Magazine - Loire · culturels et sportifs, Cité du Design… Des atouts de poids à venir pour les...

n°51

L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L G É N É R A L D E L A L O I R E E N R H Ô N E - A L P E S

www.loire.fr

GRANDS ÉQUIPEMENTS

Des atouts de poids

Magazine

pour les agglomérations roannaise et stéphanoise

Le Zénith de Saint-ÉtienneLe Scarabée de Roanne

3

Loire magazine n°51

Éditorial

LOIRE MAGAZINE

Directeur de la publication : Sylvain Roussillon • Crédits photos :

Saint- Étienne Métropole - Ville de Roanne - François Orliac - Carole

Bassiquand-Treuille - Communauté de commune pays d’Olliergues -

Mao Presse Sport - Nikole CG42 • Conception réalisation : Sphère

Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 332 000 exemplaires • Dépôt

légal : 2e trimestre 2005 • Conseil général de la Loire : Hôtel du

Département, 2, rue Charles de gaulle, 42022

SAINT-ÉTIENNE CEDEX - Tél. : 04.77.48.42.78

- Site internet : http://www.loire.fr

Agir pour la Loire!

Pascal ClémentAncien ministreDéputé de la LoirePrésident de lacommission des LoisPrésident du Conseil général

Sommaire n°51

SOCIÉTÉ

ENVIRONNEMENT, ÉCONOMIE, SOCIAL, ÉDUCATION, TOURISME, CULTURE, MÉMOIRE

Le Conseil général en action

10-13 EN COUVERTUREGrands équipements économiques,culturels et sportifs, Cité du Design…

Des atouts de poids à venirpour les agglomérationsroannaise et stéphanoise

4-9

14-15 REPORTAGEMARCHÉS : UN ÉTAL BIEN GARNI

16-17 À LA DÉCOUVERTE DE… LES HAUTES CHAUMES, LE TOIT DU DÉPARTEMENT

18 RETOUR AUX SOURCES LES DESTINS CROISÉS DE NAPOLÉON Ier ET DE LA LOIRE

19 LES GENS D’ICISTÉPHANE NE S’ENDORT PAS SUR SES LAURIERS !

20-21 TEXTOS :L’ACTUALITÉ DU DÉPARTEMENT

22 EXPRESSIONS DES ÉLUS

23 LIRENOTRE SÉLECTION

24 SORTIR

L’agenda de votredépartement u

L’année avance. Elle avance avec les projetsque nous conduisons pour la Loire. Dansles pages que vous allez lire, bien des sujetsvous concernent directement.

Dès cette année, nous allons nous mobiliser pourchanger le visage de nos grandes agglomérations.Nous vous proposons aussi de faire le point surde nombreuses actions concrètes engagées pourles Ligériens. L’aide aux personnes âgées pour lesaccompagner au quotidien, la rénovation des col-lèges pour offrir de meilleurs moyens à nos enfants,la protection de notre environnement pour amé-liorer notre cadre de vie : tout ceci fait partie dutravail que le Conseil général de la Loire accomplitau service de vous tous.

À chaque instant, où que vous habitiez, noussommes là pour vous servir, pour apporter denouveaux moyens de communication qui facili-tent vos déplacements, pour développer l’accès auxnouvelles technologies de l’information, pourencourager l’emploi et l’entreprise.

Ensemble, jour après jour, nous faisons avancerla Loire.

u

u

Développement durable : les entreprises aussi

Le développement durable va bien-tôt devenir incontournable pour lesentreprises. 21 entreprises de la Loire

(de toutes tailles et de tous secteurs) sontparticulièrement mobilisées. Fin 2004,elles se sont engagées à intégrer de nou-velles pratiques favorisant les trois dimen-sions du développement durable : l’éco-nomique, le social et l’environnement. Cette action a été rendue possible grâceà l’Aracq, une association née en 1984et qui accompagne les entreprises dansune démarche intégrée qualité – sécu-rité – environnement et de développe-ment durable. C’est cette associationqui a mis en place, avec le concours del’École des Mines, la CCI de Saint-Étienne – Montbrison et le Centre inter-national de ressources et d’innovationpour le développement durable, l’opéra-tion collective de développement dura-ble intitulée « 21 pour durer ».

POUR EN SAVOIR PLUS :Aracq – 16, boulevard de L’Étivallière, à Saint-Étienne.Tél. : 04 77 92 89 81


4

Société

ENVIRONNEMENT8

Qu’est-ce que ledéveloppement durable ?Le développement durable est« un développement quirépond aux besoins duprésent sans compromettre la capacité des générationsfutures à répondre aux leurs »(rapport Brundtland, 1987). Ce concept repose sur undéveloppement équilibré etharmonieux, tant d’un point de vue environnemental,économique, que social. Le développement durable viseà adopter un comportementresponsable vis-à-vis de notreenvironnement, que l’on soitune entreprise, une collectivitéterritoriale ou un simplecitoyen, en privilégiant le longterme plutôt que les intérêtsimmédiats.

Répondre aux besoins du présent sans compromet-tre les capacités des générations futures à répon-dre aux leurs, telle est, en résumé, la définition du

développement durable.

Economiser l’énergie, trier ses déchets,se déplacer à pied, à vélo ou en busplutôt qu’en voiture, autant de gestes

simples qui permettent de préserver notreplanète et tous ses habitants. Venantd’adopter une Charte d’environnementpour un développement durable de laLoire (voir Loire Magazine n° 50), leConseil général s’associera à la Semaine

nationale du développement durableorganisée par le ministère de l’Écologie etdu Développement durable. Pour favori-ser une prise de conscience collective, ilproposera une conférence sur le thème del’énergie ouverte à tous. En complément,il développera des actions en direction deses agents, tant il est vrai que leDépartement doit montrer l’exemple.

Participons-y, naturellement

DU 30 MAI AU 5 JUINConférence : 2 juin de 14h00 à 17h00 à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne,33 rue du Onze Novembre.Balade découverte sur les bords de Loire :dimanche 5 juin de 14h00 à 16h30. Lieu :la gravière aux oiseaux de Mably. Rendez-vous :étang fédéral de Cornillon à 14 h 00.Renseignements : 04 77 48 40 29 et www.loire.fr

PRATIQUE

3e Semaine nationale du développement durable

5


Société

8ÉCONOMIE8

Pour la première fois, vous êtessollicités pour donner votre avissur la gestion de cette précieuseressource. Profitez-en !

Jetez-vous à l’eau, cette expressionprend tout son sens grâce aux deuxcomités de bassin Loire-Bretagne et

Rhône Méditerranée Corse. En effet, cesorganismes, qui gèrent cette précieuseressource, viennent de lancer une grandeconsultation citoyenne à son sujet.Particuliers, entrepreneurs, agriculteurs,responsables d’associations…, vous êtestous invités à donner votre avis sur la ges-tion de l’eau dans toutes ses composantes :alimentation en eau potable, gestion descrues, préservation des zones humides. Sachez que selon une loi européenne, lesnappes d’eau souterraines et les coursd’eau devront atteindre un bon état écolo-gique d’ici 10 ans.

Jusqu’au 2 novembre, vous pouvez vous exprimer :- en vous rendant à la préfecture ou dans les

sous-préfectures où le public peut consulterdes documents et déposer ses avis ;

- ou via les sites Internet suivants :www.loire.fr, www.eau-loire-bretagne.fr etwww.eaurmc.fr

PRATIQUE

Mouillez-vous pour

l’eau

Favoriser la transmissiond’entreprisesPour éviter que les transmissions d’entreprises échouent etse terminent par des fermetures, l’association nationale desCédants et Repreneurs d’Affaires (CRA) propose des serviceset des conseils. Sa devise : « Mieux vaut céder que cesser ».

En France, 45 % des chefs d’entre-prise ont 50 ans et plus. On estimeque 850 000 à 900 000 entrepri-

ses françaises devront changer de diri-geants dans les quinze prochainesannées, pour faire face au départ à laretraite massive des responsablesactuels, issus du « baby boom » del’après-guerre. L’association Cédantset repreneurs d’affaires (CRA) pro-pose d’aider les dirigeants qui envisa-gent de partir à trouver des repreneurs.Elle effectue des permanences dansles locaux des chambres de commerceet d’industrie de Saint-Étienne-Montbrison et du Roannais, depuis 18 mois et a déjà permis la réussite deneuf transmissions d’entreprise dansle département.

Rôle d’intermédiaireL’association, comptant actuellement 19cédants et 37 repreneurs, est animée pard’anciens dirigeants d’entre-prises retraités et bénévoles.Ces derniers travaillent à favo-riser la transmission des peti-tes et moyennes entreprisesdes secteurs industriel (méca-nique, électricité-électroni-que, agroalimentaire…) et du service(négoce, logistique, gestion immobi-lière, environnement…). Ils mettent enrelation les cédants et les repreneurs,apportent leur aide aux deux partiesgrâce à un réseau d’experts (conseillersjuridiques, fiscaux, comptables…) pro-posent des formations aux repreneurset cédants, etc. Le tout dans la plusgrande confidentialité, élément très

important dans ce domaine sensible.Précisons que le rôle de l’associations’arrête là, en aucun cas, elle n’intervientdans la négociation entre les parties.

Faciliter la réussiteLe rôle de cette association, qui œuvreégalement au niveau national, estimportant, car encore 25 % des trans-

miss ions d ’ent repr i seéchouent. On peut imagi-ner l’impact potentiel surl’économie et l’emploi. Ceséchecs sont surtout dus à unmanque de préparation de lacession, qui pour bien se

dérouler, demande près d’un an detravail. Les membres du CRA sont làpour aider à encadrer la réflexion et bali-ser le chemin.CONTACTSMarc Thiollier :Tél. : 06.63.81.69.90 - CCI Saint-É[email protected] Alain Crépet (Loire sud et Haute Loire) :Tél. : 06.15.59.72.98 - CCI Saint-Étienne-MontbrisonPaul Braymand (Loire nord) :Tél. : 06.09.68.55.12 - CCI du Roannais

Les offres d’affairesdu CRA peuvent

être consultées, surle site Internet

national :www.cra.asso.fr

Société


6

Aide aux personnes âgées dépendantesSOCIAL8

Avec l’avancée en âge, voir son auto-nomie diminuer, avec une maladiequi s’ajoute parfois, peut être diffi-

cile moralement. Mais cette dépendancepeut aussi occasionner des problèmesfinanciers si l’on doit faire appel à desservices permettant de se maintenir àdomicile ou si l’on doit intégrer un éta-blissement spécialisé.

TÉMOIGNAGES

Pour permettre aux personnes âgées perdant leur autonomie de rester vivre chez ellesou d’accéder à des structures adaptées, le Conseil général a prévu de mobiliser plus de44 millions d’euros en 2005.

« Heureusement que l’on al’APA. Je peux revivre un peu.Avant, je n’arrêtais pas, entrema mère, qui a 98 ans et monmari, hémiplégique. À 71 ans – bientôt 72 – ce n’est pasévident »…

La voix de Jeaninne, qui habiteà Saint-Paul-en-Jarez, n’estpas triste pour autant :« Grâce à l’APA, une damevient 2 heures tous les matinsfaire la toilette, habiller mamère et faire sa chambre.

Le soir, c’est moi qui lacouche ». L’APA a permis aussid’obtenir un siège spécialpour la baignoire et desbarres de soutien : « Voussavez, ma mère a sa tête,mais plus ses jambes ».

Le mari de Jeaninne a besoinde beaucoup de soins : « C’est une aide-soignante qui vient lui faire sa toilette, le matin et le soir, lecoucher ».

le montant du concours financier varieselon les bénéficiaires. Les crédits ser-vent à aider les gens à rester chez eux– interventions d’assistants (pour se lever,s’habiller, manger…), travaux d’adaptationdu logement, acquisition de matériel(fauteuil roulant, barre d’appui…), sécu-rité de la personne (téléalarme…) – ou àpermettre un accueil dans une struc-ture spécialisée.

14 000 bénéficiairesÀ ce jour, 14 000 Ligériens bénéficient del’APA. Pour les aider, le Conseil générala prévu de consacrer 44 millions d’euros

Deux personnes à charge

Pour financer différents soutiensD’où l’importance de l’Allocation per-sonnalisée d’autonomie (APA) gérée etfinancée, en grande partie, par le Conseilgénéral. Cette aide en nature permet aux person-nes âgées en situation de dépendanced’avoir accès aux soutiens dont elles ontbesoin et qui sont déterminés par des pro-fessionnels. Chaque cas étant différent,

à ce dispositif en 2005, soit 65 % dubudget dédié aux personnes âgées, quis’élèvera cette année à près de 68,5 mil-lions d’euros. Cela représente une aidemoyenne de près de 3 150 euros par per-sonne. De plus, ces crédits ont un impactnon négligeable sur l’emploi : ils finan-cent l’équivalent de 1 000 postes à tempsplein, uniquement dans le secteur del’aide à domicile.

Quelles conditions à remplir ? • Avoir au moins 60 ans • Être en situation de perte d’autonomie

(GIR 1,2,3 ou 4)• Résider en France de manière stable

et régulière Tél. : 04 77 49 92 28

PRATIQUE


Société

7

Le collège Émile Falabrègue à Saint-Bonnet-le-Château présentait plusieursproblèmes au niveau de la restauration scolaire : les camions de livraisoncroisaient le chemin des élèves, le lieu de préparation des repas était réduit

et les salles à manger étaient bruyantes. Pour les demi-pensionnaires et pourles personnels, ce n’était pas l’idéal.

Près de 2 millions d’eurosResponsable des collèges publics, le Conseil général a décidé de

remédier à la situation pour offrir un cadre de travail et de« dégustation » plus agréables aux collégiens. Il a construit

un nouveau restaurant scolaire de 1 000 mètres carréssur un terrain contigu au collège, mis gratuitement à

disposition par la commune. Coût de l’opération :1,92 million d’euros, y compris le mobilier. Notez quela mairie de Saint-Bonnet-le-Château a réalisé la des-serte permettant l’accès et les livraisons d’un coût deprès de 84 000 euros avec une subvention de 25 000euros environ du Conseil général.

Convivial, calme et intégré dans l’environnement

Prévu pour préparer 415 repas à midi et 30 lesoir, le nouveau restaurant scolaire a tout pour

plaire. Sa salle à manger offre aux élèves uneambiance conviviale, calme et, ce qui ne gâte

rien, un panorama magnifique sur le paysageenvironnant. À signaler que comme le nouveaubâtiment se trouve dans le périmètre de la Collégiale,le Conseil général a veillé à ce qu’il s’intègre par-faitement dans le site, notamment en faisant uneffort tout particulier dans le domaine architec-tural et l’emploi des matériaux.

Le nouveau restaurant scolairese met à table

Après avoir rénové son internat entre 1995 et 1997, le Conseilgénéral vient de construire une nouvelle demi-pension plus

confortable pour ses usagers.

Collège Émile Falabrègue à Saint-Bonnet-le-ChâteauÉDUCATION8

Société


8

Vente le 25 juin de 13h30 à 18hmédiathèque départementale5, rue LépineZone industrielle de Vaure42600 Montbrison04 77 58 16 00www.loire.fr

PRATIQUE

Pour la Fête de la Musique

Avec leurs grésillements,leurs pochettes…, les dis-ques vinyle avaient un

certain charme. Auquel descollectionneurs sont très sen-sibles. Si vous faites partie deces amateurs, ne manquezpas le rendez-vous que vous

fixe la médiathèque départe-mentale. Ces supports n’étantplus demandés par les biblio-thèques des villages (moinsde 10 000 habitants) qu’il ali-mente, ce service du Conseilgénéral les met en vente.

Plusieurs milliers de galettes à saisirAvec plusieurs milliers dedisques de tous les genres(classique, rock, variété, jazz,musiques du monde…), il yaura de quoi satisfaire les pas-sionnés. D’autant plus queles tarifs seront attractifs : 3 euros pour les disques sim-ples et 5 euros pour les coffretsavec plusieurs supports. Pour agrémenter cette « foire »et faire connaître son fondssonore, la médiathèque dépar-tementale diffusera de la mu-sique tout l’après-midi. Elleproposera également une expo-sition sur la chanson française.

