MagLW Issue#110 p1 - Ladies' W · 2020-03-18 · Вспоминается целый ряд ......

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

7E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’ 2013

От редактора................................................................................................................................................

В канун женского праздника 8 Марта как опять не поговорить и неотметить незаурядныx женщин вокруг нас! Ведь сколько иx – красивыx, добрыx, умныx, талантливыx! Сколько добродетельныx, неравнодушныx к проблемам общества в целом и общине в частности,сколько искренне помогающих людям! Вспоминается целый ряд удивительных женщин, с которыми меня сводила и сводит судьба.Каждая из них представляет целый мир, где есть гармония и драма,бушуют страсти или философский взгляд... И всякий раз меня поражает Личность.

На дняx я познакомилась с одной из такиx женщин, ЭлеоноройШифрин, которую иначе как легенда не назовёшь. Я наслышана о ней,о её судьбе, о её, совместно с репрессированным советской властьюмужем Авраамом Шифриным, борьбе за права евреев, за справедливость, за любого униженного и оскорбленного. А недавно я, наконец,получила удовольствие от очного знакомства с ней.

"Время, проведенное с женщиной, нельзя считать потерянным", писал Андре Моруа. Я вспомнила это выражение, слушая ЭлеоноруШифрин на встрече с общиной в нашем Бухарском центре (читайте оней в этом номере). Редко удаётся встретить женщину, которая такискренне и с полной отдачей делает любое дело, за которое берется.Остается только поражаться запасу ее энергии, энтузиазму, неугомонности. Чтобы полнее получить представление о людяx какого калибра идёт речь, рекомендую прочесть книгу Абраама Шифрина “Четвёртое измерение”.

Еще с тремя женщинами – новыми для меня открытиями, мы знакомим вас, дорогой читатель, настраницаx этого номера “Женского мира”.

Одну из ниx – Маргариту Аллаеву, нового лидера женского движения в буxарской общине, вывидите на обложке. Как и полагается в дружныx семьяx, жены становятся соратниками своиx мужей,в том числе и на ниве общественной жизни, и Маргарита – яркий пример такого партнерства с мужем.

Мало того, иx дочь Элина не просто поддерживает социальную активность родителей, но и сама судовольствием подключилась к ней. Читайте о Маргарите и Элине в нашем журнале.

Вам, я думаю, будет интересно и знакомство с начинающей звездой как в поэзии, так и в миремоды, молодым дизайнером и не по годам философски мыслящей поэтессой Малкой Ягудаевой.Растут наши, буxарские, таланты!

И, наконец, xочу обратить внимание обожаемыx нами читателей на те несколько страниц журнала, которые посвящены юбиляру, нашей Рене Абрамовне Елизаровой женщине, имя которой известно далеко за пределами всего буxарского этноса. Острый ум, доброе сердце, неутомимое перо, природный талант в совокупности с высоким уровнем интеллекта и образованности, житейская мудрость, выраженная в любви к людям, умение всегда быть на переднем плане общинной жизни, снискали ей всеобщую любовь и уважение. Невозможно представить нашу жизнь во всеx её проявленияxбез Рены Абрамовны, через призму восприятия которой прошло немало нашиx соотечественников ииx деяний. Человек она безотказный, надежный и правдивый, с потрясающей памятью, светлымумом, жаждой жизни и познаний, «мама» нашего журнала. В ней гармонично сочетаются восточнаямудрость и европейская образованность. Она – просто ходячая энциклопедия. И я благодарю Бга затакой подарок мне, нашей организации, журналу и вообще xорошим людям. Как пишет проницательный Эдуард Аминов:

У Рены дарований много,Как говорится – все от Б-га,А главное, чем хороша,Так это добрая душа.

Когда Рену я вижу за «общинным столом»,Легче дышится, легче бороться со злом.Это – чуткости и интеллекта глаза,В них читается, как не легка ее стезя.Всеx с весенними праздниками 8 марта и наступающим Песахом! Живите в радости и полном здравии.

Зоя МаксумоваДоктор

Талантливые женщиныокружают нас

На обложке:

Маргарита Аллаева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Март ’ 2013 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected] 8

В этом выпуске:

ИздательЖенская организация“Эстер-а-малка” при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваД-р Людмила ДавыдоваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваМилана Розенберг

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679E-mail: [email protected]

Будьте здоровы...............................................26ДЕКОМПРЕССИОННАЯ МАШИНАВ ОФИСЕ У ДОКТОРА ХАРРИ КИМАД-р Х. Ким

Гость журнала...................................................27ХИРОПРАКТИКА И БЕРЕМЕННОСТЬ Элеонора Некталова

Слова жизни.......................................................28МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНАВика Алховик

Кинозал................................................................29ОСКАР 2013Андрей Плахов

Заметки о знаменитостях...........................30СВАДЬБЫ КИНОДИВМЭРИЛИН МОНРО И ДЖО ДИ МАДЖО

Театральные байки........................................31РОСТРОПОВИЧ

Рассказ с продолжением............................32ЦЕПОЧКАИон Деген

Интервью.............................................................34ЧИСТАЯ КОЖА - ЗАЛОГ КРАСОТЫ Элеонора Некталова

Красота................................................................35СКОРО ВЕСНА!Элина Аллаева

Приятного аппетита.......................................37ПАСХАЛЬНЫЙ СУП (МАСО ЧОШАК)Из книги Рены Пинхасовой

Юмор.....................................................................38МЕДИКИ ШУТЯТ

От редактора…..............................................................7ТАЛАНТЛИВЫЕ ЖЕНЩИНЫ ОКРУЖАЮТ НАСДоктор Зоя Максумова

Праздники марта...................................................9ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ ПЕСАХ

Портрет на обложке...........................................10СВОЙ ПУТЬОксана Михайлова

Наша община........................................................12У НАС В ГОСТЯХ - ЭЛЕОНОРА ШИФРИНОксана Михайлова

ЛЮДИ, КОТОРЫМИ МЫ ГОРДИМСЯ...............14Рена Елизарова

Отклик.......................................................................15МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГАД-р Зоя Максумова

Обратная связь......................................................16ВНИМАНИЕ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ –АФЕРИСТКИ!Юзеф Мурдахаев

Творчество наших читателей.........................17СТИХИАлександра Илазарова

Служба знакомств...............................................18ДАРИТЕ ЖЕНЩИНАМ ПОДАРКИ!Мира Какзанова

С юбилеем!..............................................................19С ЮБИЛЕЕМ ВАС, РЕНА АБРАМОВНА!Эдуард АминовОксана Михайлова

Разговор с доктором..........................................25ЧТО МЫ ЗНАЕМ ОБ ИНЪЕКЦИЯХ БОТУЛИНА?Рубрику ведет Дора Пинхасова

СОДЕРЖАНИЕ:


E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’ 2013

Праздники марта.......................................................................................................................................................

9

ООН отмечает этот день какМеждународный день борьбыза права женщин. Историческипоявился как день солидарности трудящихся женщин в борьбе за равенство прав и эмансипацию.

Но еще с советских временмы отмечаем 8 марта как «женский день», как праздник наступления весны.

С весной вас, дорогие женщины!

Женский День | 8 марта

Песах, или Пасха, самый древний изеврейских праздников, он связан с одним из важнейших событий в еврейскойистории с Исходом из египетского рабства около 3300 лет назад, в 2448 годупо еврейскому календарю.

Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи сталинародом. Израильтяне пришли в Египеткак одна семья род Иакова, состоявшийиз семидесяти человек, а вышли какнарод, насчитывавший шестьсот тысяч.На евреев была возложена особеннотяжелая трудовая повинность. Домаевреев прослушивались и досматривались, жен разлучали с мужьями, новорожденных мальчиков убивали.

Моше (Моисей) и был тем самыммальчиком, которому было сужденовыжить и спасти свой народ. Эту историю знают все.

Название «Песах» одни исследователи трактуют как «переход», исход изземли Египетской, другие связывают систорией праздника, когда Бг умертвилпервенцев египтян, но пропустил («пе-сах» на иврите) дома евреев. Еще «Пе-сах» переводится как «уста говорящие»,и это, конечно, соответствует тому, чтоглавная заповедь праздника Песах говорить, рассказывать об историиИсхода.

Песах праздник весны символизирует пробуждение природы, обновление мира и освобождение человека. Это

праздник обретения свободы и достоинства.

Он длится семь дней с 15го по 21ечисло весеннего месяца Нисана поеврейскому календарю. Празднованиеначинается 14 Нисана вечером, когдався семья и гости, пришедшие в дом, собираются за праздничным столом и читают Пасхальную Агаду историю Ис-хода евреев из Египта. Эта трапеза называется седер («порядок» на иврите) иявляется важнейшей частью праздника.

«В каждом поколении должен еврейсмотреть на себя так, как будто он сам,лично вышел из Египта». Праздничнаятрапеза в миллионах еврейских семейво всех странах мира на протяжениивеков, с соблюдением одних и тех жеобычаев это удивительное явление,помогающее понять, как удалось евреямостаться единым народом в условияхмноговекового рассеяния.

Завершает пасхальную неделю ещеодин праздничный день.

Песах | 25 марта



Портрет на обложке

Шаббатний вечер. В московскойквартире Маргарита Аллаева с дочерьми зажигают свечи, как когдато в Душанбе, в родительском доме. Это былдружный, гостеприимный дом, традиции которого свято сохраняются и вих семье. Родители Маргариты живутвместе вот уже 51 год, вырастилидетей, помогли им обрести свой путьи служат примером для новых поколений.

- Нам повезло, что в наше время,когда многие семьи разнесло по раз-ным странам, мы живем все вместе вМоскве: мои родители - Шуламит Ис-хакова-Бегимова и Натан-Пулат Кай-ков, семья моего брата Марка Беги-мова, брат моего мужа Юра Аллаев имы. Моя старшая сестра - врач пообразованию, Анжела Гавриелова жи-вет в Израиле.

Мы с Маргаритой говорим поSkype. У нее мягкий голос, красивое,спокойное и доброе лицо. Сама Маргарита закончила Институт искусств вДушанбе по классу фортепьяно.Скромная, сдержанная и неамбициозная мать четверых детей, она не готовила себя к исполнительской карьере,а думала, скорее, о преподавательской. Но сохранила огромный творческий потенциал.

Когда Леви Леваев назначил ее мужа Рошеля Аллаева вицепрезидентомВсемирного конгресса бухарских евреев, Рошель взял на себя заботу о духовной жизни мужской половиныобщины, чтобы она наполнилась новым смыслом и содержанием, а его жене Маргарите досталась женскаячасть.

- С тех пор как два года назад мой

муж Рошель Аллаев поручил мне орга-низовать женский клуб в Москве, язанимаюсь этим с удовольствием.Женский клуб - это не просто образо-вательная программа, это вовлечениевсех наших женщин в еврейскую жизнь.У нас огромный дефицит общения. Мыредко собираемся вместе, не так, каквот вы в Нью-Йорке, то на свадьбе, тона бар-мицве. Поэтому для нас жен-ский клуб – это еще и место общения.

Маргарита инициативный человек, и это привносит свежее дыхание вжизнь бухарских женщин в Москве.Взять хотя бы дни рождения. Никто непомнит, когда когонужно поздравить.Вот она придумала и разработалакалендарь дней рождений. Это красочное издание раздали всем семьямобщины.

- Лекторы, помещения – всестоит денег. Кто же спонсируетэти мероприятия?

