...C’est votre salon

La communauté maghrébine au Canada s’agrandit d’année en année.

Elle devient de plus en plus active et se forge une place prépondérante

au sein de la société canadienne et spécialement au Québec. Conscients

de cette réalité, les canadiens d’origine maghrébine se devaient d’avoir

leur grand rassemblement, un salon propre à eux. D’où le Salon du

Développement Canado-Maghrébin, une initiative pour réunir dans un même

lieu les principaux intervenants pour développer et promouvoir les intérêts des

maghrébins au Canada.

Pour répondre aux besoins spécifiques de la communauté maghrébine au Canada,

plusieurs exposants, dont des organisations de renom, ont choisi de participer à

ce salon. Elles voudraient manifester leur appui à la communauté maghrébine et

s’engagent à lui proposer des offres exclusives dans les domaines de la formation,

de l’emploi et de l’entrepreneuriat. D’ailleurs, nous soulignons avec fierté l’effort et

l’engagement de nos partenaires Desjardins, Cégep Gérald Godin, M&Y Holding et le

Conseil des Maghrébins au Canada.

Par la diversité des exposants, ce salon se veut comme une mine d’idées et de solutions pour

chaque maghrébin en fonction de sa problématique personnelle. Le Salon du Développement

Canado-Maghrébin s’affirme comme le salon «RÉFÉRENCE» où les visiteurs pourront mieux

gérer leur insertion socioprofessionnelle.

Ce salon est celui de tous les maghrébins au Canada.

C’est votre salon…

S A L O N D U D É V E L O P P E M E N T

514 507-2252 a.achouri@saloncanadomaghrebin.ca

Adel AchouriOrganisateur

ÉDITO

3

SOMMAIRE

4

3

4

5

5

6

7

8

9

11

12

13

18

20

21

22

DESCRIPTION

DU SALON

5

MOT

Profiter des offres exclusivesà la communauté maghrébine au Canada

Bénéficier des programmes de subventionspour les jeunes entrepreneurs

Appuyer l’engagement du Canadaenvers la communauté maghrébine

La coopération est au cœur de nos actions et c’est pourquoi Desjardins, 1er groupe financier coopératif au Canada, a conclu

des ententes de partenariat avec des institutions financières telles que la Banque Marocaine du Commerce Extérieur et la

Banque Populaire du Maroc.

Considérée parmi les cinq banques les plus solides au monde, Desjardins est une institution financière qui bénéficie de la

force de son réseau avec plus de 1 200 caisses et points de service au Québec et en Ontario qui desservent plus de sept

millions de membres et clients.

Des conseillers financiers multilingues, spécialisés auprès des nouveaux arrivants et des communautés culturelles (NACC),

vous accompagnent pour faciliter votre intégration en mettant à votre disposition des produits et des services adaptés à

vos besoins et à votre réalité, dont une offre de bienvenue incluant des avantages exclusifs. Vous pourrez profiter de leur

expertise et de leurs judicieux conseils en vous rendant à l’un de nos deux centres pour les NACC :

Desjardins Montréal Centre-ville : 1241, rue Peel

Desjardins Montréal Marché central : 1020 rue du Marché-Central

Nous souhaitons beaucoup de succès et longue vie au Salon du Développement Canado-Maghrébin.

Bon Salon!

Éric Williams

Directeur principal

Centre Desjardins Grand Montréal

3 bonnes raisons pour visiter le Salon

Le Mouvement Desjardins est heureux d’être partenaire du Salon du Développement Canado-Maghrébin.

Mercredi 2 Septembre Jeudi 3 Septembre

11h30 11h00

12h00

12h30

14h30

15h00

16h00

17h00

12h00

13h00

12h30

15h30

16h00

17h00

17h30

18h00

FilactionLes outils de financement pour les entreprises.Jael Elysée, COORDONNATRICE DES FONDS SPÉCIALISÉS.Makram Saadi, CHARGÉ DE PORTEFEUILLE.

La Chambre de Commerce et d’Industrie Al Maghreb au CanadaLe rôle de la chambre de commerce.Abderrahim Khouibaba, PRÉSIDENT.

Office National du Tourisme Tunisien Tunisie Libre de Tout VivreMonsieur Issam Kheireddine, DIRECTEUR.

