1

CIRCUITS SEJOURS TRANSFERTS AÉROPORT OFFERTS

magazine

EDITION JUIN 2015

2

Découvrons les multiples facettes de l’une des régions les plus étendues d’Italie.

Tout d’abord les couleurs de la mer Adria-tique : depuis la Côte d’Otranto jusqu’au promontoire du Gargano et ensuite celles de la mer Ionienne, à partir du Golfe de Taranto vers Gallipoli. Toutes 2 se fondent enfin à la pointe du talon de la botte ita-lienne, au Cap de Santa Maria di Leuca. Rendez-vous, chaque dimanche, à la cé-lèbre « passegiata » où les plus jeunes exhi-bent leurs nouvelles conquêtes lors d’une balade en voiture ! Les oursins se consom-ment à même la plage et les pêcheurs le sont de pères en fils. Premier producteur de raisin au monde, vous êtes ici sur la terre du Primitivo ; vin rouge intense qui accompagne les fromages frais, les soupes de légumes et les grillades d’agneau. Notre visite commence par l’éperon rocheux du Gargano : ses falaises de calcaire blanc contrastent avec le bleu scintillant de l’Adriatique et le vert sombre de la forêt. En descendant, un arrêt dans la région de la

Haute Murge est parfait pour une photo de mode ; les photographes conduisent leurs modèles devant les murs d’un édifice spec-taculaire de par ses dimensions : le Castel Del Monte. L’étape, en accord parfait avec la région, reste celle de la Vallée d’Itria ou vallée des trullis.

Les habitations troglodytes aux toits co-niques protègent de la chaleur. Elles sont en nombre dans la vallée à Alberobello, Cisternino ou la plus belle Ostuni ; dont les ruelles mènent dans des jardins d’orangers et les bourgs sont classés parmi les plus beaux d’Italie. Nous arrivons à l’extrême pointe dans la région du Salento qui produit 8% de la production mondiale d’huile d’oli-ve. Ici, la ville de Lecce, joyau des Pouilles, a habillé ses 23 églises de baroque. Quant aux maisons, d’une belle teinte blonde, elles sont surmontées d’ornements bes-tiaires : aigles, singes et personnages fan-tastiques. Les origines grecques de la cité balnéaire et l’îlot de Gallipoli révèlent au-jourd’hui un Saint Trop’ du Salento. La mer Ionienne détient d’ailleurs les plus belles

plages de sable blanc. Côté Méditerranée, une route corniche part de la cité balnéaire médiévale d’Otranto. Si le temps le permet, on peut même aperce-voir la Grèce. L’itinéraire propose une halte à la station thermale de Santa Cesarea ainsi qu’à ses petits palais mauresques. A l’arrivée à la pointe du talon de la botte, une balade en bateau vous conduira dans 2 grottes sensationnelles.

Les Voyages Léonard proposent 2 pro-grammes dans sa brochure Circuits Eté 2015 : le Grand tour des Pouilles et Basi-licata en avion àpd. 1429€ (p.115) et l’Ita-lie du Sud avec séjour dans les Pouilles en car àpd. 1279€ (p.128). Vous découvri-rez une terre de frontières où les cultures orientales, grecques et normandes ont bien fait d’y laisser leur empreinte. Jugez-en par vous-même….

n F. WHITHOFS

La blancheur des POUILLES A la croisée des mers Ionnienne et Méditérranéenne

Adecco HERSTALZoning Industriel Hauts-Sarts, Quatrième Avenue n°66

4040 HERSTAL04/264.08.08

Toute l’équipe Adecco Herstal vous souhaite la bienvenue !

3

Quoi de mieux pour entamer l’automne que de faire le plein de vitamines D en passant quelques jours au soleil ?

La petite station balnéaire d’Almunecar vous accueille à bras ouverts ! Située au cœur de la Costa Tropical, au pied des montagnes de la Sierra Nevada qui la pro-tège du vent, elle jouit d’un climat agréable toute l’année.

Avec ses 20 km de plage, les amoureux des sports nautiques y trouveront leur bonheur : plongée sous-marine, voile, ski nautique, jet ski… Ses plages aux paysages de fa-laises spectaculaires et aux charmantes petites criques sont une invitation à la balade. D’autres activités sportives sont également disponibles : golf, équitation, parapente, tennis, trekking. Au centre-ville, ne manquez pas le château de San Miguel. La visite de cet édifice vous fera faire un bond dans le passé et retrace le parcours de ses différents occupants : Omeyyades, Almoravides, Almohades, Nasrides et chré-tiens. Almunecar, c’est aussi le point de départ idéal pour des excursions vers les sites touristiques majeurs qu’offre le sud de l’Espagne : Grenade et le splendide pa-lais de l’Alhambra classé au patrimoine mondial de l’Unesco ; les grottes de Nerja et ses peintures rupestres ; les Alpujarras, merveilleux site naturel jalonné de sources d’eaux thermales aux vertus thérapeu-tiques ; Ronda, une des villes les plus inté-ressantes située sur la route des Pueblos Blancos (les villages blancs, typiques du

sud de l’Espagne)… L’hôtesse francophone présente sur place est disponible 1h par jour pour vous aider dans vos choix d’ex-cursions et vous renseigner sur les diffé-rentes possibilités qui s’offrent à vous. N’oublions pas de mentionner la gastrono-mie locale où le poisson est roi. Goûtez à l’arroz a banda, plat traditionnel à base de riz accompagné de poisson. Sans oublier les fruits tropicaux car la Costa Tropical est le seul coin en Méditerranée où le climat permet la culture des fruits tels que les mangues, les avocats, les chirimoyas, les papayes ou les litchis. Un vrai régal pour les amateurs ! Almunecar est la destination parfaite pour combiner farniente et décou-verte des richesses touristiques du sud de l’Espagne. Nouveauté 2015 : Nouvel hôtel de séjour pour encore plus de confort et, surtout, une meilleure situation !

