitif. Il est bien entendu que l'appréciation visuelle est le meilleur moyen de contrôle ; les ondulations des colliers devant épouser parfaitement les ondulations d'extrémités de tuyaux. II.11.5.2 – Aménagement in situ Aucun découpage des éléments approvisionnés ne pourra être entrepris sans l'accord du Maître d'Oeuvre. En cas de découpage sur le site pour aménagement de regard etc., les coupes seront meulées proprement, puis recouvertes de peinture riche en zinc. III.11.6 – Implantation – tolérances

Les tolérances pour la pose de l'ouvrage sont les suivantes : en nivellement : + 3 cm ; en plan : + 5 cm.

III.11.7 – Exécution des remblais techniques des ouvrages

II.11.7.1 – Remblais d’assise L'assise de la réserve incendie en tuyau Spirel sera compactée par couche élémentaire de trente centimètres. Elle sera réglée longitudinalement suivant le profil en long de la génératrice inférieure de l'ouvrage, défini au plan d'exécution. Elle sera profilée transversalement et horizontalement sur une profondeur suffisante, compatible avec les conditions de mise en œuvre et de compactage des matériaux sous les reins de la réserve en tuyau Spirel. Les dispositions que L'ENTREPRISE compte adopter à cet égard seront soumises à l'acceptation du Maître d'Oeuvre. II.11.7.2 – Remblais contigus et de calage Les dispositions que l’entreprise compte adopter pour assurer la mise en œuvre et le compactage des matériaux de remblais sous les reins de la réserve incendie en tuyau Spirel, seront soumises à l'acceptation du Maître d'Oeuvre. La montée des remblais devra s'effectuer de manière symétrique de part et d'autre de la réserve incendie en tuyau Spirel, soit en procédant à la mise en œuvre des matériaux alternativement d'un côté puis de l'autre, soit en procédant simultanément des deux côtés, de telle sorte que la différence de niveau n'excède jamais trente centimètres (30 cm). On distinguera les deux zones suivantes :

La zone intérieure, qui concerne la partie des massifs de butée comprise entre deux plans verticaux situés de part et d'autre de la réserve en tuyau Spirel, à une distance, mesurée par rapport aux nus extérieurs de la paroi de celle-ci, égale au quart de la portée de la réserve incendie en tuyau Spirel (D/4) avec un minimum d'un mètre ;

La zone extérieure, qui concerne la partie des massifs de butée extérieure à la zone visée ci-dessus. La limite de séparation de ces deux zones sera matérialisée par un balisage approprié, et ce, jusqu'à la fin des travaux de remblaiement. Par ailleurs, le stationnement d'engins, quels qu'ils soient, est interdit dans la zone intérieure.



a) Déchargement et réglage des matériaux Tout apport massif de remblai dans la zone intérieure définie ci-dessus est interdit. Le déchargement des matériaux sera effectué dans la zone extérieure, en rubans si possible, ou en tas dont la hauteur maximale ne devra pas excéder 1,5 m. Le réglage des matériaux devra s'effectuer par bandes parallèles à l'axe longitudinal de la réserve en tuyau Spirel et par couches horizontales régulières n'excédant pas 0,30 m d'épaisseur. Le remblayage en talus est interdit. Dans la zone intérieure des massifs de butée, la circulation des engins à pneus et de tous les engins lourds de chantier est interdite. Le réglage des matériaux ne pourra être effectué qu'à l'aide d'engins légers à chenilles ou manuellement. Dans la zone annulaire d'une épaisseur de 0,50 m environ contiguë à la réserve en tuyau Spirel, le réglage des matériaux devra être effectué manuellement. La montée des remblais de part et d'autre de la réserve en tuyau Spirel se fera de manière symétrique et sur l'ensemble de leur emprise, simultanément des deux côtés ou alternativement d'un côté puis de l'autre, de telle sorte qu'à aucun moment, la différence de niveau des matériaux mise en œuvre n'excède pas 0,30 m. L'entreprise prendra les dispositions nécessaires pour éviter toute stagnation d'eaux pluviales, étant entendu que l'écoulement des eaux doit toujours se faire vers l'extérieur et non vers la buse.