Agence Direction CanadaTransition de la résidence temporaire vers la résidence permanente.Nadia Fathallah, CONSULTANTE EN IMMIGRATION.

Cégep Gérald GodinLa meilleure décision pour accéder vite à un bon emploi !Dany Jenkins, DIRECTEUR.

DesjardinsComment bien gérer ses finances pour avoir une bonne cote de crédit au Canada ? Dalila Fessih, CONSEILLÈRE SERVICES AUX MEMBRES.

Conseil des Maghrébins au CanadaMission et enjeux du CMC.Randa Abdessalam, MEMBRE DU CA ET PORTE-PAROLE.

Force-LégalStructurer son entreprise : les aspects légaux.Me Serge Girard, AVOCAT.

Centre des Médecins Qualifiés du CanadaProcessus d’intégration des diplômés internationaux en médecine dans le système de santé canadien.Docteur Hani Bardan, DIRECTEUR ACADÉMIQUE.

La MaisonnéeDu CV source au CV de grappe, une technique incontournable de mise en valeur de votre profil professionnel.Wadih Karam, CHEF DE SERVICE DE L’EMPLOYABILITÉ.

DesjardinsComment bâtir dès aujourd’hui un capital pour les études de vos enfants ?Dalila Fessih, CONSEILLÈRE SERVICES AUX MEMBRES.

CSFC Inc.Se comprendre en affaires : La communication interculturelle entre partenaires d’affaires : Maghreb-Québec.Halim Gabra, DIRECTEUR.

DesjardinsComment transférer votre argent au Maroc en toute sécurité et à moindres frais ? Dalila Fessih, CONSEILLÈRE SERVICES AUX MEMBRES.

Agence Direction CanadaSéance ouverte aux différentes catégories de l’immigration. Nezha Bouazzaoui, CONSULTANTE EN IMMIGRATION.

Chambre de Commerce et d’Industrie Al Maghreb au CanadaDéveloppement de commerce entre le Canada et le Maroc.Abderrahim Khouibaba, PRÉSIDENT.

Conseil des Maghrébins au CanadaLes programmes de subventions du CMC.Narimane Chikhi, MEMBRE DU CA ET RESPONSABLE PROGRAMMES SUBVENTIONS.

PROGRAMME

DES CONFÉRENCES

7

PAVILLION

ÉDUCATION ET FORMATION

CÉGEP GÉRALD GODIN Le service de la formation continue du Cégep Gérald Godin offre des formations courtes à plein temps, gratuites ou abordables (moins de 600 $) dans les spécialisations techniques les plus en demande et offrant d’intéressants salaires.

COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYSLa CSMB regroupe 87 établissements scolaires, dont six centres de formation professionnelle et quatre centres d’éducation des adultes situés au centre et à l’ouest de l’île de Montréal.

CENTRE DES MÉDECINS QUALIFIÉS DU CANADALa mission du CMQC est de préparer les médecins et les étudiants en médecine hautement qualifiés selon les niveaux académiques et cliniques, pour combler la pénurie du système de santé canadien selon les critères d’évaluation du Conseil médical du Canada et des autorités provinciales de la santé.

COLLÈGE APRIL-FORTIER Le Collège April-Fortier est une école de formation collégiale en tourisme. Son programme de courte durée conduit à une AEC en organisation de voyages nationaux et internationaux (LCL.16).

PAVILLION

ÉDUCATION ET FORMATION

ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUEL’ENAP est issue de la volonté de doter le Québec d’une institu-tion de haut savoir en matière de gestion publique. Elle a pour mission de contribuer au développement de l’administration publique.

ENTREPRENEURIAT MARGUERITE-BOURGEOYSAfin de dynamiser la création d’entreprises au Québec, l’équipe entrepreneuriat de la CSMB met tout en œuvre pour transmettre les connaissances et les techniques nécessaires pour que les jeunes entrepreneurs réussissent dans le monde des affaires.

OPTIMUM FORMATIONFirme de consultation, composée d’experts professionnels de différents domaines, qui vise à améliorer l’efficacité des individus et la performance des organisations en proposant des perspectives de carrière et des solutions de formation personnalisées.

L’EXCELLENCE CONSEILS & FORMATIONL’Excellence Conseils & Formation est un centre multidisciplinaire spécialisé dans le conseil, la formation, l’orientation de carrière, l’intégration des immigrants et l’aide à l’emploi. Notre objectif est de promouvoir et de subventionner les projets des nouveaux entrepreneurs.