L’Hôtel Hélios *** est idéalement niché en bord de mer. À seulement 500 m de l’agréable centre et du centre historique le Castillo de San Miguel et a à peine 400 m du jardin botanique, il possède une infrastruc-ture complète pour vous permettre de pas-ser un agréable séjour.

n G. RAEVEN

ALMUNECAR Douceur de vivre à l’espagnole

Chambres. Salle de bains complète, té-léphone, TV satellite, air conditionné, chauffage, location de coffre. Toutes les chambres sont décorées en style méditer-ranéen. Facilités. L’hôtel dispose d’une piscine ex-térieure (chauffée en hiver, de novembre à fin mars) et un bassin pour enfants, des transats et des parasols, un bar-cafétéria spacieux et élégant avec une jolie terrasse face à la mer, salon de coiffure, boutique de souvenirs, salle de réunion, terrasse-so-larium au 10ème étage offrant une vue pa-noramique sur la baie.Sports et distractions. L’hôtel propose également un programme d’animations varié avec, entre autres, des spectacles en soirée, surtout durant le weekend, anima-tions pour enfants dans l’après-midi (mini club), gymnastique matinale, pétanque, tennis de table, salle de jeux… Possibili-té de location de transats et parasols à la plage, location de voiture, de vélo, de jet ski en été, excursions en Andalousie, ex-cursions en 4x4 dans les environs, école de plongée, école d’équitation, terrain de golf « Los Moriscos » à Motril (15 km), station de ski Sierra Nevada (90 km), train touristique.

Almunecar Helios *** 11 jours Pension complète16/10/15 759Chambre individuelle +2193e personne -551er enfant 2-11 ans -2692e enfant 2-11 ans -135

Conditions générales : voir brochure Léonard 2015.Assurance annulation de base incluseTransferts vers/de l’aéroport de LiègeOFFERTSMinimum de 25 personnes.

Almunecar (Espagne)

16/10/15 - 11 jours / 10 nuits Pension complète

avec eau et vin à table Départ de LIEGE-BIERSET

àpd. 759€Hôtel Helios ***

4

Toujours à l’écoute des suggestions de leurs clients et dans le but de renforcer leur image de leader de la mobilité en Wallonie, les Voyages Léonard se devaient de compter parmi leur flotte un autocar destiné au transport de personnes à mobilité réduite..

Celui-ci faisait partie de la commande de cinq nouveaux autocars, passée en 2014 auprès du constructeur SETRA, leur fidèle partenaire. Livré au mois de janvier, celui-ci a d’entrée de jeu séduit les visiteurs pré-sents au Salon des Vacances 2015.Comme ses quatre homologues, cet auto-car est issu de la toute nouvelle série 500 et bénéficie des dernières innovations en matière de design et de technologie. Il se présente comme un véhicule de 48 places aux normes de confort quatre étoiles mais dont quatre banquettes cou-lissent afin de permettre l’accès à bord des

personnes en fauteuil roulant.L’élévateur, de type KINEMAXX 300, permet d’effectuer l’opération en quelques se-condes et en toute sécurité. Le chauffeur, spécialement formé, prend en charge la manipulation de celui-ci. La plate-forme est équipée de garde-corps rabattables ainsi que d’une rampe d’accès étudiée pour

éviter tout recul. Une fois dans l’habitacle, les personnes qui peuvent voyager dans un siège de car peuvent s’installer confor-tablement pendant que le chauffeur place leur fauteuil roulant replié dans le coffre.Un espace permet à un maximum de quatre personnes en fauteuil passif de faire également partie du voyage. Le chauffeur assure la stabilité des voiturettes à l’aide de sangles fixées dans le plancher.Dans cette configuration, le car peut ac-cueillir un maximum de 40 passagers en plus de ces 4 personnes. Il convient de pré-ciser qu’une remorque peut être attelée au véhicule, permettant d’emporter une plus grande quantité de bagages et de fauteuils (repliés).

Le Service Groupes se tient bien entendu à votre disposition pour vous fournir plus d’informations sur ce nouveau venu !

Service groupesParc Artisanal 25 4671 BarchonTel. 04 387 98 80 - Mail : groupes@vleo.beDu lundi au vendredi de 9h à 18hLe samedi de 9h à 17h.

n R. DEPREZ

Un nouveau venu :

UN AUTOCAR AVEC LIFT

5

Situation. Cet hôtel occupe une place de référence: juste à côté de la plage de Side et à environ 3 km de son centre, en face de plusieurs magasins, restaurants et bars, à 8 km de Manavgat, arrêt de bus à 100 m, à +/- 60 km de l’aéroport. Chambres. Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons), climatisation, téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite (écran plat), minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon.Facilités. Aire de jeux - Salons de coiffure et de beauté - Disco-thèque – Magasins - Blanchisserie - Wifi (gratuit) dans le complexe entier - 3 piscines d’eau douce - 2 toboggans, piscine pour enfants, terrasse - transats et matelas gratuits à la piscine et à la plage - ser-vice de serviettes gratuit - piscine couverte - spa avec massages et soins - non lié à l’hôtel: sports nautiques (dont planche à voile, bre-vet exigé)All inclusive. Petit-déjeuner, petit-déj’ tardif (10-11h), déjeuner et dîner buffet-Petit-déj’ à la carte-Dîner à la carte (1x/séj. dans chaque restaurant)-Pâtisserie (10-18h)-Snacks (12h30-17h)-Snacks de minuit (00-1h)-Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoo-lisées locales et internationales (24h/24)-Minibar (chaque jour ré-approvisionné en boissons rafraîchissantes et eau)-2 terrains de tennis (avec éclairage), beach-volley, ping-pong, minigolf, fitness, aérobic, gym, step, bain turc, sauna, canot à pédales, canoë, disco-thèque, animation légère en journée, miniclub (4-12 ans).

