Magazine du département de Saône-et-Loire (Avril-Mai 2016)

L E M A G A Z I N E D U D É P A R T E M E N T D E S A Ô N E - E T - L O I R E

LE DéPARTEMENT PRéPARE L’AVENIR EN CONSOLIDANT LES INVESTISSEMENTS SANS AUGMENTER LA FISCALITéDécouvrez comment, au quotiDien, le Département est utile à tous les saône-et-loiriens, tout au long de la vie, et dans l’ensemble des territoires. p. 8

SAÔNELOIRE

avrilmai2016

N° 4

© SD

IS 71

AVEC LES POMPIERS

TOUS ACTEURS DE NOTRE SÉCURITÉ p. 20

SPéCIAL BUDGET DéPARTEMENTAL

www.saoneetloire71.fr

2 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

26/31DU CÔTé DE CHEZ VOUS

RETROUVEZ LES TEMPS FORTS DE VOS COMMUNES

32/33PAR ICI LES SORTIES

RETROUVEZ LES BONS PLANSPRÈS DE CHEZ VOUS

LE DéPARTEMENTPOUR VOUS

8/19LUMIÈRE SUR le canton de…GUEUGNON

20/25

6/7

GRAND FORMATSERVICE DÉPARTEMENTAL D’INCENDIE ET DE SECOURSLe Département contribue au financement des moyens matériels et humains des pompiers de Saône-et-Loire afin que tous les territoires et tous les habitants soient secourus de la même manière.

© DR

• Directeur de la publication : André Accary• Rédacteur en chef : Edwige Labruyère • Rédaction : Edwige Labruyère, Juliette Marcout, • Conception graphique : Aurélie Fernandes-Clauzel • Photographe : Thierry Convert• Impression : imaye graphic • Tirage : 287 000 exemplaires • Distribution : La Poste • Dépôt légal : 2e trimestre 2016 - Saône-et-Loire 71 est disponible en version braille et en cassette audio, ainsi que sur www.magazine.saoneetloire71.fr. Les articles contenus dans la page Tribunes n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication. • ISSN : 2431-0530

31RENCONTRE

BAPTISTE GABIOT

© W

ORLD

SKILL

S

34AU QUOTIDIEN

MAISON DES ADOLESCENTS

© LIO

NEL B

ARRIQ

UAND


3SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

André ACCARY / Président du Conseil départemental

TOUTE PAROLE DONNéE DOIT êTRE TENUE

ce quatrième numéro de Saône-et-Loire 71 se veut particulier puisque consacré en grande partie au premier budget de la nouvelle

majorité départementale.Un budget que nous avons souhaité construire de manière sincère, soutenable et ambitieuse. Nous devons en effet faire face à une situation financière extrêmement difficile, avec d’un côté les baisses de dotations de l’état, et de l’autre, la non compensation de certaines dépenses comme celles du RSA (+ 7 %) ou celles au profit de l’autonomie des personnes âgées (+ 2 %). Nous avons donc pris en compte ces contraintes pour définir au mieux 2016, avec l’idée de nous tenir à nos engagements. C’était pour moi une priorité car toute parole donnée doit être tenue. Aussi, comme je vous l’avais assuré, la fiscalité n’augmentera pas. Comme vous le verrez à travers quelques exemples concrets, nous avons préféré faire des économies dans les dépenses de fonctionnement tout en maintenant

les investissements dans nos missions qui nous sont propres (pour les personnes âgées et handicapées, pour les collèges, pour les routes, etc.), sans alourdir l’endettement.Je ne veux pas que notre Département choisisse cette solution de facilité. Je ne veux pas qu’il soit contraint, comme beaucoup d’autres aujourd’hui, à augmenter sa fiscalité de 25 ou 75 %, à supprimer des collèges ou à réduire son soutien à son service départemental de secours et d’incendie. Il existe d’autres solutions, comme celles que nous avons trouvées, qui demandent certes des

efforts de la part de chacun d’entre nous, au sein du Conseil départemental, mais qui s’inscrivent dans une démarche dynamique et positive, pour envisager au mieux notre Saône-et-Loire de demain. Cette Saône-et-Loire, c’est à travers ses territoires que nous voulons la faire vivre. Des territoires ambitieux et accueillants, que nous allons aider, par le biais de ce plan d’action que nous mettons en place avec l’ensemble des élus locaux, pour qu’aucune commune ni aucun habitant ne soient oubliés.

Excellente lecture à chacune et chacun d’entre vous !

André AccAryPrésident du conseil départemental

é©

CD71

maintenir les investissements, sans augmenter les impôts


4 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // INSTANTANÉS

Assemblée dépArtementAle

solidArités infrAstructure

André Accary a inauguré la Maison locale de l’autonomie le 1er mars à Louhans en présence de Mathilde Chalumeau et Anthony Vadot, les deux conseillers départe-mentaux du canton et Claude Cannet, 2e vice-présidente. Cette cinquième MLA du Département est une porte d’entrée unique pour les per-sonnes âgées et les personnes en situation de handicap.

Les 10 et 11 mars, 58 rapports ont été présentés lors de

l’assemblée départementale. Le budget primitif 2016, qui se

veut sincère, soutenable et ambitieux, a été voté et le

nouveau dispositif départemental de soutien aux territoires présenté.

Le 3 mars, l’Agence de développement touristique et de promotion du territoire a officiellement lancé à Lyon la saison touristique 2016 de Saône-et-Loire en présence d’élisabeth Roblot et Arnaud Durix. Placée sous le signe du « Country break », elle incite les citadins à venir se ressourcer le temps de quelques jours en Bourgogne du Sud.

André Accary a visité le chantier du barrage du Pont-du-Roi accompagné de Sébastien Martin, 1er vice-président en charge de l’aménagement du territoire, Frédéric Brochot et Catherine Amiot, conseillers départementaux du canton d’Autun 1. Cet ouvrage fait actuellement l’objet d’une réhabilitation imposée par l’état dans le cadre de sa revue décennale de sûreté en 2012.

tourisme


5 INSTANTANÉS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

Journée de lA femme

sAlon de l’AgriculturePour la journée « Saône-et-loire » le 5 mars au Salon de l’agriculture, quatre chefs étoilés de Saône-et-Loire ont cuisiné en direct sur le stand Bourgogne-Franche-Comté pour promouvoir l’excellence de la gastronomie du département.

Inga Vavere, médecin généraliste en Lettonie, et son

mari ont été les premiers à bénéficier de l’Instal’Box, un

nouveau dispositif du Conseil départemental pour inciter

les médecins à s’installer en Saône-et-Loire. Pendant deux jours, ils ont visité le cœur du

Charolais-Brionnais et échangé avec les partenaires locaux afin de découvrir un possible futur

lieu d’exercice…

Bâtonnier de l’Ordre des avocats, procureur de la République, inspectrice des services départementaux de l’éducation nationale, vice-présidente de la Chambre d’agriculture, présidentes d’associations ou d’organismes départementaux, maires ou élues de collectivités, André Accary a reçu, le 8 mars dans l’hémicycle, ces femmes remarquables qui contribuent largement au dynamisme du département.

© CD

71

instAlleunmedecin.com

© CD71

Déesse, vache de Serge Vincent à Oudry, a remporté le 1er prix du championnat femelle au concours de la race Charolaise.


6 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS

canton de GUeUGnon

Le canton de Gueugnon regroupe La Chapelle-au-Mans, Chassy, Clessy, Cressy-sur-Somme, Curdin, Cuzy, Dompierre-sous-Sanvignes, Grury, Gueugnon, Issy-l’Évêque, Marly-sous-Issy, Marly-sur-Arroux, Montmort, Neuvy-Grandchamp, Rigny-sur-Arroux, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-sous-Versigny, Toulon-sur-Arroux, Uxeau, Vendenesse-sur-Arroux.Le canton de Gueugnon comporte vingt communes situées dans les arrondissements et les circonscriptions de Charolles et Autun.