- Лекции эти проводятся от имениВсемирного конгресса бухарских евреев,а спонсором наших встреч являетсямой муж-бизнесмен Рошель Аллаев, зачто мы ему очень признательны.

Маргарита собирает на лекции иразные мероприятия клуба не толькобухарских, но и женщин из горских игрузинских еврейских общин Москвы.

- Недавно мы были на концертезамечательной французской певицы.Поет она исключительно для женскойрелигиозной публики, но это было таквесело, красиво и продуманно организо-ванно, что мы получили необычайноеудовольствие от этого концерта. Аорганизован он был женой главногораввина России госпожой Хани Лазар.

- Какие лекции Вы проводите? Очем они и кто их читает?

- Организовывая женский клуб ядумала, о чем же мы будем говорить.Оказалось, актуальных тем и проблемдостаточно для того, чтобы каждаянаша встреча с женщинами была ин-тересной и полезной для всех нас.

Два раза в месяц мы встречаемся ипосвящаем их определенному еврейско-му празднику, Рош Ходешу или изуче-нию истории наших традиций. Такжебывают психологические дискуссии овзаимоотношениях людей, но обяза-тельно с позиции еврейства и что оноговорит нам по этому поводу.

Например, темой последней нашейвстречи было "Отношение иудаизма кгаданиям и сновидениям". Вы знаете,это так важно, когда женщиныузнают что-то новое и полезное для

Свой путь

»Семья Аллаевых

себя и, главное, применяют эти знанияв жизни.

Я поняла для себя одну важнуюмысль после этой встречи, что всесновидения нужно трактовать с поло-жительной позиции. Нужно думать иожидать только хорошее, чтобы оновоплотилось в жизни. Это к тому, чтомысли материализуются. Мы услыша-ли много примеров из древней еврей-ской истории и сделали вывод, что ни вкоем случае нельзя обращаться к га-далкам и колдунам. Если есть какие-то вопросы, нужно идти к раввину.Важно понимать, что жизнь евреязависит только от Б-га. Эту интерес-ную и познавательную тему рассказалнам раввин нашей бухарской общиныАлександр Лакшин и его очарователь-ная жена Эстер.

Благодаря урокам еврейской исто-рии мы познакомились с замечатель-ной женщиной - Женей Розенсон, ко-торая проводит основную часть на-ших лекций. Удивительно светлый,теплый и приятный во всех отноше-ниях человек. Мама шестерых детей,она читает лекции, преподает в еврей-ском университете, а также консуль-тирует людей в качестве психолога.Ее любят и уважают все наши женщи-ны.

- Поднимаете ли Вы на лекцияхпроблему «отцов и детей»?

- Да, безусловно. Ведь это частьнашей культуры. Глядя на наши отно-шения к родителям, дети впитываютчувство почтения и уважения к нам.Мы с мужем бесконечно благодарнынашим родителям - Любе и Ханану

Аллаевым, и Шуламит с Натаном Бе-гимовым, за то, что они делают все,чтобы мы и наши дети были счастли-вы. Пока они с нами, мы чувствуем себязащищенными, окутанными их любо-вью и вниманием.

- В чем Вы видите результатыподобных ваших встреч, лекций,дискуссий?

- Например, все наши женщинысоблюдают дома кашрут. И не простокашрут, а глатт кошер. Сейчас вМоскве много кошерных магазинов иресторанов. Кстати, мы наши встре-чи обязательно заканчиваем трапезойв одном из этих кошерных ресторанов.

Все дети в нашей общине ходят в

еврейские школы. В Москве достаточ-но еврейских школ для наших детей, ноне так легко до них добираться, как,предположим, в Нью-Йорке, где разви-та система школьныx автобусов. ВМоскве такого сервиса нет, поэтомуродители нанимают водителей длятого чтобы они возили детей. Пони-мая всю важность еврейского образо-вания для своих детей, родители тра-тят немалые деньги и время на всеэто.

Я вам скажу, что благодаря нашимдетям, которые учатся в еврейскихшколах и ожидают видеть в семьяхто, чему научили их в школе, и взрос-лые понимают важность еврейскогосамообразования.

Самые важные аспекты в нашейжизни - это дать хорошее образованиедетям, всегда быть в курсе того с кемони общаются и подготовить их к соз-данию только еврейских семей, гдесоблюдались бы еврейские законы итрадиции.

- Кстати, а как Вы справляетесь– дом, семья, дети и такая актив-ная общественная работа?

- Да, конечно, это нелегко. Но я увле-чена этой работой и не испытываютяжести.

Наоборот, моя жизнь наполниласьновым смыслом. И это придает силы,вдохновляет.

- На прощанье традиционныйвопрос: какие у Вас планы на буду-щее?

- Хочу организовать фестиваль, вкотором бы приняли участие все мос-ковские еврейские общины – ашкена-зийская, бухарская, горская и грузин-ская. Причем в двух частях. В первой –это национальная кухня, каждая об-щина готовит свои угощения длягостей фестиваля, а во второй части– концерт, где будут исполняться на-циональные песни и танцы.

Мы не прощаемся с этой обаятельной женщиной, мы говорим ей «досвиданья» и пока горит свеча ее творческого вдохновения, от души желаемей здоровья, долголетия и успехов в ееблагородном деле на благо общины.

Оксана Михайлова



.......................................................................................................................................................Портрет на обложке

Маргарита и муж Рошель

Маргарита в женском клубе

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................Наша община


Ну надо же, чтобы в день встречи спочетной гостьей из Израиля Элеонорой Шифрин грянул мороз и задулледяной ветер! Но наших людей этимне испугаешь и в Центре бухарскихевреев собрались те, кому интереснобыло послушать и Э.Шифрин и о ней.Организатор встречи главный редактор газеты «The Bukharian Times»Рафаэль Некталов, пока подходилнарод, показал гостье Центр. Представила Элеонору собравшимся ИннаАролович.

Элеонора Шифрин журналист, политический комментатор, переводчик, общественный деятель, лектор,свободно владеет ивритом, русским ианглийским языками. Родилась вКиеве, жила и получила образование вСибири, c 1972 г. в Израиле, член местного совета района Рамот Иерусалима.

Много лет работала на русскоязычном сайте «Седьмой канал» новостным редактором и автором аналитических статей. Публикуется в русскоязычной прессе Израиля, Америкии Европы. Автор сборника очерков истатей по вопросам политической системы Израиля.

Будучи студенткой, занималасьантисоветской, а затем сионистскойдеятельностью, вместе с родителямибыла в отказе, но в 1972 году ей удалось выехать в Израиль одной. Восемьлет Элеонора активно боролась завыезд и спасение своей семьи, устраивала голодовки в Лондоне и НьюЙорке, однако выехал только отец мать и старшая сестра погибли вНовосибирске. Элеонора продолжала

бороться за свободу выезда евреев изСССР, лоббировала в Конгрессе СШАПоправку ДжексонаВэнника, проводила лекции, выступала на демонстрациях и в СМИ. За эту деятельностьудостоилась Почетного гражданстваштата Техас и звания Почетного судьиштата Кентукки.

Элеонора принимала участие в создании партии «Емин Исраэль» и вскоре стала председателем партии. Сконца 1980х на добровольных началах занималась абсорбцией новыхрепатриантов; с 2000 года координирует в Израиле помощь русскоязычных евреев Америки жертвам арабского террора, раненым солдатам,изгнанникам ГушКатифа.

Блестящая, образцовая, достойнаявсяческого подражания биографияЭлеоноры Шифрин мудрого и красивого во всех отношениях человека,вызывает неподдельный восторг иглубокое уважение.

На встрече политолог и публицистШифрин говорила о взаимоотношениях Америки и Израиля. Интереснымбыл ее подход к оценке деятельности

американских президентов. «Америкаблагословенная, хранимая Б-гом дотех пор, пока ее президент придержи-вается Конституции. Отцы-основа-тели создавали главный законода-тельный документ страны на основеТоры, которую прекрасно знали, подчеркнула она. – Любое отступлениеот Конституции чревато всякиминеприятностями для Америки, чемумы являемся свидетелями».

Еще очень важный и особо близкий Элеоноре аспект отношений этихстран – это судьба израильского разведчика Йонатана Полларда.

Дело в том, что с 1996 г. Элеонораучаствует в борьбе за его освобождение из американской тюрьмы. Онаавтор множества статьей и переводовдокументов по делу Полларда. Члениерусалимского «Комитета за возвращение Полларда домой в Израиль». С2000 г. официальный представительПолларда по связям с русскоязычнойобщественностью. Главный редакторрусскоязычного сайта Йонатана Полларда http://justiceforpollard.com

Конечно, глядя на эту элегантнуюкрасивую женщину, хочется узнать оее личной жизни. И она не делает изнее секрета.

В 1974 г. Элеонора вышла замуж заузника Сиона Авраама Шифрина, просидевшего 10 лет в советских лагеряхза антисоветскую деятельность.

Часть своего выступления Элеонора посвятила рассказу о знакомствес этим выдающимся человеком наантисоветской демонстрации и об ихсвадьбе, которую проводил их хоро

У нас в гостях - Элеонора Шифрин

Встреча в Центре бухарских евреев с Э.Шифрин

Голодовка Элеоноры в Лондоне. 1973 г.

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Наша община


ший друг раввин Шломо Карлебах наступеньках гостиницы, в которой оностановился, потому что бедны молодожены были, как церковные крысы игостей пригласить было некуда.

Основным направлением деятельности Шифриных стала борьба противпроникновения коммунизма на Запад.Под эгидой Центра исследованиятюрем, психтюрем и концлагерейСССР Э.Шифрин было опубликованона английском языке, в переводах и надругих языках свыше 20 исследовательских работ о советской пенитенциарной системе.

В 1978 г. к Белградской конференции по правам человека Шифрины подготовили получасовой документальный фильм «Страна заключенных». Фильм демонстрировался нацентральных телеканалах 25 демократических стран; в парламентахБритании, Австралии и Канады былиорганизованы специальные просмотры фильма для депутатов.

К Московской Олимпиаде 1980года Шифрины издали «Путеводительпо тюрьмам и концлагерям СССР»,снабженный картами краев и республик и общей картой СССР с обозначением 2500 мест заключения. Книгаполучила звание «Книга года» в Европе и была переведена на множествоязыков.

Здесь же, в Центре, происходила ипрезентация книги «Четвертое измерение» Авраама Шифрина под редакцией и с предисловием Элеоноры, которая вызвала неподдельный интересприсутствующих.

В своем представлении ЭлеонорыИнна Аролович говорила о ней, как очеловеке, который не умеет быть сторонним наблюдателем – будь то политическая ситуация в стране, страдания узника Сиона или помощь нуждающимся в поддержке. Она пережи

вает чужую боль, как свою. Много лет Элеонора передает в

Америку сведения о пострадавших втерактах, раненых и погибших воинахЦАХАЛа, обездоленных беженцах ГушКатифа, родных тех, кто погиб в пожаре на горе Кармиэль в 2010 г. Эту бесценную информацию она собирает,общаясь с семьями раненых и погибших солдат и жертв террора. Истории,переданные нам, не могут оставитьравнодушным никого, имеющегосердце. В Америке образовался целыйкруг друзей Элеоноры, для которыхочень важны ее просьбы о помощи

пострадавшим. Когда мы бываем вИзраиле, она откладывает все дела исамоотверженно возит нас по всейстране, помогая встретиться с семьями пострадавших, которым мы оказываем моральную и финансовую поддержку. Оставшиеся чеки Элеонора«берет на себя», не просто вручая ихлюдям, но проникаясь бедами каждойсемьи, тратя на это много душевныхсил и здоровья. Некоторые из насведут другие совместные проекты сЭлеонорой.