b) Déroulement du compactage Le compactage des matériaux devra être effectué par bandes parallèles à l'axe longitudinal de la réserve incendie en tuyau Spirel ; l'épaisseur des couches à compacter ne devra pas excéder 0,30 m. Dans la zone annulaire contiguë à la réserve incendie en tuyau Spirel, d'une épaisseur égale à la distance comprise entre les nus extérieurs de la réserve en tuyau Spirel et les plans verticaux délimitant les deux zones visées ci-dessus, le compactage des matériaux sera effectué au moyen de petits engins, du type plaques vibrantes, ou rouleaux vibrants de petit format dont la charge statique par unité de largeur du rouleau vibrant n'excède pas 10 kg/cm². L'utilisation de ces petits engins de compactage sera étendue à toutes les parties des massifs de butée situées à moins de deux mètres des extrémités de la réserve incendie en tuyau Spirel. Dans la partie restante des remblais latéraux de butée, le compactage sera réalisé au moyen de rouleaux à pneus dont la charge statique par route n'excède pas 4 tonnes ( limitation aux rouleaux à pneus de la classe P1 de la "recommandation pour les terrassements routiers" figurant en annexe du fascicule 2 du C.C.T.G.), ou au moyen de rouleaux vibrants dont la charge statique par unité de largeur du cylindre vibrant n'excède pas 25 kg/cm ( limitation aux rouleaux vibrants de la classe VI de la R.T.R ). II.11.7.3 – Dômes de protection Aucun véhicule ni aucun engin de chantier ne devra circuler sur la réserve incendie avant qu'elle ne soit recouverte d'une hauteur de remblai suffisante ( cf. Note de calculs de la réserve en tuyau Spirel). Tant que la hauteur du remblai constituant le dôme de protection n'aura pas atteint, à la clé de la réserve incendie en tuyau Spirel, la valeur minimale fixée par la justification en phase de construction du passage des engins de terrassement, l'amenée et le régalage du matériau, s'ils sont réalisés mécaniquement, ne pourront être effectués qu'à l'aide d'engins à chenilles de petit format et de faible puissance circulant sur les matériaux déjà versés. Le compactage du matériau sera effectué à l'aide de petits engins de compactage, du type rouleaux vibrants de petit format dont la charge statique par unité de largeur du rouleau vibrant n'excède pas 10 kg/cm². La mise en œuvre du matériau sur l'ensemble du dôme de protection devra s'effectuer de manière symétrique couche par couche, par exemple en progressant d'une extrémité de la réserve incendie en tuyau Spirel vers l'autre. Toute méthode de construction des remblais de couverture, y compris au-delà du dôme de protection s'il y a lieu, susceptible d'engendrer des efforts de poussée dissymétriques de part et d'autre de la réserve incendie en tuyau Spirel, est interdite. En tout état de cause, la pente de ces remblais transversalement à la réserve en tuyau Spirel ne devra pas excéder quinze pour cent (15 %). II.11.7.4 – Contrôle de compactage Toutes les parties des remblais techniques seront méthodiquement compactées et quantifiées. III.11.8 – Réception des réservoirs

La cote du fil d'eau devra être respectée en tout point à trois centimètres près. Après achèvement complet de l'assemblage des colliers et des tuyaux à leur emplacement définitif, l'entreprise sera tenue de matérialiser par un trait de peinture indélébile les points de repère nécessaires dans toute section que lui aura désignée le Maître d'Oeuvre.