Cap Vert Club-hôtel Riu Karamboa ***** 11 jours All inclusive07/01/16 1525Chambre individuelle +182Chambre spacieuse +18Chambre Junior Suite +893e personne -851er /2e enfant 2-14 ans en ch. standard -570Réd. 30 premiers inscrits -90Résa rapide avant le 26/09 -85

Antalya Hôtel Barut Hemera ***** 15 jours All inclusive14/03/16 1119Chambre individuelle +332Chambre vue mer latérale +36Chambre avec bain à remous +571er enfant 2-6 ans en ch. standard -530Réd. 30 premiers inscrits -90Résa rapide avant le 22/08 -100

Antalya14/03/16 - 15 jours / 14 nuits All inclusive Départ de BXL-ZAVENTEM

àpd. 929€Hôtel Barut Hemera *****

Conditions générales : voir JETAIR 2015.Assurance annulation totale incluseTransferts vers/de l’aéroport de Zaventem OFFERTSMinimum de 25 per-sonnes.

Conditions générales : voir JETAIR 2015.Assurance annulation totale incluseTransferts vers/de l’aéroport de Zaventem OFFERTSMinimum de 25 per-sonnes.

Situation. Directement à la plage, à 7 km de Sal-Rei et à 1,5 km de l’aéroport.Chambres. Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux, sans séparation de la chambre à coucher), clima-tisation centrale, ventilateur de plafond, téléphone, TV-satellite, petit frigo, coffre-fort électronique (gratuit) et balcon ou terrasse.Facilités. Aire de jeux - Discothèque – Karaoké – Magasins - Centre de bien-être - Salons de coiffure et de beauté - Wifi (gratuit) dans le lobby - Restaurant principal avec terrasse - Restaurant de spéciali-tés capverdiennes - Restaurant asiatique - Restaurant à la piscine / restaurant africain - Lobby-bar, bar avec salon, bar-piscine avec swim-up-bar, bar plaza, karaoké/sports-bar - Piscine d’eau douce avec bain à remous, piscine pour enfants, terrasse - transats et pa-rasols gratuits à la piscine et à la plage - service de serviettes gratuit.Payant: centre wellness avec divers soins, salon de beauté et mas-sages All Inclusive. Gold - Petit-déjeuner-buffet varié avec aliments com-plets et show-cooking - Petit-déj’ continental/snack - Déjeuner: buffet avec show-cooking, plats légers au restaurant à la piscine - Pâtisserie et café - Dîner: buffets et plats en show-cooking - Buffet à thème (2x/sem.) - Dîner facultatif: cuisines capverdienne, orientale et africaine - Snacks (24h/24) - Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées nationales et internationales (24h/24) -2 terrains de tennis (avec éclairage, équipement sous caution), beach-vol-ley, (aqua)gym, jeu de palets - Petite salle de fitness, sauna, bain à remous: à p.d. 18 ans - Planche à voile, kayak, canot à pédales, équipement de plongée libre, 1x initiation à la plongée en piscine - Programme d’animation en journée pour adultes et enfants (4-7 et 8-12 ans, au Club RiuLand) (7x/sem.) - Spectacles, musique live Riu (7x/sem.) - Entrée et boissons à la discothèque (6x/sem).

Cap Vert07/01/16 - 11 jours / 10 nuits All inclusive Départ de BXL-ZAVENTEM

àpd. 1350€Club-Hôtel Riu Karamboa *****

6

Fort du succès de sa première saison « Ski », les Voyages Léonard ont décidé de rééditer l’aventure à La Rosière.

Station familiale par excellence, elle est reconnue pour être la plus ensoleillée et la plus enneigée de Savoie mais aussi la seule station franco-italienne des Alpes du Nord ! Unique en son genre, l’espace San Bernardo offre 160km de pistes en France (La Rosière) et en Italie (La Thuile). Côté français, le domaine skiable présente des pistes douces et très ensoleillées. Côté ita-lien, les pistes feront la joie des amoureux de la technique.

Les Voyages Léonard et l’Office de Tou-risme de La Rosière s’associent pour vous offrir des vacances inoubliables aux sports d’hiver à seulement 900km de Bruxelles. La Rosière fait partie de ces lieux qui cultivent l’envie et procurent des émotions intenses... Perchée à 1.850 m d’altitude dans la vallée de la Haute-Tarentaise, face au soleil, cette station-village offre à cha-cun le repos et la quiétude tant recherchés pour se ressourcer. Discrète et à taille hu-maine, c’est à deux pas de l’Italie et de sa région francophone du Val d’Aoste, que La Rosière est née il y a tout juste 50 ans.

Subtil mélange de traditions savoyardes et valdôtaines, la station est restée très at-tachée aux valeurs ancestrales et met un point d’honneur à protéger l’authenticité de son architecture. Ses chalets de bois et pierre mêlés aux toits de lauzes s’intègrent parfaitement dans le paysage des alpages.La Rosière est un véritable cocon douillet offrant aux vacanciers un panorama à 360° sur les majestueuses Alpes. Panorama à couper le souffle grâce à une situation en balcon, ensoleillement exceptionnel et do-maine skiable varié et international en font aujourd’hui une destination phare pour toutes les familles. Ici l’accueil est chaleu-reux par nature, transmis avec générosité par ces hommes et ces femmes soucieux d’offrir à leurs invités des vacances inou-bliables...

Station familiale par excellence, La Ro-sière propose un panel d’activités « après ski ». Elle est dotée de nombreux chemins balisés qui permettent sans mal de relier à pieds les différents quartiers de la sta-tion. Ainsi, il est très agréable de se rendre du quartier des Eucherts au centre du vil-lage en moins de 15 min. Vous y trouverez toutes sortes d’activités pour passer des vacances inoubliables : un cinéma, une pa-tinoire couverte, un bowling, un Spa, … et, surtout, la présence d’un guide en station

constitue un atout majeur. Dès votre arri-vée, notre guide Amélie vous accueille cha-leureusement et se tient à votre disposition pour régler tous les détails pratiques de votre séjour mais aussi vous renseigner sur les activités organisées durant la semaine par l’Office du Tourisme.