SUperficie : 581,17 kM²denSité : 26,46 hAb/kM²

15 379 hAbITANTSÉlusChantal GienConseillère départementaleMembre de la commission éducation, jeunesse, sports, culture et patrimoine

Dominique LotteConseiller départementalMembre de la commission finances

Il était une fois…L’ANCÊTRE DU CONGÉLATEURLa glacière du château de Montrifaut, ouvrage aujourd’hui unique en Bourgogne de par sa forme de deux cônes superposés de même volume, a été construite à la fin du XIXe siècle. La partie supérieure est couverte en chaume et la partie inférieure, enterrée, pouvait contenir 11 m3 de glace.Une pratique ancestraleL’hiver, les fermiers sciaient la glace sur l’étang et l’empilait dans la glacière un mètre au-dessus du sol. Ils coulaient de l’eau chaude sur toute la surface, une très petite partie de glace fondait et remplissait les cavités entre les morceaux. Un bloc compact de 10 à 11 m3 de glace se formait et mettait plus d’une année à fondre. L’été, les habitants piochaient dans ce bloc pour boire frais et conserver les aliments.

Afin de sauvegarder cet élément important du patrimoine bourguignon, deux restaurations ont été entreprises en 1994 et en décembre 2015.

Qu’il s’agisse d’activité industrielle ou agricole, ce territoire de Saône-et-Loire se distingue par l’excellence de ses productions. Bien sûr l’on pense à Aperam et ses inox spéciaux mais c’est aussi un terroir important de PME-TPE dans les domaines de la mécanique, des travaux publics, etc. Dans le domaine agricole,

le canton de Gueugnon dispose du plus grand cheptel charolais avec des éleveurs réputés tant par la qualité génétique que pour les qualités bouchères de leurs élevages. Cette excellence s’exprime encore dans la richesse et la diversité du milieu associatif qui renforce le bien-vivre dans ce canton de Gueugnon.

CANTON DE GUEUGNON TERRE D’ExCELLENCE !

© DR

© DR

© CD

71


7LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

Les conseillers départementaux du canton de GueugnonDominique Lotte« Mon engagement pour ce canton sera sans faille en direction de la population, des entreprises du territoire et des vingt communes qui le composent. »

Chantal Gien« Notre canton, aujourd’hui fort de ses vingt communes, est

riche de diversité dans les domaines associatifs, économiques et culturels. C’est un territoire dont je connais bien les atouts et les difficultés. Ma volonté est d’être une élue de proximité, disponible et à l’écoute des acteurs de ce territoire. »

C’EST DIT ! GUEUGNON 16 juilletConcert Fréro DelavegaTOULON-SUR-ARROUX 13 juillet Estivales gourmandesGUEUGNON/SAINTE-RADEGONDE8 et 9 octobreChampionnat des nations side-car cross et quads ISSY-L’ÉVÊQUEDu 4 juillet au 27 août Exposition sur le Mali

© CD71

Canton de GUEUGNON+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© IGN - 2012 / © GéoBourgogne Janv ier 2015 - AM318Reproduction Interdite

DANS LE PROChAIN NUMéRO, LUmIèRE SUR LE CANTON DE LA ChAPELLE-DE-GUINChAY

L’année 2015 a été marquée par de très nombreuses réalisations portées par les vingt communes du nouveau canton et cofinancées par le Conseil départemental, qui accompagne le dynamisme et la modernisation du territoire :

> les écoles pour 60 000 €,> les bâtiments publics pour 211 000 €,> les équipements urbains pour 73 000 €,> les routes pour 142 000 €.

LES PROJETSUne maison de santé pluridisciplinaire

La ville de Gueugnon a décidé d’acquérir les locaux de la maison de santé pluridisciplinaire existante dans le centre du bourg, pour la réhabiliter. Dans 400 m2, ce projet prévoit sept cabinets

médicaux, un cabinet orthophoniste, un cabinet ostéopathe et un espace d’accueil commun. Le projet de santé, validé par l’Agence régionale de santé (ARS), a été formalisé par l’ensemble des professionnels de santé ; le bassin de vie étant identifié comme fragile en offre de soins.Coût des travaux : 342 890 € HT Le Département a accordé une subvention de 30 000 € pour ce projet.

Infrastructures

> Ouvrages d’art : Remplacement de l’ouvrage d’art dit pon-ceau de la Croix des Planches à Neuvy-Grandchamp. Les travaux sont prévus à partir de l’été 2016.> Renouvellement de couches de roulement : Enduits superficiels à La Chapelle-au- Mans et Neuvy-Grandchamp.> Préparation de chaussée : Saint-Romain-sous-Versigny.> Achèvement des travaux de montée en débit secteur de Vendenesse-sur-Arroux.

L’école municipale de musique de Gueugnon, conventionnée dans le cadre du Schéma départemental des enseignements artistiques, est soutenue à hauteur de 14 171 € par le Département.

LUMIÈRE SUR le canton de… GUEUGNON

LES RÉALISATIONS




8

soliDarité

SPÉCIAL BUDGET

soLidarités

roUtEs Et iNFrastrUCtUrEs

ENViroNNEMENt aGriCULtUrE

CULtUrE

édUCatioN-jEUNEssE

© CD

71 - F

OTOL

IA



BUDGET 2016 : SINCÈRE, SOUTENABLE ET AMBITIEUXLE BUDGET DÉPARTEmENTAL 2016 EST SOUhAITÉ SINCèRE, SOUTENABLE ET AmBITIEUx. IL IMPULSE DE NOUVELLES PRIORITéS POUR LES TERRITOIRES MALGRé UNE DIFFICILE éQUATION BUDGéTAIRE EN RAISON DU DéSENGAGEMENT DE L’éTAT.

523 m€ 170 m€

LE DÉPARTEmENT CONfRONTÉ à UN EffET CISEAU :

71 m€ CONfISQUÉS AUx

SAÔNE-ET-LOIRIENS PAR L’ÉTAT EN 2016

poUr L’aUtoNoMiE dEs pErsoNNEs âGéEs

+ 6,7 % APA

+ 2 %

RSA

LA SAôNE-ET-LOIRE CONNAîT LES mÊmES CONTRAINTES QUE TOUS LES DÉPARTEmENTS.

Ainsi, l’Assemblée des Départements de France indique que 40 départements sont au bord de la faillite. GRâCE AUx DÉCISIONS DE NOTRE DÉPARTEmENT, CE N’EST PAS LE CAS DE LA SAôNE-ET-LOIRE.

roUtEs Et iNFrastrUCUtUrEsaMéNaGEMENt dU tErritoirE

toUrisME

FaMiLLEs

- 8,5 m€ DE DOTATIONS+ 63 m€ EN 2016 NON COmPENSÉS PAR L’ÉTAT

BAISSE DES RECETTEShAUSSE DES DÉPENSES

SOCIALES

693 m€


10 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS10

LES GRANDES LIGNES DU BUDGET1 EURO DÉPENSÉ = 1 EURO UTILE

RECETTESDÉPENSES

fONCTIONNEmENT

INVESTISSEmENT

X Charges à caractère généralX Rémunération du personnelX Allocations, participations, subventionsX Intérêts de la dette

49 mE

ÉPARGNE BRUTE

X Subventions

X fonds de compensation de la TVA

X Emprunt

X Remboursement du capital de la dette

X Dépenses d’équipements

X Impôts locaux (Taxe foncière sur les propriétés bâties, Cotisation sur la valeur ajoutée, Droits de mutation à titre onéreux, Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques)X Dotations État (Dotation globale de fonctionnement)X SubventionsX Recettes tarifaires

Pour comprendre les grandes lignes du budget primitif 2016 du Département de Saône-et-Loire en moins de deux minutes, visionnez la présentation numérique sur notre site Internet : www.saoneetloire71.fr

Deux minuTes POuR COmPRenDRe

RÉPARTITION POUR 100 E DÉPENSÉS

PERSONNES ÂGÉES ET hANDICAPÉES29 E

GESTION ET fONCTIONNEmENT26 E

STRATÉGIES TERRITORIALES8 E

INSERTION ET LOGEMENT12 E

ENfANCE ET fAmILLE10 E

ÉDUCATION ET SPORT5 E

INfRASTRUCTURES ET mOBILITÉ10 E

ÉPARGNE BRUTE



X mAINTIEN DE L’INVESTISSEmENT

X mAîTRISE DE NOS DÉPENSES DE fONCTIONNEmENT

X PAS D’AUGmENTATION DE LA fISCALITÉ

X mAîTRISE DE L’ENDETTEmENT

LE DéPARTEMENT S’APPUIE SUR QUATRE ChOIx POLITIQUES FORTS POUR éLABORER SON BUDGET.