Les mesures nécessaires au contrôle des déformations de la réserve incendie en tuyau Spirel porteront sur le diamètre vertical mesuré entre les deux points des repères matérialisant les axes du sommet et du radier de la réserve incendie en tuyau Spirel dans chaque section concernée, et sur le défaut de verticalité entre ces deux points. Ces mesures pourront toutefois être étendues à toute autre dimension significative définie par le Maître d'Oeuvre. Ces mesures seront faites dans trois sections par les soins de L'ENTREPRISE en présence du Maître d'Oeuvre. Ces mesures seront effectuées dans les quatre configurations suivantes :

Configuration 1 : après achèvement complet de l'assemblage des tuyaux, des colliers et des plaques à leurs emplacements définitifs et avant tout remblaiement ultérieur ;

Configuration 2 : après que les remblais techniques latéraux auront atteint la moitié de la réserve incendie en tuyau Spirel et avant tout remblaiement ultérieur ;

Configuration 3 : après que les remblais techniques de butée auront atteint la clé de la réserve incendie en tuyau Spirel et avant tout remblaiement ultérieur ;

Configuration 4 : après exécution des remblais généraux de couverture. Entre la configuration 1 et la configuration 3, pour chaque section concernée, l'augmentation relative de la flèche de la réserve incendie en tuyau Spirel, exprimée en pourcentage, ne devra pas excéder la valeur suivante :

V/V ( % ) = 0,015 V/vo . eomin / eoréel

(eomin < eoréel) . V désigne la flèche de l'ouvrage exprimée en m . vo la distance en mètres de la fibre extrême à l'axe neutre . eomin l'épaisseur minimale telle qu'elle résulte du calcul . eoréel l'épaisseur nominale réellement retenue dans la section considérée. Dans la configuration 3, pour chaque section de mesure :

Le défaut de verticalité défini par le rapport de la distance entre les axes verticaux passant par les deux points de repère et le diamètre vertical de la réserve incendie en tuyau Spirel ne devra pas excéder 3 %.

Dans la configuration 4, pour chaque section de mesure :

-La valeur du diamètre vertical de la réserve incendie devra être comprise entre celles mesurées dans les configurations 1 et 3

En cas de dépassement des valeurs définies ci-dessus, le Maître d'Oeuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement ou son déblaiement partiel ou total et la reconstitution des remblais, aux frais de l’entreprise. L'examen visuel de la paroi de la réserve incendie en tuyau Spirel ne devra révéler aucune cassure angulaire ni aucune inversion de courbure, ni aucune déformation ou poinçonnement localisés.

ARTICLE III.12 - REMBLAYAGE DES TRANCHEES III.12.1 – Documents de référence

Guide technique : Remblayage des tranchées et réfection des chaussées – LCPC/SETRA Norme NF-P98 331 : Tranchée, ouverture, remblayage, réfection Norme NF-P11-300 : Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et

des couches de forme d'infrastructures routières. Fascicules 70 et 71 du CCTG.



III.12.2 - Modalités de remblayage

L'exécution du remblai est trop souvent négligée. Cette opération a cependant une grande importance. Elle n'interviendra que lorsque l'enrobage du tuyau aura été réalisé conformément au CCTP et au plan. L'absence de matériel de compactage sur le chantier pourra conduire le Maître d'Œuvre à en arrêter l'avancement. Le remblayage de la tranchée doit commencer par un lit de pose de la canalisation de hauteur 10 cm. Ce lit de pose est constitué de gravette roulée 4/12. III.12.3 – Objectif de densification

Cas n° 1 : Tranchées sous chaussées, voies de circulation, stationnements (description du haut vers le bas de la tranchée) q2 sur 2 x 0.20 m (structure de la chaussée), q3 sur 0.45 m (partie supérieure de remblai : PSR), q4 jusqu’à l’enrobage (partie inférieure de remblai : PIR), Enrobage et lit de pose.

Cas n° 2 : Tranchées sous trottoirs, cheminements piétons et accotements (description du haut vers le bas de la tranchée) q3 sur 0.40 m (partie supérieure de remblai : PSR), q4 jusqu’à l’enrobage (partie inférieure de remblai : PIR), Enrobage et lit de pose.

Cas n° 3 : Tranchées sous espaces verts (description du haut vers le bas de la tranchée) Terre végétale non compacté sur 0.30 m, q4 jusqu’à l’enrobage (partie inférieure de remblai : PIR), Enrobage et lit de pose.

Pour les cas n° 1 et 2, le remblayage s’effectue à l’aide de matériaux insensibles à l’eau (de type grave non traitée). Pour le cas n° 3, le remblayage s’effectue avec les déblais du site.