La médiathèquedépartementalevend ses disquesvinyle en fanfareParce qu’il n’y a plus de demandes pour les« galettes » musicales à l’ancienne, la média-thèque du Conseil général les propose auxLigériens à des tarifs très réduits.Avis aux amateurs.

CULTURE88

LA MÉDIATHÈQUE AUCENTRE D’UN RÉSEAULa médiathèquedépartementale anime etdistribue des livres, des disqueset des films dans 270 com-munes de moins de 10 000habitants du département.Si elle n’ouvre pas ses propresportes au public, ce sont toutde même 600 000 documents –livres, disques ou films – qui luisont empruntés chaque année,notamment grâce aux cinqbibliobus, au musibus et auvidéobus dont elle dispose.Tout au long de l’année, ceux-ciparcourent le département etrenouvellent le stock de livres,CD et vidéos proposés dans lesdifférents relais.Un service auquel le Conseilgénéral consacre près de600 000 euros par an.

TOURISME

Une station dynamiqueen hiver comme en été

Chalmazel

La saison d’hiver 2004/2005(du 28 décembre 2004 au28 mars 2005) a permis de

constater une progression nonnégligeable de l’activité de lastation : augmentation desjournées skieurs, du chiffred’affaire des remontées mé-caniques (de l’ordre de 28 %).Le nombre des journées pourdébutants s’est, lui aussi, accrunotablement. Cette donnéeest à mettre en relation avecl’ouverture du nouvel espacepour les débutants qui corres-pond à un besoin réel.L’activité croissante de l’ESF(École de Ski Français), le déve-loppement du public étudiantsont aussi à remarquer. Voilàdes données encourageantespour l’avenir.

La saison estivale est lancée Notons d’abord l’ouverture aupublic, depuis le 15 mai, duparc acrobatique des écureuils(les week-ends avant les gran-des vacances, tous les jours du8 au 21 août, les week-ends du

22 août à la fermeture). Il fautsignaler une nouveauté pourcet été, l’ouverture d’un par-cours noir d’un niveau plusdifficile et toujours deux itiné-raires pour enfants entière-ment sécurisés. Ces dernierspermettent une pratique entotale autonomie et laissentles parents libres de pratiquerdes parcours plus difficiles.Pour compléter le programmedes réjouissances, le télésiègedes Jasseries qui permet l’ac-cès aux Hautes Chaumes etla desserte de la piste de des-cente VTT sera ouverte dèsle mois de juin. En outre, avec la participa-tion du CDRP (ComitéDépartemental de la Randon-née Pédestre) quatre ou cinqcircuits de randonnées VTTtout public vont être tracéset balisés pour cet été, afin deproposer une offre sur la pra-tique de ce sport en pleinessor. Alors venez nombreuxvous détendre dans un cadrenaturel épatant !Tél. : 04 77 24 85 09

8

Société

9


« Certains documents,qui paraissent modestes,

peuvent éclairer touteune partie de la vie éco-

nomique d’une époque etdonc représenter un très

grand intérêt pour leshistoriens.»

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA LOIRE

6, rue Barrouin, Saint-Étienne.Entrée libre, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h(fermeture entre 12h et 13h pendant les vacancesscolaires).

Une visite des Archives départementales estorganisée le 9 juin à 10hInscription au 04 77 93 58 78 ou par mail :[email protected]

PRATIQUE

Deux siècles d’en-têtesMÉMOIRE8

Jusqu’au 30 juin, les Archives départementales de la Loire présentent l’exposition « Images de l’entreprise à travers les papiers à en-tête ».

Archives départementales

Comment l’entreprise a-t-elle gérésa communication au cours desdeux derniers siècles ? Quelle

image a-t-elle communiquée ? Quelleimage le public a-t-il perçue ? Voiciquelques-unes des problématiques decette exposition, réalisée à partir desnombreux fonds d’entreprises privéesligériennes qui peuplent les Archivesdépartementales. À ce sujet, leur direc-trice, Solange Bidou, insiste : « Certainsdocuments, qui paraissent modestes, peu-vent éclairer toute une partie de la vieéconomique d’une époque et donc repré-senter un très grand intérêt pour les his-toriens. Je ne saurais trop encourager lesentreprises à nous remettre leurs fondsplutôt que de s’en débarrasser !». L’appelest lancé.

De la figuration à l’abstractionIl est intéressant de noter à quel pointl’en-tête des correspondances des entre-prises a évolué au cours des XIXe etXXe siècles. En effet, un style chargé apeu à peu fait place à un style plusdépouillé (les prémices de nos logosd’aujourd’hui). Toutefois, si la forme achangé, l’objectif était déjà le même ily a 200 ans : se faire connaître, ou plusexactement reconnaître (les illustra-tions des en-têtes de lettres étaient sou-vent très descriptives, de manière à ceque les clients reconnaissent le bâti-ment en passant dans la rue !).

Un élargissement du publicL’exposition se présente sous la forme detrois modules, composés de vitrines et detableaux, entre lesquels le visiteur se pro-mène. Un diaporama présentant 200images est aussi à la disposition dupublic. Il faut compter une trentaine deminutes pour faire le tour de l’exposition.D’après Solange Bidou, « la fréquentationde l’exposition est satisfaisante, d’autantqu’elle attire un public peu habitué du lieu,mais intéressé par le thème de la commu-nication ». L’objectif de faire connaîtreles Archives départementales au plusgrand nombre est donc en passe d’êtreatteint…

Rubricage

Comme il le fait dans les secteurs ruraux, le Conseil générals’investit dans les espaces urbains. Pour dynamiser l’économieet l’emploi, améliorer la qualité de vie et plus largement donnerde nouveaux leviers de développement aux territoires de GrandRoanne Agglomération et de Saint-Étienne Métropole, le Conseilgénéral vient de décider de leur consacrer près de 55 millionsd’euros dans le cadre de contrats territoriaux de développement. Ces crédits permettront de créer et de moderniser de nombreuxéquipements et services définis d’un commun accord.

EN COUVERTURE

Grands équipements économiques, culturels et sportifs, cité du Design…

Des atouts de poids à venir pour les agglomérations roannaise et stéphanoise

LE RÉSULTAT DE DEUXNOUVEAUX CONTRATSTERRITORIAUX DE DÉVELOPPEMENTDonner à la Loire et à ses habitants les meilleursatouts pour aborder les dixprochaines années, telle estla raison d’être du dispositifmis en place par le Conseilgénéral : le contrat territorialde développement.Il s’agit d’un accord que leDépartement signe avec unecommunauté de communesou une communautéd’agglomération auxconditions suivantes :existence d’un projet deterritoire pour la décenniequi vient et présence d’unprojet moteur, dans lamesure où ils rejoignent lespriorités départementales.La Loire étant constituéed’espaces géographiquesdivers, le Conseil généralentend par ce biaiscontribuer à l’améliorationdu cadre de vie, urbaincomme rural, à la qualitédes infrastructures pour unebonne desserte du territoire,au développementd’activités économiques,génératrices d’emplois et à lamise en œuvre des politiquesd’insertion en direction desplus défavorisés.

INFO +


10C’est un engagement que nous avons

pris : il faut donner plus à la Loire, parcequ’elle en a besoin. Le Conseil général dela Loire tiendra cet engagement avecl’État, avec de nombreux partenaires,avec les agglomérations de Roanne et deSaint-Étienne. Ensemble, nous agissonspour que nos villes changent ; pourqu’elles répondent mieux à vos demandesd’équipements, de services et delogements.

Cet engagement est un contrat :nous l’appelons « contrat territorial dedéveloppement ». Un contrat, parce quenous sommes plusieurs ; il est territorial,parce qu’il concerne l’espace dans lequelnous vivons ; il est porteur de dévelop-pement, parce qu’il apporte à la Loire denouveaux moyens pour son avenir.

En 2005, nous nous engageons pourles agglomérations de Roanne et deSaint-Étienne. L’année dernière, nousavons lancé le même effort avec laCommunauté de communes du Pays deSaint-Bonnet-le-Château. Et dèsmaintenant, nous travaillons avec laCommunauté de communes deChazelles-sur-Lyon.

Nos villes et nos campagnes, nosespaces urbains et nos espaces ruraux,ils sont les partenaires de notre actionquotidienne. C’est pour tous ceux qui yhabitent que nous nous engageons parun contrat. C’est pour vous que leConseil général de la Loire se mobilisedans la durée. Ensemble, nous allonsfaire changer la Loire.Pascal ClémentAncien ministre, Député de la Loire,Président de la commission des Lois,Président du Conseil général de la Loire en Rhône Alpes

DONNER A LA LOIRE !+

11

Multiplex Scarabée à Roanne

Le Zénith à Saint-Étienne

Chateaucreux

Un nouveau siège social pour le groupe Casino


EN COUVERTURE

GRAND ROANNE AGGLOMERATION

12

Les grands projets qui seront

Le Scarabée, c’est le nom que portera cet équipement, qui appor-tera du dynamisme à Grand Roanne Agglomération et à la Loiresur trois plans : économique, parce qu’il sera en mesure d’accueil-

lir des congrès, des colloques, des séminaires, des salons d’envergurerégionale qui favoriseront l’emploi local, culturel, parce qu’il rendrapossible l’accueil de spectacles de grande dimension, ce qui éviterad’avoir à se déplacer pour les voir ailleurs, et sportif, parce qu’ilpourra être utilisé par des clubs de haut niveau et par des organisa-teurs d’événements. Le Conseil général affectera 1,3 millions d’eurosà ce projet.

- Réalisation,promotion et commercialisationde la zone d’activitésindustrielles deBonvert

- Affirmation des pôlesde compétences àtravers la MRIT(Mission Roannaisede l’IngénierieTerritoriale) autournotamment dutextile, de l’agroa-limentaire et de laFormation àDistance

- Extension du golf de Champlong par la création d’unparcours de 18 trous

- Aménagement duport de Roanne

- Développement des technologies del’information et de la communication(Haut Débit, espacepublic numérique,Télépôle)

- Participation à larénovation urbainede quartiers classésen ZUS (ZoneUrbaine Sensible) de la Ville de Roanne

- Aménagement de la routedépartementale RD 31

- Aménagementpaysager de la RD 207

ET ENCORE

Près de 10 millionsd’euros, ce sont les crédits que leConseil généralconsacrera à Grand RoanneAgglomération(regroupant six communes,pour un total de75000 habitants).

C’est du concret. Signé entre le Conseil général et la Communauté de communes du Pays de Saint-Bonnet-le-Château, le premier contrat territorial dedéveloppement , dans l’arrondissement de Montbrison,a déjà abouti à du concret : la déviation de Saint-Bonnet-le-Château est en cours de réalisation.

Un grand centre pour accueillir des événementséconomiques, culturels et sportifs

Une nouvelle gare routière pour améliorer le cadre de vie du centre-ville

Dans le cadre d’un projet de réaménagement du secteur de la garevisant à améliorer l’environnement et à renforcer l’attrait ducentre-ville de Roanne, une nouvelle gare routière sera réalisée

de l’autre côté des voies ferrées, ce qui nécessitera la construction d’unepasserelle de franchissement des rails. Le Conseil général participeraà cette opération pour un montant de près de 1,44 million d’euros.

La nouvelle gare routière

13


réalisés sur les territoires de…SAINT-ETIENNE METROPOLE

Haut lieu du design avec unegrande manifestation quiprésente tous les deux ans

l’actualité dans ce domaine, Saint-Étienne Métropole le sera encoreplus que jamais dans l’avenir. En effet, sur le site de l’anciennemanufacture d’armes, sera réa-lisée une cité internationale du

Design destinée à rassembler tousles acteurs concernés autour d’unprojet commun : la culture del’objet et la création industrielle.Avec ces deux fleurons, Saint-Étienne Métropole, et plus géné-ralement la Loire, gagneront lestatut de capitales du design dela France.

Ces atouts constitueront de formi-dables leviers pour donner uneimage innovante à nos territoireset attirer des entreprises et doncdes emplois. Le Conseil général s’est engagé àfinancer cet équipement pour unmontant de 2,9 millions d’euros.

Une cité internationale du Design qui sera un atout de développement économique

Un Zénith pour accueillir de grands spectacles à « domicile »

- Création d’une zoned’activités économiquesspécialisée dansl’accueil de jeunesentreprises œuvrantdans l’optique et lavision

- Soutien aux pôlesd’innovation etd’excellence(optique/vision,technologies médicales,mécanique et biensd’équipementindustriels…)

- Développement destechnologies del’information et de lacommunication (hautet très haut débit,espaces publicsnumériques, téléphoniemobile…)

- Soutien auxprogrammes pourl’insertion et l’emploide Saint-Étienne, duPays de Gier et de lavallée de l’Ondaine

- Participation à larénovation urbaine descommunes de Saint-Étienne, du ChambonFeugerolles et de Rivede Gier

- Soutien au commercede Saint-Étienne, Rivede Gier et Firminy

- Aménagement d’unegare routière sur le sitede Châteaucreux

- Réalisation d’une sallede spectacles dédiéeaux musiques actuellesau Chambon-Feugerolles

- Restauration de l’égliseet aménagement desabords du site LeCorbusier (Firminy)

- Réalisation ducontournement ouestde Saint-Étienne

- Amélioration de troiscours d’eau : l’Ondaine ,le Furan et le Gier

ET ENCORE

Près de 45 millionsd’euros, ce sont les crédits que leConseil généralconsacrera à Saint-Étienne Métropole (regroupant 43communes pour untotal de 390 354habitants).

En raison de l’absence d’une salle adaptée, certains spectacles ne font pas halte à Saint-ÉtienneMétropole et dans le département. Ce qui oblige les habitants à se déplacer pour aller les voir,par exemple à Lyon, ou à y renoncer. Pour faciliter l’accès de la population à la culture, un Zénith

sera construit à Saint-Étienne, sur un espace situé entre le stade Geoffroy Guichard et la plaineAchille. D’une capacité de 5 400 places assises ou de 7 000 places debout, cet équipement seramodulable, ce qui lui permettra d’accueillir toutes sortes de manifestations. Des spectacles bien sûr,mais aussi des événements sportifs (handball, basket-ball, tennis…) qui contribueront à dynamiserle sport local. Le Conseil général allouera 2,9 millions d’euros à la réalisation de ce projet.

Un nouveau siège social pour assurer le développementdu groupe Casino

Pour l’économie de Saint-ÉtienneMétropole et de la Loire, le groupeCasino est un poids lourd. Son

siège social compte 2 000 collaborateurset il génère directement ou indirecte-ment 12 000 emplois dans l’aggloméra-tion stéphanoise. Dans le cadre de sondéveloppement, le groupe Casino entend concentrer surun seul site son siège social actuellement éclaté sur 13pôles différents. Son choix s’est porté sur Châteaucreux,dans un immeuble d’une surface de 60 000 mètres carrés.Le Conseil général soutiendra cette opération à hauteur de2,7 millions d’euros.

REPORTAGE


14

Quantité, qualité, diversité, les marchés dans la Loire ne manquentpas d’attraits. Pour permettre à tous les Ligériens d’y accéder, leConseil général propose un réseau de transport par autocar à unprix attractif. Depuis le 1er mai, quatre nouvelles lignes de proximitécomplètent le réseau existant.

Avec 235 marchés hebdomadaires répartis surl’ensemble du département (données 2003), laLoire est plutôt bien lotie. De fait, 32 % descommunes ligériennes sont couvertes parcette forme de vente, ce qui est supérieur à lamoyenne rhônalpine.