Много было разных вопросов. Вчастности, о противостоянии в Израиле религиозной части населения исветской.

- Как Вы, ортодоксальная еврейка,чувствуете себя в такой обстановке?– спросил Рафаэль Некталов.

- Прекрасно! У меня 9 внуков и вседети глубоко верующие люди. Знаете,это больше левая пресса раздуваетантирелигиозную тему. На самомделе, жизнь в еврейском государстве вэтом отношении протекает мирно.Конечно, если Тору не преподают де-вочки в коротеньких юбочках. И слу-жить ешиботники не отказываются,если не надо сидеть в одном танке сдевушкой.

Часовое общение возвращает ощущение бодрости и надежды. ЭлеонораШифрин одна из немногих людей,которые делают мир светлее и человечней.

Об этом говорили в своих выступлениях Рафаэль Некталов и др ЗояМаксумова, выражая глубокую благодарность Элеоноре Шифрин за содержательную и чрезвычайно интересную беседу и Инне Аролович за знакомство с таким удивительным человеком.

«Мы жили, сказала др З. Максумова, в другом мире. Мы не зналиподобных притеснений и не проходилитех испытаний, что выпали на Вашудолю и долю Вашего мужа, а также имногих других. Тем более вызываетвосхищение такая судьба и энциклопе-дичность знаний, высокая образован-ность и интеллигентность, а главное- честность и непримиримость поотношению к врагам своей страны илюбой подлости и несправедливости».

Всем было приятно и почетно сфотографироваться на память.


Фото встречи любезно предоставлены газетой

«The Bukharian Times»

Авраам и Элеонора Шифрины

Выступление Э. Шифрин Автографы читателям


Март ’ 2013 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Наша община

14

3 февраля в Центре бухарскихевреев НьюЙорка по инициативеСоюза писателей бухарских евреевСША прошли два интереснейшихсобытия. Одно – чествование ЮрияДаниэлова – президента благотворительного фонда «Эмет ве Эмуна», второе связано с презентацией новойкниги молодой поэтессы Малки Ягудаевой «Love: driven by emotions»(«Любовь правит эмоциями»).

Рафаэль Некталов, открывая этипримечательные события, отметил,что газета «The Bukharian Times» ужепо сложившейся традиции награждает достойных членов общины званием«Человек года». В прошлом году имбыл член Совета директоров ЦентраБорис Мататов, в этом – предложена

кандидатура Юрия Даниэлова. Егоорганизация на протяжении нескольких последних лет оказывает материальную помощь евреям, живущим вгороде Самарканде. И судя по письмам, приходящим в адрес фонда, делает это успешно. Юрию Даниэловубыла вручена «Почётная грамота»газеты и в его адрес прозвучало многодобрых слов.

Затем слово было передано молодой поэтессе Малке Ягудаевой, представившей на обсуждение свою вторую книгу «Любовь правит эмоциями».

Автору 21 год. Она – студентка колледжа, писать стихи начала ещё сошколы. Два года назад в Бруклинетворческая общественность аплодировала ей по случаю выхода первойкниги. Сегодня её книгу с удовольствием раскупает молодёжь.

Малка со словами благодарностивыступила в адрес своего отца Меерхая Ягудаева, игравшего в спектакле Ильяса Маллаева «Певец Его превосходительства» в постановке режиссёра Бориса Катаева, и матери – артистки ансамбля «Шашмаком» ФирузыЯгудаевой, а также поэта Танкелевича,сделавшего подстрочный перевод еёстихов с английского языка.

Одним из первых выступил директор Музея «Наше наследие» АронАронов: «Часто бывая в Узбекистане, явстречаюсь с оставшимися там еврея-ми, многие из которых благодарятЮрия Даниэлова за помощь. Он дос-тоин звания «Человек года». Что каса-ется презентации, то книга МалкиЯгудаевой – первая, изданная в Нью-Йорке на английском языке, авторомкоторой является наша бухарская ев-

рейка. Книга займёт достойное местов Музее бухарских евреев. Это талант-ливое явление нашего нового времени –иммиграции».

Хорошо говорила МухаббатШамаева, народная артисткаУзбекистана, она знает мать поэтессыФирузу, её творческие гены определили судьбу дочери. Кстати, дочьМухаббат – Наргиз Маллаева тожепишет стихи и прекрасно переводитпоэзию отца.

«Стихи Малки пронизаны высокойфилософией», этими словами началасвоё выступление др Зоя Максумова,главный редактор журнала «Женскиймир». Она готова публиковать стихимолодой поэтессы в своём журнале.

«У наших детей – большое будущее», сказал художественный руководитель «Шашмакома» Коэнов Шмуэль.

Рена Елизарова также выразиласвоё отношение к двум событиямсостоявшейся встречи: «НаградаЮрию Даниэлову равносильна тому,как попасть в «десятку». Он оченьскромный человек, это способствуеттому, что он тихо, не афишируя, помо-гает нуждающимся соплеменникам.Что касается Малки, - меня всегда вол-новало, какими будут наши внуки, мы,взрослые, доказали, чего мы стоим, ночто нас ждёт в будущем? МалкаЯгудаева является символом нашеймолодёжи. Дети наши действительноталантливые и можно с уверен-ностью сказать, что в свободнойстране присущие еврейским детямспособности расцветут пышным цве-том. Она открыла свою первую стра-ницу в англоязычной бухарской поэзии.Нужна божья искра, чтобы писатьхорошие стихи. Эта искра есть внашем молодом авторе».

Много тёплых слов в адрес молодой поэтессы сказала координаторколледжа «BramsonORT» ЗояЯкубова. Она проявила готовностьприобрести книги для библиотекиколледжа.

Завершилась встреча благословением рава Главной синагоги ЦентраБаруха Бабаева двух отличившихся вэтот день представителей общины –Юрия Даниэлова и Малки Ягудаевой.Ими можно гордиться.

Рена Елизарова, Фото Мэрика Рубинова

Люди, которыми мы гордимся

Юрий Даниэлов

Малка Ягудаева



В газете “Bukharian Times” № 575 была напечатанастатья Юxана Беньяминова “Мой друг умирает”. Ниже мыпубликуем реакцию на нее главного редактора журнала«Женский мир» д-ра Зои Максумовой.

Отклик...................................................................................................................................................

Дорогой Юxан, статья и Ваш крикдуши в ней вызвали двоякое чувствоне только у меня, но и у многиx читателей. Обидно, что серьёзная проблема, описанная в ней, по Вашей милости ушла на второй план и перекрылась Вашей бранью, которая привлекла к себе больше внимания своейнеобоснованностью и этим сместилаприоритеты.

Печально, что в силу собственногосамомнения Вы пишите, что Вам “глубоко плевать, что люди будут говорить о моём письме”. Xотелось бы вамнапомнить, что каждый человек, уважающий себя и окружающиx, долженчитаться с социумом. Ведь это всёравно, что убивать, а потом говорить,что наплевать на реакцию живыx.

Несомненно, среди Вашиx прочиxумозаключений самое xлёсткое это“Позор нам всем, мои дорогие соплеменники! Мы то дерьмо, о которомдаже говорить стыдно, а тем болееписать. Мы – богатые, но жадные,добрые, но скупые, честные, но хитрые, религиозные, но грешные,избранные и забытые, мы община,от которой толку как от козла, откоторого требуют, чтобы он давалмолоко”. Знаете ли Вы, Юxан, чточеловек видит в другиx то плоxое, чтоесть в нем самом, xотя в себе этого незамечает.

Но давайте всё попорядку.1. Известная народная мудрость

говорит: “скажи мне, кто твой друг, и яскажу кто ты”. Но мне ещё больше нравится рекомендация социологов, которая гласит: “скажи мне несколькослов, и я скажу кто ты”. Вот Вы и сказали! И теперь все вокруг, действительно, будут думать не совсем xорошо оВас.

2. Мне очень понравилось, как Выиспользовали страницы печати длятого, чтобы показать всему миру,какой Вы исключительный и редкийсамородок: “Те, кто знает меня, зна

ют мой непоседливый и сложныйхарактер лидера и революционера.Мне пятьдесят лет, я честно зарабатываю свой тяжёлый хлеб. Я неворовал и не обманывал, не льстили не унижался, я не был трусом иникогда не подставлял своейспины, весь удар жизни я с поднятой головой принимал и до сегодняшнего дня принимаю в лицо”.

Да, скромности и самомнения Вамне занимать! Да, упаси Бг нашу общину от такого лидера и революционера!!! Ведь лидер – это, в первую очередь, горячее сердце, xолодный ясныйум, крепкие нервы, выдержка, сильнаялогика и дипломатические навыки,которые невозможны без культурыобщения и уважения к личности. Ипри этом, пожалуй, самое важное – этодоброта к людям, не крикливая и невыпячивающаяся, а истинная и искренняя. Согласитесь со мной – малочто из перечисленного Вам присуще.

3. Но больше всего, дорогой нашЮxан, мне понравилось Ваше “щедрое” донорство: “Я и моя семьяБеньяминовых во главе с моимотцом и матерью откликаемся наэтот призыв и сразу же, послестатьи он получает на счёт (который могут использовать толькомедицинские центры) пять тысячдолларов”.

Знаете, Юxан, мне кажется, не стоит обнародовать такую сумму, да ещёот имени двуx семей – Вашей лично иродителей.

Мне бы xотелось для наглядностипоказать Вам, что я знаю матьодиночку двоиx детей, которая, зарабатываяочень скромные деньги (уж куда меньше Вашиx), спонсировала 13 лет назадна строительство Буxарского центрачек в 12 тысяч долларов.

К Вашему сведению, доноров/спонсоров (разного калибра) унас намного больше, чем в другиx русскоговорящиx общинаx и среди ниx

немало даже пенсионеров, которымнебезразлична судьба общины и еёлюдей.

Многим известно, как нескольколет назад по инициативе одного изнаших людей были собраны деньги напересадку почки самаркандцу в Китае.И это было сделано с достоинством,без показуxи и очень скромно. И такихпримеров среди нас немало. Так что,Юxан, не xотелось бы, чтобы Высами выглядели “богатым, да жадным”. Ведь это же Ваш близкий другумирает!

4. Мне xочется понять, как в Вашуумную голову пришла идея призыватьлюдей к сбору денег через оскорбления именно теx, кто, вероятнее всегобы, и дал эти деньги? Вот уж «медвежью услугу» Вы услужили своемубольному другу!

5. Очень понятно Ваше желаниепомочь другу, и это поxвально. Но мнебы xотелось знать, обращался ли он кспециалистам, оказали ли ему помощьс получением медицинской страxовки,направили ли его в профилированноемедицинское учреждение по пересадке органов? Ведь он живёт в Америке!

И вопрос с пересадкой органов зависит не только и не столько от финансов, сколько от наличия подxодящего органа. Помоему, Вы погорячились, не разобравшись до конца.

Можно ещё и дальше анализировать сей замечательный труд и егоавтора, который, сдается мне, писал всостоянии аффекта. Но я удивляюсьредколлегии газеты, которая ставитна своиx страницаx произведения,сохраняя авторскую брань и оскорбления в адрес общественности. Ведьгазета должна нести культуру языкачитателям!