ARTICLE III.13 – COUCHES DE FORME III.13.1 – Documents de référence

Guide technique : Réalisation des remblais et des couches de forme – fascicule 1 et 2 – LCPC / SETRA (GTR)

Norme NF-P11-300 : Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières.

III.13.2 – Réalisation

Sur plateforme non décomprimée (arase de terrassement AR1 selon GTR) : la couche de forme sera limitée à l’apport d’une seule couche d’un matériau ayant les caractéristiques nécessaires (type grave non traitée – article II.5.2 du présent CCTP), disposée sur géotextile. La couche de forme devra être nivelée avec une tolérance de + ou – 3 cm. III.13.3 – Caractéristiques de la couche de forme

Désignation Epaisseur GNT Géotextile Critères de réception

Voirie lourde 60 cm (3 passes de 20 cm) Classe 6 EV2 > 50 MPa (PF2)

EV2 / EV1 < 2.2 Voirie légère, stationnements, trottoirs, accès piétons et terrasses

40 cm (2 passes de 20 cm) Classe 5 EV2 > 40 MPa

EV2 / EV1 < 2.2

La qualité du compactage sera contrôlée par essais à la plaque.



ARTICLE III.14 - COFFRAGES III.14.1 - Généralités

L'article 32 et l'annexe technique T. 1 4.1 sont applicables. En outre, les coffrages glissants sont exclus du cadre du présent marché. III.14.2 - Fixation des coffrages

Les dessins d'exécution devront préciser la nature et l'emplacement des dispositions de fixation des coffrages. Les réservations pour tiges de serrage seront judicieusement positionnées. Tous les trous seront rebouchés au mortier (finition en creux). III.14.3 - Coffrages à parois soignées

Les coffrages à parois soignées seront constitués de la manière suivante : - les panneaux en contre plaqué seront obligatoirement neufs en début de chantier. Le contre plaqué sera pourvu d'un revêtement plastique.

ARTICLE III.15 - MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME Les prestations de l'article 33 et des annexes techniques T.33.1 et T.33.2 sont applicables. Les tolérances sur la position des armatures après bétonnage sont celles qui figurent au fascicule 65 du C.C.T.G. (article 33.3). Les cales d'enrobage des aciers de petite dimension seront ligaturées aux armatures. Toute opération de bétonnage est soumise à l'accord du Maître d'Œuvre qui aura préalablement vérifié les ferraillages.

ARTICLE III.16 - MISE EN OEUVRE DES BETONS La mise en œuvre des bétons sera réalisée conformément aux prescriptions de l'article 36 du fascicule 65 du C.C.T.G. III.16.1 - Composition des bétons

L'Entrepreneur devra proposer au Maître d'Œuvre la composition de chacun des bétons définis dans le tableau du chapitre II, en temps utile pour respecter les délais nécessaires à l'acquisition des résultats des épreuves de convenance. Dans l'éventualité d'utilisation de pompes à béton, les formules proposées devront être étudiées spécialement, ou avoir des références démontrant leur aptitude de pompage. Pour pallier les effets du gel, les bétons armés pour parties d'ouvrage en élévation comprendront un entraîneur d'air et un plastifiant. III.16.2 - Fabrication et transport

Dans le cas où les bétons ne seraient pas fabriqués sur le chantier, les transports s'effectueront en camions malaxeurs. L'Entrepreneur devra établir une liaison par téléphone ou tout autre moyen agréé par le Maître d'Œuvre, entre les ateliers de fabrication du béton et les chantiers de bétonnage. III.16.3 - Déversement dans les fouilles et les coffrages

Toute précaution devra être prise pour éviter la ségrégation du béton au cours de son déversement dans les coffrages. III.16.4 - Serrage du béton

Le serrage du béton sera effectué : par drainage pour les bétons de propreté, par pervibration pour toutes les autres destinations du béton.