Palette de produits très largeRuraux ou urbains, couverts ou de plein air, traditionnelsou cosmopolites, les marchés peuvent prendre des formestrès diverses. On y trouve de tout. Surtout des produitsalimentaires (fruits, légumes, viandes,poissons, fromages…), souvent accom-pagnés de vêtements, de fleurs, maiscertains accueillent des éléments plusinsolites. C’est ainsi que le marché sté-phanois de Tarentaize-Beaubrun pro-pose des petits animaux le dimanche. Le bio gagne également du terrain puis-que quatre marchés spécialisés sontprésents sur le département : à L’Étrat (le mercredi de 13h 30 à 17h, place duPlâtre), Firminy (le vendredi, à partirde 13 h, place du Breuil), Saint-Étienne(le vendredi, aux halles municipales) etLe Coteau (voir encadré).

Clients très fidèlesSe tenant plus volontiers en fin de semaine(du jeudi au samedi), les marchés repré-sentaient 3 % de la consommation desménages du Roannais en 2003. Ces der-niers font preuve d’une grande fidélité.Selon une enquête réalisé en 2000 dansle Roannais, les deux tiers des personnesinterrogées ont affirmé ne fréquenterqu’un seul marché. Malgréune légère érosion de leurfréquentation, le commercenon sédentaire a encore unbel avenir dans la Loire !

Le marché bio du CoteauSeul marché biologique du Roannais, le marché du Coteau est né en 2003.Créé sous l’impulsion deMichel Corneloup, boulangerde son état, il accueille cinq à six commerçantschaque vendredi après-midi.On y trouve des fromages debrebis, des fruits et légumes,de la charcuterie, du poulet,des œufs et, bien sûr, du pain.Uniquement des produitsissus de l’agriculture biolo-gique (AB), garantis sanspesticide.Le premier vendredi du mois,le marché est plus important :des marchands de dattes,de café, de terreau, mais aussispécialisés dans le commerceéquitable viennent en effetgonfler l’effectif.En deux ans, le marché biodu Coteau a fidélisé saclientèle et il attire chaquesemaine de nouveauxcurieux.PRATIQUE :Le vendredi de 16 h à 19 h (de 15 h 30 à 18 h 30 l’hiver)

Marchés : un étal bien garni

15


Rive-de-Gier et Firminy,les poids-lourds dudépartementAvec ses 200 commerçants,le marché de Rive-de-Gier ne passe pas inaperçu ! Deux fois par semaine etparfois depuis près de 30 ans,les mêmes commerçantsinvestissent le centre de laville. Des maraîchers, desbouchers, des fleuristes, desvendeurs de prêt-à-porter (la confection fémininereprésente d’ailleursl’essentiel de l’effectif),mais aussi une trentaine de petits producteurs quivendent leurs produitsfermiers (œufs, fromage de chèvre, pommes, fraises,asperges…).Tous viennentdes communes proches,de Saint-Romain-en-Jarez à Génilac en passant parSaint-Martin-la-Plaine.La clientèle, fidèle mais enrecul depuis quelques années,est, pour sa part, essentiel-lement originaire de Rive-de-Gier, Saint-Chamond et deSaint-Galmier.

À Firminy, le marché accueilleenviron 150 exposants.Toutes les corporations sontreprésentées, de l’alimentaire(primeurs, producteurslaitiers, fromagers, bouchers,poissonniers) à la botanique(fleurs et plants), en passantpar l’artisanat (fleurs séchées)et le vestimentaire. Marchétrès fréquenté, malgré laconcurrence d’Yssingeaux

(Haute-Loire), c’est l’un desrares du département à seprolonger l’après-midi.Autre particularité, Firminyaccueille un petit marché biole vendredi après-midi.PRATIQUE :• Marché de Rive-de-Gier, les mardiset vendredis, place de la mairie• Marché de Firminy, le jeudi, de 8 h 30 à 17 h, place du Breuil / Marchébiologique le vendredi dès 13 h

Le marché des jeudis de l’étéde MontbrisonChaque année, les deuxderniers jeudis de juillet etles deux premiers d’août, laplace de la mairie deMontbrison se pare de joliescouleurs. Le marché desjeudis de l’été prend en effetplace pour le plus grandplaisir des vacanciers. Unetrentaine de commerçantsse donne ainsi rendez-vousen fin d’après-midi afin deproposer des produitsalimentaires et artisanaux.Bien sûr, ce marché n’entrepas en concurrence avec lemarché du samedi matin(plus grand), il le complète !Le marché hebdomadaireest en effet une institutionque nul ne sauraitdétrôner…PRATIQUE :• Marché hebdomadaire de Montbrison,le samedi matin, en centre-ville• Marché des jeudis de l’été :les 21 et 28 juillet, ainsi que 4 et 11 août, de 16 h à 19 h. Place de laMairie. Contact : Comité des Fêtes au 04 77 96 39 42

MONSIEURCLAUDE C.,70 ans,utilisateur dela ligne St-Maurice-en-Gourgois > Firminy«Depuis que je n’aiplus de bons yeux,j’évite de prendre monvéhicule, même pourde courtes distances,car je ne me sens plustout à fait en sécurité.De ce fait, je suismoins autonome et je n’ose pas toujoursdemander à mon filsou ma belle-fille dem’accompagner àdroite ou à gauche.Donc, j’ai trouvé lasolution : je prends lecar ! Il y en a un quimène à Firminy lejeudi. C’est bienpratique, je le prendsaux alentours de 9 het il me repose àSaint-Maurice versmidi, juste pourdéjeuner.En plus, dansl’intervalle, j’ai eu letemps de faire toutesmes petites paperassesadministratives, à labanque ou à la Poste,voire d’aller chez lemédecin, et en prime,de faire mon marché !Cette formule estvraiment parfaite,d’autant que le car medépose directementsur la place dumarché, ce qui m’évitebien des efforts.En plus, ça ne coûtepas cher, c’est donc la meilleure solutionpour moi.»

TÉMOIGNAGE

Se rendre au marché par le car Si le marché est une bonne solution pour transformer la corvée des courses en promenade bucolique, encore faut-il avoir les moyens de s’y rendre ! Grâce aux 47 lignes de proximité que finance le Conseil général de la Loire, tout ligérien peut « faire son marché »… et le reste.

47lignes de proximité desservent les bourgs-centres descantons et les communes où se tiennent des marchés.Avec une fréquence hebdomadaire ou bi-hebdoma-

daire, ces lignes sont ouvertes à tous. Le tarif, unique (1,30 eurole trajet, quelle que soit la distance parcourue) convient de plusà toutes les bourses.

Quatre nouvelles lignes de proximitéDepuis début mai, quatre nouvelles lignes ont été mises enplace sur le canton de Saint-Just-en-Chevalet. Ce secteur étaitfaiblement desservi : deux lignes régulières à destination deSaint-Étienne et Roanne, aux fréquences de fonctionnementrelativement faibles, et une ligne de marché en direction deRoanne à raison d’un aller-retour par semaine. Un service jugéinsuffisant par la population, notamment par les résidants deshameaux isolés. Le Conseil général a donc décidé de l’étoffer.Quatre nouvelles lignes fonctionnent au rythme de deux allers-retours par semaine en fonction des jours de marché :

• Chérier > Saint-Just-en-Chevalet ;• Saint-Just-en-Chevalet > Champoly > Saint-Just-en-Chevalet • Saint-Priest-la-Prugne > Saint-Just-en-Chevalet • Crémeaux > Saint-Just-en-Chevalet > Crémeaux.

N’hésitez pas à les emprunter.

Tous les horaires des lignes de proximité sont consultablesen ligne : www.loire.fr (rubrique « transports publics »)

Les 47 lignes de proximité du département de la Loire

À LA DÉCOUVERTE DE…


Les Hautes Chaumes ont un grand intérêt, tantécologique que paysager. Elles présentent eneffet un riche écosystème, aussi bien au niveaude la faune (populations d’oiseaux spécifiques,tels que les busards, pipits et autres alouettes)que de la flore, qui rappelle les influences alpi-nes (arnica des montagnes, lys martagon).Les couleurs de la lande varient au gré des saisons :l’or du genêt l’éclaire au printemps, le noir bleuâ-

tre de la myrtille l’assombrit en été, tandis que les clochettesroses de la callune la colorent au début de l’automne.Les hivers, de leur côté, sont rudes : à Pierre-sur-Haute, il gèleenviron 200 jours et neige 175 jours par an ! La neige peuten effet tomber dès le 31 août et parfois,jusqu’au 29 juin… Il s’agit des « vieux »restes de l’époque (il y a 20 000 ans !) oùplateaux et grandes vallées étaient recou-verts par les glaciers. D’ailleurs, les HautesChaumes constituent l’unique secteurdu département à avoir connu la dernièreglaciation.

Sur la calotte des monts du Forez, 8 000 hectaresde landes montagnardes constituent les HautesChaumes, de Chalmazel à Sauvain, de Saint-Bonnet-le-Courreau à Roche-en-Forez. Présentation d’un espace naturel rude àl’étonnante biodiversité entretenue grâce à l’actiondes agriculteurs de ces communes qui ont intégréles Hautes Chaumes dans leur exploitation.

le toit Les Hautes Chaumes,

du département

«Il est possible dedécouvrir le richepatrimoine natureldes Hautes Chaumesà pied, en VTT, àcheval et mêmechaussé de skis et deraquettes l’hiver !»

Zone de tourbières et decongères tardives, lesHautes Chaumes sont aussiconnues pour leursjasseries, où se fabrique lacélèbre fourme, et sonagriculture extensive.Toutefois, le pastoralismetend aujourd’hui àdisparaître, ce qui entraîneun boisement des landes etmenace donc la bio-diversité et la qualitépaysagère du site.Afin d’enrayer cettetendance, le Conseil généralde la Loire a participé, avecl’État, l’Europe, le Comitéde développement et la

L’ACTION DU CONSEIL

Grands paysages ouverts àcaractère sauvage, les HautesChaumes sont le toit de notredépartement, culminant à1 640 mètres d’altitude, à Pierre-sur-Haute.

Rubricage


pratique sportive. La structure propose aussi une sor-tie à la journée originale alliant vélo et train : départen VTT des Hautes Chaumes jusqu’à la Chaise-Dieu (Haute-Loire) et retour en petit train touristi-que panoramique. La sortie accompagnée peuts’organiser à tout moment, mais mieux vautavoir préalablement constitué un groupe.Renseignements au 04 73 82 68 44.Cette contrée recèle aussi un patrimoine cultu-rel bien étoffé. Ainsi le musée de la Fourme etdes traditions populaires de Sauvain présente lavie d’autrefois dans les fermes et les villages demontagne (tél. : 04 77 76 85 21). Notons aussi levillage de Chalmazel avec son château féodal(tél. : 04 77 24 88 09) et le parc de la Drosera(sur la commune de Jeansagnière) constituéde maquettes de monuments foréziens (tél. :04 77 24 81 44). Pour les gourmands de fromages,la découverte de la fourme classée AOC s’impose.Trois fromageries accueillent les visiteurs : Forez-Fourme à Sauvain (tél. : 04 77 76 81 80), laFromagerie du Pont de la Pierre à Saint-Bonnet-le-Courreau (tél. : 04 77 76 82 86) et la Fromageriedes Hautes Chaumes à Sauvain (tél. : 04 77 76 89 12)

ZOOMSUR LE REFUGE-OBSERVATOIRE DUCOL DU BÉALTrait d’union entre lePuy-de-Dôme et laLoire, le Col du Béal est un lieu symbolique.Pour permettre auxnombreux visiteurs et randonneursd’apprécier plus encorele site exceptionnel desHautes Chaumes duForez, un espaced’accueil avec un centred’interprétation dédié à l’environnement et un poétique « jardin duvent, de la pluie et dubrouillard » a ouvertses portes le 20 juillet2004.Toutefois, le lieu,qui intègre égalementune station-météo, nesera tout à fait opéra-tionnel qu’en juin 2005(les aménagements ontété retardés par uncoup de foudre, au senspropre du terme !).À noter que la décou-verte de l’observatoireest adaptée aux malvoyants, puisqu’unedocumentation enbraille est à leurdisposition.Actuellement,unprogramme d’animations(découverte nature,cerf-volants, sentiersthématiques…)se met en place pourpermettre d’autresmodes de découvertede l’environnement.Complété par un pôlerestauration et un gîte,le refuge-observatoireconstitue un exemplede réalisation respec-tueux du site par lerecours à des énergiespropres (gaz) et renou-velables (solaire etéolien).

Si le bâtiment a vu lejour sur la partieauvergnate du Col duBéal, sur la communede Saint-Pierre-la-Bourlhonne (c’est lacommunauté decommunes du paysd’Olliergues qui en aassuré la maîtrised’ouvrage), le Conseilgénéral de la Loire en a soutenu la réalisation àhauteur de 70 000 euros.

Chambre d’agriculture,à la création d’une mesure agri-environnementale(MAE), dont le but était de permettre à des agri-culteurs volontaires etdésireux de favoriser lemaintien de la biodiversité,de bénéficier d’un soutienfinancier pendant cinq ans.Dans l’avenir, c’est leprogramme Natura 2000,actuellement en phased’étude, qui devrait prendrele relais de la MAE.Les Hautes Chaumes duForez sont considéréescomme une priorité par ledépartement.

La politique du Conseilgénéral de la Loire dans cedomaine répond donc à undouble objectif : préserverla qualité écologique etfavoriser une exploitationdurable par le pastoralisme.Entreprendre ou encouragerdes actions visant à la recon-quête paysagère et àl’ouverture au public consti-tuent deux autres enjeux.LesHautes Chaumes pourraientainsi être le point de départd’un éco-tourisme ligériende qualité respectant letravail des agriculteurs,leurs animaux, leursprairies, leurs clôtures…

GÉNÉRAL EN FAVEUR DES HAUTES CHAUMES

Faire du sport… en se cultivantIl est possible de découvrir le riche patrimoinenaturel des Hautes Chaumes à pied, en VTT, à che-val et même chaussé de skis et de raquettes l’hiver ! Ainsi Chalmazel, station de sports d’hiver, permet lapratique du ski et du surf et l’été, la montagne devientlieu de randonnées à pied, à VTT et à cheval. Une pistede descente VTT, desservie par le télésiège, estaménagée ainsi qu’un parc acrobatique forestier.(Tél. : 04 77 24 85 09)Par ailleurs l’association Biosphère Environnement,basée à Saint-Didier-sur-Rochefort, a élaboré tout unprogramme de promenades pédestres visant à ladécouverte de la flore et de la faune des HautesChaumes, de juin à août. (Tél. : 04 77 24 93 04)D’autres proposent des circuits VTT, au départ ducol de la Loge (tél. : 04 77 24 70 76) ou de la stationd’altitude du Prabouré (Puy-de-Dôme), à expéri-menter en individuel (armé d’un bon topo-guide) ouen groupe. La Maison du vélo et de la randonnée(Ambert) offre ainsi un encadrement (sur réserva-tion) à ceux qui souhaitent approfondir leur connais-sance des Hautes Chaumes tout en s’adonnant à une

De l’action à la contemplationCependant, nul besoin d’être sportif pour apprécierla richesse des Hautes Chaumes. Le panoramaqu’offre le toit de la montagne forézienne est en effetaccessible à tous et il est à couper le souffle ! Partemps clair, on peut en effet admirer, à l’est, laplaine du Forez, les monts du Lyonnais et la chaînedes Alpes ; à l’ouest, le volcanisme auvergnat, avecle Puy de Dôme et le massif du Sancy. Une visioninoubliable !

17

RENSEIGNEMENTS :04 73 95 29 58

Rubricage


18

Retour aux sources

Initialement partie du département deRhône-et-Loire, le département de laLoire en fut séparé en l’an II. D’une

superficie de 482 000 ha et peuplé d’envi-ron 315 000 habitants, sa préfecture est àMontbrison, tandis que les sous-préfectu-res sont sises à Roanne et à Saint-Étienne.S’y succèdent comme préfets : Imbert en1800, Grégoire du Colombier en 1807,Helvœt en 1812 et Rambuteau en 1814. Leprincipal centre est Saint-Étienne, une villealors de 25 000 habitants, capitale de larubanerie de soie en France.