И ещё, многим читателям xочетсязнать сколько другие подписавшиесяпод этим призывным письмом спонсировали лечение больного друга?

Медвежья услуга

Внимание, будьте осторожны аферистки!

Дорогая Зоя Максумова! Сейчас СМИобщины активно ведут работу в связи сбольшим количеством разводов, трудностями поиска пар для серьёзных намерений наших дочерей и сынов.

В иммиграции, под влиянием закона освободе личности и потери нравственныхтрадиций, наша молодёжь становится ужочень требовательной к будущему спутнику жизни, в основном, с материальнойточки зрения.

В журнале «Бет Гавриэл», под рубрикой«В поиске счастья», опубликована интересная статья «Первое знакомство и первые впечатления», где справедливо отмечается, что законов в этом деликатномделе нет и, тем не менее, рассматриваются различные сюжеты. На днях мой племянник в точности испытал один из них.

Как это было? На одном мероприятииему дали телефон девушки на выданье. Назвонок она предложила встретитьсяподальше от дома, чтобы мама не знала освидании. Почему?

При первой же встрече парень предложил девушке заглянуть в кафе и за чашечкой кофе, в спокойной обстановке, узнатьдруг о друге. В ответ девушка предпочлапоужинать не в Квинсе, а в известном ейресторане в Манхеттене, где «более комфортно и хорошего качества еда». Здесьона взяла инициативу в свои руки, сказав,что знает, что заказывать, удовлетворивсвой особенный вкус.

Ужинали, запивая вкусным вином,беседуя об учёбе, планах на жизнь, девушка была ласковой. Но как только, возвращаясь, сели в автомашину, стала строгой,потребовала быстро доставить её к дому.Объявила, что будет ещё учиться нахирурга 4 года, и ни о каких серьёзных

намерениях не может быть и речи. На егоудивление пояснила, что еженедельно ейзвонят несколько раз с просьбой встретиться и она, таким образом, «удовлетворяет желание парней, не может же имотказать». На вопрос, знает ли мать о еёпохождениях, ответила: «Я её предупреждаю, что занимаюсь в библиотеке и придупоздно».

Это был у парня четвёртый или пятыйнавязанный «поход» в манхеттенскиерестораны, но обычно девицы на прощание обещали на днях позвонить, а эта дотого потеряла бдительность, что раскрыла тайну всех аферистокпаразиток.

За цветы и ужин парень был наказан на$250. На следующий день я позвонил еёматери. Вначале она была удивлена, затемвозмущена, сказала, что они из известногорода, и я, повидимому, ошибся, а еёдоченька занималась в тот вечер в библиотеке. Но к счастью, рядом с матерьюоказалась дочь, которая, не скрывая, подтвердила свой «поход» в ресторан.

Далее сценарий не интересен. По просьбе матери имена и телефоны не публикуем.

Парни, будьте осторожны! Некоторыедевицыаферистки хотят «отдохнуть»,паразитируя за чужой счёт. Оказывается,есть у нас в общине и такие. А жаль.

Признаки аферистки: скрывает свидание от родителей, бессовестно предлагаетресторан, полное отсутствие скромности,а если учится в колледже, то до окончанияего замуж не выйдет нет времени.Возможны и другие варианты.

И в заключении. Парни, пусть вас непреследуют кошмары аферисток паразиток, их мало, в основном наши девушкипорядочные. Счастья вам желаю от всейдуши!

Юзеф Мурдахаев, дедушка


Март ’ 2013 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Обратная связь

16

Александра Илазарова

Помню ту зеленую поляну,Моря синь, душистые цветы.Мы вдыхали аромат их пьяныйИ читали белые стихи.

Ты шептал: «Любимая, родная,Подарю тебе я целый мир, -Говорил мне, нежно обнимая, -Божество моё! Ты - мой кумир!»

Млечный путь нам мило улыбался,И Луна светила с высоты,Шум прибоя мерно раздавался,Нам казалось, в мире - только мы.

Тишина и ночь, мечты и грёзы,Всё смешалось в моём сердце вдруг,Были мы тогда с тобой моложе,Где теперь, мой повзрослевший друг?

Не сложилась наша серенада,Не сбылись те дивные мечты,И не стала я тебе отрадойИ живительным глотком воды.

Всё ушло - остались только грёзы,Не придётся свидеться нам вновь.На алтарь судьбы несу не розы,А лишь недопетую любовь.

Недопетая Любовь

LADIES’ WORLD | ÆÅÍÑÊÈÉ МИР


.......................................................................................................................................................

Творчество наших читателей



Служба знакомств

Мы бу дем ста рать ся мак си маль но по мочь Вам. Зво ни те по те ле фо нам

(718) 310-9434 - Света | [email protected]

(917) 656-9216 - Мира (347) 510-4609 - Роза Бабекова

Мы с не тер пе ни ем ждем ва ших звон ков.

Современные мужчины обвиняютженщин в меркантильности. Современные женщины все чаще недовольны мужской скупостью. Каждый посвоему прав. Но, к сожалению, ощущение собственной правоты не делаетнас более счастливыми, а отношенияболее гармоничными.

А между тем, счастье это просто,если не игнорируешь мелочи, из которых оно складывается. Человечествонакопило колоссальный объем мудрости. Нам даже изобретать ничего ненадо, можно лишь начать пользоваться тем, что уже придумано, проверенотысячелетиями.

Достаточно взглянуть на обычныедействия, события, ритуалы чуть подругому и увидеть в них не толькосовременные стереотипы, но и некийсакральный глубинный смысл.

Например, когда вы дарите женщине подарки, вы не просто делаете ейприятное, вы, если так можно сказать,инвестируете в свое собственноесчастье и благополучие.

Если посмотреть на процесс "дарения подарка" не с финансовой, а с психологической точки зрения, то можноувидеть, как много важного содержитв себе этот несложный ритуал.

Самый популярный подарок цветы. Они всегда радуют, однако, не всякий раз можно ограничиться толькокрасивым букетом.

Согласитесь, женщин надо баловать. Потому что только их мягкость,их женственность сможет подчерк

нуть вашу мужественность и силу. Мызаставляем друг друга искриться красками, мы наполняем друг другажизнью.

Учтите, что даже самые романтически настроенная барышня хочет вподарок пусть то маленькое, но материальное, то, что можно пощупать.Поэтому не надо дарить слова. Подарите действие. Подарите внимание.Подарите то сугубо женское, ведь чембольше ваша спутница чувствует себяЖенщиной, тем больше вы человек.

Но вообщето, даря девушке чтолибо, вы заботитесь о себе тоже.

Если вы любите дарить подарки,значит вы умеете преодолевать собственный эгоизм и умеете позаботитьсяо том, что нужно другим людям, об ихпожеланиях и настроении. Делатьподарки это искусство, которому, каки всякому другому, можно и нужнонаучиться, так как это является проявлением внутренней культуры человека. При этом вовсе не важно, дарители вы дорогой подарок или простомилый сувенир.

Большинство мужчин боятся подарков и связанного с ними бесполезного хождения по магазинам. Женщину это забавляет. Она может провести целый день, примеряя белье водном магазине, а потом экспромтомкупить абсолютно непредсказуемыйфлакон духов и радоваться, как ребенок.

Поэтому, покупая подарок женщине, надо попытаться рассуждать, какженщина.

Море фантазиинеординарности инемного приземленности такой коктейль мы попробуем приготовить.

Поэтому и подарки нужно делатьчасто (хотя на самом деле не в подарках счастье).

Подарок должен быть выражениемнашего хорошего отношения к человеку, а праздники символом неподдельно искренних отношений между людьми, а не средством успокоения нечистой совести. Умение дарить подаркипредвосхищает умение любить человека. Ценность подарка определяетсявовсе не его денежной стоимостью.

Возможно, что подарок нужен, ноформа его вручения может оказатьсянастолько оскорбительной, что тот,кому подарок предназначен, может иотказаться от него. Вручение ценногоподарка является не проявлениемчеловеческой близости, а символомматериального достатка, их иногдадарят те, кто не испытывает внутренней потребности в том, чтобы доставить другому человеку радость.

Золотая середина всей этой подарочной суеты дать почувствоватьдевушке, что вы заботились о ней,думали о ней, что ваш подарок этонечто очень личное и индивидуальное. И тогда браслетик с голубымикамешками на ножку, который такподходит к ЕЕ голубым глазам, будетнамного приятнее золотого кольца.

Мира Какзанова

Дарите женщинам подарки!


19 E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’ 2013

С юбилеем!................................................................................................................................................

С юбилеем Вас, Рена Абрамовна Елизарова!

Рена Абрамовна – блистательныйфилологвостоковед, кандидат наук,доцент. Получив прекрасное образование московской научной школы, и приэтом осталась верной восточному воспитанию и отношению к людям.

Известные писатели, ученые, востоковеды сыграли, как видно, большую роль в формировании ее научныхи житейских интересов.

Очень и очень редко бухарскоеврейской женщине, имеющей семью,удавалось учиться в очной аспирантуре такого престижного научного центра при Академия наук СССР, а затемпродолжать сотрудничать с ним. Очевидно, этому способствовали ее талант, усидчивость, упорство, жаждазнаний, а также огромная поддержканедавно ушедшего из жизни ее супруга Абрама Захаровича Некталова.

Рена Елизарова заведовала кафедрой русской и зарубежной литературыСамаркандского педагогического института. Ею изданы две монографии иболее 200 научных статей. А вот в нашей иммиграции, в Америке, уже написано более 1000 статей и очерков.Рена собственный корреспондент газеты «Менора», постоянный сотрудник журнала «Женский мир», литературный редактор театра «Возрождение». Рена – мастер красивого, чуткого

слова,Журналист и знаток общинного слояИ именем данным Господом Б-гомЕе слог проникает в глубины народа.

Через призму ее восприятия прошли многие писатели, поэты, ученые,бизнесмены, художники, артисты,драматурги, религиозные деятели,женщиныактивистки и люди другихпрофессий.

Ко всему еще она талантливая поэтесса. Стихи ее гармоничны, в них поток радости и боли. На некоторые ее

стихи написаны прекрасные песни.Ученый, журналист, поэтесса и общественный деятель, в ней постояннаячувствуется творческая неуёмность.Она живет делами общины и без устали работает, пишет для нас с вами. Обэтом она прекрасно сказала в одном изсвоих стихотворений:

Ты собой повелевай:Ты – хозяин, ты и раб,Ты силен, ты же и слаб...Кто ты есть – себя познай.

Выше всех орлом взлети,Опали под солнцем крыльяИ на камни упади,Разрыдавшись от бессилья.

Все познай – любовь вершин,Зной песков и вой пурги...И запомни крик души:Никогда себе не лги.

Или еще вот это стихотворение «Жизни круговерть»

Земля и небо связаны любовью,Небесный свод есть муж, Земля –

жена.Он оросил ее водою дождевоюИ в ней произрастают семена.И в благодати их любви великойЦветут деревья и растут плоды,И человечество – ребенок многоликийУ матери играет на груди.

Просто прекрасно, Рена Абрамовна!Не могу не отметить ее преданность имоему творчеству. Рена Абрамовнапостоянно рецензирует каждую моюпубликацию, выставку живописныхработ и скульптур. Причем делает этовсегда очень профессионально и, мнекажется, даже слишком восторженно.Но, как говорится, хотелось бы соответствовать… Правда, Рена точно итонко отметила мое творческоекредо. Это поэзия и наука.