ATELKAAtelka est le plus grand centre de contact-clients indépendant au pays. Ses 2 500 employés répartis à travers ses 9 sites au Canada, sont au cœur même de son succès. Plus de 100 nouveaux postes disponibles.

CENTRE DE RÉFÉRENCE DU GRAND MONTRÉALAu Centre de référence, les conseillers (514 527-1375) guident les personnes qui en font la demande vers les ressources sociocommunautaires ou les services gouvernementaux pouvant répondre à leurs besoins

LE COLLECTIFLe Collectif accompagne gratuitement les immigrants, hommes et femmes, dans leurs démarches d’intégration au marché du travail et d’intégration à la société québécoise, à Montréal et en région.

AVENIR CANADA RECRUTEMENTACR répond à toutes vos questions relatives à vos projets d’études, et vous accompagne dans la réussite de votre projet professionnel. Notre équipe est à votre disposition pour préparer au mieux votre avenir professionnel.

PAVILLION

EMPLOI

IRISLa relocalisation aide les futurs immigrants et étudiants qui arrivent au Québec bientôt : Accueil à l’aéroport, Logement, Démarches administratives, Emploi. Nous offrons également des ateliers en communication interculturelle aux organisations montréalaises.

DIFFUSION CV-Service de rédaction de CV et de lettre d’introduction. -Service de recherche d’emploi dynamique DANS LE MARCHÉ CACHÉ -Service de recherche d’employeurs potentiels pour vous. -Envoi de votre CV aux employeurs potentiels pour vous.

12

PAVILLION

EMPLOI

Forum-2020Forum-2020 est un organisme qui travaille à attirer les professionnels immigrants pour venir vivre et travailler dans la Grande région de Saint-Hyacinthe. Le personnel réalise le maillage entre les besoins de nos employeurs et les compétences des gens qui viennent d’ailleurs.

Le Canada s’illustre comme une destination pour des milliers de nouveaux immigrants chaque année. Cependant, ces nouveaux immigrants ne sont acceptés qu’après être passés par un processus de sélection long et rigoureux. Ainsi, ne sont acceptés que les candidats hautement scolarisés, avec des diplômes universitaires pour la majorité, et ayant une expérience professionnelle adéquate. Les immigrants arrivent au Canada avec fierté et surtout avec la hâte de réaliser leur projet de vie meilleure dans leur nouveau pays. Le seul moyen de réaliser ses rêves passe par le biais de l’emploi. Toutefois, ils se heurtent tous à un défi de taille. Comment décrocher son premier emploi en adéquation avec son diplôme et son expérience professionnelle déjà acquis ? Faut-il refaire ses études ? Faut-il accepter de recommencer au bas de l’échelle ?

La majorité des nouveaux arrivants mettent beaucoup de temps à comprendre comment fonctionne le système canadien. Une statistique largement répandue révélerait que 80% des emplois vacants ne sont affichés nulle part. Ce marché caché de l’emploi repose principalement sur la recommandation de candidats par un employé ou un directeur d’établissement. Autrement dit, la majorité des postes vacants sont comblés via la référence. Il existe même des entreprises qui ont développé un « programme de recommandation » dont le principe est d’accorder une prime à un employé qui réfère un candidat qui sera retenu. Cette prime peut atteindre même 5000$ en recommandant un cadre supérieur*.

Maintenant, quelles sont les implications de cette réalité sur la recherche d’emploi de la part des nouveaux immigrants ? C’est évident que tout nouvel arrivant est dépourvu d’un réseau de contacts. Ce fait se traduit par l’impossibilité d’être recommandé ou référé pour environ 80% des postes vacants. C’est dans ce contexte, et soucieux d’aider efficacement tout nouvel arrivant, que nous avons réfléchi à une nouvelle stratégie pour pallier aux carences actuelles. L’objectif de cette stratégie est d’intégrer les immigrants à des réseaux professionnels et de travailler sur la façon de faire reconnaître leurs habiletés et leurs compétences auprès de directeurs et de cadres supérieurs. Certainement, cette stratégie ne connaitra du succès qu’avec l’appui du gouvernement. Ce dernier fournit beaucoup d’efforts et injecte un gros budget pour accueillir les nouveaux immigrants et les aider à réussir leur insertion socioprofessionnelle. Toutefois, le plus haut taux de chômage se trouve chez les québécois d’origine maghrébine, alors que cette communauté n’a besoin ni de cours de francisation, ni d’apprendre à rédiger un CV ou une lettre de motivation. Concrètement, les maghrébins ont besoin de plus de reconnaissance de leurs compétences. Pour cela, nous demandons au gouvernement québécois de prendre une partie du budget dédié à l’accueil des immigrants, et de l’allouer autrement. En effet et de façon concrète, notre stratégie repose sur l’encouragement des dirigeants et des cadres supérieurs à participer à des rencontres professionnelles organisées, où ils auront l’occasion de côtoyer et d’échanger avec des nouveaux immigrants. Ces derniers pourront avoir ainsi un meilleur accès au marché caché de l’emploi.