De nombreux passagesLa situation géographique de notredépartement sur un axe essentiel de cir-culation lui vaut à plusieurs reprises lavisite de l’empereur. Ainsi, dès 1778, àSaint-Symphorien-de-Lay lorsqu’il serend, en compagnie de son père à l’écolemilitaire d’Autun. Il y repassera en 1796pour aller prendre le commandementde l’armée d’Italie, en 1798 pour rejoin-

L’histoire de Napoléon Ier et celle de la Loire se sont entrecroisées à plusieursreprises. Rappelons certains de ses passages dans ce département, mais aussiquelques travaux d’envergure menés dans la Loire, grâce à son action législative.

Les destins croisés de Napoléon Ier et de la Loire

dre l’armée d’Egypte et en 1800 pour laseconde campagne d’Italie.En 1814, en se rendant à l’île d’Elbe,Napoléon passe la nuit du 22 avril à l’hôtelde la Poste à Roanne. Le lendemain, ilfait halte à l’auberge du Perroquet, au Pin-Bouchain et tente sur la route de Neauxd’apercevoir le couvent de Pradines oùse sont réfugiés sa mère et son oncle, lecardinal Fesch, primat des Gaules. Souvenir de ses passages historiques, unbuste a été érigé sur la RN 7 à 12 km aprèsTarare en allant vers Roanne.

ROANNE RELIÉEAU RHÔNEL’Empire apporta une contribution de premier ordre dans le développement de notre département avec la construction de la route de Roanne au Rhône (aujourd’hui RN 82). Souhaitée dès 1740, elle fut réellement instituée par une loi de 1805. Cette route devait permettre d’intensifier leséchanges entre le nord et le sud du département. À la fin du 1er Empire, elle ne dépassait pas Saint-Étienne.

Depuis 1814, la mémoire historique aconstamment célébré ce fait d’armes !Le 27 mars de cette année-là, unecinquantaine de volontaires roannaisattaquent les arrières d’une colonneautrichienne à Saint-Symphorien-de-Layet ramènent une dizaine de prisonniersen ville.À la même période, 700 autresvolontaires tiennent en échec pendant17 jours une division autrichienne de 13 000 hommes qui tentent d’investirRoanne. Mais, la disproportion des forcesest trop importante. Cette résistance duRoannais vaudra à la Ville le droit deporter la Légion d’honneur sur sesarmes… Un honneur accordé parl’Empereur lui-même lors de sonpassage à Roanne sur le chemin de l’exil.Un monument de la défense de la villesera inauguré, pour le centenaire del’exploit, par le Président de laRépublique Raymond Poincaré, le5 juillet 1914 : la fontaine qui orneaujourd’hui la place de l’Hôtel-de-Ville.

QUAND ROANNE RÉSISTE…

À l’occasion du bicentenaire du sacreimpérial de Napoléon, le 2 décembre2004, les Archives départementales ontédité une série de six cartes postales àpartir de documents originaux conservésdans ses fonds et représentatifs desactions menées sous l’Empire dans laLoire. Une édition limitée de 1 000 lots a été réalisée, vendus au prix de 2 euros (+ 0,75 cts pour frais envoi).

ET MÊME DES CARTES POSTALES

CONTACT :Archives départementales de la Loire :6, rue Barrouin – 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 93 58 78

Une loi d’avril 1810 soumet les mines aurégime de la concession.Celles-cidevenues propriété de l’Etat étaientconcédées par celui-ci à des industriels.Dans ce cadre là, afin de régulariserl’exploitation du bassin houillerstéphanois,Louis-Antoine Beaunier enrédigea la topographie souterraine et cetravail fournit la description de cegisement (plans de 67 mines,observationsgéologiques sur les 26 000 ha de superficie totale).

CARTOGRAPHIE MINIÈRE

Rubricage

19


Les gens d’ici

Après une formation qu’il qualifie de« classique » à l’école hôtelière,Stéphane Laurier a fait ses classes

dans de très grandes maisons : Troisgrosà Roanne, la Poularde à Montrond-les-Bains, Léon de Lyon, le Chat Botté àGenève, la Pyramide à Vienne, Pierre Orsià Lyon, Jean-Marie Amat à Bordeaux. En1996, à 26 ans à peine, il rachète le res-taurant stéphanois Le Gratin, rue Saint-Jean. Il « rafraîchit » un peu l’établisse-ment, jugé un peu « vieillot » et l’aventureNouvelle commence avec quatre salariés.En 2003, « gonflé » par son étoile obte-nue l’année d’avant, il agrandit le restau-rant en devenant également propriétairedu Petit Saint-Jean, le petit bistrot voisin.Après trois mois et demi de travaux,Stéphane Laurier possède alors un espacede 450 m2, de quoi faire « un outil de tra-vail performant à la fois pour le personnel etla clientèle ». Une clientèle majoritaire-ment stéphanoise et ligérienne, mais aussilyonnaise et « de passage », qui apprécie lacuisine « contemporaine » de Stéphane, lerenouvellement des cartes, les produitsde qualité travaillés dans le respect dessaisons.

Le mariage des saveursAujourd’hui, le restaurant sert 50couverts par jour (« la fréquentationa été gonflée par l’étoile ; une étoile, çarassure les gens », reconnaît le chef),emploie une dizaine de salariés etn’a de cesse de proposer des pro-duits nouveaux pour séduire sesclients. C’est ainsi que l’on peutactuellement y déguster un tan-doori de foie gras de canard et bet-teraves acidulées au vinaigre deframboise ou des pommes de terrefumées assaisonnées avec un beurredemi-sel, accompagnées de chairde crabe relevée avec de l’ail desours, de pointes d’asperges et detranches de Beaufort. Des mélan-ges qui peuvent paraître hardis maisqui coulent pourtant de source pourStéphane Laurier : « Comme un coloriste, àforce d’expérience, je sais quelles couleursfonctionnent ensemble », affirme-t-il.

Des casseroles aux affairesChef de cuisine, notre homme est aussi unchef d’entreprise inspiré. Stéphane Laurierest en effet également à la tête du restau-rant du musée d’art moderne de Saint-Étienne depuis 1999 et de l’ÉpicerieCuisine, basée Square Massenet, qui pro-pose à la fois une restauration de qualitéet des produits haut de gamme du mondeentier, depuis 2004. Multicartes, il gèreaussi le restaurant de l’école des Mines,donne des cours de cuisine et fait duconsulting, deux activités qu’il souhaite

Créé en 1996, le restaurant stéphanois Nouvelle a obtenu laconsécration en 2002 en se voyant attribuer une étoile Michelingrâce à une cuisine aussi inventive, personnelle qu’inatten-due. Rencontre avec son chef, Stéphane Laurier, dont la seulemotivation est de « toujours mieux faire ».

Stéphane Laurier, restaurant Nouvelle

Stéphane ne s’endort pas surses lauriers !

«Comme un coloriste, à force d’expérience,

je sais quelles couleurs fonctionnent

ensemble.»

RENSEIGNEMENTS :Nouvelle : 30, rue Saint-Jean, 42 000 Saint-ÉtienneTél. 04 77 32 32 60. Fermé le dimanche et le lundi.

d’ailleurs développer à court terme. Enfin,il projette de se lancer, à plus ou moins longterme, dans l’hôtellerie. Un nouveau chal-lenge pour ce touche-à-tout aussi doué etqu’insatiable.


20

Textos

Le 17 juin pro-chain, à l’initia-tive de l’asso-

ciation culturellede Pommiers-en-Forez, se tiendradans le monastèrebénédictin le 5e

colloque consacré,cette année, à larestauration desm o n u m e n t s e tobjets d’art. Plusieurs exposés de spécia-listes permettront d’y voir plus clair dansce domaine. En effet, de nombreuses ques-tions se posent : pourquoi restaurer desbâtiments anciens et des œuvres d’art ?Comment définir leur valeur intrinsèque ?Certains voient en eux des trésors et d’au-tres des édifices encombrants. Par ailleurs,certaines églises romanes, qui foisonnentdans nos régions, ont perdu leur rôle reli-gieux. Que doivent-elle devenir ? Desmusées, des salles de réunion ?Le colloque essaiera de répondre à ces inter-rogations car toutes les richesses culturel-les léguées par nos ancêtres nous sont néces-saires, mais un attachement sentimentalaux témoignages du passé ne justifie pas unrespect inconditionnel de celui-ci. Le nombre de places au colloque étantlimité, il est nécessaire de s’inscrire àl’avance.CONTACT Tél. : 04 77 32 05 96

Le patrimoinehistoriqueen discussion

SAINT-GALMIER

Sport en pleine nature

Un guide récent de l’Espace VTT FFC duMassif des Bois Noirs, subventionné par leconseil général de la Loire, recense 42

circuits labellisés, situés entre trois départe-ments (Loire, Allier, Puy-de-Dôme). Ce sited’une très grande étendue a été créé à l’initia-

tive de l’Association interdépartementale des communes desBois Noirs et du VTT Club des Bois Noirs, qui ont réussi àrassembler 18 communes pour ce projet. Le guide détaillé com-porte 20 fiches résistantes à la pluie présentant les parcoursVTT avec distance, dénivelé, itinéraire sur carte IGN. Unrendez-vous à noter : la randonnée et le raid VTT appelé« Bois Noirs Oxygène » qui, cette année, se déroulera le 26juin à Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme). D’autres ran-données sont prévues cet été. Alors profitez des attraits de cesite accueillant pour changer d’atmosphère !CONTACTS : tél. : 04 77 65 05 33 / 04 77 24 93 04

Le fabuleux championnat dumonde de cross

Pour faire de cet événement uneréelle réussite, une équipe debénévoles fortement mobilisée

et un comité d’organisation très com-pétent et très disponible !Le beau temps était au rendez-vousde ces 33e championnats du mondede cross country à Saint-Galmier… lepublic aussi : 18 500 personnes le samedi 19 mars, et 28 000le lendemain. Les athlètes, quant à eux, ont donné leur maxi-mum lors des courses avec un beau doublé éthiopien chezles hommes et chez les femmes.À noter, un autre exploit : plus de 1300 personnes ont été héber-gées, pour l'occasion, dans 26 hôtels allant de Feurs jusqu’ausud du département. Le Conseil général était de la partie puisqu’il a apporté sonconcours financier à la manifestation et que plusieurs conseil-lers généraux, dont le président Pascal Clément, étaient pré-sents. Ce fut donc un moment exceptionnel de sport, parti-culièrement apprécié par les membres des fédérationsd’athlétisme (française et internationale).

Vacances pour tous

Pour répondre aux problèmes de pauvreté, dont lesenfants sont les premières victimes, le SecoursCatholique propose aux enfants privés de vacan-

ces de passer l'été dans des familles d'accueil bénévo-les… et propose aussi des vacances en famille, pour queparents et enfants puissent se retrouver dans un autrecadre que celui des ennuis quotidiens, de prendre le

temps de vivre ensemble, de partager des moments dedétente et de loisirs.CONTACT :Secours Catholique – Saint-Étienne – Tél. : 04 77 32 02 15

Le chemin desécoliersIdée originale ! Sepromener pourmieux se rencontrer,mieux se connaître,pour devenir desadultes citoyens,responsables ettolérants, pour secréer une culturecommune… Tel estl'objectif du « Chemindes écoliers ». A l'initiative del'InspectionAcadémique de laLoire et enpartenariatnotamment avec leConseil général, 14 randonnéespédestres sontorganisées entre le15 mai et le 30 juin…Des rencontrespréparées par 2classes de 14 écolesélémentaires dudépartement. Entout, 750 élèvessuivront desparcours adaptés etdes ateliersthématiques quiparticiperont àl'acquisition decompétences dansles disciplinesabordées(géographie,éducation physique,sciences ettechniques,éducation civique…)mais aussi à deséchanges fructueuxentres élèves, entreenseignants, entredes écoles…

Le cyclisme à la fêteLes 1er, 2 et 3 juillet se déroulera le 17e Tour cycliste du Pays Roannaisorganisé par le CR4C de Roanne. Le prologue de cette course emblé-matique devrait se tenir le 1er juillet sur la Zone Industrielle du GrandRoanne. Le lendemain, deux étapes au programme, Roanne-Saint-Jodard et un contre-la-montre entre Néronde et Violay ; et le 3 juilletce sera un parcours reliant Roanne et la station de Chalmazel par lesMonts du Forez. Un sacré périple permettant d’apprécier des sitesnaturels variés et une formidable joute sportive.SITE WEB: www.cr4croanne.com

21


L’IndépendanteStéphanoise a70 ansCréé en 1935 parSéraphine Berland,ce club a vu grandirsa sectiongymnastiqueartistique fémininejusqu'à deveniraujourd'hui le 1er

club ligérien ennombre de licenciés(plus de 600) et l'undes tout premiersfrançais pour lepalmarès. En 70 ansd'existence,l'IndépendanteStéphanoise a vuéclore de grandesgymnastes commeMarie-AngéliqueColson, Emilie Volle,Aurélie Troscompt…toutessélectionnéesolympiques entre1980 et 2004. Pour fêter sonanniversaire, lagrande famille del'IndépendanteStéphanoiseorganise, le 25 juin,une grande expophotos et unspectacle retraçant70 ans de souvenirsgymniques. Elle recherched'ailleurs d'anciensmembres. Signalez-vous.CONTACT :Tél. : 04 77 74 13 90

Une formulation était erronée au début de l’article paru p. 21 de LoireMagazine n° 50 : « Bénévoles sportifs : découvrez votre centre deressources ». Il faut lire : « Dans la Loire, le Comité DépartementalOlympique et Sportif de la Loire a signé une convention d’objectif avec laDirection Départementale de la Jeunesse et des Sports et avec le soutien duConseil général, pour animer le Centre de Ressources et d’Information pourles Bénévoles, à Saint-Étienne ».Par ailleurs, le petit encart répétant, par erreur, les coordonnées du CRIB enbas de l’article « Bourse et résidence universitaire » n’a pas lieu d’être.

Du 11 au 18 juin,une semaine dédiée à la petite enfance... et aux parents

Le premier enfant, la grossesse, le baby-blues, la diversification de l'alimenta-tion de bébé, la place du papa, les différents lieux d’accueil,

quelles activités pour l'enfant, activités artistiques et culturel-les… Autant de questions auxquelles la commission PetiteEnfance, réunissant des acteurs du Coteau, veut répondre. C’est pourquoi une Semaine de la petite enfance se déroulerasur le canton de Perreux, du 11 au 18 juin, organisée par le Conseilgénéral et la mairie du Coteau avec la collaboration de différentspartenaires publics et associatifs. Plusieurs animations serontproposées aux familles : stands d’information, exposition, spec-tacles pour enfants, débats sur différents thèmes. Une exposition-animation, « Quand un enfant naît, un parentnaît », s’inscrit dans ce projet.

La Loire,reine de l’Orientation

Pour la deuxième fois de sonhistoire, la Loire accueillera cet été la plus importantemanifestation de course d’orientation en France : les

Championnats de France ! Du 15 au 21 août, Saint-Étienne etles Monts du Pilat seront le théâtre de plusieurs épreuves : sprint(le 18 à Saint-Étienne – Saint-Victor-sur-Loire), moyenne distance (le 19 à La Versanne – La Biousse), longue distance,épreuve reine des championnats, où pas moins de 2 000 cou-reurs sont attendus (le 20 à La Versanne – Les Grives) et relais(le 21 à La Valla-en-Gier-La Jasserie). Le comité d’organisation bénéficie du soutien de nombreu-ses institutions (Conseil général, Région Rhône-Alpes, DDJS,Ville de Saint-Étienne, Communauté de communes des Montsdu Pilat, Commune de Saint-Genest-Malifaux). Le Conseil géné-ral est le principal partenaire de cette manifestation (à hau-teur de 12 000 euros).RENSEIGNEMENTS :Comité Départemental de Course d’Orientation de la Loire – Tél. : 06 75 41 56 36

Écoles et collègess’animent

Poète, conteur, musicien, comédien,chanteur… Originaire de Saint-Étienne,Fabrice Devésa intervient en milieu

scolaire pour mettre la culture à la portéede tous les enfants. Et il enthousiasmeenfants et ados. Cette année, il a animé plu-sieurs ateliers d'écriture sur des thèmesdivers : l'eau à Saint-Chamond, la poésieà Grand-Croix ou les sentiments au Puy dela Loire. Dans ce dernier collège, il a com-posé des chansons que les jeunes vontenregistrer sur CD. Sortie prévue en juin. Enfin, à l'école Saint-Joseph de Saint-Galmier, il a monté avec des élèves unecomédie musicale (l'histoire d'un gentilloup chantant kidnappé par un sorcier) quia été jouée dans l'école même. Le succès aété tel que le spectacle doit être repris en juin.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :Tél. : 06 85 71 83 23

Été Jeunes,c’est reparti !