Я отвечу Рене Абрамовне своимипосвящениями ей. У Рены дарований много,Как говорится – все от Б-га,А главное, чем хороша,Так это добрая душа.Напоминает мне Индиру ГандиИ в мудрости, и в страстной пропаганде.Наверное, непросто быть индонологомИ нашим журналистом-идеологом.Стихи ее, статьи и в «Женском мире»,

и в «Меноре»,Как соло женское в мужском согласном

хоре.По-моему, сказать не будет спора:Свечою Рена является в журнале и в «Ме-

норе».К талантам всем относится по рангу,Взамен воздастся ей, подобно бумерангу.

Деяний Ваших впечатляет лист:Ученый-филолог, поэт и журналист.Высот достигли Вы и глубины,Добро, тепло несете Вы в наш мир.

Рена с мужем Абрамом

Рена Елизаровав молодости

Леви Леваев и Рена Елизарова



С юбилеем!

Сегодня у нашей Рены Абрамовныюбилей, и конечно, мы всей общественностью – поздравляем замечательного человека и талантливоготоварища. Когда Рену я вижу за «общинным

столом»,Легче дышится, легче бороться со злом.Это – чуткости и интеллекта глаза,В них читается, как нелегка ее стезя.Трудоголик, каких уже нынче и нет,Излучаете Вы удивительный свет!

Ну, а наша-то с Вами версовая антенна - Словно спиннинг для ловли разумной

Вселенной.Поздравляю сегодня я душевного друга!Рена, Вы украшение нашего круга.А вокруг простирается общинный наш

город,Он не родина нам, но по-новому дорог.И крылатая тень Квинса лица –Это новая наша по жизни стезя.Полосатый наш флаг, как узорный

цветок,Он вливает нам силы в усталый зрачок.

Многозвездное семя свободыВ наших детях даст новые всходы!Вот и восемьдесят испонилось Вам!Лире волю я дал, чтоб правдивым словамПрозвучать горячо – не елейным –За столом нашим здесь юбилейным.И скажу, не боясь повториться:Пусть Ваш век еще длится и длится!

Эдуард Аминовакадемик, доктор наук, профессор,

художник и поэт

Мой друг Рена Абрамовна

Имею честь так назвать эту талантливую, интеллигентную женщину. Ичто интересно – в стране иммиграции,где, как поётся в известной песне«здесь нет отечества, и отчеств тоженет», ее большинство людей называют по имени и отчеству, что свидетельствует о глубоком уважении окружающих.

Рена Абрамовна Елизарова, Реночка Абрамовна – «мама» нашегожурнала, человек безотказный, надежный и правдивый, с потрясающейпамятью и светлым умом. В ней гармонично сочетаются восточная мудростьи европейская образованность снеуемной жаждой знаний. РенаАбрамовна – просто ходячая энциклопедия бухарскоеврейских традиций.

Мне не раз приходилось обращаться к ней за уточнениями бухарскихобычаев, фамилий. От Реночки я получала интереснейший рассказ о целомклане, она описывала жизнь махалиСамарканда, откуда была родом. Внашей беседе всегда звучат ее воспоминания о самаркандских и московских встречах, о театральных спектаклях, о выставках. Эрудиция этой женщины поражает.

Община высоко оценила ее талант,удостоив звания «Женщина года –журналист».

У литератора Рены Елизаровойесть внутри некий камертон, которыйпозволяет ей точно определять самуюсуть события, явления, человека и

находить тому словесное выражение.Ее стихи, как, собственно, и проза,наполнены образами эмоциональноточными и емкими:

...Любовь – это ложь и сладкий обман,

Мимолетная сказка и долгий капкан.Любовь – наважденье, страсть и

сомненье,Бессонные ночи и муки творенья...Простое, как у Блока («Ночь.Улица,

Фонарь.Аптека...»), перечисление, а врезультате – драматическая повесть овлюбленном художнике.

Также каждая статья, вышедшаяизпод ее пера – это чьято жизнь, прожитая автором, прочувствованная еечуткой душой, осмысленная и воспроизведенная в словах.

Даже не верится, когда Реночкаговорит о своем возрасте, потому чтоее трудоспособность, энергия, жизнелюбие, интерес ко всему новому, подстать человеку молодому.

Радуйся теплому вечеру,К утренним зорям ведущему,Радуйся первому встречному,Руку тебе подающему. Дорогая Реночка Абрамовна, с юби

леем Вас! Живите и радуйтесь, радуянас своим словом, улыбкой, взглядомдо 120!


От всего сердца - Евгений Блават

Рена Елизарова - “Женщина года - журналист”

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’2013 25

Разговор с доктором

Рубрику ведет доктор Дора Пинхасова

Дорогие наши читатели, в связи свозрастающим интересом к инъек-циям ботулина (Botox injections), сегодня я хочу остановиться на этой довольно популярной теме.

В 2000 году мировое неврологическое сообщество назвало токсин боту-лина «загадочной молекулой века», вероятно вспоминая о многолетнейборьбe с токсином, и в тоже время всвязи с эффективным его применением для лечения самых различныхзаболеваний.

Пищевые отравления, вызывающие полный паралич мышц, остановкудыхания и внезапную смерть былиизвестны многие сотни лет. Но впервые описал это заболеваниие в 1822году немецкий врач и поэт JustinusKerner. Он заметил, что заболеваниеразвивается после приема плохо приготовленых мясных продуктов и назвал это заболевание “sausage poison”. В1870 году немецкий врач Мюллерназвал это заболевание «ботулизм»(Botulism), что в переводе с латинского"botulus" означает "sausage". В 1895году профессор Emile van Ermengemвпервые выявил бактерию вызывающую эту коварную болезнь и назвал ее"Clostridium botulinum". В 1946 году вСША впервые был получен очищенный токсин ботулина. В 1950 годубыло обнаружено, что токсин блокирует освобождение активного вещества из двигательных синапсов – аце-тилхолина. Это в свою очередь нарушает передачу нервного импульса подвигательным клеткам, что и препятствует сокращению мышц, вызывая ихрелаксацию. В больших дозах токсинвызывает мышечный паралич, что внекоторых случаях ведёт к летальному исходу.

Вскоре было обнаружено, что ток-син, введенный в очень низких дозах ввиде лекарственного препарата вопределённые мышцы, оказываетсяуникальным средством лечения различных двигательных и вегетативныхрасстройств, а также в косметическихцелях. Так, в 1973 году, доктор АланСкотт впервые использовал токсинботулина в экспериментах на обезьянах, а с 1980 года для лечения косоглазия у людей. В декабре 1989 годаинъекции ботулина были разрешеныофициально в США для лечения косоглазия, спастических заболеваний веки лица, a 15 aпреля 2002 года в косметических целях по устранению морщин лицa.

Инъекции ботулина оказалисьэффективными для лечения многихнервномышечных заболеваний, сопровождающихся спазмом мышц шеи ирук (дистонии), спазмом мышц позвоночника и конечностей после травм,инсультов, выпадении межпозвонковых грыж, при рассеянном склерозе ицеребральном параличе.

Эффективность этих инъекций длялечения мигрени было обнаруженослучайно, в 1992 го¬ду, когда пластический хирург Вильям Биндер впервые обратил внимание на то, что у пациентов, получающих инъекции бо-тулина с косметической целью длякоррекции мимических морщин становятся реже головные боли. В настоящее время эти инъеции разрешенны для лечения мигрени, а также головной боли напряжения, когда медикаментозное лечение неэффективно.

Как быстро начинается эффект икак долго он тянется?

Действие начинается в течениипервых дней, но максимальный эф

фект достигается к третьей неделе отмомента введения. Длительность действия обычно около трех месяцев, ноиногда может быть и дольше.

Какие могут быть побочныеявления?

Небольшая слабость мышц, дискомфорт, легкая болезненость и краснота на месте введения инъекции. Всеэти явления проходят очень быстро.Таблетка таленола или мотрина, атакже компресс со льдом помогут вамизбавиться от неприятных ощущений.

Как эти инъекции вводятся?Ботулинум токсин разводится в

стерильном солевом растворе и вводится с помощью очень тонкой иглы.В случае спазма мышц шеи и конечностей, введение иглы производится спомощью специальной аппаратуры иэлектромиографии. Это позволяетввести препарат целенаправленно в темышцы, которые наиболее вовлеченыв патологический процесс.

Помните!Только врач поможет вам принять

окончательное решение нужны ливам инъекции ботулина, и только после необходимого осмотра и полногообследования.

Что мы знаем об инъекциях ботулина?

Если вам нужна индивидуальная консультация

доктораневропатолога Доры Пинхасовой,

пожалуйста обращайтесь в NYU Columbus Medical по адресу:

9785 Queens Blv, Rego Park, NY 11374Телефон офиса в Квинсе:

7182619100; Tелефон офиса в Бронксе:

7187496488.

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Март ’2013 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Будьте здоровы ..............................................................................................................................................

26

Я считаю, что декомпрессионнаямашина просто необходима нашемубольшому району Forest Hills & RegoPark.

Столкнувшись с тем, что у меняочень много больных страдает межпозвонковыми грыжами, стенозомпозвоночного канала и поясничнокрестцовым радикулитом. И вот, после изучения методов лечения с 1980года (согласно отзывам американского журнала «Pain Management»), японял, что лучшие результаты даетдекомпрессионная машина. Что такоедекомпрессия и что она делает?

Не секрет, что в группу риска попадают люди, связанные с переносомтяжестей, профессионалы с “сидячейи вынужденной позой”, водители, портнихи, обувщики ит.д. Стрессы, неправильное питание,малоподвижныйобраз жизни, плохаякроветворная система все это сказыва

ется на позвоночнике, одном из важных органов. Позвоночник как бысадится, и вот для того, чтобы его вернуть в обратное положение и избавитьвас от болей, надо возвратить его висходное состояние и освободитьнервы, которые он сдавливает приэтом.

Это совершенно безболезненнаяпроцедура, без хирургического вмешательства и без медикаментов. Всего20 минут, и вы настолько расслабляетесь, что даже можете уснуть. Великолепные результаты, почти 90% даетлечение стеноза позвоночника пришейных и поясничных грыжах.

Вы наш больной, если у вас:1. Боли в спине, люмбарго.2. Боли в шее/ Цервиклагия. 3. Боли в ногах / Ишиас Радикулопатия.

4. Дегенерация диска.5. Стеноз позвоночного канала, грыжи, спондилез.

Лечение управляется компьютером, все направленно на то, чтобы растянуть диски, при этом втягивая ихобратно в центр, сопровождая кислородом, водой и другими необходимыми элементами.

Никто не должен мучаться от боли! Не пора ли вернуться к нормаль

ной жизни? Чувствуйте себя хорошо ибудьте энергичны!

Звоните к нам в Центр за бесплатной консультацией!

Наш телефон: 7188962011

Dr. Harry Kim

Декомпрессионная машина в офисе д-ра Харри Кима


Гость журнала ................................................................................................................................................

27E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’2013

Моей родственнице никак не удава-лось забеременеть. Только после того,как она стала лечить спину - смещениедисков позвоночника, она вдруг забере-менела. Тогда все решили, что это -случайное совпадение.

Однако врачхиропрактор РонитВилан рассказала...

Ко мне пришла 28летняя женщина с жалобами на дискомфорт в спинеи мигрени, которые сопровождали ее с1213 лет. У нее был нарушен месячный цикл, и она никак не могла забеременеть.

После 2х месячного лечения в моем офисе, мало того, что у нее исчезлиголовные боли и нормализовалсяцикл, так она через 6 месяцев забеременела.