QUATRE ChOIx POLITIQUES, QUATRE POINTS fORTS DU BUDGET

C’est fondamental pour l’emploi Selon les estimations, entre 60 000 et 80 000 emplois dans le BTP pourraient être détruits dans les trois ans à venir. Nous devons lutter contre cette tendance.C’est fondamental pour l’aménagement du territoirePar les engagements du Conseil départemental, plus aucun territoire ne doit être oublié.C’est fondamental pour garantir l’avenir dans notre départementIl faut redoubler d’efforts en période difficile car des coupes sombres auraient un impact fort dans les 10-15 prochaines années (un mauvais entretien des infrastructures engagera des dépenses supplémentaires à moyen terme).

La course à la dette serait la solution de facilité pour compenser les baisses de dotation de l’état. Contrairement à d’autres départements, nous la refusons !Si comme dans chaque foyer ou chaque entreprise le recours à l’emprunt est nécessaire pour préparer l’avenir, il n’est pas tolérable qu’une collectivité emprunte plus que ce qu’elle est en mesure de rembourser !

Pour préserver le pouvoir d’achat des Saône-et-Loiriens qui sont déjà asphyxiés par tous les impôtsPour créer les conditions de l’attractivité du territoire car pour les acteurs économiques, la hausse des impôts a un effet répulsif

À titre de comparaison, la fiscalité augmente fortement dans de nombreux départements (parfois jusqu’à 78 %).

à l’heure où l’argent public se fait de plus en plus rare, il est indispensable de se réinterroger sur l’utilité de chaque euro dépensé. Chaque économie dégagée sera consacrée à préparer l’avenir de notre département.

511 € PAR hABITANT

LA DETTE DE LA SAÔNE-ET-LOIRE EST BIEN INfÉRIEURE à BON NOmBRE D’AUTRES DÉPARTEmENTS (jUSQU’à 1 400 €/hABITANT).

AVEC

ExEmPLES CONCRETS D’ÉCONOmIE

-178 000 € à LA COmmUNICATION

- 400 000 € DE RÉDUCTION DE fRAIS DE fONCTIONNEmENT INTERNE

- 20% SUR LES fRAIS DE MISSIONS DES ÉLUS

Réduction du NOmBRE DE VICE-PRÉSIDENTS DE 15 à 12

ADMINISTRATION PLUS RESSERRÉE (non remplacement de certains directeurs) avec un nouvel organigramme dans les services

MUTUALISATION des moyens (Sdis)


12 SAôNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS

économie / emploi / aGricultureLE DÉPARTEmENT EST AUx CôTÉS DES fAmILLES ET DES PERSONNES LES PLUS fRAGILES334 mILLIONS D’EUROS POUR LES SOLIDARITÉS X174 mILLIONS D’EUROS EN fAVEUR DE L’AUTONOmIE Cette politique en faveur de l’autonomie occupe la première place des dépenses annuelles du Département.

X70 mILLIONS D’EUROS POUR L’INSERTION ET LE LOGEmENT

L’INSERTION ET LE LOGEmENT CONSTITUENT LE SECOND POSTE DE DÉPENSES EN mATIèRE DE SOLIDARITÉS AVEC :X le revenu de solidarité active (rsa), X les actions d’insertion (comme le cofinancement des Contrats à durée déterminée d’insertion - Cddi - dans les structures de l’insertion par l’activité économique).

PLUS DE 85 mILLIONS D’EUROS SONT mOBILISÉS POUR LES POLITIQUES à DESTINATION DES PERSONNES hANDICAPÉES :X l’Aide sociale à l’hébergement (ASH),X la Prestation de compensation du handicap (PCH),X l’allocation compensatrice pour tierce personne (aCtp),X le soutien à la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH).

LES POLITIQUES EN fAVEUR DES PERSONNES âGÉES SONT CRÉDITÉES DE PRèS DE 84 mILLIONS D’EUROS : X l’allocation personnalisée d’autonomie (apa) avec plus de 16 000 BÉNÉfICIAIRES,X l’Aide sociale à l’hébergement (ASH),X le soutien à la filière (assistants familiaux, partenaires, centres locaux d’information et de coordination pour les personnes âgées...),X la modernisation des Services d’aide à domicile (SAD).

LES ÉTABLISSEmENTS SOCIAUx ET mÉDICO-SOCIAUx (ESmS)

Près de 6 millions d’euros d’investissement seront réalisés au bénéfice des établissements sociaux et médico-sociaux (EsMs), notamment pour le futur Ehpad public départemental et le lancement progressif de trois appels à projets pour des Petites unités de vies pour personnes âgées.

UNE POLITIQUE D’APPUI à LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DES LOGEmENTS PRÉCAIRES

Un nouveau programme d’intérêt général de lutte contre la précarité énergétique et le logement indigne sera lancé dès avril 2016. S’adressant aux propriétaires occupants très modestes et aux personnes âgées en perte d’autonomie, il aura pour but de permettre aux bénéficiaires d’appréhender au mieux les travaux à réaliser afin de bien vivre dans son logement.

© FOTOLIA

© FOTOLIA - EVER


13LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAôNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

économie / emploi / aGriculture

GESTION DES DÉCHET

COCO

LE DÉPARTEmENT EST AUx CôTÉS DES fAmILLES ET DES PERSONNES LES PLUS fRAGILES

X 61 mILLIONS D’EUROS POUR L’ENfANCE ET LES fAmILLES

X 28 mILLIONS D’EUROS POUR L’ÉDUCATION ET LE SPORT

L’AIDE SOCIALE à L’ENfANCE ET AUx fAmILLES (ASEf) REPRÉSENTE PLUS DE 58 mILLIONS D’EUROS : X pour la prise en charge des enfants en établissement, X pour les assistants familiaux, X pour les mesures d’accompagnement et de prévention.

POUR LA PROTECTION mATERNELLE ET INfANTILE (PmI), DONT LE BUDGET ATTEINT 1,9 mILLIONS D’EUROS, L’ACCENT EST mIS SUR LA PRÉVENTION AVEC LE fINANCEmENT :X des centres d’action médico-sociale précoce,X des activités de planification et d’éducation familiale.

LES COLLèGES CONSTITUENT LE CœUR DE COmPÉTENCE DU DÉPARTEmENT DANS LE ChAmP DE L’ÉDUCATION : X réhabilitation et construction,X gestion (entretien et restauration scolaire),X aide au fonctionnement (acquisition d’équipements mobiliers et informatiques, de matériels de cuisine…),X mise en œuvre d’actions éducatives, X soutien à la vie associative, à la jeunesse et aux sports. mODERNISATION DU PARC ImmOBILIER DES COLLèGES

t Mise en accessibilité dans les collèges de Cuiseaux et Matourt Restructuration du collège Camille-Chevalier à Chalont Mise aux normes de la demi-pension du collège Saint-Exupéry à Montceaut Reconstruction de l’externat Anne-Frank à Montchanint Suite des travaux au collège du Creusot Centret Rénovation du collège Pasteur à Mâcont Rénovation des demi-pensions aux collèges Mermoz à Chauffailles et Les Dîmes à Cuisery

LA LUTTE CONTRE LA DÉSERTIfICATION mÉDICALE

Afin d’intervenir dans les territoires les plus en difficulté, le dispositif installeunmedecin.com va évoluer en 2016. t Maintenir les mesures pertinentes : attribution de bourses d’études, chèque installation…t Aider à la construction, extension et réhabilitation de locaux médicaux.t Revoir l’aide financière aux collectivités territoriales qui font appel à un cabinet de recrutement de médecins…t Reconduire de nouvelles mesures : prise en charge de cours de français médical.t Renforcer le dispositif Instal‘Box : organisation de trois à cinq box découverte de la Saône-et-Loire en 2016.

LE DÉPARTEMENT DE SAôNE-ET-LOIRE CONSACRE

1 500 € PAR COLLÉGIEN ChAQUE ANNÉE.

© CD71



90 000 € INVESTIS ChAQUE jOUR

SUR LES ROUTES DU DÉPARTEmENT.