Offrir des vacances à ceux qui n’ontpas la possibilité de partir durant l’été.L'édition 2005 de l’opération Été

Jeunes, initiée par le Conseil général de laLoire, en partenariat avec la Fédérationdes centres sociaux, des MJC, la FOL etl’UFCV (Union française des centres devacances), se déroulera du 4 juillet au 26 août. Le programme offert aux struc-tures jeunesse du département mêleraencore une fois sport, aventure et décou-verte, mais aussi culture et économie autravers de stages de trois à cinq jours. 600jeunes de ces organismes pourront ainsiprendre part aux « nouveautés » 2005 :stage « Au fil de la Loire », alliant sport(via ferrata, rafting...) et culture (visite deschâteaux de la Loire, de Chambles àRochetaillée en passant par Charlieu) ;stage « Musique – Danse contemporaine– Eau vive » ; « mini-séjour pour tous »adapté aux jeunes, valides et handicapés(séjour complet)… Les habitués de l’opé-ration retrouveront aussi les « classiques »des années précédentes. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :Auprès de votre structure jeunesse.

CANTON DE PERREUX

Fabrice Devésa

Expressions des élus


22

GROUPE CITOYENNETÉ ET DÉMOCRATIE LOCALE

Une décentralisationpour moins deservices de proximité

Le Conseil général de la Loire a délibéré, quasià l’unanimité, de ne pas signer avec l’État la

convention de mise à disposition des servicesde la DDE. Elle prévoit le transfert des routesnationales et une partie des services de la DDE.Ce transfert pose plusieurs problèmes : D’abord les propositions de l’État montrent àl’évidence que la décentralisation prévue n’ap-porte pas les moyens humains et financiersnécessaires pour assurer un service équivalent.Ce n’est pas acceptable !Ensuite cette décentralisation désorganise lesservices de proximité assurés jusqu’ici par laDDE. Il existe actuellement 14 subdivisions (10à 15 agents) chargées de superviser l’entretien duréseau routier et d’assurer des missions d’urba-nisme (permis de construire) et d’ingénierie auservice des communes rurales. Chaque subdi-vision dispose aussi d’un ou deux parcs rou-tiers (31 sur le département). Elles seront désor-mais partagées entre l’État et le Conseil général. Le Conseil général intègre l’ingénierie et l’ex-ploitation routière et crée 7 services départemen-taux, composés d’un service principal d’unedizaine d’agents et d’un service annexe, à fai-bles moyens (2 à 3 agents).Si nous saluons la volonté du Conseil généralde bien mailler son territoire, nous demandonsque les missions de ces services annexes soientclairement définies. Pour assurer leur pérenni-sation, leur rôle doit aller au-delà de la simplegestion de la voirie.L’État, quant à lui, continuera d’assurer ses mis-sions d’ingénierie et d’urbanisme au servicedes communes rurales, en créant sur le dépar-tement quatre centres : à Saint-Étienne, Roanne,Montbrison, Pélussin.Résultat de cette décentralisation technocratique,une perte d’efficacité par une moindre connais-sance du local et un éloignement des services del’État pour les usagers. Noirétable, Saint-Genest-Malifaux ou Chazelles-sur-Lyon seront désormaiséloignés de 40 à 50 km de ces nouveaux services.Cette décentralisation est vécue comme unerecentralisation pour les communes rurales.Heureusement, on nous a promis que dans lesnouveaux services de la DDE il y aurait desingénieurs chargés de penser, pour nous, ledéveloppement durable…

Claude BOURDELLE, Conseiller général de NOIRETABLEJean GILBERT,Conseiller général de SAINT GENEST MALIFAUXJean-Paul SEUX,Conseiller général de CHAZELLES-SUR-LYONTél. : 04-77-48-40-76

GROUPE GAUCHE CITOYENNE

La session d’avril a étéconsacrée notammentau transfert despersonnels de la DDEau Département

Nous avons eu l’occasion d’intervenir à de nom-breuses reprises sur cette question comme sur

celle du transfert des routes nationales.

Notre groupe a fait plusieurs remarques :1.La réorganisation des services de l’équipementva se traduire par moins de proximité pour lesusagers et les élus puisqu’il y aura moins de sub-divisions. Il n’en restera plus que quatre au niveaudu département, ce qui ne sera pas sans poserproblème, notamment au niveau de l’instruc-tion des permis de construire et de l’ingénieriepublique, dont les mairies ont tant besoin pourmener à bien leurs projets d’aménagement.2. Cette réforme n’est en fait qu’un nouvel épi-sode du repli généralisé des services publicsde nos territoires ruraux et urbains. Elle s’ins-crit dans le même mouvement de fermeture quecelui des bureaux de poste ou des agences EDF…On va demander aux usagers et aux collectivi-tés de payer plus cher et d’aller chercher plusloin les services.3.Concernant la convention de transfert des per-sonnels, nous nous y sommes opposés, commela droite. Ce vote unanime des conseillers géné-raux exige que l’État prenne en compte l’en-semble du personnel de la DDE concerné parcette décentralisation, pour assurer le fonction-nement du service qui prendra effet à compterdu 1er janvier 2006.4. Le Département va devoir assumer des tâchesnouvelles considérables avec l’entretien des 160km de routes nationales transférées et l’accueilde 400 agents environ de la DDE. Nous appré-cions la prise en compte d’une de nos proposi-tions : le fait que le Département conserve la plu-part des sites actuellement occupés par l’Etat. Cependant nous émettons de fortes réserves. Lamoitié de ces sites ne disposeront que de 2 à 3agents au lieu de 8 à 10 en moyenne aujourd’hui.

Nous serons très attentifs à la suite qui sera don-née à ce transfert de compétence, notammentau niveau du personnel.Enfin, nous sommes très inquiets des consé-quences financières de ce transfert sur les dépar-tements, qui vont devoir augmenter leurs impôtslocaux.

René LAPALLUS, Marc PETIT, Alain PECEL, Serge VRAYTél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 mail : [email protected]

GROUPE URL

Soutenir l’énergie de nos associations !

V ous êtes des milliers de ligériens àfaire partie d’une ou de plusieurs asso-

ciations. Vous êtes encore bien plus nom-breux à bénéficier de leurs initiatives, deleurs projets, de leur énergie.

Partout, dans nos villes, dans nos quartierset dans nos villages, le tissu associatiffoisonne. Nous savons combien les asso-ciations sont irremplaçables dans notrevie de tous les jours. Bien des projets et desanimations ne pourraient pas voir le joursans l’engagement de milliers de béné-voles qui donnent de leur temps, parfoissans compter.

C’est pourquoi nous avons fait le choix desoutenir, d’une manière très volontaire,la vie associative dans la Loire. Ce choix,ce n’est pas qu’un mot, ce sont des chiffres.Nous venons de voter, le mois dernier, dessubventions pour soutenir plus de 300associations ou manifestations associatives.Elles bénéficieront de près de 1,8 milliond’euros cette année. Tous les grands sec-teurs de la vie associative seront soutenuspar le Conseil général de la Loire, dans ledomaine culturel, sportif, mais aussi socialet agricole.

Il s’agit d’un engagement très concret, quimontre toute l’importance que nous atta-chons à l’action des bénévoles et des pro-fessionnels associatifs. Nous considéronsque les associations sont des acteurs indis-pensables à la vie quotidienne. Elles sontaussi porteuses de valeurs, comme la fra-ternité, la citoyenneté et la convivialité.En un mot, elles nous aident à mieux vivreensemble.

Les élus de la majorité départementalecourriel : [email protected]

Lire

23


GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE ET SOCIALISTE

Des inquiétudesconfirmées

Les inquiétudes que nous avions soulevées lorsdu vote du budget départemental, se sont

confirmées lors des Assises des conseillers géné-raux de France, début avril. Les débats ont per-mis de constater la grande inquiétude des élusface aux charges nouvelles de la décentralisation.Cette évolution va compromettre les capacitésd’intervention des départements en faveur de lapopulation et des territoires les plus fragiles.

L’Association des Départements de France a com-mandé une étude d’impact de l’acte II de ladécentralisation-Raffarin. Elle représente enfinl’évaluation contradictoire des recettes et desdépenses mises à la charge des départements depar les récentes lois de la décentralisation. Leconstat est simple et d’une clarté redoutable. Enl’état actuel des choses, les départements, pources seules compétences nouvelles, n’ont d’autresolution jusqu’en 2010 que d’augmenter forte-ment leur fiscalité locale (plus 4 à 6 % par an enmoyenne), tout en dégradant leurs comptes parun recours massif à l’emprunt obligatoire et sys-tématique, c'est-à-dire l’impôt de demain. Pasd’autre solution en vue…

Les interventions des ministres présents, lors deces assises, n’ont malheureusement apporté niélément nouveau, ni réponse satisfaisante. Unseul objectif : transférer des charges nouvellessans se préoccuper vraiment des moyens de lesexercer au détriment des impôts qui sont payéspar nos concitoyens, alors qu’on baisse l’impôtsur le revenu des plus aisés.

Nous sommes contre ces transferts de chargessans les compensations financières suffisanteset évolutives pour les assumer, notamment ence qui concerne le transfert des personnels tech-niques et de service des collèges, de la DDE, soitau total près de 800 personnes, et du transfertdes routes nationales.

Par ailleurs, nous déplorons l’absence de sys-tème de péréquation financière qui permettraitune décentralisation plus équitable pour lesdépartements les moins riches. L’écart de poten-tiel fiscal entre les Hauts-de-Seine et la Creuseest de 1 à 5, mais c’est plutôt dans la Creuse queles services publics de l’État se réduisent ou dis-paraissent !

Jean Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin,Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-LouisGagnaire,Alain Guillemant,Bernard Jayol,Régis Juanico,MarcLassablière, Lucien MoullierSite web : www.loireagauche.fr

Pouchkine - Le génie de l’amour Corinne Pouillot, Éditions BelfondCorinne Pouillot, qui avait obtenu le prix Honoré d’Urfé pourson roman Passion du Nil, vient d’écrire une biographie pleinede verve de l’écrivain Alexandre Pouchkine (1799-1837).On sent d’entrée la passion de l’auteur pour cette personna-lité flamboyante de la littérature russe. Le lecteur découvriraau fil des pages le lyrisme de ses nombreux poèmes, ses démê-lés avec le régime tsariste, sa vie amoureuse échevelée, jusqu'àsa mort tragique lors d’un duel avec un officier français. Ungrand souffle anime le récit d’un bout à l’autre, grâce à la capacité de l’auteur àbien camper les personnages qui évoluent dans l’entourage du bouillant écrivain.Cet ouvrage, au-delà de la trajectoire d’un homme fascinant, est un tableau péné-trant de la société aristocratique russe de la première moitié du XIXe siècle.

L’Armurerie de Saint-Étienne au XXe siècleMaurice Forissier, Éditions du PortailMaurice Forissier, historien et enseignant, nous livre unsuperbe ouvrage qui valorise l’armurerie stéphanoise au XXe

siècle. Il s’est attaché à décrire en détail cette activité emblé-matique. Il fait découvrir le quartier des armuriers, brossel’évolution économique contrastée de ce domaine. La fabrica-tion des différents modèles de fusils est minutieusement évo-quée ainsi que les nombreux artisans et artistes graveurs qui

ont donné leurs lettres de noblesse à la production des armes de Saint-Étienne.L’industrialisation du secteur dans le cadre d’entreprises performantes n’est pasoubliée. Voilà donc un panorama complet qui réjouira les connaisseurs et les ama-teurs d’armes, mais aussi qui rend hommage au savoir-faire ancestral de touteune corporation, qui continue d’être entretenu.

Le Forez, il y a bientôt 100 ans - Jérôme Sagnard et Joseph Berthet, Éditions Alan SuttonDans un périple historique fort documenté, cet ouvragenous transporte dans le Forez de 1900. Il a réuni des arti-cles bien choisis de journaux de l’époque qui évoquent avecforce détails la vie quotidienne d’autrefois. Les reportagessur l’agriculture (viticulture, fabrication du fromage…)côtoient l’évocation de la dureté de la condition desmineurs. On découvre aussi les loisirs, déjà bien développés : courses cyclistes,joutes nautiques, concerts, cirque… Les faits-divers (vols, délits et incidents variés)ont aussi leur place dans cette chronique très savoureuse, de même que les grandsévénements marquants (les visites de Félix Faure et de Waldeck-Rousseau à Saint-Étienne). Cet ouvrage sur le passé retrouvé se feuillette avec un grand plaisir.

Les deux routardes du Bon Dieu Claire Van Kinh, Éditions Société des Écrivains

Claire Van Kinh, originaire de Renaison, raconte avec uneplume très alerte différents pèlerinages qu’elle a effectués à piedà La Salette, près de Grenoble, à Lourdes, à Saint-Jacques deCompostelle, puis à Fatima. Ce récit mené tambour battantavec un style à l’emporte-pièce évoque les joies et les peines deClaire et de son amie Maryse durant ces randonnées éprouvan-

tes, mais aussi passionnantes. Ce mélange d’anecdotes recueillies sur le vif parl’auteur, de conseils pratiques, de chroniques documentées sur les régions traver-sées, teinté de convictions religieuses affirmées n’est pas sans charme. Il faut saluersa ténacité pour avoir mené à bien à la fois ces périples et leur compte-rendu.


24

Têtes d’affiche

Marie Raymond et Yves Klein.Une exposition croisée des

œuvres des deux artistes liéspar le sang, à la découverte de

l’art contemporain.

Musée J. Déchelette, jusqu’au19 juin. Tél. : 04 77 23 68 77

Mère et fils

La chanson française oscillant entreréalisme, gaîté et gravité, portée parSophie et Axel, le duo de Roanne. Un concert en plein air au Châteaude la Roche (commune de Saint-Priest-la-Roche), avec lestourangeaux As de Trèfle.

Le 3 juillet, en soirée. Tél. : 04 77 62 77 77

Les Tit’Nassels

Amour, pouvoir etconvoitise sont les

ingrédients toujoursd’actualité de La Tosca,

l’œuvre de Puccini.

Une création au GrandThéâtre Massenet de

Saint-Étienne, du 17 au 21 juin, à 20h.

Tél. : 04 77 47 83 40.

La Tosca

Phénomène intemporel et superstar internationale,l’inoxydable Jerry Lee Lewisincarne à lui seul le rock’n’roll. À 70 ans le «bad boy of rock’n’roll»a toujours autant de charisme etd’énergie au piano.

Jerry Lee Lewis, au Palais des Spectacles de Saint-Étienne, le 4 juin à 20h30.