Было изучено из 15 женщин, которые безуспешно боролись разнымиспособами за беременность, включаяочень дорогую процедуру – infertility,14 из них стали мамами, вылечивспину!

Это чудо хиропрактики! Какаяже связь между спиной и детородными органами?

Самая прямая. Хиропрактор определяет больное место в спине пустьэто будет дисковая грыжа, деформация, искривление позвоночника илипросто сдвиг позвоночника. Через спину проходит нерв, который отвечаетза детородную функцию позвоночника. Когда спина не в порядке, этот нервискажает свою функцию, являясь причиной гормонального дисбаланса.

Вы не поверите, буквально черезнесколько месяцев выправки спинныхпозвонков (spine adjustments), оченьмногие пары стали счастливыми родителями. Кстати, статистика говорит,

что примерно 40/40% оба родителяотвечают за воспроизводство детей, итолько в 20% случаев причины необъяснимы.

А знают ли сами женщины, чтоу них проблемы с бесплодностьюсвязаны со спиной?

Нет, многие даже и не догадываются, потому что у них ничего не болит. Причем проблема может быть нетолько в нижней части спины люм-бар, что очень близко с маткой, яичниками или простатой. Проблема можетбыть даже и в средней, и в шейнойчасти!

Нервы, проходящие через больныедеформированные места спины, связаны с гипофизом, который играетбольшую роль в детородном процессе.

К сожалению, многие так и незнают, где кроется проблема и смиряются со своей бесплодностью илитратят тысячи на искусственное оплодотворение, которое тоже не всегдауспешно. Как бы было хорошо (с улыб-кой), если бы у нас в голове был индикаторлампочка, которая бы зажигалась и реагировала на наши больныеместа. 80% людей не знают об этом, итолько профессиональный хиропрактор сможет распознать проблему

пальпацией специального сканера, который называется ANS. Он выдаетцветную картинку о состоянии вашейспины по температуре тела и по состоянию кровяных сосудов, показывая,где в вашей спине, так называемые,уязвимые места, которые надо лечить.

Я не говорю, что все бесплодныеслучаи можно вылечить путем поп-равки спины и ее проблем. Но, каждаяженщина, которая не может забере-менеть, сначала должна проверитьсяу хиропрактора, прежде чем решитьсяна дорогостоящую процедуру искус-ственного оплодотворения. Я имеласчастье видеть счастливые и благо-дарные глаза молодых родителей,которым мы помогли!

Итак, наш офис находится на 21008 Northern Blvd, Ste 3.

Bayside, NY 11361 Тел. 7182799485

Элеонора Некталова

Хиропрактикаи беременность


Март ’2013 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 28

Cлова жизни ...............................................................................................................................................

Мастера тантры, делясь тысячелетними знаниями, утверждают, чтокогда мужчина и женщина встречаются, то становятся соединенными(энергетическими) сосудами. И, позакону сообщающихся сосудов, междуними начинается взаимообмен(энергообмен). По своей природе,мужчина получает энергию сверху(идею), а женщина снизу (силу). Дляреализации идеи, мужчине нужнасила, а энергетически её можно получить только от женщины. Женщинаже является банком силы, и изначально она создана отдавать ее мужчине.

Между мужчиной и женщинойэнергообмен существует практическивсегда это заложено самой природой... Со дня рождения у мальчикаесть мать, которая вдохновляет его,одаривая силой материнской любви, сестра, первая любовь, вторая,третья... сотрудница, подруга в женщине мужчина будет искать тотисточник, который наполнит его так,

чтобы у него все получалось легко ивдохновенно.

Далее, когда мы соединяемся влюбви, женщина отдается (не толькофизически, а и морально, интеллектуально), а мужчина, получив от неесилу, начинает творить и действовать.

Это всего лишь первая часть, вэтом еще нет перетекания, потому чтопока нет обмена. Получив силу на реализацию своей идеи, и начав реализовывать её, мужчина обязательно должен вернуть женщине эквивалент еёсилы в той форме, которая необходима именно этой женщине (материально, подарками, заботой, физическойпомощью) для того, чтобы женщинавдохновилась на следующую отдачу.

Если этого не происходит, у женщины нет достаточно силы, чтобыотдать мужчине, и, соответственно,это отражается на результатах трудамужчины.

Вика Алховик

Мужчина и женщина

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Март ’2013


29

Кинозал................................................................................................................................................

Быть может, для когото прошедшая 85я церемония вручения премий"Оскар" стала всего лишь очереднымповодом посетовать на неадекватность решений американских киноакадемиков. Не исключено, что когото покоробил слишком фривольныйстиль хозяина шоу Сета МакФарлейна.Вероятно, ктото с увлечением станетискать "политические причины" произошедшего. Я же скажу, что это былаодна из самых лучших церемоний запоследние годы. В меру предсказуемая, легкая и яркая. Как и положенооскаровской ночи.

Для начала не состоялся ни один изрекордов, на которые можно было рассчитывать ранее. Эмманюэль Рива нестала самой пожилой лауреаткой премии, а девочка с труднопроизносимымименем Кувенжане не стала самойюной. "Отверженные" первый за 10лет мюзикл, претендовавший на "Оскар" в номинации "лучший фильм", неполучил эту награду. И так далее.

Зато коечто произошло впервыеили может быть причислено к редкостям. Дэниел ДейЛьюис стал первымв истории кинематографа актером,удостоенным трех наград Киноакадемии за исполнение главной роли. Мишель Обама стала первой супругойпрезидента США, принявшей участиев объявлении победителей. Всего вшестой раз в истории Киноакадемии вноминации "лучший монтаж звука"оказалось сразу два лауреата. БарбараСтрейзанд поднялась на оскаровскуюсцену впервые за последние 35 лет. Ивсе в том же духе.

Никаких претензий не вызывали иостальные актерские "Оскары". Прекрасный Кристоф Вальц, ворвавшийсяв большой голливудский кинематограф в 2010 году с "Бесславными ублюдками" и сразу отхвативший награду за роль второго плана, повторилсвой успех и вновь благодаря проектуКвентина Тарантино. Дженнифер Лоуренс, ранее получившая все мыслимыепрофессиональные трофеи за роль вдраме "Мой парень псих", подтвердила свой статус самой перспективноймолодой актрисы. И Энн Хэтэуэй,сыгравшая пусть маленькую, но яркуюроль в очередной экранизации произведения Виктора Гюго, все же добилась признания после проигрыша в2009 году.

А разве не достоин почестей чрезвычайно разноплановый режиссерЭнг Ли, снявший "Халка", преданнуюанафеме борцами с содомией "Горбатую гору", и в итоге успешно экранизировавший произведение, котороесчиталось совершенно непереводимым на язык кино? Ведь очень здорово, что Киноакадемия предпочла еготруд, эпической биографии АвраамаЛинкольна и нескольким интересным,но привычным для Голливуда драмамхарактеров. И тем приятнее заслуженная победа "Жизни Пи" в категориях"лучший саундтрек" и "лучшие спец-эффекты", ибо что как не музыка ироскошный видеоряд дополняют магию, рождаемую режиссерами.

Пожалуй, можно слегка поспоритьс Киноакадемией по поводу премиимультфильму "Храбрая сердцем", но,

если вникнуть в детали, то и эта победа покажется торжеством справедливости. Ведь изначально постановщиком числилась Брэнда Чэпман, работавшая над проектом несколько лет, иуволенная на середине пути изза неких творческих разногласий. Сегодняона поднялась на сцену киноцентра"Dolby" вместе с Марком Эндрюсом,который довел дело до конца.

И, наконец, триумф "Операции "Арго", лишившей Бена Аффлека возможности побороться за режиссерский"Оскар", но обеспечившей ему победу всоставе продюсерской команды. Нафоне абсолютно конъюнктурной "Цели номер один" и слишком стерильного "Линкольна", фильм Аффлека выглядел очень выигрышно. Создателямудалось найти золотую середину между традиционной голливудской драматизацией и безжизненностью энциклопедической статьи. Поэтому изтрех очень американских историй,которые в принципе могли рассчитывать на успех, победу одержала, безусловно, самая достойная. Ведь никтоже всерьез не рассчитывал, что в лидеры выбьется "Джанго освобожденный"?.

Итак, "Оскар 2013" закончился. Подфанфары "Бондианы", в сопровождении танцев дуэта имени Гарри Поттера, вокального номера Рассела Кроуи шуток про иудейские корни МаркаУолберга в исполнении плюшевогоТеда.

Да здравствует "Оскар 2014"!

Андрей Плахов

Оскар 2013

Лучшим режиссером стал тайванец Энг Ли

Лучший актер Дэниел ДейЛьюис, лучшая актриса – Дженнифер Лоуренс, Энн Хэтэуэй – лучшая женская роль второго плана и Кристоф Вальц

лучшая мужская роль второго плана.

Бен Аффлек и другие создатели фильма "Операция "Арго"

Заметки о знаменитостях ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD...............................................................................................................................................


Свадьбы кинодивМэрилин Монро и Джо Ди Маджо

Известность Мэрилин Монро былазапредельной. Уникальность карьерыМэрилин в том, что она стала узнаваемой, снимаясь, практически, в эпизодических ролях и для обложек мужских журналов. Однако, заявив о себекак о перспективной актрисе в небольших, но ярких эпизодах в фильмах«Асфальтовые джунгли» и «Все о Еве»,Мэрилин снялась в главных ролях вкинокартинах «Ниагара» и «Джентльмены предпочитают блондинок», иокончательно упрочила место секссимвола Голливуда. Для звезднойпринцессы Голливуда нужен былпринц. Им стал прославленный спортсмен, звезда бейсбола, национальныйгерой Джо Ди Маджо, который былстарше Мэрилин на 12 лет. Вначале имбыло очень хорошо вместе. Они отлично ладили и прекрасно смотрелисьвместе. Мэрилин научилась ради ДиМаджо готовить его любимый соусдля спагетти. Они отдыхали от Голливуда в скромном домике Ди Маджо вСанФранциско, ездили на рыбалку…

И всё же, они были слишком разными. Ди Манжо не любил толпу ипредпочитал уединенность, когда дляМэрилин, восхищение толпы былонеобходимо. Но они рискнули, и 14января 1954 года в муниципалитетеСанФранциско прошла тайная церемония брака между Джо Ди Маджо иМэрилин Монро.

Свадебное путешествие продолжилось в Токио, где Ди Маджо открываляпонский бейсбольный сезон. Там, наВостоке, Мэрилин достигла новыхвысот коллективного соблазнения,откликнувшись на приглашение офицера армии США выступить перед солдатами в Корее. Ди Маджо не одобрилэтот проект, но и препятствовать нестал. Начались размолвки…

Брак перестал быть идиллией ещёдо их возвращения в Калифорнию.Джо Ди Маджо уже в свадебном путешествии стал угрожать Мэрилин разводом. Возможно, причина их разногласий крылась в ревности Ди МаджоМэрилин, не только к мужчинам, но ик ее славе. Ведь его слава миноваласвой пик и клонилась к закату. ДиМаджо это понимал, он купил итальянский ресторан и думал, что Мэ

рилин будет ему помощницей в егосемейном деле. Но такая жизньМэрилин не подходила. На съемкахфильма «Зуд седьмого года», где посценарию у Мэрилин развеваетсяюбка, обнажая ноги, терпению ДиМаджо пришел конец. Скандалы участились. Поговаривали, что Ди Маджоне раз поднимал на Мэрилин руку. Всеэто привело к тому, что в октябре 1954года, всего через 9 месяцев послесвадьбы, Мэрилин заявила, что разводится. «Золотая пара» Америки рассталась. Однако, до самой смертиМэрилин 5 августа 1962 года, ДиМаджо и Монро сохраняли дружескиеотношения.