La brochure « La Rosière » vous propose de multiples services à combiner selon vos besoins : - Des hôtels, studios et appartements de qualité triés sur le volet pour vous garantir un séjour exceptionnel.- Un voyage en autocar de grand luxe 4 étoiles qui partira chaque semaine de Lille, Bruges, Gand, Bruxelles, Namur et Liège : la garantie d’arriver à La Rosière en toute sécurité et reposé.- Tout le nécessaire pour s’adonner aux plaisirs de la glisse (skipass, location de matériel, cours). Découvrez-y aussi les Bons Plans : des offres spéciales combinant transport, loge-ment et skipass à des prix planchés.Notre brochure se trouve déjà en agence. N’hésitez pas à consulter un de nos colla-borateurs pour de plus amples informa-tions ou pour effectuer une réservation.

Bonne glisse !n L. SARLET

LA ROSIÈRELes Voyages Léonard vous y emmènent skier !

Disponible dès le 1er juin

dans votre agence

7

Conditions générales : voir brochure Léonard Circuits Eté 2015.Transferts vers/de l’aéroport de Zaventem OFFERTSMinimum de 25 personnes.

Quand on pense au Sri Lanka, cette île loin-taine, des images surgissent immédiate-ment dans nos esprits : ce sont les champs et les jardins d’épices, les plages bordées de cocotiers, ces superbes plantations de thé qui ondulent à l’infini sur les flancs des montagnes, mais aussi les cités englouties par la jungle et aujourd’hui rendues à la civilisation, les temples bouddhistes, les immenses statues du Bouddha couché...

Le Sri Lanka évoque autant par son ima-ginaire que par sa réalité. Ajoutons la cannelle, les chaleurs tropicales, les bois rares, les pluies chaudes... sans oublier les pierres précieuses... et c’est aussitôt la féerie cinghalaise qui surgit de sa boîte magique...

Et pourquoi ne pas permettre aux rêves de devenir réalité? Ce circuit de 11 jours/9 nuits vous promet

Sri Lanka29/01/16 - 11 jours / 9 nuits Circuit en pension complète Départ de BXL-ZAVENTEM

àpd. 2299€Hôtels ***/****

la découverte d’une destination hors du commun, dont les richesses vous sédui-ront à coup sûr.

Votre voyage en un coup d’œil :Colombo – Dambulla – Temple d’Or – Sigi-riya – Kandy – jardin aux épices – Orpheli-nat des éléphants de Pinnawala - Nuwara Eliya – safari en jeep – Yala – Mount Lavinia

Programme détaillé sur www.voyages-leo-nard.com ou en agence sur demande

Inclus : Transfert en autocar Léonard jusqu’à Bruxelles au départ de Verviers, Barchon et Liège, vols avec la Cie Aérienne Qatar Airways en classe économique, taxes d’aéroport et surcharge carburant calculés au 12/05/2015, transferts aéroport/hôtel/aéroport, hébergement dans des hôtels de 1ère catégorie, pension complète avec le repas de midi du 2° jour au repas du

midi du 10° jour, guide local d’expression française tout au long du voyage, excur-sions et visites comme mentionnées au programme disponible en agence, frais de visa, taxes et services hôteliers

Non inclus : les pourboires aux chauffeurs et guides locaux, les dépenses person-nelles et les excursions non mentionnées, les éventuels suppléments taxes aéroport.

Informations pratiques : Passeport obli-gatoire et valable 6 mois après la date du retour. Aucune vaccination n’est obliga-toire. Nous vous conseillons toutefois un traitement anti-malaria. Vaccin conseillé contre l’hépatite A, B et la fièvre thyroïde, assurance Full Léo (Assistance/bagages/annulation complète) vivement recom-mandée.

Sri Lanka Circuit 11 jours Pension complète29/01/16 2299Chambre individuelle +799Assurance full Léo +77

8

Si les villes musées vous mettent en boule, ne vous avisez surtout pas de traverser le pont et de pénétrer dans l’enceinte de Stein-am-Rhein.

On dirait que le temps s’est arrêté pour l’éternité ici, un peu comme dans le conte de la Belle au Bois dormant ! Dans les autres cas, je vous promets que vous allez vous régaler. N’oubliez surtout pas votre appareil photo, tant les façades décorées, véritables bandes dessinées venues du fond des âges sont nombreuses.Mais c’est où ? Dans le canton de Schaf-fhouse, avec sa capitale du même nom, le canton suisse le plus septentrional. Il s’étend au nord du Rhin et à l’ouest du lac de Constance. Au fil des ans, le canton a réuni trois territoires séparés les uns des autres, dont les deux plus orientaux sont presque enclavés en Allemagne. A l’ouest de Schaffhouse se trouve la plus grande cascade d’Europe, les célèbres chutes du Rhin. Niché dans un paysage magnifique, où le lac de Constance (et sa partie occidentale dénommée Untersee) redevient le Rhin, l’endroit invite à la flânerie avec ses coins tranquilles le long des rives du fleuve. Re-connaissons cependant que dans la ville vous serez rarement seul, l’endroit étant très couru !

La ville n’est pas grande et les maisons an-ciennes sont groupées les unes à côté des autres, au hasard de rues étroites dont le plan en forme de poire en rappelle d’autres de l’époque du Moyen-Age. Deux heures vous suffiront à en faire le tour, un peu plus avec la visite éventuelle de l’un des mu-sées. La petite ville se développa pour de-venir un centre commercial important sur le Rhin, ce qu’atteste encore aujourd’hui nombre de maisons bourgeoises. Deve-nue, par les aléas historiques, autrichiens puis zurichois, la cité dépend du canton de Schaffhouse depuis 1803. Même la construction du chemin de fer, en 1875, et les quelques petites industries plus ré-centes, n’ont pas réussi à altérer son am-biance de carte postale.