LE DÉPARTEmENT EST AUx CôTÉS DE TOUS LES TERRITOIRES62 mILLIONS D’EUROS POUR LES INfRASTRUCTURES ET LES TRANSPORTS

3 MISSIONS :X ASSURER LA VIABILITÉ ET LA SÉCURISATION du réseau routier en toutes circonstances,X CONSERVER EN BON ÉTAT les routes départementales,X AMÉNAGER LE RÉSEAU ROUTIER : carrefours, voies nouvelles, gros ouvrages…

LES ROUTES DÉPARTEMENTALES EN QUELQUES ChIffRES

t 5 262 kmt 5 services territoriaux d’aménagementt 350 agentst 25 centres d’exploitationt Une astreinte 365 jours/an et 24h/24

12 mILLIONS D’EUROS POUR LES OUVRAGES D’ARTBarrage du Pont-du-Roi : 3 ME

Saoneor : 3,5 ME

Reprise du Pont St-Laurent : 2 ME

Rénovation du Pont de Chauvort : 1,3 ME

Réhabilitation du Pont d’Ouroux-sur-Saône : 0,63 ME

X 33 mILLIONS D’EUROS POUR LE RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL

X 2,5 mILLIONS D’EUROS POUR CONTRIBUER à LA mISE à 2x2 VOIES DE LA RCEA

X 24 mILLIONS D’EUROS POUR LE TRANSPORT SCOLAIRE 20 000 élèves transportés chaque jour, 3 millions de kilomètres parcourus, 2 756 points d’arrêt du réseau le Bahut.

X 4 mILLIONS D’EUROS POUR LE RÉSEAU DE BUS BUSCÉPhALE 577 000 voyageurs transportés en 2015.

TRANSPORTTRANSPORT

© CD71

© CD71



LE DÉPARTEmENT EST AUx CôTÉS DE TOUS LES TERRITOIRESAIDE AUX TERRITOIRES

t 7, 5 millions d’euros pour augmenter le débit internet dès cette année afin d’amener la fibre optique au cœur des villages. 45 opérations de montée en débit dans les secteurs les plus mal desservis (9 500 familles concernées).

Victimes elles aussi des baisses de dotations de l’état, les communes et intercommunalités de Saône-et-Loire sont aujourd’hui dans la difficulté pour poursuivre l’investissement local, nécessaire à leur développement.Ne pouvant se satisfaire d’un tel constat, les élus départementaux ont voulu les accompagner dans la réalisation de leurs projets pour qu’aucun

territoire ne soit oublié. Ainsi, des contrats territoriaux seront proposés pour la période 2017-2020. Ils assureront aux porteurs de projets une réelle lisibilité sur les priorités définies. En attendant, pour cette année 2016, le Département soutient déjà les collectivités locales dans de nombreux domaines :

fTTh

t Déploiement de la fibre optique à la maison dès 2017.

X 2 GRANDES OPÉRATIONS

X 4 mILLIONS D’EUROS POUR ACCOmPAGNER LES PROjETS DES COmmUNES ET INTERCOmmUNALITÉS

ÉQUITÉ D’ACCèS AUx SOINS ET AUx SERVICES DESTINÉS AUx fAmILLES

hABITAT, ESPACES PUBLICS, VOIRIE ET RÉSEAUx DIVERS

ENVIRONNEmENT

ÉQUIPEmENTS ET SERVICES PUBLICS PROmOTION, VALORISATION ET ATTRACTIVITÉ DES TERRITOIRES

CULTURE ET PATRImOINE

MONTÉE EN DÉBIT

+ 5 ME

16 mE

RÉINjECTÉS DANS L’ÉCONOmIE LOCALE

20162014

11 mE

16 mE

© CD

71- F

OTOL

IA



X PLUS DE 5 mILLIONS D’EUROS POUR LA POLITIQUE AGRICOLE DÉPARTEmENTALE ET LE DÉVELOPPEmENT RURAL

LE SChÉmA DÉPARTEmENTAL DES ENSEIGNEmENTS ARTISTIQUES CONTINUE à SOUTENIR :X 53 établissements d’enseignement artistique et écoles de musique en milieu rural, X les actions en faveur de la danse.

POUR LA LECTURE PUBLIQUE ET LES BIBLIOThèQUES: X acquisition des documents (livres, cd et dvd musicaux, revues...) et des périodiques pour les bibliothèques du réseau,X élaboration du Plan de développement de la lecture publique (PDLP).

L’INTERVENTION DU DÉPARTEmENT EST RÉPARTIE SELON TROIS AXES :X DÉVELOPPER UNE AGRICULTURE DURABLE : développement des filières courtes et biologiques, recherche agro-écologique et diffusion de connaissances sur le monde agricole.X fAVORISER UNE AGRICULTURE DYNAmIQUE ET PERfORmANTE : soutien aux produits d’excellence, développement de l’innovation, aide à l’installation et garantie du bon état sanitaire.X RENfORCER LA COhÉSION SOCIALE ET TERRITORIALE : solidarité avec les agriculteurs en difficulté et animation des territoires.

UN fINANCEmENT ImPORTANT POUR L’ESPACE DES ARTS

En septembre 2016, l’Espace des Arts fermera ses portes pour deux ans de travaux de réhabilitation afin d’adapter les conditions de travail aux pratiques actuelles et d’améliorer le confort du public. Ces travaux vont toutefois devoir respecter le bâtiment originel, protégé au titre des Monuments historiques. Conscient de l’importance de l’opération, le Département de Saône-et-Loire finance l’opération à hauteur de 1 mILLION D’EUROS.

CONfORTER L’ATTRACTIVITÉ DU DÉPARTEmENT

X PLUS DE 4 mILLIONS D’EUROS POUR LA POLITIQUE CULTURELLE La nouvelle ambition culturelle du Département s’attache à l’animation des réseaux de lecture publique, au soutien au spectacle vivant, à la préservation et la valorisation du patrimoine.

© CD71

© CD71



X PLUS DE 2 mILLIONS D’EUROS POUR fAIRE DE LA SAôNE-ET-LOIRE, UNE DESTINATION TOURISTIQUE

CONfORTER L’ATTRACTIVITÉ DU DÉPARTEmENT

UNE AGENCE AU SERVICE DU TOURISmEL’Agence de développement touristique et de promotion du territoire est missionnée par le Département pour faire de la Saône-et-Loire une véritable destination touristique. Notre territoire possède de nombreux trésors qu’il faut davantage faire connaître et mettre en réseaux. L’attractivité et le rayonnement du département sont des ambitions essentielles pour l’avenir de la Saône-et-Loire.

DÉVELOPPER LES 246 km DE VOIES VERTES ET BLEUES3 mILLIONS D’EUROS pour la période 2016-2020 afin de créer de nouveaux tronçons sur un total d’environ 50 km :X liaison Saint-Yan / Paray-le-MonialX liaison Saint-Léger-sur-Dheune / Saint-Julien-sur-Dheune,X liaison Louhans / Savigny-en-Revermont,X différentes liaisons en cours d’études, allant de 13 à 27 km, afin d’assurer une jonction entre Tournus et Chalon-sur-Saône.

SOUTIEN AU PATRImOINE ET SITES CULTURELSDans le secteur du patrimoine et de la culture, les crédits affectés en fonctionnement permettent aux établissements et sites d’offrir leurs services aux usagers et de monter les projets de la saison 2016.

ARChIVES DÉPARTEmENTALESElles protègent les sources écrites, iconogra-phiques et audiovisuelles constitutives de la mémoire locale, assurent leur transmission et leur valorisation auprès du public. 22 km D’ARChIVES2 000 VISITES QUOTIDIENNES SUR ARChIVES71.fR ET OPENDATA71.fR

CENTRE EDENIl forme et sensibilise à la nature, à l’environne-ment, aux espèces et paysages, aux écosystèmes, à l’astronomie et accueille toute l’année des scolaires dans le cadre de journées et de séjours découverte à Cuisery.5 300 jOURNÉES ENfANTS en animation 10 000 VISITEURS à l’espace muséographique 900 VISITEURS aux « Escapades nature » 1 360 VISITEURS à la 8e Foire Nature

GROTTES D’AzÉLa grotte préhistorique et la rivière souterraine abritent l’un des plus grands gisements d’ours des cavernes d’Europe.28 000 VISITEURS ANNUELLEmENT

LAB 71Ce lieu d’observation, de manipulation, de réflexion et d’expérimentation situé à Dompierre-les-Ormes propose 800 m2 de showroom scientifique et d’expositions pour découvrir les sciences, l’innovation et les cultures.3 000 PERSONNES ACCUEILLIES à l’exposition « Trans’Formation »3 000 jEUNES ACCUEILLIS aux animations

ÉCOmUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNEInstallé dans l’ancien château des comtes de Thiard à Pierre-de-Bresse, l’écomusée de la Bresse bourguignonne et ses antennes sont un véritable conservatoire de la mémoire du pays bressan.

mAISON DU ChAROLAISà travers sa boutique de produits du terroir du Charolais, son espace muséographique interactif et ludique, son espace dégustation et son restaurant « la Table », elle fait découvrir la viande charolaise sous toutes ses facettes.30 000 VISITEURS PAR AN

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COmPAGNONNAGE Le musée du compagnonnage à Romanèche-Thorins présente la collection Pierre-François Guillon, compagnon charpentier du Devoir de Liberté et fondateur en 1871 d’une école de dessin appliqué à la construction. GRAND SITE DE SOLUTRÉ POUILLY VERGISSONLe musée de Préhistoire présente sur les lieux de leur découverte les collections du gisement préhistorique découvert au xIxe siècle, ainsi que des expositions temporaires en rapport avec la préhistoire ou l’archéologie.