III.16.5 - Vibration des bétons

L'Entreprise devra avoir sur chantier un assortiment de diamètre 25 à 100 mm permettant la pervibration dans toutes les conditions de mise en œuvre. L'Entreprise devra enfin maintenir, à titre de secours, sur le chantier, un groupe compresseur et un jeu de 3 pervibrateurs de diamètre 35 mm, 50 mm et 80 mm.

Vibration superficielle La finition des dalles, hourdis et éléments préfabriqués coulés à plat sera effectuée par vibration superficielle. III.16.6 - Reprises de bétonnage

Si certaines parties d'ouvrages nécessitent des reprises, en raison de leur volume ou des dispositions constructives, l'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'œuvre, les dispositions adoptées et les justifications afférentes, concernant le calcul de l'ouvrage, les armatures dans la zone de reprise. III.16.7 - Cure des bétons

Dans le cas d'une cure assurée au moyen d'un film protecteur sur une surface destinée à recevoir ultérieurement une étanchéité adhérente, un essai de convenance de l'enlèvement du film sera effectué avant emploi du produit de cure. III.16.8 - Bétonnage par temps froid

Pour des températures comprises entre 0°C et + 5°C. le bétonnage pourra être autorisé sous réserve d'utiliser une eau de gâchage chaude à 35°C et de protéger le béton avec une bâche ou une feuille de polyane pendant au moins 48 heures. Pour des températures comprises entre O°C et - 5°C, le bétonnage pourra être différé sans préjudice ou autorisé sous réserve d'utiliser une eau chaude à 35°C, de réchauffer les granulés et de protéger le béton avec des moyens efficaces et adaptés aux parties d'ouvrages à construire.

ARTICLE III.17 - TREILLIS SOUDE En l'absence d'acier soudable, toute fixation par points de soudure de chantier est interdite. Le treillis soudé sera pris en compte suivant des recouvrements de 0,50 m minimum. Le treillis soudé sera maintenu par fixation sur les boulons d'ancrages et par épingles scellées au terrain sur une densité d'au moins deux par m².

ARTICLE III.18 - ENDUITS Les enduits seront exécutés par des compagnons spécialisés. Les parois à enduire seront soigneusement grattées pour ne présenter que des surfaces vives, suffisamment humectées et exemptes de toutes poussières. Les enduits seront appliqués en une seule couche de 0,02 m d'épaisseur sur couche d'accrochage. Ils seront lissés à la truelle ou à la taloche. Les angles rentrants seront arrondis à la bouteille.

ARTICLE III.19 - APPAREILLAGE D'EQUIPEMENTS DES OUVRAGES L'Entrepreneur procède au réglage des différents appareils, pompes, vannes murales, clapet... en vue d'assurer un scellement correct et étanche aux parois et leur bon fonctionnement. En cas de non-respect des plans d'exécution ou des recommandations du fabriquant, l'Entrepreneur devra effectuer toutes les modifications nécessaires, pour la mise en conformité de l'installation de l'équipement. Il ne pourra en ce cas prétendre à aucune indemnité. Les appareils seront réceptionnés et soumis au contrôle du Maître d'œuvre dans leur emballage d'origine. En cas d'anomalie, de pièce manquante ou de détérioration dûment constatée par le Maître d'Œuvre, ce dernier pourra exiger le remplacement pur et simple de l'appareil, à la charge de l'Entrepreneur. Ce dernier ne pourra exiger aucune indemnité ni prétendre à aucune prolongation du délai d'exécution.



ARTICLE III.21 – MISE EN ŒUVRE DE LA TERRE VEGETALE III.21.1 – Prescriptions générales

La reprise sur stock, l’épandage et le régalage de la terre végétale incombent à l'entreprise titulaire du présent lot. III.21.2 – Formation paysagère

La formation paysagère est l’opération qui consiste à donner les formes de pente au sol avec une tolérance de + ou – 5 cm. La formation paysagère s’effectue avant la remise en place de la terre végétale. Les fonds de forme des espaces verts doivent être réglés à -30 cm des niveaux finis. A moins d’une volonté contraire, il est indispensable de prévoir la réalisation de chaque espace avec une pente de manière à ne laisser aucune partie en cunette ou l’eau pourrait stagner. Dans la mesure du possible, en limite d’immeuble la pente devra être dirigée vers l’extérieur. III.21.3 – Décompactage du fond de forme