Découverte pédestreLa flèche pointue de l’église Saint Georges et l’hôtel de ville surmonté de son horloge or et azur, dépassent la masse des maisons au toit ocre foncé et nous guident naturel-lement dans la Grande rue. Des milliers de touristes assurent la prospérité de Stein- am –Rhein et cette rue est une suite ininter-rompue de maisons à pignons, à colomba-ges, à fresques. On se surprend à chercher le regard des jolies bourgeoises derrière les oriels, ces encorbellements parfois somp-tueux.La place de l’hôtel de ville propose une débauche de couleurs, elle est sans doute

l’une des plus belles du pays. Le regard ne sait où se poser ! Sur les façades entière-ment peintes est mis en scène le motif de l’enseigne. Le Gasthof zum Sonne raconte l’histoire de Job, dans son tonneau, récla-mant son soleil. L’hôtel Adler est admira-blement décoré et symbolisé par l’Aigle Blanc. Un des plus beaux oriels est au Vor-dere Kroner, avec ses colombages. L’hôtel de ville est le bâtiment dominant de la vieille ville, construit entre 1539 et 1542, autrefois halle aux blés. Le touriste ébloui emporte de cette ville d’un autre temps le souvenir d’avoir découvert une tranche de vie s’étendant du bas Moyen Age jusqu’à la Renaissance et au baroque !

Une idée de visite insoliteDans la plus ancienne maison de la ville, de 1302, dans le « Krippenwelt » (monde des crèches), on découvre une exposition renouvelée chaque année et présentant de 5 à 700 crèches en provenance du monde entier.

Nous y accompagner ? Stein-am-Rhein fait l’objet d’une visite lors de nos voyages en autocar 5j/4n Entre Fo-rêt Noire et Lac de Constance à partir de 569€ (brochure Circuits Eté 2015, p. 53)

n G. VINCENT

Une cité-bijou surveillant le Rhin, à peine échappée du Lac de Constance

STEIN-AM-RHEIN

9

Situation. Au calme, le long de la plage de sable fin, à 5 km du centre de Monastir et du port de plaisance et à 55 km de l’aéroport d’Enfidha.Chambres. (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain/douche, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, coffre-fort (payant), mini-bar gratuit (rempli avec de l’eau à l’arrivée), wifi gratuit, carrelage et balcon ou terrasseFacilités. 3 ascenseurs, salon TV-wifi gratuit à la réception, bou-tiques, centre de bien-être, jardin, piscine en plein air (eau de mer), piscine couverte (eau douce), gratuit: chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage, restau-rant buffet avec terrasse, 3 restaurants à thème: italien, tunisien, international, restaurant barbecue, piano-bar, bar de plage, bar de piscine, aérobic, aquagym, fitness, mini-foot, basket, pétanque, tir à l’arc, bateau à pédales, ping-pong, beach-volley, minigolf, water-polo, kayak, planche à voile, animation internationale et également en français.All inclusive. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet-petit-déjeu-ner tardif (de 10 h à 12 h)-repas diététiques (sur demande)-snacks (de 12 h 30 à 14 h 30 et de 15 h à 17 h et de 23 h à 06 h)-dîner aussi possible dans un des restaurants à thème (1x/séjour, sur réserva-tion)-boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (24/24 h).

Benidorm Hôtel Mediterraneo**** 15 jours All inclusive03/02/16 879Chambre individuelle +260Chambre vue piscine +313e personne -1271er enfant 2-14 ans en ch. standard -4222e enfant 2-14 ans en ch. standard -212Réd. 30 premiers inscrits -90Résa rapide avant le 26/09 -64

Tunisie Hôtel Sentido Rosa Beach **** 15 jours All inclusive05/03/16 625Chambre individuelle Gratuit

Tunisie / Skanes05/03/16 - 15 jours / 14 nuits All inclusive Départ de BXL-ZAVENTEM

625€Hôtel Sentido Rosa Beach ****

Conditions générales : voir Thomas Cook 2015.Assurance annulation de base incluseTransferts vers/de l’aéroport de Zaventem OFFERTSMinimum de 25 per-sonnes.

Conditions générales : voir JETAIR 2015.Assurance annulation de base incluseTransferts vers/de l’aéroport de Liège OFFERTSMin. de 25 pers.

Situation. Jouissant d’une situation au calme, à 1.5km de la plage Levante, arrêt de bus devant l’hôtel et à +/- 57km de l’aéroport, cet hôtel propose un excellent service.Ses chambres sont spacieuses et sa cuisine délicieuse. Voilà un fleu-ron pour les familles! Il vous réserve une vue sur la Sierra Helada comme extra gratuit!Chambres. Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux), carrelage, climatisation/chauffage central(e), té-léphone, wifi (payant), TV, frigo (rempli sur demande et payant), coffre-fort (payant).Facilités. Aire de jeux - Service en chambre - Wifi dans le complexe entier - Piscine d’eau douce - piscine pour enfants – terrasse - tran-sats- parasols gratuits à la piscine.All Inclusive. Petit-déjeuner, déjeuner, dîner sous forme de buffet, Boissons locales (eau, café, bière, boissons rafraîchissantes du dis-tributeur, jus de fruits, milk-shake au chocolat, spiritueux locaux (rhum, whisky, vodka, gin, baileys, brandy), liqueur d’orange, ver-mouth blanc et rouge, liqueur de café, vin rouge et blanc, liqueur de noix de coco, cocktail du jour) au bar (10-24h), Glaces pour enfants au bar (10h30-18h), Au bar vous devez montrer votre carte All In-clusive par personne et par boisson. Centre de relaxation: fitness, piscine couverte (chauffée, ouverte), bain à remous, sauna. Pro-gramme d’animation en journée. Miniclub et minidisco (1/5-31/10)

Benidorm (Espagne)

03/02/16 - 15 jours / 14 nuits All inclusive Départ de LIEGE-BIERSET

àpd. 725€Hôtel Mediterraneo ****

10

Le Mexique évoque instantanément l’exotisme, les civilisations préhispaniques, les villes ou pueblos colorés et animés et l’aventure.