Célébration du 150e anniversaire de la découverte du site de Solutré

L’année 2016 sera marquée par le 150e ANNIVERSAIRE DE LA DÉCOUVERTE DU

GISEmENT ARChÉOLOGIQUE DE SOLUTRÉ. Une exposition sur l’archéologie

en Bourgogne-franche-Comté sera présentée au public à l’automne.

© CD

71


18 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS18

LE DÉPARTEmENT VOUS ACCOm PAGNE TOUT AU LONG DE LA VIE

LE départEMENt MEt toUt EN œUVrE poUr soUtENir LEs jEUNEs adULtEs saôNE-Et-LoiriENs.

JEUNESSE

ÊTRE PRéSEnT jUSqU’AUx 6 AnS dE L’ENFaNt AVEC LE SERVICE DE PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE (PMI).

COLLèGESAssumer l’accueil et la restauration

dans les 51 collèges publics et développer le projet Sqool,

tablette tactile proposant des contenus pédagogiques.

STAGE DE 3E

Mise à disposition sur le site Internet du Département d’une plateforme

de recherche de stages de 3e.

ROUTES ET INfRASTRUCTURES

Construction et entretien de 5 258 km de routes et 2 200 ouvrages d’art.

En hiver, intervention en cas d’intempéries pour assurer de bonnes conditions de

circulation aux usagers.

AMÉNAGEMENTIntervention dans divers

domaines du quotidien : eau, déchets, questions

énergétiques, agriculture, aménagement foncier et forestier.

ATTRACTIVITÉ DU TERRITOIREContribuer à l’attractivité du territoire (aides aux communes, développement du Très haut débit, relance de l’emploi via l’économie locale…).

COLLÈGECOLLÈGE

TRANSPORTS SCOLAIRESTransporter gratuitement tous les collégiens et lycéens scolarisés en demi-pension ou en internat avec Le Bahut.

TRANSPORTTRANSPORT

PRÊTS D’hONNEURRemboursables trois ans après la fin des études pour les familles domiciliées en Saône-et-Loire.

AIDES BAfA/BAfDDéduction du coût de la formation BAFA OU BAFD.fONDS D’AIDE AUx jEUNES EN DIffICULTÉSecours temporaire pour des jeunes en graves difficultés financières.

SITES CULTURELSCentre Eden, Lab 71, grottes d’Azé, Grand site de Solutré Pouilly Vergisson, écomusée de la Bresse bourguignonne, Maison du Charolais et le musée départemental du compagnonnage.

ESPACES NATURELS SENSIBLESProtéger le marais de Montceaux-l’étoile, le grand étang de Pontoux et les landes du bois de Nancelle.

BALADES ET RANDONNÉESEn Saône-et-Loire, le tourisme vert représente un réseau de près de 5 000 kilomètres de balades pour apprécier les richesses du territoire. SPORTS ET

ASSOCIATIONSDévelopper le sport pour tous

GROSSESSEaidEr Et aCCoMpaGNEr LEs FEMMEs ENCEiNtEs PENDANT LEUR GROSSESSE.

PETITE ENFANCE (0 à 6 ans)

JEUNES ADULTES


19LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 19

LE DÉPARTEmENT VOUS ACCOm PAGNE TOUT AU LONG DE LA VIE

iNForMEr, préVENir Et oriENtEr POUR AIDER LES ENFANTS ET LEURS PARENTS à FRANChIR LES DIFFICULTéS LIéES à L’ENFANCE ET à L’ADOLESCENCE..

ADOPTIONAccompagner les parents dans les procédures d’adoption et faciliter les démarches d’accès aux origines personnelles.

PROTECTION DE L’ENfANCEProtéger les enfants avec notamment la Cellule de recueil des informations préoccupantes.

MODE DE GARDE (Crèches et assistants maternels)Plus de 4 500 assistants maternels agréés, accueillant à leur domicile des enfants.Micro-crèches, crèches familiales, halte-garderies… L’accueil collectif : une autre possibilité de mode de garde.

fAmILLE D’ACCUEIL Agréer les assistants familiaux ou les familles d’accueil qui accueillent de façon permanente à leur domicile des enfants ou jeunes majeurs en difficulté.

INSERTIONPrévenir la marginalisation et la désocialisation avec une politique volon-tariste en matière de logement, d’emploi, d’insertion des jeunes et des bénéficiaires du RSA et lutter contre toute forme d’exclusion.

hANDICAP ADULTEFaciliter la vie et le quotidien des personnes adultes handicapées en fonction du handicap et des situations familiales.

UN LIEU UNIQUE Animer la Maison départementale de l’autonomie (MDA - MDPh)

TRANSPORTS EN COmmUNProposer de voyager en Saône-et-Loire pour 2 € avec le réseau de cars Buscéphale.

ENfANCE ET hANDICAP Développer toute action contribuant à accompagner et à améliorer au mieux le quotidien des jeunes personnes handicapées.

LOGEMENTInformer sur le logement social et aider à accéder à un logement. Lutter contre l’habitat indigne et la précarité énergétique.

CULTUREPromouvoir la lecture avec la Bibliothèque de Saône-et-Loire et son réseau. Protéger la mémoire locale et la valoriser avec les Archives départementales.

VIVRE DAnS DE BOnnES COnDITIOnS MaLGré La pErtE d’aUtoNoMiE.

PERSONNES ÂGÉES EN ÉTABLISSEmENTDe l’accueil de jour à l’hébergement permanent pour envisager l’avenir avec sérénité. Simplifier les démarches avec un dossier unique d’inscription en Ehpad.mAINTIEN à DOmICILEAvec des Services d’aide à domicile (SAD), des Services de soins infirmiers à domicile (SSIAD) et l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA).

ENFANCE (6 ans à l’adolescence)

aCCoMpaGNEr LEs FaMiLLEs daNs LEUr QUotidiEN

FAMILLE

HANDICAP ADULTE PERSONNES ÂGÉES


20 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // GRAND FORMAT


21GRAND FORMAT // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4


Ils sont le rêve des enfants, font la fierté des plus grands, et forcent le respect de toute la population. Eux, ce sont les pompiers, volontaires et professionnels, au service de tous 24 heures sur 24, 7 jours sur sept, 365 jours de l’année.

En Saône-et-Loire, le Service départemental d’incendie et de secours compte 2 400 agents (volontaires, professionnels, personnels administratifs et techniques) répartis dans 66 casernes. Un service géré à la fois par l’état, puisque le Préfet est garant de la sécurité des personnes, et par le Conseil départemental qui finance ses besoins à hauteur de 45 % soit 16,3 millions d’euros (équivalents à 68 fourgons polyvalents d’incendie et de secours routier).

Ce qui n’empêche en rien ce satellite à double tête de conserver son autonomie en matière d’organisation. Le Département préside le conseil d’administration, par le biais du Docteur Bertrand Rouffiange, conseiller départemental bressan. La direction du SDIS étant assurée en parallèle par le Colonel Pierre Pieri. Ensemble, ils veillent à la qualité du service rendu par le biais d’un maillage dense, au plus près des habitants, avec des moyens matériels et humains ventilés dans les territoires en fonction des particularités, des risques et des besoins.