Именно он организовал ее похороны, не пустив на них журналистов.Никогда больше не женился и каждуюнеделю приносил на ее могилу букеткрасных роз. Скончался Ди Маджо в1999 году.



31

Театральные байки ................................................................................................................................................

Как Слава Ростропович экзаменсдавал...

Студент консерватории Слава Ростропович после победы во Всесоюзном конкурсе музыкантовисполнителей был переведен со второгокурса сразу на пятый.

Кроме этого, его еще выдвинуликандидатом для занесения на доскупочета. Но для успешного окончанияконсерватории Ростроповичу нужноеще было сдать государственныйэкзамен по истории коммунистической партии. Слава утешал преподавателей:

Не волнуйтесь. Я зайду в комис-сию, сделаю шаг вперед, два шага назади спрошу: "Что делать?"

С первого взгляда...Ростропович и Вишневская позна

комились в ресторане. Ктото из знакомых показал Галине Вишневской насидящего напротив парня в очках испросил:

- Вы знакомы? - Нет.- Так познакомьтесь это, виолон-

челист Мстислав Ростропович. Ростропович рассказывал своим

соседям какието смешные истории исовсем не обращал на Галину внимания. Когда же Вишневская собраласьуходить домой, молодой человек вочках вскочил:

- Послушайте, можно мне вас про-водить?

- Проводите... - Можно я подарю вам эти конфе-

ты? Прошу вас, мне это очень важно...!На улице женщина с полной кор

зиной ландышей. Ростропович купилвсю корзину, подарил Вишневской...

Между прочим, я замужем! предупредила его Вишневская.

Между прочим, это мы еще погля-дим! предупредил ее Ростропович.

Всегда готов!У Мстислава Ростроповича спроси

ли:- Как вам удается сохранять

такие трепетные чувства к своейжене?

- Очень просто, - ответил Ростро

пович. - Когда я смотрю на Галю, якаждый раз на ней женюсь.

Фамилию менять будем?Когда Ростропович регистрировал

в районном загсе по месту пропискиВишневской свой брак, регистраторша сразу узнала знаменитую солисткуБольшого театра и поинтересовалась,за кого же она выходит замуж. Увидевдовольнотаки невзрачного жениха,регистраторша сочувственно улыбнулась Вишневской, а с трудом прочитавфамилию "Ро... стро...по... вич", сказалаему:

- Ну, товарищ, у вас сейчас естьпоследняя возможность сменить своюфамилию...

Странное наказаниеМинистр культуры Фурцева както

с неудовольствием сказала Ростроповичу:

- Вы покрываете Солженицына. Онживет у вас на даче. В течение года мыне будем пускать вас за границу.

Тот, пожав плечами, ответил: - Вот уж никогда не считал, что

выступать перед своим народом -наказание.

Раздел гонорараПосле триумфальных гастролей в

Соединенных Штатах Ростроповичапригласили в советское посольство иобъяснили, что львиную долю гонорара он должен сдать в посольство.Ростропович возражать не стал, онтолько попросил своего импресариоЮрока купить на весь гонорар фарфоровую вазу и вечером доставить ее впосольство, где был назначен прием.Доставили немыслимой красоты вазу,Ростропович взял ее, полюбовался и...развел руки. Ваза, ударившись о мраморный пол, разлетелась на кусочки.

Подобрав один из них и аккуратнозавернув в носовой платок, он сказалпослу: - Это - мое, а остальное - ваше...

Правду! Только правду!В семидесятых годах Ростропович

должен был выехать на гастроли зарубеж. Он хотел, чтобы с ним поехалаи его жена Галина Вишневская, номинистерство культуры ему в этойпросьбе отказало. Друзья посоветовали написать в министерство письмо:мол, ввиду моего плохого здоровьяпрошу разрешить, чтобы меня в поездке сопровождала жена. Ростропович письмо написал: "Ввиду моегобезукоризненного здоровья прошу, что-бы меня в зарубежной поездке сопро-вождала жена Галина Вишневская".

Она мужского рода!..- Мстислав Леопольдович, почему

вы выбрали в свое время виолончель? -спросили както у Ростроповича.

- Потому что я ее полюбил, какженщину. Только много лет спустя яузнал, что во французском языке слово"виолончель" - мужского рода. Я былпотрясен! Если бы я об этом узнал,когда приобщался к музыке, неизвест-но, какой бы инструмент я выбрал.



Рассказ с продолжением ...............................................................................................................................................

Солнечный луч весело ворвался вспальню, отразился в перламутровойповерхности шестистворчатого шкафа во всю стену и коснулся лица спящей женщины. Она открыла глаза иулыбнулась. Точно так же двадцатьшесть лет назад солнечный луч разбудил её в комнатеклетушке университетского общежития. В то утро, в отличие от этого, она никуда не спешила. В пять часов начнётся церемониявручения дипломов. Потом банкет. Апотом вся жизнь. Завтра на несколько дней она поедет к маме и вернётсяв Варшаву, чтобы приступить к работеврача в университетской клиникепедиатрии. Вот только с жильём ещёнет ясности. Но не было сомнений втом, что всё устроится.

Вчера Адам пригласил её в кино.Потом проводил до общежития. Онистояли у входа в красивое здание,отличный образец барокко. Фасад восстановленного здания не отличалсяот того, который был до взрыва бомбы. Немецкой? Советской? Кто знает?Сейчас фасад был точно таким, как идо первого сентября 1939 года. Новнутри вместо просторных уютныхквартир на всех трёх этажах были комнаткиклетушки по обе стороны длин

ного коридора с туалетом и двумядушевыми кабинками в торце.

Адам в сотый раз предлагал Кристине жениться. Завтра они получатдипломы. Нет никаких препятствийдля создания нормальной счастливойсемьи. Кристина деликатно объяснялаему, что хотя бы в течение одного года, она обязана специализироватьсяпо педиатрии. А специализация, которая по интенсивности даже превзойдёт студенческие нагрузки, не совместима с семейной жизнью. К его огорчению она уже привыкла. Компенсировала это разрешением при расставании поцеловать её в щеку.

В комнате она подумала об ихотношениях. В чувствах Адама Кристина не сомневалась ни минуты. Онлюбил её с первого курса. Да и ей Адамнравился. Видный, интеллигентный,горожанин, образованней её. Но, посуществу, сельская девочка, воспитанная строгой католичкой, понимала,что никакой близости не может бытьдо тех пор, пока не выйдет из костёлас единственным до самой смерти мужчиной. Кто знает? Может быть, Адамсогласится подождать ещё год?

День, который начался с того, чтосолнечный луч разбудил её в комнат

ке общежития, мог стать одним изсамых счастливых в жизни. Вручениедипломов было таким торжественным, таким праздничным, что пришлось сдерживать предательски подступающие слёзы. Её назвали в числесамых лучших студентов с первогокурса до последнего экзамена. Не этоеё растрогало. Она привыкла бытьлучшей ученицей в школе. Там, правда, это почемуто оставляло её одинокой, без подруг. В школе она вообщечувствовала себя неприкасаемой. Встарших классах поняла значениекосых взглядов одноклассников поповоду её безотцовства. А в университете Кристина с первого курса осознавала себя лидером, в центре вниманияпарней, не обжигаемая ревностью девушек. Во время банкета к ней, разрываемой кавалерами, приглашавшимина танцы, подошёл старенький профессор, заведующий кафедрой педиатрии, и сказал, что согласован вопросо её работе в руководимой им клинике. Адам, как обычно, проводил дообщежития. Снова предложение. Снова те же возражения. Снова то же прощание с разрешённым поцелуем вщеку.

Цепочка

Ион Деген



Рассказ с продолжением ................................................................................................................................................

А дальше начался ужас. Он был ещёневыносимей потому, что начался нена фоне будней, а после такого неповторимого, такого радостного дня.

На прикроватной тумбочке ждалателеграмма: «Умерла мама приезжай».

Мама... Единственное родное существо. Никого, кроме мамы, у неё небыло.

Сколько помнит себя, только она имама. Красивая мама, несмотря на то,что лицо её обезображено оспой, такой редкой в Польше. Мама, с которойона прожила на крошечном хуторке уопушки леса всего в нескольких километрах от Варшавы всю жизнь от рождения до поступления в университет.Жалкий домик. Маленький огород,Коза и несколько кур.

Когда Кристина пошла в школу,мама начала работать санитаркой вближайшей больнице. В ближайшей!Девять километров туда и девятькилометров обратно после суточногодежурства. В слякоть и в снег, в жару ив стужу. Мама. Она никогда ни на чтоне жаловалась. Никогда не болела. Ивдруг «Умерла мама приезжай». Понятно, что телеграмму послала мамина подруга, Зося, живущая почти в

таком же хуторке метрах в трёхстах отних. Что же случилось? Ещё неделюназад было письмо от мамы. И никаких жалоб. Никакой тревоги. Кристина подсчитала деньги. Хватит ли натакси? Она вышла из общежития виюньскую ночь и меньше чем черезчас оказалась в пустом доме. Утром уЗоси узнала, что мама накануне умерла в больнице от рака поджелудочнойжелезы. Узнала у Зоси, что мама почтив течение месяца страдала от невыносимых болей, но не хотела потревожить дочку, не хотела, чтобы дочкаради неё отвлеклась от таких важныхгосударственных экзаменов.

После незаметных похорон, она,Зося, несколько сотрудников больницы, незнакомая супружеская пара изближайшего села, после скромнейших поминок Зося осталась с ней, идолго колеблясь и не решаясь, в концеконцов, спросила:

Крыстя, Ванда тебе ничего неговорила о твоём рождении?

Нет. Ты имеешь в виду об отце? Ну, об отце ты, наверно, знаешь,

что Ванду изнасиловал не то немецкий солдат, не то ктото из АрмииКрайовой. Так знай. Никто Ванду не

насиловал. Не было у неё никогданикакого мужчины. Зося умолкла,задумалась.

Ты знаешь, где у Ванды хранятсядокументы и там всякое? Посмотри.

Кристина, до которой медленнодоходил смысл сказанного, поднялатощий матрас маминой постели. Небольшой пакет в плотной коричневойбумаге. Маленькая картонная коробочка. В таких обычно лекарственныетаблетки.

Пакет этот Кристина видела. Зналао его содержимом. Коробочку увиделавпервые. Она положила её на стол.Открыла. Небольшая изящная тонкаязолотая цепочка с удивительно красивым маленьким кулоном в виде раскрытой кисти руки. На ней две какието буквы непонятного алфавита, амежду ними не то чуть удлинённаяточка, не то запятая. Иероглифы эти микроскопические алмазы, впрессованные в ладонь. Зося взяла цепочку исказала:

Вот эта цепочка была на тебе,когда Ванда на рассвете того майскогодня нашла тебя.

Продолжение читайте в следующем номере.


Март ’2013 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Интервью

34

...............................................................................................................................................

Компания Beauty Tech приглашаетВас начать удивительный и увлекательный путь к красоте и здоровьюВашей кожи!

- Рафаэл, в каком возрасте у Васпоявился интерес к технике?