Il rassemble sur son territoire les richesses d’un passé fascinant qui a laissé des traces indélébiles dans le quotidien de ses ha-bitants. Pourvu de sites archéologiques monumentaux et réputés à travers le monde, de plages somptueuses, de villes coloniales remarquables et de paysages à couper le souffle, la découverte de ce pays conviendra à un large public. En effet, le pays du serpent à plumes comme l’appelait les anciens Mayas et Aztèques séduira aussi bien les amateurs d’art et d’architecture que les passionnés de paysages hors du commun ou les férus de plages paradisiaques. Nombreux sont ceux qui se laissent chaque année séduire par sa beauté et sa diversité.Notre périple de 15 jours vous promet un itinéraire varié, parcourant les plus belles étapes du Mexique précolombien, colonial et contemporain, entre Mexico City et les plages de la mer des Caraïbes…Commençons par la découverte de la capi-tale ; une ville comme vous n’en trouverez nulle part d’autre : gigantesque, démesu-

rée et riche d’histoire. La cité des dieux ne vous laissera pas de marbre. En effet, le site archéologique de Teotihuacan est un des sites de Méso-Amé-rique les plus visités. Les Aztèques pen-saient que la grande pyramide avait été dédiée au Soleil, et la plus petite à la Lune.Le côté artisanat avec la céramique et la faïence n’est pas en reste non plus avec la visite de la charmante ville coloniale de Puebla. Sur la route, nous traversons une région montagneuse parsemée de volcans parmi lesquels on admirera le Popocaté-petl, « le volcan qui fume » actuellement actif. Impressionnant ! En poursuivant la route bordée de cactus à travers la chaîne de la Sierra Madre Occidentale, nous arri-vons à Oaxaca. Il y règne toute l’année un climat doux et agréable. Oaxaca est le point de départ pour la visite de Monte Alban, probablement la première ville du nouveau monde. La fondation de Monte Alban marquait le début de la splen-deur de la civilisation Zapotèque. L’excursion en canots à moteur vous per-mettra de découvrir le Canyon du Sumi-dero, l’une des merveilles naturelles du Chiapas. Ses parois presque verticales, qui atteignent des hauteurs proches de 500 mètres, sont réellement impressionnantes. Nous restons ensuite dans l’état du Chia-pas avec la visite des différents marchés de

San Cristobal de las Casas. Les populations indiennes des environs se retrouvent ici pour vendre les produits de leur agriculture ou de leur artisanat.Nous changerons à nouveau de paysages en nous dirigeant vers les forêts tropicales de Palenque. Moments de détente avec la baignade dans les eaux turquoise des cas-cades d’Agua Azul. Le site de Palenque fut pendant beaucoup de temps caché par une selve très serrée. Au jour d’aujourd’hui, il est possible de le visiter et de s’émerveiller devant les diffé-rentes architectures et structures enfouies dans la jungle. L’ensemble des ruines s’étale sur 10 Km. La fin de notre périple vous en donnera pleins les yeux avec la visite du fabuleux site de Chichen Itza ; véritable emblème du Yucatan. Paysage de carte postale, vous voici face au Castillo pour du réel. Cette pyramide de 60m de côté et 24m de haut est une représentation du calendrier Maya. Un escalier sur chaque face donne accès au temple construit au sommet…tout simple-ment sublime !Nous terminons par 4 jours de farniente à Cancun, afin de profiter des merveilleuses plages et de la mer des Caraïbes. Que de-mander de plus ?!

n L. SARLET

LE MEXIQUEPays mythique d’Amérique Latine

11

Conditions générales : voir brochure Léonard Circuits Eté 2015.Assurance annulation incluseTransferts vers/de l’aéroport de PARIS OFFERTSMinimum de 25 personnes.

Pyramides d’un monde perdu, cathédrales aux retables d’or et d’argent, villes colo-niales aux multiples couleurs... Tout incite à la découverte des mystérieuses cités mexicaines ! Des Aztèques aux Mayas, de Mexico aux plages de la mer des Caraïbes, le Mexique est un pays haut en couleur. Riche de villes coloniales éblouissantes, de parcs nationaux gigantesques, de plages somptueuses, le Mexique est l’une des plus belles expressions de la démesure de l’Amérique Latine.

Venez faire la fête sur la Place Garibaldi avec les mariachis et poursuivez votre périple avec cet itinéraire qui parcourt les plus belles étapes du Mexique précolom-bien, colonial et contemporain.

Votre voyage en un coup d’œilMexico-City – Teotihuacan - Puebla-Oaxa-ca - Monte Alban – Tehuantepec - Canyon

Mexique27/02/16 - 15 jours / 13 nuits Circuit en pension complète Départ de PARIS

àpd. 2699€Hôtels ****

de Sumidero - San Cristobal de Las Casas – Palenque – Uxmal – Merida - Chichen Itza - Cancun

Programme détaillé sur www.voyages-leo-nard.com ou en agence sur demande

Inclus : Transfert en autocar Léonard jusqu’à Paris CDG au départ de Verviers, Barchon et Liège, vols avec la Cie Aérienne Air France (vols directs) au départ de Pa-ris en classe économique, taxes d’aéro-port et surcharge carburant calculés au 10/04/2015, accueil à l’aéroport de Mexico, transferts aéroport/hôtel/aéroport, héber-gement dans des hôtels de 1ère catégorie, un verre de bienvenue dans chaque hôtel, pension complète avec le repas du soir du 1° jour au repas du midi du 14° jour, accom-pagnateur Léonard tout au long du voyage, guide local d’expression française tout au long du voyage, guides locaux spécialisés

sur les sites, les excursions, visites et dé-gustations mentionnées au programme, transport intérieur en autocar climatisé durant le circuit, port des bagages dans les hôtels et les aéroports, taxes et services hôteliers, assurance annulation.