En appui à ce que nous proposons au gouvernement et à la société québécoise en général, je pourrais témoigner en tant que présidente de L’Excellence Conseils & Formation de l’efficacité de cette stratégie que nous avons essayée et testée en micro-échelle au sein de notre centre de formation professionnelle. En effet, à travers le réseau développé au cours des huit dernières années, nous avons organisé périodiquement des soirées réseautage pour les nouveaux arrivants auxquelles ont été conviés des directeurs et des professionnels. Les résultats sont plus que concluants, ce qui nous incite aujourd’hui, à vouloir l’étendre à une échelle macro.

*http://www.aramark.qc.ca/fr/media/PRC_Lignes_Directrices.pdf

13

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

AGENCE DIRECTION CANADAGroupe de consultants réglementés en immigration canadienne.NEZHA & NADIA consultantes à dimension internationale, régies par un code d’éthique professionnel, mettent à votre disposition leurs expériences, leurs compétences et leur professionnalisme pour réussir votre dossier d’immigration.www.adcimmigration.ca

AIR EVENTL’agence tunisienne AIR EVENT propose des services de communication et intervient sur tous les niveaux de votre évènement, de la conception à la réalisation et ceci en offrant les meilleures solutions à vos besoins pour assurer une image de marque qui se base sur l’intégrité et la compétence.

CSFC INC.CSFC Inc. est l’entreprise de courtage en solutions de formations et consultations qui vous accompagnera jusqu’au succès dans vos relations d’affaires entre le Maghreb et le Canada.

LA BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTÉRIEUR La Banque Marocaine du Commerce Extérieur a ouvert un bureau de représentation à Montréal pour être proche de la communauté marocaine du canada et pour mieux la servir.Aussi, son objectif, est de développer les relations d’affaires maroco-canadiennes en particulier et afro-canadiennes en général.

BELLwww.bell.ca

Canada Maghreb CommunicationSpécialisée dans la promotion des évènements maghrébins en Amérique du Nord. Notre expertise nous permet de vous accompagner dans votre projet tout en conservant un haut niveau d’exigence sur la pertinence des concepts, la séduction visuelle et l’efficacité commerciale.

DESJARDINSLe Mouvement Desjardins, premier groupe financier coopératif au Canada, offre à ses membres et clients une gamme complète de produits et de services, notamment pour les nouveaux arrivants et les communautés culturelles d’origine maghrébine.

LA BANQUE CENTRALE POPULAIRELa Banque dispose depuis bientôt trente ans d’un Bureau de Représentation sis à Montréal dont la mission est d’assurer qualité et proximité à la communauté marocaine du Canada et de développer les relation d’affaire maroco-canadiennes.Notre expertise métier alliée à la gamme complète de produits et packages innovants permettent de répondre au mieux aux attentes spécifiques de tous profils de Clientèle (nouveaux arrivants, porteurs de projets, étudiants et seniors)

ADC

IMMIGRATION

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

EXPERT IMMOBILIEREn tant que spécialiste de l’immobilier, je dispose des connaissances, des ressources et de l’expérience pour vous assister lors de l’achat ou de la vente d’une propriété partout au Québec.Laleg Abderrahmane, votre courtier immobilier.

FANOUSTVFanoustv est une compagnie spécialisée dans le domaine de IPTV (la télé par internet). Fanoustv est toujours à l’affût des dernières technologies pour offrir le meilleur de la télé communautaire et ethnique avec un service à la clientèle exceptionnel.