Les pompiers ont besoin d’aide et le font savoir

à raison de 400 appels par jour, le SDIS 71 réalise une intervention toutes les 15 minutes. Face à cette réalité, l’association de sapeurs-pompiers volontaires et profession-nels s’avère donc indispensable. Une alliance qui se fragilise au fil des années, et qui fait donc l’objet aujourd’hui d’une action de grande ampleur. Les pompiers ont besoin d’aide et le font savoir, à des publics qui n’imaginent que trop souvent ne pas avoir leur place à leurs côtés. Les pompiers sensibilisent aussi les entreprises afin qu’elles apportent leur concours en acceptant de laisser leurs personnels se former pendant leur temps de travail. Le Conseil départemental a d’ailleurs signé cette convention avec le SDIS 71 en début d’année, pour donner l’exemple et démontrer que c’est en se mobilisant tous un peu qu’il sera possible d’avoir une réponse adaptée à notre grand département.

LE DéPARTEMENT CONTRIBUE à LA SéCURITé DE TOUS

SERVICE DéPARTEMENTAL D’INCENDIE ET DE SECOURS

© CD

71



prenons l’exemple de cet incendie en 2012 chez Aperam à Gueugnon. Face aux risques chimiques importants et au risque de

propagation aux bâtiments industriels tout proches, une centaine de pompiers avait été mobilisée. Un déploiement de taille qui a permis à la fois de sauver l’outil de travail de 800 personnes, et indirectement de contribuer à sauver des emplois, des vies, des familles, une commune…Des exemples comme celui-ci, le Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) en compte à la pelle et s’appuie dessus pour révéler l’intérêt local et départemental de faire réagir la population quant aux besoins en personnel. La ressource humaine du SDIS 71 est constituée à 80% de sapeurs-pompiers volontaires. Des femmes et des hommes de tous âges et tous horizons, qui, au départ, n’étaient pas forcément destinés

à le devenir. C’est sur ce point que le SDIS 71 a décidé de s’appuyer pour mobiliser les troupes, afin de montrer que tout le monde peut être acteur de la sécurité des personnes et des biens.

2 à 8 heures d’investissement personnel par mois pour le créneau de 7 h à 19 h

Dans la vie, ils sont ouvrier, assistante commerciale, infirmier, esthéticienne, employé, femme au foyer… Et aussi sapeur-pompier-volontaire ! Avec eux, le Centre de traitement des appels (CTA) com-pile au quotidien. Le problème, c’est que beaucoup de ces volontaires ne sont pas disponibles entre 7 h et 19 h. Chaque centre de secours doit donc anticiper et organiser l’astreinte du personnel en fonction des disponibilités. heureusement aujourd’hui, tout est informatisé et il suffit de cliquer

pour rapatrier au plus vite les pompiers opérationnels au plus près du lieu du sinistre et rester dans les délais du temps d’intervention.Pour autant, maintenant qu’il a ciblé cette faiblesse, le SDIS a décidé de mobiliser tous les acteurs et notamment la population pour expliquer que certaines personnes sont indispensables pour pallier cette carence en personnel : les salariés en poste, ceux qui travaillent de nuit ou en saison, les enseignants, les femmes au foyer… L’idée est d’ouvrir les portes des secours à un maximum de monde qui pourrait combler ce manque en se mobilisant quelques heures par mois. En parallèle, les entreprises sont également sensibilisées afin d’offrir à leurs salariés la possibilité de se former pendant leurs heures de travail. Une solidarité indispensable pour assurer la même sécurité partout dans le territoire.

NOUS SOmmES TOUS ACTEURS DE NOTRE SÉCURITÉ

© SD

IS71




Bertrand Rouffiange, président du SDIS 71, conseiller départemental à Pierre-de-Bresse et ancien sapeur-pompier volontaire« Le rôle de président, c’est être l’interface entre le Conseil départemental de Saône-et-Loire et les services de l’état, œuvrer pour garantir la qualité des secours aux habitants du département, et préparer le SDIS de demain en collaboration avec tous les intervenants. » Colonel Pierre Pieri, directeur du SDIS 71« 2 400 acteurs proches de vous, qui forment une force de frappe unique pour distribuer des secours de qualité et faire face à la fois à l’imprévu et au quotidien. Ils sont répartis dans les 66 casernes qui constituent un maillage territorial fort. Qu’il soit professionnel, volontaire, personnel administratif ou technique, chaque agent du service contribue collectivement à assurer à la population des secours de proximité. »

fONCTIONNEmENT DU CENTRE DE TRAITEmENT DES APPELS

© CD

71 - S

DIS

LORSQUE VOUS COmPOSEz LE 18, c’est la plateforme de réception des appels basée à Mâcon qui vous répond. Elle gère, par le biais d’un logiciel spécifique, les moyens humains et matériels à dépêcher sur les lieux en fonction à la fois de la nature de la demande et des disponibilités dans les casernes les plus proches du lieu de l’opération.

SERVICE DéPARTEMENTAL D’INCENDIE ET DE SECOURS

RECHERCHE POMPIERS DISPOnIBLES

SDIS71

SDIS71




Sauvetagedéblaiement

Plongeurs sauveteurs nautiques

Équipe cynophileRisques chimiques et radioactifs (RCh-RAD)

Groupe de recherches et d’intervention en

milieu périlleux (GRImP)

Chaque caserne a une amicale qui gère les solidarités, l’action sociale et la convivialité (notamment grâce aux recettes de calendriers et des manifestations). Toutes les amicales sont regroupées sous l’égide de l’Union départementale des sapeurs-pompiers de Saône-et-Loire.

DES équIpES SpéCIalISéES

FONCTIONNEMENT Du SERVICE DépaRTEMENTal D’INCENDIE ET DE SECOuRS (SDIS)

lES SapEuRS-pOMpIERS DE SaôNE-ET-lOIRE pORTENT SECOuRS au quOTIDIEN ET paRTICIpENT à la VIE lOCalE

500 VéhICulES ET MaTéRIElS

uN CENTRE DE TRaITEMENT DE l’alERTE

66 CaSERNES

W UNE PARTIE OPÉRATIONNELLE

W UNE PARTIE ASSOCIATIVE

uN CENTRE DE FORMaTION à huRIgNy

SDIS71

55 CaSERNES

aVEC 100 % DE VOlONTaIRES

DONT



lES SapEuRS-pOMpIERS DE SaôNE-ET-lOIRE pORTENT SECOuRS au quOTIDIEN ET paRTICIpENT à la VIE lOCalE


FINaNCESRessources reçues des collectivités locales

55%

paR lES COMMuNES

45%

paR lE DépaRTEMENT

1 INTERVENTION TOuTES

lES 15MN

EN ChIFFRES

85 OpéRaTIONS DE SECOuRS/jOuR 34 000 OpéRaTIONS DE SECOuRS/aN

400 appElS/ jOuR

NOMbRE DE SapEuRS-pOMpIERS EN SaôNE-ET-lOIRE•2 400 AGENTS : 2 000 volontaires 320 professionnels 80 administratifs et techniques•450 jEUNES SAPEURS- POMPIERS RÉPARTIS DANS 34 SECTIONS

lES SapEuRS- pOMpIERS au FéMININ

• 246 femmes volontaires• 68 femmes pour le service santé (infirmières et médecins)• 13 femmes professionnelles• 35 % de filles chez les jeunes sa-peurs-pompiers

162 SapEuRS-pOMpIERS VOlONTaIRES MaNquENT DaNS lES CaSERNES DE SaôNE-ET-lOIRE. Vous aussi, rejoignez les sapeurs-pompiers et devenez volontaire !

Montceau-les-Mines : 10Charolles : 8Chauffailles : 8Navilly : 8Crissey : 6Buxy : 6Sennecey-le-Grand : 6Marcigny : 6Matour : 6Saint-Bonnet-de-Joux : 6Couches : 5Toulon-sur-Arroux : 5Issy-l’Évêque : 5

Bourbon-Lancy : 5Gueugnon : 5Digoin : 5Tramayes : 5Autun : 5épinac : 5écuisses : 4Cuisery : 4Anost : 4Savigny-en- Revermont : 4étang-sur-Arroux : 4Dompierre-les-Ormes : 4

Salornay-sur-Guye : 3Blanzy : 3Saint-Martin-en-Bresse : 3Paray-le-Monial : 2Cluny : 2Romenay : 2Cuiseaux : 2Louhans : 2Saint-étienne- en-Bresse : 2Verdun-sur-le-Doubs : 2

Où se situent les besoins prévisionnels de recrutement de sapeurs-pompiers volontaires ?

www.SDIS71.FR

SDIS71

26 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS

www.saoneetloire71.frwww.saoneetloire71.fr

LE CREUSOT

fiers d’être apprentis

Le Département de Saône-et-Loire sera présent au salon « Fiers d’être apprentis » qui se tient les 29 (de 17 h à 22 h) et 30 avril (de 10 h à 17 h) au parc des expositions de Chalon-sur-Saône. Il donne aux jeunes informations, conseils, accompagnements de l’apprentissage juste envisagé à la recherche de l’entreprise d’accueil. Deux temps forts : un « Speed Dating Métiers » le vendredi et les Olympiades des Métiers « Plâtrerie –Peinture » tout au long du salon.