Non inclus : Les pourboires aux chauffeurs et guides locaux, les dépenses person-nelles et les excursions non mentionnées

Informations pratiques : Passeport obli-gatoire et valable 6 mois après la date du retour. Aucune vaccination n’est obliga-toire. Nous vous conseillons toutefois un traitement anti-malaria. Vaccin conseillé contre l’hépatite A, B et la fièvre thyroïde, assurance Full Léo (Assistance/bagages/annulation complète) vivement recom-mandée (105€/personne)

Mexique Circuit 15 jours Pension complète27/02/16 2799Chambre individuelle +530Résa rapide avant le 30/09/15 -100

12

Il est dorénavant devenu une habitude de faire appel au croisiériste MSC Cruises pour la réalisation de nos voyages en mer.

Rappelez-vous, la dernière édition de votre brochure ScOOp proposait une somp-tueuse croisière de 9 jours/7 nuits au mois de juin. C’est à bord de l’élégant navire « MSC Musica » que vous, fidèles clients, avaient vogué à la découverte de merveil-leuses destinations telles que l’Italie, la Grèce ou encore le Monténégro….

Vous avez manqué cette chouette propo-sition ou souhaitez retenter l’expérience enchanteresse d’une croisière ? Réservez sans tarder notre nouvelle proposition pour les pétillantes Caraïbes…

Nous avons eu la chance de rencontrer Gianni SACCO, sales exécutive chez MSC Croisières Belgique depuis 5 ans. Le visage de Gianni vous est sans

doute familier ; Voyages Léonard ayant déjà eu l’occasion de collaborer avec lui lors de diverses manifestations telles que

le salon Léonard, les Travelshow,… Parte-naire de chic et de choc, Gianni nous fait le plaisir de nous en dire plus sur cette nou-velle destination.Gianni, quels sont selon toi les « musts » de cette croisière dans les Antilles ? « Je déclinerais cette fabuleuse croisière en 3 termes : la découverte, avec chaque ma-tin, un nouveau paysage sur les rites Antil-lais, le divertissement : alliez le plaisir et la farniente aux nombreuses activités (Casi-no, spectacle digne de Broadway, cours de danse…) et enfin, la gastronomie avec pas loin de 140 délicieux mets différents propo-sés chaque jour à bord ainsi qu’un grand choix de cocktails avec ou sans alcool »

Peux-tu nous parler de l’itinéraire pro-posé? « Nos hôtes pourront découvrir les beautés des rivages Antillais avec, no-tamment, des escales dans les plus beaux ports de la destination : Martinique, Gua-deloupe, Barbade, Saint Martin, Domi-nique,.... La simple évocation de ces lieux paradisiaques fait déjà rêver ! Vous pour-rez également découvrir une végétation luxuriante, des vues pittoresques et les paysages tropicaux verdoyants de la Gua-deloupe et de Saint-Martin plus particu-lièrement. Si votre rêve est de partager un moment unique avec un des plus beaux mammifères marins, je vous conseille l’ex-

A LA DECOUVERTE DES ANTILLESAvec les croisières MSC

cursion de Roadtown qui vous permettra de nager avec les dauphins »

Concernant le navire « MSC ORCHES-TRA», quelles en sont les particularités ? « A bord du MSC Orchestra, une attention minutieuse est portée aux détails. Vous serez directement séduit pas l’hospitali-té méditerranéenne ainsi que par la déli-cieuse cuisine italienne. Profitez d’un bain turc revigorant, dînez au restaurant chinois Shanghai, détendez-vous dans le Savan-nah Bar exotique au décor animalier ou au somptueux Purple Bar et profitez du style glamour d’Hollywood dans le très chic Zaf-firo Bar. »

Un conseil pour rendre le voyage de nos clients encore plus exceptionnel ? « Comme nous l’affirmons chez MSC Croi-sières : « L’important ce sont les moments pas les Minutes » !

Un coup de cœur ? « Oh s’il n’y en avait qu’un (rire) !! Entre autre, la plongée pour contempler les fonds marins et ses eaux turquoises tout simplement exceptionnels ! » Que dirais-tu aux personnes qui hésitent encore à réserver une croisière ? « L’es-sayer c’est l’adopter »… alors, pourquoi ne pas tenter! Je reste certain que ces nou-veaux clients ne seront pas déçus ! »

Et pour terminer, quelles sont, selon toi, les forces d’MSC Croisières ? « L’art de vivre méditerranéen dans un cadre d’exception où chacun s’y retrouve…tout simplement ! Le confort de nos navires ain-si que la qualité des services à bord sont, bien entendu, également à épingler. »

n L. SARLET

13

Conditions générales : brochure MSC Cruises 2016.Assurance annulation et assistance incluseTransferts vers/de l’aéroport de BRUXELLES OFFERTSMinimum de 25 personnes.

MSC Orchestra : comme de la musique à l’oreille

Le spectaculaire MSC Orchestra est l’un des derniers navires de MSC Croisières. En tant que deuxième navire de croisière de classe Musica, le MSC Orchestra offre le mariage parfait entre design, confort et sécurité. De grands espaces ouverts et le style italien caractéristique de MSC Croi-sières font du MSC Orchestra un pionnier élégant des futurs projets et designs de navires de croisière.Le MSC Orchestra possède un total de 18 ponts, avec saunas et bains à remous, une offre étendue de restaurants et de pizze-rias familiales confortables. Les enfants pourront se déchaîner dans la salle de jeux Jungle Adventure pendant que les ados se sentiront rapidement chez eux au Teen’s Club.

Antilles26/03/16 - 9 jours / 7 nuits Croisière en all inclusive Départ de BRUXELLES

àpd. 1835€MSC Orchestra

MSC Croisières se réjouit de vous accueil-lir à bord de son navire de luxe pour vous emmener vers des destinations paradi-siaques, pour votre plus belle croisière !