Tél. : 04 77 49 47 80

Rock’n’rollinoxydable

L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT

25


ATELIERARCON

Du 03 au 05/06Rendez-vous aux jardins2005Arboretum04 77 78 13 96

BURDIGNES

Le 05/06Journée Vélocio, une randonnée passepar Burdignes.04 77 39 60 54

CERVIÈRES

Le 10/07Vide grenier04 77 24 93 04

CHAMBLES

Le 28/05 à 9 h 00Le patrimoine des Gorgesde la LoireSortie découverte.Mairie04 77 41 46 90

LA CHAMBA

Le 06/07 à 14 h 30Découverte de la forêtforézienneSortie « PassionNature »04 77 24 93 04

Les 08 et 15/07 à 14 h 30Histoire de tourbièresSortie « PassionNature »04 77 24 93 04

LA CHAPELLE-EN-LAFAYE

Le 10/07 à 8 h 00Sortie découverte : la Vallée de l'AndrableEglise04 77 41 46 90

Le 14/07 à 14 h 00Jeux intervillages La Chapelle-en-Lafaye/Montarcher04 77 50 75 68

L'ETRAT

Du 28/05 au 02/07 à 14 h 00Cours d'apiculture

SAINT-GALMIER

Du 04 au 05/06Xtrem Show RC - Salon du modélismeExpositions,démonstrations, essais.Hippodrome04 77 54 06 08

Du 04 au 05/062e rencontre desjoailliersCaveau des Arts04 77 54 06 08

Du 09 au 12/06Grand week-end del'enduranceAvec l'association ChevalEndurance France.04 77 54 06 08

Le 15/06 à 14 h 00Lorsque la fleurd'églantier devientrose…Rando-découvertes :balade de 8 km sur lesbords de Coise et lesentier botanique dubois Barou.Départ de l'office de tourisme04 77 54 06 08

AUTRES LOISIRSLes 11/06 et 2/07Rucher école04 77 74 53 59

Le 05/06Bourse d'échangeSalle Gabriel Rouchon04 77 79 17 12

NOAILLY

Le 25/06 à 18 h 002e course à pied hors stade06 81 50 91 42

RENAISON

Du 02 au 03/07Rallye automobile de laCôte Roannaise04 77 64 40 22

SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU

05/06 de 10h30 à 17h30Mini-régatePlan d'eau04 77 50 52 40

SAINT-ÉTIENNE

Le 05/06 à 8 h 00Découverte deCervièresDépart de la piscine Grouchy04 77 21 04 44

Le 12/06/L'eau, source de vie dans la haute vallée du Furan5 à 8 km de marchepour renouer avec cepatrimoine historiqueet ses richessesnaturelles.Rendez-vous place de l'Hôtel de ville04 77 41 46 60

Du 18 au 19/06Vide grenierParc des expositions04 77 45 55 45

Le 26/06 à 8 h 30Rallye découverte duHaut Forezavec l'associationSpartacus.Départ de la piscine Grouchy06 22 80 50 58

Le 19/06 de 8 h 30 à 12 h 00Baldo-retro : les vieillessoupapesbaldomériennesParking de l'aérodrome04 77 54 06 08

Du 25 au 26/06MontgolfiadesAérodrome de St-Galmier oud'Andrézieux-Bouthéon04 77 55 37 03

Le 26/06 de 9 h à 18 hTribal System : rendez-vous Tuning 100 %passionHippodrome. 06 67 34 61 35

Du 01 au 09/07 à 22 h 0020e festival «Cinémasous les étoiles»Parc municipal du Casino04 77 54 06 08

Le 02/07 de 14 h 00 à 18 h 00Aéromodélisme :remorquage de planeursAérodrome. 04 77 54 06 08

SAINT-PAUL-EN-CORNILLON

Le 02/07 à 14 h 00Les rapaces des Gorgesde la LoireDécouvrez 10 espèces de

LECTURELITTERATURE

MONTROND-LES-BAINS

Le 05/06Palmarès du XXIIIe

concours de PoésieChâteau de Montrond04 77 94 64 74

ROCHE-LA-MOLIÈRE

Du 08 au 11/06Contes à déguster : Extraordinaire bestiaireParc de Grangeneuve04 77 90 77 07/17

SAINT-ÉTIENNE

Le 11/06 à 10 h 00La dictée de MichelCourotUniversité Jean Monnet04 77 25 09 64

Le 17/06La Nuit du Conte04 77 49 39 04

rapaces diurnes quihabitent les Gorges de laLoire.Aux Neuf Ponts04 77 41 46 90

SAINT-VINCENT-DE-BOISSET

Le 25/06Journée de l'astronomie04 77 62 02 24

VEAUCHE

Le 13/07 à 19 h 30Soirée guinguette04 77 36 82 82

VEAUCHETTE

Le 06/06 à 10 h 00 jusqu'à17 h 00Journée sculpture703 rue de la Rive04 77 94 84 05

VILLEREST

Du 24/06/au 25/06Terre et animauxAnimations, expositions,fresques.04 77 69 63 44

EXPOSITION > Firminy

Le Corbusier à l’honneur

Une exposition importante intitulée « Une cité en chantier, Le Corbusier, dela Cité radieuse à la Cité de l’architecture

et du patrimoine » se tiendra à Firminy dansl’école maternelle de l’Unité d’Habitation,jusqu’au 17 juillet 2005. On pourra découvrirnotamment un appartement témoin restauréde l’Unité marseillaise avec ses mobiliers,agrémenté d’éléments de la collection dedesign du musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropole. Cette manifestation prendun relief particulier dans la cité de l’Ondaine,alors que l’Unité d’Habitation vient d’êtreréhabilitée et que l’église Saint-Pierre est enen cours d’achèvement.Visites et réservations au 04 77 10 07 77

SAINT-DIDIER-SUR-ROCHEFORT

Du 04 au 08/07/Ecologie des écosystèmescollinéens etmontagnardsDepuis les étagescollinéens aux étagessub-alpins.04 77 97 94 62

Du 11 au 13-07-2005Initiation à la botanique04 77 97 94 62

SAINT-ÉTIENNE

Du 08 au 22/06/ à 10 h 00Eau, où vas-tu ?Pour les 7-11 ans.Inscription obligatoire.La Rotonde04 77 42 02 05

VEAUCHETTE

Le 06/06 à 10 h 00Journée sculpture703 rue de la Rive04 77 94 84 05



26

PEINTURE

Exploration de la peinturecontemporaine

Une exposition de deux artistes renommés, MarieRaymond (1908-1988) et Yves Klein (son fils,1928-1962) est organisée au musée J. Déchelette,

jusqu’au 19 juin prochain. C’est une occasion uniqued’accéder à des œuvres importantes de ces deux pein-tres qui s’orientent plutôt vers l’abstraction. Cetteexposition est donc un bon moyen pour se familia-riser avec l’art contemporain.Tél. : 04 77 23 68 77

> Musée J. Déchelette

BÉNISSON-DIEU (LA)

Du 14/07 au 01/09 à 15 h 00.Les samedis & dimanchesjusqu'à 18 h 00Les Cistérciens et letraitement de l'eau04 77 60 12 42

BOËN

Du 02/07 au 25/09CoquetiersChâteau de la Vigne et du Vin04 77 24 08 12

Du 02/07 au 25/09BouteillesChâteau / Musées04 77 97 72 40

Du 02/07 au 25/09Les tableaux de RossillolChâteau / Musées04 77 97 72 40

BOURG-ARGENTAL

Du 04 au 30/06Acrylique : Catherine GrosMaison du Châtelet04 77 39 63 49

Du 01 au 28/07Peinture et soie :Bernadette ConstantinMaison du Châtelet04 77 39 63 49

BRIENNON

Le 03/07Fêtes du Canal sur le PortExposition de machinesà vapeur,démonstration debattages à l'anciennePort de Briennon04 77 60 12 42

CHAMPDIEU

Du 28/05 au 05/06Peintures de Pierre CombatPrieuré06 11 67 24 46

CHARLIEU

Du 21 au 26/06Johnny HallydayAmicale laïque04 77 60 10 82

Du 02 au 03/07 à 10 h 00Festival de la CréationContemporaine04 77 60 12 42

SAINT-GALMIER

Le 17/06 à 20 h 30Comment restaurer unemaison de pays ?Le Cloître. 04 77 54 06 08

SAINT-GENEST-LERPT

Le 16/06 à 14 h 30Initiation à la mythologie grecqueSalle André Pinatel04 77 90 77 07/17

SAINT-JUST-EN-CHEVALET

le 07/06L'école musicale anglaise04 77 65 44 88

SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT

Du 01/06 au 30/06Un an d'archéologie dans la LoireMaison du Forez. 04 77 52 12 78

SAUVAIN

Le 16/07 à 20 h 30Louis Lépine 1846-1933Salle des fêtes04 77 76 85 21

USSON-EN-FOREZ

Le 17/06 à 20 h 30Louis XVSalle du Cercle04 77 50 52 48

Le 24/06 à 20 h 30La femme fatale au XIXe

siècleSalle du Cercle04 77 50 52 48

Le 15/07 à 20 h 30Les Jasseries du Haut-ForezSalle du Cercle04 77 50 52 48

CONFERENCES EXPOS

FRAISSES

Le 12/0625e foire à la brocanteGymnase intercommunal Dorian04 77 40 56 40

LA GRESLE

Le 03/07Vide grenierbrocante04 74 89 76 05

MONTROND-LES-BAINS

Le 12/06BrocantePlace de la République04 77 94 64 74

ROZIER-CÔTES-D'AUREC

Le 02/07Vide grenier, brocanteHameau de Rochegut04 77 50 52 48

Yves Klein

EXPO > Charlieu

L’hôpital réconforte ses malades

Le musée de Charlieu organise, du 4 juin 2005 au 31 décem-bre 2006, une exposition importante intitulée « Confortet réconfort à l’hôpital ».

Héritiers de dix siècles d’histoire hospitalière à Charlieu, l’an-cien Hôtel-Dieu et l’hôpital local entretiennent toujours des rela-

tions privilégiées. Apporterconfort et réconfort auxmalades a toujours été lapréoccupation de ces deuxinstitutions. Parallèlement,visiteurs comme maladesintroduisent des objets des-tinés, eux aussi, à apporterun soutien aux personneshospitalisées. L’expositionmettra en scène et confron-tera différents types d’ob-jets anciens et contempo-rains, contribuant auconfort physique et auréconfort psychologique desmalades. Tél. : 04 77 60 28 84


Du 09 au 10/076e Biennale decéramique39 potiers et sculpteursexposent leurs piècesaux côtés del'association Renc'Art,démosntrations dedécoration et de cuissonde sculptures.04 77 52 11 15

le 17/07Petit marché aux puces04 77 50 52 40

SAINT-GENEST-MALIFAUX

Le 17/074e vide grenierPlace de la mairie04 77 81 43 31

SAINT-JEAN-SOLEYMIEUX

Du 16 au 17/07Journées expo-brocante04 77 76 50 91

SAINT-JUST-EN-BAS

Le 03/07Brocante04 77 96 08 69

u

MARCHE ARTISANAL,BROCANTE

u

27


CHAVANAY

Le 03/07Dimanche des artistesExposition-vented'œuvres artistiquesamateurs etprofessionnels, groupesthéâtrauxsaltimbanques, école ducirque dans les rues…04 74 87 71 67

CHAZELLES-SUR-LYON

Du 22/05 au 02/10Le Chapeau dans tousses états !Chapeaux sélectionnéspar le jury du concoursinternational decréateurs de chapeauxMusée du Chapeau04 77 94 23 29

Du 21/06 au 13/07Tableaux points de croix :Geneviève VigierOffice de Tourisme04 77 54 98 86

COUTOUVRE

Du 18 au 19/06 de 9 h 00 à19 h 00Exposition de peinturesSalle Lagresle

ÉTRAT (L')

Le 05/06Expo-rétroEspace Gabriel Rouchon04 77 79 17 12

Du 02/04 au 12/06Exposition : CasimirFerrerChâteau de la Bertrandière04 77 74 76 20

GRAMMOND

Le 03/07 à 14 h 30Le cirqueA l'ancien stade04 77 54 98 86

GRAND-CROIX (LA)

Du 01 au 30/06Peinture à l'huile :Annick PointHall d'accueil et salles de lecture04 77 73 43 01

Du 01 au 15/06Croq'livresTrois thèmes : le goût et la cuisine, la connaissance del'autre et le doudou.Salle rencontre04 77 73 43 01

Du 16/06 au 15/07« Saint-Étienne et leTour, une histoired'amour »Médiathèque Saint-Exupéry04 77 73 43 01

LA FOUILLOUSE

Du 21 au 29/052e Biennale del'aquarelle04 77 30 10 34

Du 12/05 au 30/06« Saint-Étienne et le Tour, une histoired'amour »Archives Municipales04 77 34 40 41

Du 30/05 au 30/06Installations etpeintures de MC BéguetEspace Boris Vian04 77 41 07 26

Du 02 au 30/06Les jardins ouvriersdans la LoireAmicale Laïque Chapelon04 77 38 80 16

Du 08 au 23/06Xe édition NationaleAfp'Art : matières d'œuvresCentre AFPA04 77 43 25 00

Du 09/06 au 30/07Art contemporainAnto Cabraja et Didier LaforestMaison bourgeoise des AR04 77 46 78 49

Le 26/06Les RosesRoseraie de Saint-Victor-sur-Loire04 77 49 39 04

Du 01/07 au 31/08Les acqueducs antiquesArchives départementales04 77 93 58 78

Du 05/07 au 08/09Les temps forts de la saisonAmicale Laïque Chapelon04 77 38 80 16

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ

Du 27/04 au 15/06Alain QuerciaL'Epicerie d'Art04 77 20 22 60

Le 12/06Journée des Arts13e concours de créationsur le motif : peinture,sculpture, dessins,modelageChartreuse04 77 20 20 81

Du 16/06 au 30/07Chantal RouxL'Epicerie d'Art04 77 20 22 60

Le 19/06 à 10 h 00Huit peintresSur le thème descaresses et autrespetits plaisirsL'Epicerie d'Art04 77 20 22 60

SAINT-GALMIER

Du 04 au 12/06Le peintre LigérienCaradot (1896-1980)Cloître04 77 54 06 08

Du 01 au 03/07Ambiances d'AfriqueCaveau des Arts04 77 54 06 08

Du 29/05 au 03/07Art et création du Paysde CoiseTous les dimanches de14 h 30 à 18 h 30.Place Vieille Grenette04 77 54 06 08

Du 14 au 29/06« Au fil du Pays duForez » et « Architecturerurale et paysages du Forez »Expositions du Paysd'Art et d'Histoire.Cloître des Ursulines04 77 54 06 08

Le 19/06Journée du patrimoinede paysThème : Fer, verre, utileset décoratifs.04 77 54 06 08

SAINT-GEORGES-HAUTE-VILLE

Du 10 au 17/07L'eau dans tous sesétats !L'eau, la vie…Chapelle de Montsupt04 77 96 08 69

SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE-SUR-LOIRE

Du 11 au 26-06-2005PeinturePrésentée par le Cercleartistique Indigo. Ouvert le week end.Cure04 77 66 93 95

Du 02 au 17/07Peintures etinstallations : Claude EtaixOuvert les week-ends de 15 h 00 à 18 h 00.Cure04 77 66 93 95


Du 15/05 au 26/06« Confort et agrémentde la maison »Tous les jours de 14h30 à18h30.Quartier du château04 77 62 23 95


Du 01/02 au 30/06Visages du MondeMusée des Civilisations04 77 52 03 11

Du 01/02 au 30/06L'eau dans tous ses étatsMusée des Civilisations04 77 52 03 11

Du 01/02 au 30/06Histoire localeMusée des Civilisations04 77 52 03 11

SAINT-MARCEL-D'URFÉ

Le 15/06NovilladaPeintures de l'artistepeintre Françoise Hauckbasée au cœur de laCamargue. « Il fut untemps… ».Chambres et Tables d'hôtes04 77 62 52 19

SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU

Du 18/06 au 18/09FlorilègesCouvent des Cordeliers04 77 60 12 42

SAINT-PRIEST-LAROCHE

Du 01/06 au 10/07La maison du savant fouChâteau de la Roche04 77 62 77 77

SAINT-VINCENT-DE-BOISSET

Le 25/06Journée de l'AstronomiePhotos, projection dediaporama…04 77 62 02 24

USSON-EN-FOREZ

Du 15/04 au 15/06Exposition sur le thèmede St-Jacques-de-CompostelleEcomusée04 77 50 67 97