03 85 41 41 77 www.apprentissage.region-bourgogne.fr

jeunes agriculteurs

Pour son édition 2016, le Congrès national des jeunes agriculteurs aura lieu à Mâcon. Du 31 mai au 2 juin, près de 1 000 jeunes agriculteurs se réunissent au parc des expositions du Spot pour déterminer les orientations du mouvement et participer à des débats et des tables rondes autour des thèmes d’actualité du monde agricole.

DES VOIx D’hOmmES ET DE LA MUSIQUE CELTIQUELe 30 avril à 20 h 30 se déroule à l’église de Poisson la 31e édition du festival musical « Avril de Poisson ». Quelque 100 choristes figurent au programme de la soirée, avec en point d’orgue, la venue pour la première fois dans la région des Voix de l’est. Ce chœur d’hommes chante a capella des chants du monde (slovène, croate, italien, français). Le groupe Travelling Bag animera la seconde partie avec une immersion dans la musique irlandaise. Une soirée préparée par l’association musicale du Charolais-Brionnais et placée sous le signe de la convivialité et du partage, en musique et en chansons.

03 85 81 05 99 – [email protected]

Après plusieurs décennies d’arrêt, le fameux marteau-pilon reprend vie sous les yeux du spectateur par une animation de

synthèse en introduction du film sur l’industrie.

LE PAVILLON DE L’INDUSTRIE MET EN LUMIèRE L’INDUSTRIE D’hIER ET D’AUJOURD’hUIImplanté dans la salle du jeu de paume du château de la Verrerie au Creusot, le Pavillon de l’industrie a ouvert ses portes. Il propose une expérience novatrice. Chaque visiteur dis-pose de sa propre tablette numérique interac-tive où deux guides racontent avec complicité cette formidable aventure industrielle. Vidéos inédites, jeux, animations 3D et de réalité augmentée, autant de façons nouvelles d’aborder ce secteur d’avenir pour susciter des vocations !Une visite passionnanteLa visite est ponctuée par un film exceptionnel

d’un peu plus de 10 minutes sur écran géant. Les personnages principaux de cette saga sont l’acier et les machines mais il y a aussi, comme dans toutes les épopées, des femmes et des hommes courageux, des inventions de génie, des luttes de pouvoir, des pionniers, des évolutions sociales, des révolutions techniques, de la finance, des guerres, des victoires, des déclins et bien sûr des perspectives enthou-siasmantes… Témoin de ce dynamisme, le Pavillon de l’industrie est à découvrir en famille.

03 85 55 02 46 www.pavillon-industrie.fr

POISSON

© DR

© DR

© DR

© DR


27DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4


toute l’actu

MONTCEAU-LES-MINES

à quelques jours des JO de Rio, le bassin minier accueille les 8e Jeux de Saône-et-Loire les 3, 5, 6, 7 et 8 mai. Filles et garçons âgés de 10 à 15 ans et de tous niveaux vont s’affronter lors de compétitions sportives. Chaque comité départemental choisit les épreuves sportives (compétitions, jeux, démonstrations…). Plus de 4 000 jeunes et près de 700 dirigeants, juges / arbitres sont attendus sur les équipements sportifs de Montceau-les-Mines, Saint-Vallier et Sanvignes-les-Mines. je rêve des jeux Cette manifestation sportive, tournée vers les jeunes et mise en place tous les quatre ans, reprend les rites des Jeux Olympiques. La flamme, allumée à Gueugnon, voyagera à pied, à vélo et même en avion et se rendra au Conseil

départemental et à la Préfecture. Elle arrivera le 6 mai au Stade Jean-Bouveri de Montceau pour la cérémonie d’ouverture : défilé de toutes les délégations, serments d’un athlète et d’un juge-arbitre, spectacles et feu d’artifice. Illuminée pendant toute la durée des Jeux, elle sera éteinte le 8 mai à Saint-Vallier lors de la cérémonie de clôture avec la conférence de Jean Durry, sur Les jeux olympiques, aujourd’hui et demain et la récompense par discipline d’un athlète ou d’un juge. Toute une ambiance qui, sans nul doute, fera briller les yeux des jeunes sportifs Saône-et-Loiriens avec des rêves olympiques…

Cdos 71 : 03 85 57 63 00 www.cdos71.asso.fr

MONTCEAU-LES-MINES / SAINT-VALLIER SANVIGNES-LES-MINES

Le 5 juin, le club Montceau Triathlon organise les finales des championnats de France jeunes. Dès le matin, près de 700 jeunes athlètes (de minimes à juniors) brigueront le titre si convoité de champion de France de triathlon. Natation dans le lac, courses cyclistes dans les rues de Montceau et Blanzy et explications finales en course à pied autour du lac attendent ces jeunes athlètes venus de tout le pays. Un village triathlon animera cette

compétition dès le samedi après-midi avec de nombreux exposants partenaires. Une opération Testing-Santé, en partenariat avec la Fédération nationale de triathlon permettra d’évaluer son état de forme physique au travers de petits ateliers. Spectacle et compétition, santé et bien-être, c’est aussi cela le triathlon !

www.montceautriathlon.com

L’ÉLITE DU TRIAThLON DE DEMAIN

LES JEUX DE SAÔNE-ET-LOIRE : SUR LES PAS DES PLUS GRANDS…

© DR

© DR

© DR

© DR

Toutes à vélo

52 Saône-et-Loiriennes participent au plus grand rassemblement féminin de cyclo-tourisme d’Europe placé sous l’égide de la Fédération française de cyclotourisme (FFCT). Issues des différents clubs cyclos du Département, elles vont rallier Strasbourg à vélo pour retrouver les cyclotes venues de la France entière et même d’Allemagne. Un premier groupe partira de Mâcon le lundi 30 mai direction Verdun-sur-le-Doubs. Le départ officiel se fera le lendemain direction Besançon puis Montenoy et Colmar. L’arrivée à Strasbourg est prévue le 3 juin. Venez nombreux sur les bords de routes saône-et-loiriennes applaudir ces cyclotes au féminin.

Crêches, ville étapeDu 5 au 12 juin se déroule la course cycliste du critérium du Dauphiné. Et cette année, elle s’arrête en Saône-et-Loire et plus exactement à Crêches-sur-Saône qui va accueillir le départ d’une étape le mardi 7 juin.

www.letour.fr/criterium-du-dauphine

CHAMPIONNAT DE FRANCE

JEUNES

MONTCEAU-LES-MINES BLANZY

PLAN D’EAU DU PLESSIS 5 JUIN 20166 COURSES DE 8h30 À 15h45

www.montceautriathlon.com

© DR



Les 16 et 17 avril, rendez-vous dans le cadre enchanteur du château de la Ferté pour les journées des plantes rares et jardins d’agrément. Des pépiniéristes passionnés, venus de France et d’Europe, dévoilent leurs collections végétales spécialisées. Des artisans d’art présentent leurs œuvres toujours en lien avec le jardin. Pendant ces deux jours d’exposition-vente, vous pourrez acheter diverses plantes, des grands classiques aux variétés les plus rares, découvrir les nouveaux

outils et équipements pour entretenir, mettre en valeur vos extérieurs et participer aux conférences. Des beaux moments de rencontre entre professionnels et amateurs.

06 08 90 85 06 - www.foireauxplantes.fr

La Fédération française de spéléologie a choisi Mâcon pour sa prochaine assemblée générale. Du 15 au 17 mai, 200 spéléologues viendront de la France entière pour échanger, renouveler le Conseil d’administration de la fédération et découvrir les cavités des environs, notamment les Grottes d’Azé et de Blanot. Une soirée ouverte à tousLe samedi 15 mai à 20 h 30, une soirée gratuite est proposée au centre Omnisports de Mâcon. Elle connaîtra deux temps forts avec la projection d’un film sur l’exploration de la grotte de Mazenay (la plus longue du département) et une

présentation inédite sur les Grottes d’Azé. Amateurs ou passionnés, une soirée exceptionnelle à ne pas manquer !