ItinéraireSa 26/03 Départ de Barchon, Liège ou

Verviers vers l’aéroport de Bruxelles. Vol direct vers Fort de France

Di 27/03 Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)Lu 28/03 Roadtown (Iles Vierges)Ma 29/03 Philipsburg (St Martin)Me 30/03 La Romana (Rép. Dominicaine)Je 31/03 BasseterreVe 01/04 Saint John’s (Barbade)Sa 02/04 Fort de France - Retour vers

BruxellesDi 03/04 Arrivée à Bruxelles. Retour vers

Barchon, Liège et VerviersInformations sujettes à modification en fonction de la place disponible au moment de l’accostage.

Informations pratiques : Passeport obli-gatoire et valable 6 mois après la date du retour • Forfait de séjour à bord (pour-boires) inclus • Croisière en all inclusive.

Antilles Croisière 26/03/16 - 9 jours All inclusiveCabine intérieure ambiance Bella 1835Cabine intérieure ambiance Fantastica 1855Cabine vue mer ambiance Bella 1875Cabine vue mer ambiance Fantastica 1955Cabine balcon ambiance Bella 2045Cabine balcon ambiance Fantastica 2245

14

Grèce / Rhodes23/09/15 - 15 jours / 14 nuits All inclusive Départ de LIEGE-BIERSET

àpd. 1359€Hôtel Olympic Palace *****

Afrique du Sud29/10/15 - 13 jours / 11 nuits Circuit en pension complète Départ de PARIS-ROISSY

àpd. 2649€Hôtels ****

Lourdes04/09/15 - 4 jours / 3 nuits Pension complète Départ de BXL-ZAVENTEM

àpd. 499€Espagne *** / Miramont ***sup

Portugal / Algarve07/10/15 - 8 jours / 7 nuits All inclusive Départ de LUXEMBOURG

àpd. 899€Hôtel Adriana Beach Club ****

• 100 chambres & suites

• Restaurant & Brasserie

(cuisine ouverte jusqu’à 23h)

• Formules detit-déjeuner gourmand ou express

• 9 salles de séminaire

• Wifi gratuit dans tout l’Hôtel

• Piscine extérieure

• Parking gratuit

• Terrasse plein sud

En manque d’idées cadeaux? Pensez à nos chèques cadeaux!

Plus d’informations sur notre site:www.hotelverviers.be

Hôtel Verviers ****Rue de la Station 4, 4800 Verviers

Tel : +32 87 30 56 56 www.hotelverviers.be

Si vous êtes de passage à Verviers, venez découvrir l’ambiance trendy et conviviale de l’Hôtel Verviers ****

Détails disponibles en agence

15

Conditions générales : voir Léonard Circuits Eté 2015.Transferts vers/de l’aéroport de Bruxelles OFFERTSMinimum de 25 personnes.

Bienvenue à Levi, la plus grande station de ski en Finlande située à une centaine de kilomètres au nord du Cercle polaire. Vous aurez ici toutes les chances de profiter des incroyables paysages offerts par la nature.

La Laponie est l’endroit parfait pour se re-laxer et en même temps vivre des moments excitants en s’essayant à diverses activités comme la motoneige, les safaris en rennes ou chiens de traineaux. Un séjour en Lapo-nie restera gravé dans vos mémoires pour longtemps. Levi est situé au coeur du Fell, une région d’une nature pure et de vastes zones sauvages. Le village est en fait une petite ville parfaite pour les vacances en famille, qui offre une large gamme de ser-vices de premier ordre aux visiteurs.

Laponie07/12/15 - 5 jours / 4 nuits Pension complète Départ de BXL-ZAVENTEM

àpd. 1439€Hôtel Levitunturi ****

Votre hôtel en Laponie Levitunturi est un hôtel 4**** de grand confort situé au coeur du village de Levi. L’établissement offre des chambres confor-tables, des restaurants, bars, animations ainsi qu’un élegant Spa. Le village com-bine parfaitement des services de qualité à une nature spectaculaire et vierge offrant tout l’espace nécessaire à la relaxation et la revitalisation. Une multitude de collines, de sentiers, de forêts et de ruisseaux en-neigés ou gelés s’offrent à vous et devient ainsi autant de souvenirs.Tous les services et les restaurants sont proches les uns des autres et les distances sont courtes. Tout en étant au coeur du village, vous êtes seu-lement à quelques pas de la nature.

Votre voyage en un coup d’œilLevitunturi - Safari motoneige - ferme des rennes - Chiens de traineaux – Temps libre

Programme détaillé disponible sur de-mande dans une des agences Léonard.

Inclus : Transfert en autocar Léonard jusqu’à Bruxelles au départ de Verviers, Barchon et Liège, vols avec la Cie Aérienne Finnair au départ de Bruxelles en classe économique, taxes d’aéroport, transferts aéroport/hôtel/aéroport, logement en hôtel 4*, pension complète avec le repas du soir du 1° jour au petit-déjeuner du 5° jour, guide local d’expression française tout au long du voyage, excursions et vi-sites comme mentionnées au programme, taxes et services hôteliers, assurance an-nulation.

Non inclus : pourboires aux chauffeurs et guides locaux, dépenses personnelles et excursions non mentionnées.

Laponie Hôtel Levitunturi **** 5 jours Pension complète07/12/15 1459Chambre individuelle +230Résa rapide avant le 30/09/15 -20

16

magazineBoulevard d’Avroy 25

B-4000 LIEGETel. 04 223 38 43

liege@vleo.be

Rue du Brou 41B-4800 VERVIERSTel. 087 33 71 28verviers@vleo.be

Parc Artisanal 25B-4671 BARCHONTel. 04 387 98 98barchon@vleo.be

Lic. A1188

L A S T MINUTES

Surprenantes

ESPAGNE | ITALIE | COTE D'AZURwww.voyages-leonard.com/voyager/lastminutes