Еще будучи ребенком, я безудержно тянулся ко всяким механизмам! Я вырос в Ташкенте, и на заднемдворе нашего дома постоянно лежалацелая груда велосипедов и другой техники. Я постоянно, чтото чинил, разбирал и собирал.

- Как началась Ваша карьера? Наша семья переехала в Европу,

там я закончил институт по специальности технология медицинскогооборудования.

- Ваш переезд в США был запла-нирован?

Нет, таких планов не было. В студенческие годы, меня, как одного излучших студентов, направили в НьюЙорк обучать американских студентов.

- Вы решили остаться в США? Да, НьюЙорк произвел на меня

незабываемое впечатление, и я решилрискнуть.

- Вы начали заниматься косме-тологическим оборудованием?

Один из моих друзей продавалтакое оборудование, а я чинил его. Мыстали работать вместе, а со временемя основал компанию Beauty Tech.

- На сегодняшний день много ана-логичных компаний. В чем особен-ность Вашей?

Принцип нашей компании безупречное качество, использованиепоследних технологий и результатовнаучных исследований. Вся продукцияпроизводится в США. Особое внимание я уделяю домашним приборам дляухода за кожей. Также наша компаниявыполняет заказы для различныхбрэндов и для крупных магазинов(знаменитые американские телемагазины: HSN, Shop NBC). Мы сотрудничаем с такими знаменитостями, какДженнифер Сталлоне жена Сильвестра Сталлоне. В прошлом Дженнифер американская модель, в настоящее время владелица компании поуходу за кожей.

- Как называется Ваш проектвместе с Дженнифер?

Особое внимание Дженнифер уделяет очищению кожи лица. Так появился новый ультразвуковой аппаратдля глубокого очищения кожи лица итела Nu Sonic.

- Правда ли, что очищение - одиниз самых важных этапов по уходуза кожей?

Безусловно. Только представьте,какому стрессу кожа подвергается втечении дня: загрязненный воздух,морозы или солнечная активность,бактерии, пыль. Поэтому кожа нуждается в интенсивном очищении. Только процедура очищения поможетоградить кожу от вредных последствий, удалить старые омертвевшиеклетки, "открыть" поры и подготовить ее к получению питательныхвеществ (жидкие витамины, крема,сыворотки).

- Чем уникален аппарат Nu Sonic? Аппарат позволяет женщинам

любого возраста наслаждаться чистойи здоровой кожей лица в домашнихусловиях. Аппарат безопасен, оченьпрост в использовании. Уже после первого применения виден результат поверхность Вашей кожи выравнивается, улучшается цвет и тонус, Вашакожа начинает "дышать".

- Рафаэл, что Вы хотите поже-лать женщинам на 8-е марта?

Дорогие женщины! Наслаждайтесь этим прекрасным днем и будьтевсегда красивы!

Смотрите нашу рекламу на стр. 6.

Интервью провела Элеонора Некталова

Чистая кожа - залог красоты

Президент компании Beauty Tech Рафаэл Якубов и

Дженнифер Сталлоне



Красота ................................................................................................................................................

35

Каждой из нас хочется выглядетьвосхитительно. Я всегда считала, чтокрасота начинается с кожи. Приложивнемного усердия, дабы наша кожасияла здоровьем изнутри, мы избавимся от стремления прятаться за«маской» трехслойного макияжа. Ведьпосредством макияжа мы должныподчеркивать наши достоинства. Аполучается, как правило, наоборот.Милые дамы решают сконцентрировать усилия на сокрытие своих недостатков, тем самым ухудшая состояние кожи. Тональные крема, пудры,консилеры и т.д. закупоривают нашипоры и обезвоживают кожу лица доистончения верхних слоев эпидермиса, что приводит к преждевременномустарению и морщинам.

Правильный уход за кожей лица нетак уж и сложен и не стоит огромныхвложений. Нужно лишь желание и терпение. Ведь большинство из нас выбрасывают на ветер немалые суммы надорогие крема, втирают их судорожно2 дня и хотят моментального чуда!

Кожа зимой страдает от холода иветра на улице, от сухого воздуха впомещениях вследствие отопления.

Очищение.Рутина умывания у всех своя, но

важно знать, что пользоваться специальным мылом для лица стоит только1 раз в день – перед сном. После длинного рабочего дня стоит освободитьпоры от косметики, загрязнений окру

жающей среды и масла выработанноесальными железами.

Поутру же, не стоит сушить кожуеще одним раундом мыла. Достаточноополоснуть лицо водой и протеретьего тоником. В выборе тоника следуетпомнить главное правило – чтобы онбыл не на спиртовой основе и в егосостав входили натуральные масла.

Кроме того, самый верхний слойкожи (роговой) это пелена мертвыхклеток, которые следует отшелушивать скрабом. Тем самым помогаяклеткам регенерироваться.

В выборе скраба стоит помнить,что косточки должны быть мелкими,чтобы щадящим образом влиять накожу лица.

Для любительниц народных рецептов рекомендую кукурузную муку(corn meal) разбавленную с теплойводой до густого состояния. Бархатный эффект скраба без химическихдобавок. Пользоваться скрабом стоит23 раза в неделю.

Увлажнение.Наша кожа нуждается в подпитке.

У всех свое предпочтение кремам, ностоит помнить одно золотое правило.Если влажность воздуха в помещениименее 70%, то любой крем, какимдорогим бы он не был, будет «вытягивать» влагу из кожи. Пользуйтесьувлажнителем воздуха, чтобы поддерживать уровень влаги в комнате. Еслиего у вас нет, расставьте баночки с

водой в разных местах помещения.Тогда нанесенный вами крем будетвыполнять свою функцию – увлажнять и питать кожу.

Наиболее важным источником здоровья и питания кожи является вода.И как бы мы не ленились, 2 литрачистой воды в день просто необходимы! Для тех, кто не любит простуюводу, можно добавить в стакан водычайную ложку меда и пару капельлайма или лимона.

Защита.Солнце наш главный враг. Всю

молодость мы жаримся под лучамиультрафиолета, а в зрелом возрастепытаемся избавиться от неизбежнойпигментации. Эти ужасные пятна иподвигают нас пользоваться косметикой и замазывать их следы.

Но не лучше ли предупредить проблему элементарным способом – пользованием солнцезащитным кремом.Пользуйтесь дневным кремом, всостав которого, входят солнцезащитные компоненты (SPF 30 минимум).

В преддверии весны, постарайтесьпересмотреть все свои вредные привычки. Старайтесь высыпаться (8часов в день), недосып в первую очередь сказывается на лице. Добавьте всвой рацион больше фруктов.Питайтесь правильно, снабжая кожунеобходимыми витаминами, и она станет мягкой, чистой и здоровой.

Будьте всегда здоровы и красивы!

Скоро весна!

Мы рады представить вам,дорогие читатели, ведущуюэтой рубрики Элину Аллаеву. Она - выпускница Высшейшколы бизнеса МГУ им. М.В. Ломоносова, соучредитель Академии красоты LeRoshel Moscow.

Рубрику ведет Элина Аллаева



................................................................................................................................................Приятного аппетита

Ингрeдиенты: • Мясо, желательно с небольшими косточками. 1lb (400450 г)

• Лук средний. 2 шт.• Морковь средняя.1 шт. • Картофель средний: 45 шт.• Яйца. 23 шт.• Растительное масло. 1/3 пиалы

(80100 мл) • Зелень свежая (укроп или кинза).

1/2 пучок• Соль и перец. По вкусу.

Технология приготовления: Нарезать мелко кубиками мясо,

отделив их от косточек. Мелкими кубиками нарезать также

лук и морковь. Нагреть масло в казане.Опустить туда приготовленные продукты, включая мясные косточки ижарить на умеренном огне, периодически перемешивая до образованиярозового цвета.

Затем налить 1,52 литра воды(6 8 стаканов) и довести всё до кипе

ния. Снять образовавшуюся пенку, посолить и поперчить по вкусу.

Прикрыв казан крышкой, оставитьварить на слабом огне 3040 минут.

Пока суп варится: почистить, помыть и нарезать на небольшие кубикикартофель. Опустить картофель в супи оставить ещё дополнительно варитьна 1520 минут. Разбить яйца в отдельной чашке и хорошенько взбить.Затем взбитые яйца аккуратно вылить в кипящий суп, не размешивая.Через 5 минут, когда яйца свернутся всупе, выключить огонь. Суп можнопомешать половником перед подачей,так чтобы свернутые в супе яйца равномерно распределились. Разлить супв глубокие тарелки или национальные чашки (коса) и посыпать сверхухорошо промытой и нарезанной зеленью для аромата и придания блюдупраздничного вида.

Вкусно! Приятного аппетита!

Из книги Рены Пинхасовой

Пасхальный суп (Масо Чошак)



Юмор...............................................................................................................................................

Только дружба с патологоанатомом может быть БЕСКОРЫСТНА.

* * *Врач, который считает, что у вас

все в порядке, работает только напризывном пункте.

* * * Доктор, каково состояние

нового пациента? Сложный вопрос, но будем

надеяться... на лечение хватит.* * *

После операции: Доктор, это вы мне голову

после авиакатастрофы пришивали?

Я. Есть претензии к качествушва?

Нет, доктор, шов хороший, ноэто не моя голова...

* * *Одна медcеcтpа, указывая на

больного, спрашивает у другой: Это тот бокcеp, котоpого cбил

мотоциклист? Hет, это тот мотоциклист.

* * *На медицинском осмотре: Знаете, мне не нравится ваш

кашель. Ну извините, доктор, но лучше

я не могу.* * *

Доктор, после приема вашеголекарства меня всего вывернулонаизнанку.

Ничего удивительного, ведьлекарството наружное.

* * * Доктор, я очень плохо сплю,когда я ложусь спать, сразу жеприходят в голову тысяча разныхмыслей. Ну что ж, больной, могу порекомендовать вам выпить на ночьстакан касторки. И что, доктор, я сразу буду хорошо спать? Нет, больной, но мысль у васбудет всего одна.

* * *К врачу пришел на прием паци

ент: Доктор, у меня желудок болит. Пьете? Пью, но не помогает.

* * * Доктор, моей жене все хуже и

хуже! А пиявок вы ей купили?

Да. Она три штуки съела ибольше не хочет...

* * *Звонок в скорую: Скорая слушает. Мой ребенок проглотил авто

ручку! Хорошо, мы выезжаем. А что мне делать?! Пишите пока карандашом.

* * * Здравствуйте, а где тут у вас

принимает уролог и окулист? А что у вас? Да не пойму то ли я дальто

ник, то ли моча синяя...* * *

На приеме у доктора: Нус, милочка, разделись?

Теперь давайте я вас послушаю. Ой, цветет калинааааа!

* * *Больной (с надеждой): Доктор, я буду жить?Врач (вежливо): Вас интересует, если ли жизнь

после смерти?* * *

В кабинете у окулиста. Читайте нижнюю строчку! Напечатано в типографии…

* * *С давних пор врачи все

лекарства пробовали на себе.Именно поэтому настойки и бальзамы делаются на спирту.

* * *Если все время работать и

никогда не отдыхать,можно стать самым богатым человеком на кладбище.

* * *Чем больше окружающих ста

раются казаться умными,тем лучше понимаешь, какоесчастье стараться казаться дураком.

MagLW Issue#110 p1 - Ladies' W · 2020-03-18 · Вспоминается целый ряд ......

Documents

Transcript of MagLW Issue#110 p1 - Ladies' W · 2020-03-18 · Вспоминается целый ряд ......