Du 01/07 au 30/10Sculptures et peinturesSur le thème de la vache,par Christian MalcourtEcomusée04 77 50 67 97

VILLEREST

Du 24 au 25/06 Terres et animauxBourg-poterie Antre aux Pots, Musée del'Heure/Feu04 77 69 63 44

LE COTEAU

Le 05/06Festival des peintres et sculpteursHalle Pierre de Coubertin04 77 67 46 06

MABLY

Du 06 au 25/06A la découverte des jardinsMédiathèque George Sand04 77 44 21 90

Du 11 au 26/06Aquarelles : Georges PrévotEspace de la Tour Médiathèque Georges Sand04 77 44 21 90

MONTBRISON

Du 06 au 06/07Jacques Blancher, Jean Pellencin, Paul Hoffmann,Guillaume Fournierexposent.DIF GalerieArtothèque06 08 43 82 41

Du 01/06 au 30/08Jules VerneBibliothèque04 77 96 08 69

MONTVERDUN

Du 03 au 16/06Peintures de NascaPrieuré04 77 97 53 33

Du 17 au 30/06Peintures : Marie-Claude Tévenet« Couleurs du Forez »Prieuré04 77 97 53 33

Du 01 au 07/07Peintures : Véronique PeytourPrieuré04 77 97 53 33

Du 01 au 07/07Peintures : Antoine MurenaPrieuré04 77 97 53 33

PÉLUSSIN

Le 12/06Exposition de véhiculesanciensSur le thème : Citroën etPanhard. Tous modèles et dérivésantérieurs à 1970.04 74 87 84 07

ROANNE

Du 19/04 au 11/06Images d'un mondedéchiréPhotographies, dessinsde guerres.Médiathèque04 77 23 71 50


Du 09 au 10/07Biennale des potiers04 77 50 52 40

SAINT-CHAMOND

Du 01 au 30/06Les Œuvres de l'AdapeiŒuvres réalisées pardes personneshandicapées duDépartement de la Loire.Maison du Gier04 77 31 09 31

SAINT-ÉTIENNE

Du 10 au 21/06Biennale de la Ville « Les Transurbaines »Cinéma, littérature,installations d'artistessur les places, créationsthéâtrales, danse…04 77 49 39 04

Du 01/02 au 30/06N'oublions pas… lesdéportés de la LoireLes Ursules04 77 34 03 69

Du 15/04 au 30/06Images d'entreprisesVéritables images demarque des sociétés, les dessins d'en-têtevarient au cours desdécennies.Archives départementales04 77 93 58 78

Du 26/04 au 30/06TarentaizeArchives Municipales04 77 34 40 41

Du 02/05 au 30/061ère Biennale de la ville : le pôle optiqueMusée d’industrie04 77 49 73 00

u



28

BÉNISSON-DIEU (LA)

Le 10/07 à 17 h 00La Philarmonia de LyonChœur et Orchestre70 chanteurs et unorchestre de 40musiciens sous laDirection de J.CGuérinot.Eglise Abbatiale04 77 60 12 42

CHAGNON

Le 02/07 à 21 h 00Musiques brésiliennes :Keras Tu KamasAu programme : Little Tango,Enr'act, Bari…Place de la Celleou Eglise04 77 75 44 10

CHARLIEU

Le 24/06 à 20 h 30H-B-B-B et Les CobrasEnceinte de l'Amicale laïque04 77 60 10 82

CHAVANAY

Le 18/06 à 20 h 00ConcertsEcole demusique,harmonie, legroupe Cuidado etrythme brésilien.04 74 87 71 67

CHAZELLES-SUR-LYON

Le 21/06 à 18 h 00Musique à ChazellesJardin public04 77 54 98 86

COTEAU (LE)

Le 09/06 au 20 h 30Opéra OpéretteAudition de la classe dechant Joël Durantet.Centre Musical Michel Berger04 77 71 01 74

Le 11/06 à 20 h 30Concert de la choraleRhapsodiaSous la direction deLaurent GrégoireEglise Saint-Marc06 63 00 27 76

COTTANCE

Le 09/07 à 20 h 30Au Chœur des collinesSoirée concert de lachorale de Cottance /MontchalEglise04 77 28 67 70

FEURS

Le 08/07 à 21 h 00Trio AnatoleMusique tsigane.Place de la mairie04 77 26 05 27

FIRMINY

Le 12/07 à 20 h 30Johnny CleggA l'occasion du Festivalde l'Eté musical Loire enRhône-Alpes.Le Firmament04 77 38 27 07

GRAMMOND

Le 17/06 à 20 h 00ConcertsOrganisés par l'Epi.Place de l'Eglise04 77 54 98 86

MABLY

Du 09 au 12/06Festival « Les Oreilles de Mably»Concerts gratuits de :Yeltis, Gwenlann (folkIrlande, Bretagne), Ex-Vagus, Married Monk(pop rock), La Hurlante,Azed Since 67 (rock),Chaud Devant (jazz),Tous dans le vent(ensemble d'harmonie).Démonstrations dedanse, expositions, …Stade de Rugby04 77 72 48 21

Le 16/06 à 20 h 30Concert Mendelson…des Chœurs du Siemar.Eglise St Barthélémy04 77 71 01 74

MARCOUX

Le 14/07 à 21 h 00Hommage à Duke EllingtonChâteau de Goutelas04 77 97 35 42

Le 15/07 à 21 h 00La nuit du Right timeChâteau de Goutelas04 77 97 35 42

MONTARCHER

Le 17/07 à 17 h 00Guitare & sopranoEglise04 77 57 28 55

MONTBRISON

Le 05/07 à 20 h 30Le Grand Orchestre de TangoDe Juan-José Mosalini.Au programme : So Tango. Dans le cadre du festivalde l'Eté musical.Salle Daval04 77 38 27 07

Le 10/07 à 21 h 00Académie d'OrchestreStravinski, Gershwin,Dvorak…Collégiale Notre-Dame04 77 96 04 59

MONTROND-LES-BAINS

Le 26/06 à 17 h 00Le Temps de la ChansonEglise de Montrond-les-Bains04 77 58 60 26

NOIRETABLE

Le 18/06 à 21 h 00Animations musicalesRues de Noirétable04 77 24 93 04

Le 12/07 à 21 h 00DoumkaFerme du Phaux04 77 97 80 33

Le 11/06 à 21 h 00Chant classique de l'Inde :DhrupadFerme du Phaux04 77 97 80 33

PANISSIÈRES

Les 24 et 25/06 à 21 h 00RockSalle Beauséjour04 77 28 67 70

SCIENCE-FICTION > Château de la Roche

Un grand moment defantastique

Du 1er au 5 juin prochain, dans le cadre exceptionnel du châ-teau de la Roche, le 14e Festival de la science-fiction et del’imaginaire sera consacré, cette année, au thème du

savant fou, de Frankenstein au docteur Moreau, en passant parle professeur Tournesol.Certaines actions serontmenées à destination dela jeunesse : ateliers, réali-sations plastiques présen-tées lors du festival. Lescinéphiles pourront aussiassister à des projectionsde films sur ce thème, plu-sieurs expositions stimu-lantes pour l’imagination(évoquant les rêves, desmachines volantes, desexpériences étranges…) setiendront au Château.Tél. : 04 77 65 62 89http://science-fiction-ra.fr.tc

MUSIQUE

Cavaliers, à vos montures

ÀPanissières, du 29 au 31 juillet, cavaliers etmeneurs sont attendus

pour un rassemblement inter-national de tourisme équestresur le site historique de l’Équirando, à l’initiative ducomité régional (Rhône-Alpes)et du comité départemental decette discipline. Un program-me varié a été préparé, com-portant notamment une ran-donnée à cheval avec plusieursparcours et un spectacle éques-tre. Inscriptions avant le 10juillet. Le nombre de cavalierssera limité à 500. Un bonmoment de convivialité en per-spective pour tous les pas-sionnés de cheval.

Tél. : 06 80 67 08 26 / www.equiloire.com

ÉQUITATION > Panissières

CHAZELLES-SUR-LYON

Du 10 au 11/06 à 20 h 30Ciné théâtre04 77 54 98 86

PANISSIÈRES

Du 10 au 11/06 à 20 h 30Gala de danseGymnase04 77 28 69 75

Du 24 au 25/06 à 21 h 00Gala de rockSalle Beauséjour04 77 28 67 09

SAINT-ÉTIENNE

Le 07/07«Paysages-mondes»Compagnie ZelidMusée de la Mine04 77 41 81 77

DANSE

u

uLe Temps de la Chanson, Montrond-les-Bains

29


PÉLUSSIN

Du 07/07 au 25/08«Scènes aux champs»et «Concerts enbalades»Autour du thème de l'eauet du bois. Tous les jeudis.Parc du Pilat : Chavanay, StSauveur, Jonzieux…04 74 87 52 00

POMMIERS

Le 19/06 à 16 h 00La chorale grégoriennede RoanneEglise04 77 71 51 77

POUILLY-LES-FEURS

Le 07/07 à 20 h 00« Vetera et Nova » de ParisEglise04 77 28 67 70

ROANNE

Le 08/07 à 21 h 00L'été musical :Compositeur romantiqueallemandEglise Notre Dame des Victoires04 77 38 27 07

Le 17/06 à 20 h 30Concert Mendelson…Des Chœurs du Siemar.Eglise Saint-Étienne04 77 71 01 74

Le 21/06 à 20 h 30Chorale Grégorienne de RoanneChapelle Saint-Michel04 77 71 29 72

SAIL-SOUS-COUZAN

Le 02/07 à 21 h 00« La Clef» - 7 musicienset chanteurs…Château de Couzan04 77 24 02 65


Les 08 et 10/07Oulala festival30 concerts, spectaclesde rue, forums,… avec Mickey 3D, Dub Incorporation,…04 77 50 52 48

SAINT-CHAMOND

Le 01/07 à 21 h 00Combat de ClownsFestival Saint-Cham'musiqueIzieux-Le Creux04 77 31 04 41

Le 02/07 à 21 h 00La guinguette à rouletteFestival Saint-Cham'musiqueLa Croix-Berthaud04 77 31 04 41

Le 07/07 à 21 h 00L'été musical :Compositeur romantiqueallemandEglise Saint-Pierre04 77 38 27 07

Le 15/07 à 21 h 00Podium nostalgieFestival Saint-Cham'musique04 77 31 04 41

SAINT-ÉTIENNE

Les 14 et 15/06 à 20 h 00Star AcadémiePalais des Spectacles04 77 49 47 80

Le 25/06 à 21 h 00L'Orchestre de JackTatouneAmphithéâtre du château de Saint-Victor-sur-Loire04 77 33 46 05

Le 04/07 à 20 h 30Jerry Lee LewisPalais des Spectacles04 77 49 47 80

Les 09 et 10/07Festival des RochesCeltiquesRochetaillée04 77 49 39 04

Le 19/06Orchestres de l'Ecole demusique du centre villeEglise de Valbenoîte04 77 25 03 47

Les 22 et 23/06 à 19 h 00Quator ChorosChâteau de Saint-Victor-sur-Loire04 77 47 83 40

Les 22 et 23/06 à 20 h 30Patrick de Belleville etJean-Luc PerrotEglise de Saint-Victor-sur-Loire04 77 47 83 40

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ

Le 14/06 à 20 h 30Le manuscrit deMademoiselle de BlorenEglise de Saint-Priest-en-Jarez04 77 74 41 81

SAINT-PRIEST-LA-ROCHE

Le 03/07Les «Tit'Nassels» & «As de Trèfle»Château de la Roche04 77 62 77 77

Le 27/06 à 17 h 00Rencontre de chœurs et chorales en roannaisConcert vocal à 20 h 00Château de la Roche04 77 62 77 77

TRELINS

Le 04/06 à 20 h 30Chorale SymphoniaEglise de Trelins04 77 97 35 42

USSON-EN-FOREZ

Le 05/06Festival de batteries,fanfares et harmoniesSalle polyvalente04 77 50 68 69

Le 11/06 à 20 h 30Chorale «Petit Chœur»Eglise04 77 50 52 48

VILLEREST

Le 24/06 Musiques orientalesAvec le groupe Bet-AzameraBourg Médiéval04 77 69 66 66

VIRICELLES

Le 24/06Musique à VirigneuxParking - salle d'animationrurale04 77 54 98 86

VOUGY

Le 24/06 à 20 h 30Chorale CantinelaEglise04 77 60 12 42

Les 17, 19 et 21/06 à 20 h 00«Tosca» de GiacomoPucciniGrand Théâtre Massenet04 77 47 83 40

SAINT-GALMIER

Le 10/06 à 20 h 45TélémannEglise04 77 54 06 08

Musique

SAINT-GERMAIN-LAVAL

Le 06/07Le Gamm - Académied'Orchestre04 77 96 04 59

SAINT-JODARD

Le 18/06 à 15 h 00Les 12 heures musicalesde la solidaritéBénéfices à l'UNICEF.04 77 28 67 70


Le 09/07 à 20 h 30L'association Armelprésente : Mozart etBachCompositeurs russes etespagnols.Eglise04 77 65 05 33

SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU

Le 25/06 à 17 h 00«Les Noces de Figaro»de MozartEglise du Couvent des Cordeliers04 77 60 12 42

Le 09/07 à 20 h 30Orchestre Da Ponte deBerlinEglise du Couvent des Cordeliers04 77 60 12 42

Le 25/06 à 20 h 30Les musicales du Pays de CharlieuEglise du Couvent des Cordeliers04 77 60 12 42

LE BESSAT

Le 26/06 dès 9 h 00Fête de l'oiseauEco-randonnée, 5 circuits de randonnée(3 à 25 km) agrémentésde rencontres avec des naturalistes, au cœur du Parc Natureldu Pilat.04 77 41 46 90

CELLIEU

Le 26/06Fête de la ceriseAnimations de rues,groupes musicaux,produits artisanaux.04 77 73 00 91

LA CHAMBA

Le 14/07Fête champêtreAnimations, produits du terroir, artisanat…Col de la Loge04 77 24 75 92

LA CHAPELLE-EN-LAFAYE

Le 16/07Fête d'étéMultiples animations etsoupe aux choux.04 77 50 16 05

FONTANÈS

Du 18 au 19/06Fête au châteauCinéma au clair de lune,cuisson d'un porc au barbecue, expositionsur les papillons,artistes peintres dansles allées du Château,concours de dessins.04 77 20 86 32

GRAMMOND

Le 03/07Fête de l'épiSur le thème du cirque.Ancien stade04 77 20 76 93


Le 26/06 de 14 h 00 à 18 h 00 Fête du jeuAvec jeux surdimensionnés(baby foot géant…).04 77 50 52 40

SAINT-DENIS-SUR-COISE

Le 11/06 de 8 h 00 à 19 h 00Fête de la pêche04 77 54 32 62

SAINT-ÉTIENNE

Le 26/061ère fête des rosesMarché artisanal sur le thème des roses,fleurs et nature.Roseraie du Berland à St-Victor-sur-Loire08 92 70 05 42

SAINT-GALMIER

Le 03/07 Fête des peintresCentre ville, vieux bourg, caveau des arts04 77 54 06 08

SAINT-JODARD

Du 02 au 03/07 Fête du pain et de labriocheArrivée du tour cyclistedu Roannais, dansesfolkloriques, confectiondu pain à l'ancienne,visite du four.04 77 63 42 42


Du 16 au 17/07 Fête de la Tradition et des vieux métiersBords de Loire04 77 96 08 69

SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Du 04 au 05/06Fête de la forgeExposition et vente de produits artisanaux,démonstrations etanimations autour desforgerons, intitiation à laforge, parade costumée,repas, combats de rue,concerts…04 77 83 66 96