FONDS MOSAÏQUE Le FONDS MOSAÏQUE, son objectif, favoriser la création d’entreprises dans tous les secteurs d’activité au sein des communautés culturelles du Québec et vous offre l’accès au financement adapté à votre réalité.

ÉPOQUE TIMESNée à Montréal en 2005, l’édition francophone d’Époque Times suit de près l’actualité internationale, et propose des informations non censurées sur la Chine, ainsi que des thèmes inspirants sur l’art de vivre, la santé et le voyage.

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

JSM ImmobilierJSM Immobilier est un concept d’agence immobilière intégrée qui réunit plusieurs branches du métier de l’immobilier. JSM met à votre disposition sa polyvalence, son professionnalisme, sa maîtrise du marché ainsi que la rigueur et la compétence de ses collaborateurs.

FORCE-LÉGAL INC.La nouvelle façon de vivre les affaires!Force-Légal inc., fondé par Me Serge Girard, LL.B., M.B.A., offre une gamme complète de services spécialisés en droit des affaires.

LA MAGHRÉBINEConsciente de l’importance de l’achat d’une maison dans votre pays d’origine, La Maghrébine vous assure un réseau de conseillers qui vous guident vers les meilleures offres sur le marché (tunisien, marocain, algérien) et vous garantissent les meilleures modalités de paiement en toute sécurité.

L’INITIATIVEL’initiative est un journal de contenu économique et social à Montréal. Depuis sa création, le journal a élargi son réseau de distribution, son lectorat et sa clientèle.

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

M&Y HOLDING M&Y holding, avec ses 8 filiales canadiennes et ses deux filiales à l’international, a su s’imposer rapidement comme un acteur incontournable du marché canadien et maghrébin, avec plus de 5000 clients, entreprises et particuliers.

NIDMÉDIANIDMÉDIA (Tamazgha Maghreb Radio et le Guide Maghrébin) est une entreprise culturelle de communication et de production audiovisuelle qui vise à mettre en valeur les richesses socioculturelles communautaires par le biais de la production télévisuelle, radiophonique et d’événements culturels et corporatifs, la gestion d’un annuaire Web et une régie publicitaire. NIDMEDIA est une production de F.C.N.A.

OVO SkincareOVO Skincare est votre source spécialisée en soins et cosmétiques naturels. Outre sa gamme, la compagnie se positionne en tant que grossiste et distributeur d’huiles végétales et essentielles en vrac, beurres et matières premières pour la conception des soins de la peau.

OZE BAGEL PLUSOze bagel plus, est une idée à grignoter.Entreprise spécialisée dans la production du pain pita et bagels style Montréal au Québec.

PHYTOGENIAPhytogenia œuvre dans le développement et la commercialisation des produits de santé naturels et nutraceutiques à usage humain.Notre mission est de contribuer à vous offrir des produits vous permettant d’atteindre une meilleure qualité de vie.

L’IMMOBILIÈRE CHAABANEL’Immobilière CHAABANE est spécialisée dans la promotion et le développement de projets immobiliers de qualité. Sachez que la société a plus de 20 ans d’expérience et plus de 1000 logements construits. Riche d’une équipe dynamique à l’écoute de ses clients, afin d’être encore plus proche de leurs attentes. Les experts de l’immobilier.

OZE DÉLICESOze délices, saveurs et épicesEntreprise de distribution de produits alimentaires au Québec.

RBC (BANQUE ROYALE DU CANADA)La Banque Royale du Canada offre des solutions de crédit pour vous permettre d’obtenir votre première carte de crédit, votre première voiture et votre première maison plus rapidement et plus facilement, sans antécédent de crédit au Canada.

16

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

TOUT & PLUSChaîne de distribution alimentaire au Canada et à l’international. Première chaîne de distribution maghrébine qui offre à ses clients un service personnalisé, livraison gratuite, produits faits maison et cuits sur place, à des prix très compétitifs.TOUT & PLUS... ALL & MORE... TODO Y MAS

TRADUCTIONS TARMOUS Traductions Tarmous est une entreprise de services linguistiques qui offre une gamme variée de prestations destinées aux particuliers, aux entreprises et aux entités gouvernementales tant provinciales que fédérales.