Avant le réglage de la terre végétale, l’opération de décompactage est effectuée sur une épaisseur minimum de 0.40 m. Cette opération, indispensable pour permettre la liaison entre les couches végétales et le sous-sol, est réalisée mécaniquement voir manuellement si nécessaire. Cette opération doit supprimer l’aspect lissé du fond de forme. III.21.4 – Reprise et mise en place de la terre végétale

L’entrepreneur est tenu de reprendre, de charger et de livrer la terre végétale aux emplacements des espaces verts avec les engins appropriés, en prenant soin de ne pas endommager les fonds de forme préalablement décompactés. L’épaisseur de terre végétale, après tassement, est de 30 cm en pleine terre et de 40 cm minimum sur dalle du sous-sol. III.21.5 – Hersage, mise en forme définitive

Après mise en forme grossière de la terre végétale par l’entreprise titulaire du lot n° 1, l’entrepreneur procède au modelage paysager. Cette opération comprend l’émiettage des mottes, les hersages, le nivelage, le dressement des pentes, le ratissage, le tirage et le ramassage des pierres ou autres matières, le raccord latéral des bordures et des différents ouvrages. L’entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour que la formation paysagère des espaces verts évite les parties en cuvette où l’eau pourrait stagner et pour que les pentes en limite d’immeuble soient dirigées vers l’extérieur.

ARTICLE III.22 – NETTOYAGE ET PROTECTION DES OUVRAGES L’entrepreneur a la responsabilité du nettoyage et de la protection des ouvrages réalisés par ses soins jusqu’à la réception de l’ensemble du marché. Pour ce qui concerne le nettoyage final avant réception, l’entrepreneur doit assurer l’enlèvement et l’évacuation des protections mises en place et le nettoyage des ouvrages ou équipements qui étaient protégés, ainsi que le nettoyage des abords. Après achèvement des travaux, mais avant leur réception, l’entrepreneur nettoiera le chantier compris entre les limites d’emprises de tous les matériaux ou excédents. Les détritus de toute nature seront emportés à la décharge de l’entreprise. Les matériaux et les matériaux roulants, tels que granulats, n’ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la décharge de l’entreprise. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour éviter toute pollution des terrains et bâtiments riverains du chantier. Il devra assurer en permanence le nettoyage des voies publiques empruntées pour les transports de matériaux. Outre les dispositions prévues ci-dessus, l’entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage des voies, dès que le maître d’œuvre en fera la demande. L’entrepreneur est tenu d’intervenir pour les réparations des dégâts occasionnés lors des travaux, dans les plus brefs délais. Le maître d’œuvre se réserve le droit, après mise en demeure, d’intervenir aux frais de l’entrepreneur.



ARTICLE III.23 – PLAN DE RECOLEMENT Les plans de récolements sont à la charge de l'entreprise. Ils seront réalisés après lever topographique des ouvrages réellement exécutés. L'entrepreneur remettra les plans de récolement réalisés sur base informatique en 3 exemplaires et un fichier informatique au format .DWG.

ARTICLE III.24 – COORDINATION DES TRAVAUX - DEGATS Les travaux doivent être exécutés concurremment avec d'autres travaux de VRD, bâtiment ou espaces verts, de ce fait, l'Entrepreneur est tenu au cours des travaux, de respecter les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution par d'autres entreprises. Etabli à METZ-TESSY Le 18 juin 2012 HBI Ingénieurs Conseils Fabien BONHOMME Lu et Accepté Vu et Approuvé A Le Maître de l'Ouvrage, L'Entrepreneur,

MAIRIE DE VOVRAY-EN-BORNES 74350 – VOVRAY … · - Guide technique "Conception et dimensionnement...

Documents

Transcript of MAIRIE DE VOVRAY-EN-BORNES 74350 – VOVRAY … · - Guide technique "Conception et dimensionnement...