Un bouquet vocal et musical bien séduisant

Du 14 au 20 juillet prochain se déroulera le Festival « Voix et Musiques enChapelles du Pilat » dans plusieurs communes de la contrée. L’éclectisme estau rendez-vous avec de nombreux concerts aux sonorités des plus variées :

baroque, jazz, chanson française, répertoire italien a capella. Les contes et la dansese mêleront aux festivités dans un programme vraiment pour tous les goûts.Tél. : 04 74 87 45 27

FESTIVAL > Éclectisme

FETES

FontanèsFête au château



30

Un été « nature » au cœur des Monts du Forez

BioSphère Environnement, en collaboration avec le centre d’ac-cueil et de découverte du Col de la Loge et l’Office du Tourismedes Montagnes du Haut Forez, invite, du 1er juillet au 31 août, le

public à découvrir le patrimoine naturel des Monts du Forez. Près de40 rendez-vous sont proposés, avec des intervenants passionnés,pour assouvir la curiosité des amoureux de la nature : exploration dela forêt montagnarde, des tourbières, de la flore, des Hautes-Chaumes. Voilà une manière très agréable de se familiariser avec la nature !Tél. : 04 77 24 93 04

SORTIE > Monts du Forez

ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

Les 09 et 10/06 à 10 h 00«A deux pas de l'eau» de Carlo BondiThéâtre du Parc04 77 36 26 00

Le 18/06 à 20 h 30CréationSpectacle sur lescommunautés quipeuplent Andrézieux, surles cultures etcivilisationsSalles l'Andréna04 77 36 26 05

BALBIGNY

Le 11/06 Représentation théâtraleEspace Lumière04 77 27 91 14

BURDIGNES

Le 17/06«Le Nez de Patarin»Spectacle pour enfantsSalle le Tilleul04 77 39 12 41

BUSSIÈRES

Les 03, 04, 10, et 11/06 à 20 h 30Espèces menacéesSalle Desvernay04 77 28 67 70

CHARLIEU

Le 12/06 à 18 h 00Monsieur Bonhomme etles IncendiairesSalle des spectacles Les Halles04 77 60 10 82

Du 23/05 au 05/06 L'Art et la Science9e festival de l'Enfance & de la Jeunesse.Expositions, spectaclesVille et Pays de Charlieu04 77 60 12 42

LÉZIGNEUX

Du 01 au 10/07 Brûlons… l'amour… mon Isménie04 77 96 08 69

LORETTE

Le 02/07 Féérie des eauxSpectacle son et lumièreParc des Loisirs des Blondières04 77 73 59 65

MABLY

Le 17/06 à 19 h 00Contes du jardinLes Jardins Ouvriers04 77 44 21 90

MONTROND-LES-BAINS

le 14/07 La RévolutionChâteau04 77 94 64 74

THEATRELes 11 et 12/06«Le destin des ArtistesMusiciens»Auditorium04 77 54 51 21

POUILLY-LES-NONAINS

Le 05/06 à 10 h 00Rencontres théâtralesSalle des fêtes et jardin04 77 66 93 95

RICAMARIE (LA)

Le 10/06 à 20 h 30Festival Contes àdéguster : Tu memanquesSalle Louis Daquin04 77 80 30 59

SAINT-ÉTIENNE

Du 10 au 15/06 à 21 h 30CaravanesJardin du Musée d'Art etd'Industrie04 77 47 01 31

Les 10 et 11/06 à 21 h 00«The couple 2004» avecDe Benoist et MargueriteThéâtre de Poche04 77 38 09 77

Le 15/06 à 20 h 30 et le18/06 à 17 h 3017 rue LampionChock Théâtre04 77 25 39 32

Du 20 au 24/06 à 20 h 30«Les Sept contreThèbes» d'EschyleL'Usine04 77 25 01 24

Les 23 et 24/06 à 20 h 30Les Pas PerdusChock Théâtre04 77 25 39 32

Du 05 au 12/07 11e Festival des 7 CollinesDifférents lieux de la ville04 77 21 90 44

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ

Le 26/06 à 17 h 00«Tardieu à petitesgorgées»Deuxième cours de la Chartreuse04 77 20 22 60

SAINT-GALMIER

Du 13/06 au 01/07 à 20 h 30L'épopée miraculeuse dePolgliostroSpectacle du magicienPol, les vendredis et lemardi 28 juin.Ampithéâtre de la Rose desVents04 77 54 06 08

VISITEENTREPRISECUZIEU

Les 02/06 et 05/07 à 15 h 00Visite du savoir-faire : la peinture relationnelle04 77 94 64 74

Le 28/06 à 15 h 00Visite du savoir-faire : la farine au moulin04 77 94 64 74

Le 30/06 à 15 h 00Visite du savoir-faire : le travail du bois enébénisterie04 77 94 64 74

MONTROND-LES-BAINS

Le 09/06 à 15 h 00Visite du savoir-faire :Hostellerie la Poularde04 77 94 64 74

Le 16/06 à 15 h 00Visite du savoir-faire : àla découverte de notrealimentation04 77 94 64 74

Le 21/06 à 15 h 00Visite du savoir-faire : laculture des orchidées04 77 94 64 74

Le 07/07 à 15 h 00Visite du savoir-faire :Hostellerie la Poularde04 77 94 64 74

PROJECTIONREPORTAGEAUDIOVISUELROANNE

Le 16/06 à 18 h 00 et 21 h 00Soirée des spots d'or24 spots publicitairesainsi qu'une sélection decourts métragesréalisés par les lycéensroannais et des régionsRhône-Alpes AuvergneEspace Renoir04 77 44 89 03

SAINT-ÉTIENNE

Le 13/06 à 20 h 00Documentaires surl'optiqueCinémathèque (quartier Tarentaize)04 77 43 09 77

Le 14/06 à 10 h 00Ma ville : Saint-ÉtienneCinémathèque (quartier Tarentaize)04 77 43 09 77

Le 17/06 à 14 h 30Ciné-journal stéphanoisReportages tournés parla cinémathèque entre1926 et 1936Cinémathèque (quartier Tarentaize)04 77 43 09 77

USSON-EN-FOREZ

Le 10/06 à 20 h 30Présentation duvolcanisme de notre régionSalle du Cercle04 77 50 52 48

RANDONNÉE > Saint-Just-en-Chevalet

Un grand bol d’air

Le dimanche 19 juin 2005, à Saint-Just-en-Chevalet, se dérou-lera la fête nationale de la randonnée avec un programme quidevrait combler toutes les attentes. Sept circuits pédestres sont

prévus (dont un handisport) mais aussi des parcours équestres, pourles VTT et les cyclos. Plusieurs animations jalonneront la fête, notam-ment le concours de l’école de musique du Pays d’Urfé, mais aussides stands dédiés à l’artisanat et un autre consacré à la Fédérationfrançaise de randonnée pédestre. Ne manquez pas un tel rendez-vous pour faire le plein d’oxygène !Tél. : 04 77 65 05 33

31


VISITEGUIDEEBÉNISSON-DIEU (LA)

Du 02/07 au 17/09 à 22 h 00Visite originale de l'égliseabbatialeTous les samedis.04 77 66 64 65

BUSSIÈRES

Le 18/06 à 15 h 00Démonstration de labassine à filer la soieMusée du Tissage et de la Soierie04 77 28 67 70

CHAMPDIEU

Le 17/06 à 14 h 30Restaurer lesmonuments historiquesEntreprise Comte04 77 97 70 35

CHARLIEU

Le 18/06 à 14 h 00Promenade botaniqueRdv à l'OT.04 77 60 12 42

Le 28/06A la rencontre de nosfermesLes bâtiments rurauxprécieux : fermes,granges, maisons,grands-couverts,pigeonniers…Rdv à l'OT.04 77 60 12 42

CHEVRIÈRES

Le 11/06 à 13 h 45Escales découvertesVisite de sites artisanaux.Rdv à l'OT.04 77 54 98 86

FIRMINY

Du 01/07 au 31/08 à 15 h 00Visite du Château desBruneaux et ChapelleEcomusée des Bruneaux04 77 89 38 46

GRAMMOND

Le 11/06 à 13 h 45«Escales découvertes»Visite de sites artisanaux.04 77 54 98 86

LEIGNEUX

Le 11/06 à 15 h 00Le chapitre deschanoinesses de LeigneuxParvis de l'église04 77 97 70 35

MARCOUX

Le 15/07 à 15 h 30Balade contée : levignoble forézienChâteau de Gouttelas04 77 97 70 35

MAROLS-MONTARCHER

Le 09/07 à 14 h 30Visite-découverte desdeux villagesEglise de Montarcher04 77 50 52 48

MERLE-LEIGNECQ

Le 02/07 à 14 h 30Visite-découverte desdeux villagesEglise de Leignecq04 77 50 52 48

MONTROND-LES-BAINS

Le 02/07 Visites scénariséesL'âme du Château deMontrond raconte sesmémoires…en soirée,sur réservationChâteau04 77 94 64 74

SAINT-DIDIER-SUR-ROCHEFORT

Le 09/07 à 14 h 30Visite exceptionnelle d'un souterrain04 77 97 70 35

RANDONNEES

BALBIGNY

Le 09/07 Marche de nuit de Familles Rurales04 77 28 16 79

BRIENNON

Le 11/06Brevet Audax des Mariniers04 77 60 91 77

CLEPPÉ

Le 12/06 4e marche de la Tour04 77 26 01 25

ÉCOCHE

Le 12/06Marche en forêt04 77 63 72 77

ESTIVAREILLES

Le 12/06Marche en Haut Forez04 77 50 20 40 (LMJV)

FARNAY

Le 02/07 à 21 h 309e marche de nuit04 77 73 45 20

GUMIÈRES

Le 17/07Marche du Comité de Jumelage04 77 76 51 01

JONZIEUX

Le 25/06Rando-découverte :ingénieuses etsavoureuses plantes04 77 37 28 24

LA JASSERIE-DU-PILAT

Le 26/06La marche cinq pas06 73 20 77 86

ST-PAUL-DE-VÉZELIN

Le 12/06 Marche04 77 63 46 60

ST-PAUL-EN-CORNILLON

Le 12/06 Marche au profit del’association Rêves (réaliserêves enfants malades)04 77 35 78 90

SAINT-ROMAIN-LE-PUY

Le 25/06 Rando des Hautes-Chaumes04 77 76 63 75

ST-THOMAS-LA-GARDE

Le 10/07 Randonnée pédestre06 81 86 83 14

SALLES (LES)

Le 14/07 2e marche de la bouillie06 87 51 14 18

USSON-EN-FOREZ

Le 18/06 Marche de nuit balisée04 77 50 64 59

PÉLUSSIN-CHUYER

Les 18 et 19/06 4e course de Côte du Pilat04 77 72 11 32

ROCHE-LA-MOLIÈRE

Les 10 et 11/06 24 h de Roche-la-Molière04 77 97 64 82

SAIL-SOUS-COUZAN

Le 18/06 13e édition de la coursedu Haut Forez

SAINT-CHAMOND

Le 12/06 Organisation du tournoi«Mille Pattes»04 74 87 73 65

SAINT-ÉTIENNE

Le 10/06 Organisation des 10 kmde Saint-Étienne04 77 37 56 61

Les 11 et 12/06 61e Championnat fédérald'AthlétismeSalle omnisport Plaine Achille04 77 59 56 20

Du 24 au 26/06 Prix du Conseil généralet National de Pétanque04 77 95 55 55

Le 25/06 Finale du championnatde France handi-basketféminin04 77 80 90 42

Le 27/06 4e édition des foulées sudLigériennes

SAINT-GALMIER

Le 17/06 à 19 h 30 et le 03/07 à 13 h 30Courses hippiquesHippodrome04 77 54 06 08

SAINT-HÉAND

Le 19/06 Championnats Rhône-Alpes minimes-cadetsgarçons de cyclismeStade Henri Lux

ST-NIZIER-DE-FORNAS

Du 17 au 19/06 Concours National de Sauts d'obstaclesStade Octave Feuillet04 77 37 19 30

SORBIERS

Le 18/06 de 16 h 00 à 18 h 00Grand Prix de SorbiersStadium Pierre Maisonnial04 77 32 75 56

VILLEREST

Le 11/06 21e Triathlonavec 2 épreuves aussipour les enfants de 8 à16 ans.Barrage06 07 64 81 25

SPORTAMBIERLE

Le 03/07 Course Cycliste Féminined'Ambierle

FEURS

Le 01/07 Course du Chaudron

FEURS ET ST-GALMIER

Du 03 au 09/07 Semaine du trot04 77 26 10 45

FIRMINY

Du 17 au 19/06 Europétanque 200504 77 56 55 85

GORGES-DE-LA-LOIRELE PERTUISET

Le 19/06 12e édition de larandonnée nautique desgorges de la Loire

LA RICAMARIE

Du 24 au 26/06 Championnats fédérauxFSGT de boules lyonnaises

MACLAS

Du 10 au 12/06 Tournoi International deFootball Maclas-Pélussin04 77 72 11 32

PÊCHE > Lorette

L’eau et la pêcheen fête

Six associations agréées pour la Pêcheet la Protection du milieu aquatiqueorganisent, les 10, 11 et 12 juin 2005,

les Fêtes de la Pêche et de l’Eau à Lorette, sousl’égide de leur fédération et le parrainagedu Conseil général.Les visiteurs n’auront quel’embarras du choix pour les activités pro-posées : visiter les stands sous chapiteau pourmieux connaître les associations présentes,les espèces de poissons du département, l’u-tilisation de l’eau, mais aussi découvrir lestechniques de pêche. Par ailleurs, un concoursde pêche sera organisé. Voilà un week-end«aquatique» bien fourni. Tél. : 04 77 02 20 00

SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD

Le 05/06 à 15 h 00Jardins de laRenaissanceBâtie d'Urfé04 77 97 70 35

SAUVAIN

Le 25/06Tour des jasseriesEglise04 77 97 70 35

VEAUCHE

Le 17/06 à 14 h 30Verrerie de Veauche :portrait d'une usine etde sa cité ouvrière04 77 97 70 35

VILLEREST

Le 11/06 La Nuit des étoiles04 77 69 66 66

MARINGES

Le 03/079e randonnée pédestredes blés04 77 94 46 03

PERREUX

Le 12/06Randonnée V.T.T.04 77 68 64 41

ROCHE-LA-MOLIÈRE

Le 11/06 Marche sous les étoiles04 77 90 52 63

ST-ALBAN-LES-EAUX

Le 12/06Marche04 77 65 84 06

ST-BONNET-LE-CHÂTEAU

Le 03/07Randonnée du Haut-Forez04 77 50 13 10

ST-BONNET-LES-OULES

Le 19/06 Marche au profit de l'A.R.S06 74 71 27 50

Le 06/07 Rando-découverte : lesfleurs : du pré à l’assiette04 77 37 28 24

ST-DENIS-DE-CABANNE

Le 26/06 Marche des Pierres jaunes04 77 69 06 61

STE-AGATHE-EN-DONZY

Le 26/06 Marche des Belettes04 74 63 94 61

SAINT-GALMIER

Le 15/06 Rando-découverte :lorsque la fleurd’églantier devient rose…04 77 37 28 24

Les 25 et 26/06 10e randonée des fleursAvec rallye touristique(50 véhicules anciens)04 77 54 06 08

ST-JEAN-BONNEFONDS

Le 12/06 3e randonnée du SecoursPopulaire Français04 77 32 13 30

ST-MÉDARD-EN-FOREZ

Le 26/06Marche des MoulinsSalle d'animation04 77 94 06 02

ST-NIZIER-DE-FORNAS

Le 19/06 Randonnée pédestre04 77 50 08 97

www.loire.fr

l’ÉtéMusical

LE CONSEIL DE LA LOIREprésente

du 25 juinau 27 août 2005

Plus de 50 concerts :YURI BUENAVENTURA - ANGÉLIQUE IONATOS, JOHNNY CLEGG

Tél. : 04 77 38 27 07

Magazine - Loire · culturels et sportifs, Cité du Design… Des atouts de poids à venir pour les...

Documents

Transcript of Magazine - Loire · culturels et sportifs, Cité du Design… Des atouts de poids à venir pour les...