SIZONSEntreprise de graphisme et design professionnel, offrant à ses clients, entreprises et particuliers, plusieurs services en infographie, imprimerie, photographie...«Votre marque. Votre image. Nous croyons qu’elles devraient parler pour vous. Travaillons ensemble pour créer quelque chose d’unique.»

TUNIBRANDSNous sommes spécialisés dans la commercialisation des dattes tunisiennes, principalement Deglet Ennour, ainsi que d’autres produits typiques tunisiens. Nous exportons aussi une large gamme d’huile d’olive extra vierge, la harissa, les conserves de thons et de sardines.

TUYYA

TUYYA, première marque de produits haut de gamme marocains, offre une collection de produits gourmets biologiques issue du riche terroir marocain, le plus grand choix d’artisanat et d’antiquités marocaines en Amérique du Nord et sa gamme exclusive de soins de la peau biologique.

VIDEOTRONUne rencontre dans le confort de votre foyer. En recevant un de nos représentants qualifiés dans le confort de votre foyer, profitez de promotions exclusives ! Contactez votre représentant Vidéotron local : Abdellatif Benazzouz : 514 358 6881benazzouz.abdellatif@videotron.ca

PAVILLION

ENTREPRENEURIAT ET FINANCE

18

M&Y Holding est un groupe qui n’a cessé d’apporter du soutien

et de l’accompagnement aux immigrants. Conscient que les

nouveaux arrivants maghrébins représentent une pépinière de

talents, le groupe M&Y n’hésite pas à puiser dans cette ressource

exceptionnelle. Aujourd’hui, notre équipe est composée, pour la

plupart, de jeunes maghrébins. M&Y Holding est un groupe qui

opère dans les domaines du conseil fiscal, de la comptabilité, de

la formation, de l’immobilier, de la communication, du tourisme

et de la distribution. Notre groupe est fier d’être partenaire

du Salon de Développement Canado-Maghrébin, le plus grand

rassemblement des Maghrébins au Canada. Nous sommes très

impatients de venir vous rencontrer alors soyez au rendez-vous !

Mahmoud Benadada, M. Sc.Directeur Ressources Humaines

Force-Légal inc. salue la communauté maghrébine canadienne

qui s’épanouit depuis près de 30 ans. De nombreux leaders

émergent de ses rangs et contribuent à insuffler un dynamisme

culturel et économique qui bénéficie tant aux Maghrébins d’ici,

qu’à l’ensemble de la société. Des défis de taille demeurent à

être encore relevés afin de permettre aux membres de cette

communauté de prendre leur place et accéder à de meilleures

conditions de vie. Les gens d’affaires issus de la communauté

maghrébine ont donc un rôle important à jouer et Force-Légal

inc. se fait fort de les aider à relever ce défi.

Me Serge Girard, LL.B., M.B.A.Avocat

TÉMOIGNAGES

UN ACCUEIL CHALEUREUXPOUR MUSTAPHA

NOUVEL ARRIVANTAramis

Certaines conditions s’appliquent. Pour connaître tous les détails, visitez desjardins.com/bienvenue. 1. À la suite de l’analyse de votre dossier, votre conseiller de Desjardins sera en mesure de vous confi rmer la bonifi cation à laquelle vous êtes admissible. 2. Offert dans les caisses où ce service existe.

OFFRE DE BIENVENUE POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS

• Transactions courantes illimitées gratuites pendant un an

• Taux boni é sur les produits d’épargne�1

• Petit co� ret de sûreté gratuit pendant un an�2

• Reconnaissance de votre expérience de conduite lors d’une demande de soumission d’assurance auto

De plus, grâce à des ententes de coopération avec des banques marocaines, vous pouvez aussi béné cier de tarifs préférentiels sur les virements de fonds.

Venez rencontrer nos experts de l’équipe a� ectée à la clientèle des Nouveaux arrivants et Communautés Culturelles de Desjardins.

desjardins.com/bienvenue

EN PARTENARIAT AVEC�:

PAVILLION

GOUVERNEMENT ET REPRÉSENTATION

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISMEL’Office National Marocain du Tourisme est en charge de la promotion et de la commercialisation de la destination Maroc sur le territoire marocain et à l’étranger. Son rôle est de promouvoir les richesses culturelles et balnéaires, et placer le Maroc parmi les destinations touristiques prisées.

OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIENLa nouvelle Tunisie s’ouvre aux canadiens : n’hésitez plus et venez découvrir ses plages, ses fabuleux sites archéologiques, venez golfer ou profiter d´une cure de thalassothérapie haut de gamme. Vous l’aurez compris, la Tunisie et tout le peuple tunisien sont là pour vous accueillir et vous faire passer un séjour inoubliable.

LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE AL MAGHREB AU CANADAUn OSBL de droit canadien constitué en avril 2001. Notre ambition est de mettre notre expérience et nos moyens au service de toutes les communautés marocaines à l’étranger, d’aider à la fois les pouvoirs publics marocains, et ceux de tous les pays d’accueil des MRE, à offrir les meilleures conditions de vie à nos compatriotes.

GROUPE DES 6Pensez-vous possible de réunir six pays dans un même stand ? Les organisateurs du Salon du Développement Canado-Maghrébin en sont convaincus. Le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, la Lybie, la Mauritanie et, leur pays hôte, le Canada souhaitent renforcer les liens qui les unissent pour assurer une meilleure intégration de la communauté maghrébine au Canada.

Tunisie Libye MarocTunisie Libye Maroc

Algérie Mauritanie CanadaAlgérie Mauritanie Canada

PAVILLION

ASSOCIATIONS ET CENTRESCOMMUNAUTAIRES

ASSOCIATION DES JEUNES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS AU QUÉBEC Notre mission est d’aider l’ensemble des étudiants étrangers au Canada et ceux désirant poursuivre leurs études au Canada. Nous leur offrons également un service de consultation et de mentorat aussi bien durant qu’après leurs études.

ASSOCIATION DES JEUNES SPORTIFS DE MONTRÉALPour la sensibilisation à la pratique du sport, l’association offre, aux enfants, adultes et personnes à mobilité réduite, plus de 10 activités gratuites. Plusieurs formations sont disponibles également : Exercice santé et mode de vie, sport et performance, travail santé et productivité.

CENTRE DES FEMMES DE MONTRÉALDepuis 1973, le Centre aide les femmes en leur fournissant les outils nécessaires pour améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs familles, tant au niveau des services de première ligne que du support à la recherche d’emploi.

CARI ST-LAURENTVous êtes immigrant à la recherche d’un emploi? Nous pouvons vous aider.- Une équipe professionnelle,- Un accueil chaleureux,- Un service gratuit.- Un seul numéro : 514-748-2007

CARREFOUR BLELe Carrefour BLE propose différentes activités pour faciliter l’intégration des personnes immigrantes. L’organisme offre, d’une part, des services de régionalisation des immigrants, et d’autre part, une formation de mise à niveau pour les spécialistes en agronomie et agroalimentaire.

CENTRE D’APPUI AUX COMMUNAUTÉS IMMIGRANTESLe CACI offre, au profit des nouveaux arrivants, plusieurs activités telles que: l’intégration des immigrants, le placement en emploi, des cours de français et d’anglais, la traduction de documents officiels, la recherche de logement et des activités destinées aux personnes âgées et les proches aidants d’aînés.

CENTRE SOCIAL D’AIDE AUX IMMIGRANTSLe Centre Social d’Aide aux Immigrants (CSAI) est un organisme communautaire voué à l’accueil des personnes immigrantes et réfugiées qui offre des services et des activités facilitant l’intégration socio-professionnelle.

LA MAISONNÉELa Maisonnée offre des services collectifs et individuels en matière d’accueil, d’établissement et d’employabilité. Notre mission est de faire de tout résident, ancien, nouveau ou de naissance, un citoyen à part entière.

SPORTIFS DE MONTRÉAL

ASSOSIATION DES

21

PAVILLION

ASSOCIATIONS ET CENTRESCOMMUNAUTAIRES

L’HIRONDELLENos conseillers et intervenants vous guident et vous soutiennent par nos services d’accueil, d’information, d’aide à l’emploi et les services collectifs d’adaptation et d’intégration.Une équipe de professionnels pour vous servir.Contactez-nous dès maintenant au 514 281-2038 www.hirondelle.qc.ca

SERVICE D’INTERPRÈTE, D’AIDE ET DE RÉFÉRENCE AUX IMMIGRANTS Nous offrons des ateliers, activités et services pour favoriser l’intégration des immigrants et des nouveaux arrivants sur le plan linguistique, professionnel et social.