Didier Accary - 06 09 90 23 31 [email protected]

SAINT-AMBREUIL

LE VÉGÉTAL DANS SA FORME BOTANIQUE ET ARTISTIQUE

LES SPÉLÉOLOGUES DE fRANCE AUx GROTTES D’Azé ET DE BLANOT

AZé

toute l’actu

© DR

Ouverture des Grottes d’AzéLes grottes d’Azé ouvrent à partir du dimanche 27 mars de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Une belle occasion de découvrir ou de redécouvrir la grotte préhistorique et la rivière souterraine.

www.grottes-aze71.fr

Il était une voie

La mairie de Charnay-lès-Mâcon présente une exposition consacrée à la gare Charnay-Condemine et à la voie de chemin de fer qui reliait Charnay à Paray-le-Monial. Jusqu’au 29 mai, venez découvrir dans la salle du conseil de la mairie ce patrimoine important dans l’histoire du départe-ment de Saône-et-Loire. L’exposition se présente sous forme de six pan-neaux retraçant chronologiquement et thématiquement l’histoire de la gare et du chemin de fer à Charnay. Visible aux horaires d’ouverture de la mairie du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et le samedi de 9 h à 12 h.

03 85 34 15 70 - www.charnay.com

marche de l’espoir Une marche de l’espoir à Montmelard est organisée le 22 mai par le Rotary Club de Paray-le-Monial en faveur du cancer du sein. Le lieu de rendez-vous est à la salle communale de Montmelard. Vous aurez le choix entre quatre circuits de 4, 8, 14 ou 20 km avec ravitaillements, marché gourmand et dégustation de chocolats Dufoux. Le prix de participation est de 2 à 6 euros par personne. Venez nombreux pour aider à lutter contre la maladie.

06 86 63 73 18 [email protected]

© DR

L’exploration des Grottes d’Azé : une aventure transgénérationnelle.

© LIO

NEL B

ARRIQ

UAND


29DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

La Saône-et-Loire, qui compte actuellement plus de 260 sites de compostage, participe jusqu’au 11 avril à la 3e édition de la semaine nationale du compostage. Différents acteurs du compostage ouvriront les portes de leurs installations pour expliquer aux visiteurs comment transformer les déchets organiques au pied de son immeuble, dans un jardin partagé, dans une école, au jardin… Des référents de site, des guides-composteurs et des participants seront présents et heureux de faire visiter leur site et de répondre aux questions en toute convivialité !

Les jardineries se mobilisentà cette occasion, de nombreuses jardineries proposent la collecte de vos vieux produits entamés non utilisés (engrais ou pesticides) et/ou leurs emballages vides. Ils seront ensuite éliminés dans les filières appropriées. Faites le ménage de printemps et passez au naturel !

www.saoneetloire71.fr page > compostage et jardinage au naturel

Le 26 mai dès 18 h, le village de Chardonnay sera en ébullition pour fêter le Chardonnay Day. Sur le thème des cinq sens (comme les cinq lobes de la feuille du cépage), une déambulation traversera le village. Des animations seront proposées tout au long de la soirée : une cave aux arômes pour l’odorat, une exposition pour la vue, un groupe musical pour l’ouïe, une animation à l’aveugle pour le toucher et bien sûr, une dégustation du Chardonnay pour le goût. Au fil de votre balade, des ateliers vous permettront de tester et d’exercer vos sens pour une dégustation encore plus savoureuse.Retour aux sourcesNé en Californie il y a 7 ans, le Chardonnay

Day est un événement virtuel qui se manifeste essentiellement sur les réseaux sociaux (Tweeter, Facebook et Instagram). Pendant une journée, chacun est invité à parler du cépage Chardonnay, à le célébrer et à le partager. Et pourquoi ne pas profiter de cette journée virtuelle mondiale pour faire découvrir ou redécouvrir ce cépage confidentiel et universel dans son terroir d’origine ? Après un beau succès en 2015, tous les partenaires renouvellent l’opération pour déguster The Chardonnay in Chardonnay !

03 85 21 02 20 www.bourgogne-du-sud.com facebook : Chardonnay Day

ENVIRONNEMENT

© CD

71

toute l’actu

© DR

SEMAINE NATIONALEDU COMPOSTAGE

La coiffure se met au vertLa Fédération nationale de la coiffure de Saône-et-Loire organise le 10 avril de 9 h à 19 h au parc des expositions l’Eduen à Autun un salon de la coiffure entièrement dédié au développement durable. Les talents artistiques des professionnels et des apprentis seront mis en avant avec quatre concours départementaux et inter-régionaux.

03 85 58 45 75 www.maison-coiffure71.com

festi’orgues

La 3e édition de Festi’orgues se tiendra les 23 et 24 avril à Montcenis. Limonaire, orgues de barbarie et chanteurs de rue animeront la ville tout comme les expositions d’instruments anciens et de photos. Ne manquez pas le spectacle gratuit du samedi soir à 21 h à la salle des Ursulines. événement organisé par Ramiro et Nelly Gil Puig et leur association CROQ’NOTES.

03 85 55 22 18 - [email protected]

massif d’UchonLe 15 mai, l’APQC (Association des pierres qui croulent) organise une marche sur le massif d’Uchon, perle du Morvan. Trois parcours sont proposés : 7 km (familial sans difficulté), 11 et 21 km (très sportifs avec beaucoup de dénivelé, réservés aux marcheurs aguerris et bien équipés). Vous pourrez admirer les fantastiques paysages du Morvan et passer par les sites remarquables de la griffe du diable, la pierre croule et les étangs du massif.

[email protected]

© DR

LE VILLAGE S’éVEILLE AUx CINQ SENS

CHARDONNAY


www.saoneetloire71.frwww.saoneetloire71.fr

Bal de printemps

Les 9 et 10 avril, la Grange Rouge organise à Montpont-en-Bresse son traditionnel bal de printemps. Participez à un stage de danses de la Val Varaita (vallée occitane du Piémont italien) et de danse-contact. Des exercices de relaxation, d’appuis du corps et de rythmiques corporelles dans les danses trad seront aussi proposés. Le samedi à 21 h, Les dormeurs du bal animeront le bal folk avec en première partie RéBéNiKo.

03 85 75 85 83 www.lagrangerouge.org Le salon est dans le préDu 13 au 16 mai, 50 exposants vous accueillent au lieu dit “Le Grand Fussy” au Rousset pour un nouvel évènement qui réunira les professionnels de l’art de vivre au jardin. Ils présenteront aux visiteurs tout ce que notre région offre aux amoureux de la nature préservée, magnifiée et cultivée…

06 66 14 18 48 [email protected]

Vide-jardinsLe 17 avril de 9 h à 18 h, un vide-jardins est organisé à Igé. Vente ou échange de semences, de plants, de végétaux, de bulbes, d’outils, de pots et autres matériels de jardin mais aussi de nombreuses expositions, ateliers pratiques, animations ludiques, démonstrations (broyage, compostage, permaculture…) et conseils divers. Ne jetez rien, le vide-jardins d’Igé est la grande brocante du jardin!

03 85 29 21 [email protected]

fOIRE AUx PLANTES RARES AU ChâTEAULes samedi 9 et dimanche 10 avril, l’écomusée de la Bresse bourguignonne accueille la traditionnelle Foire aux plantes rares dans le cadre prestigieux du château départemental de Pierre-de-Bresse. Le temps d’un week-end, les cours du château se parent de mille et une couleurs pour ce rendez-vous populaire et festif qui réunira une soixantaine de professionnels du jardin et d’artisans sélectionnés pour la qualité de leurs productions végétales ou décoratives. Organisé avec le Foyer rural de La Chaux, c’est un événement exceptionnel dans un écrin unique pour les amoureux de la nature et du jardinage !

03 85 76 27 16 – www.ecomusee-de-la-bresse.com

DIMANCHE 17 AVRIL 2016

VIDE-JARDINS2ÈME ÉDITION

Expositions • Ateliers pratiques • Animations ludiques • Démonstrations (Broyage, compostage, jardin au naturel, permaculture ) • Artisanat (poterie, vannerie, apiculture) • Conseils.Plants et végétaux, mais aussi outils, poteries, matériel... NE JETEZ RIEN, le « VIDE-JARDINS D’IGE » est « LA » grande brocante du jardin.

IGÉ

03 85 29 21 57mail : [email protected]

VOUS SOUHAITEZ EXPOSER ?

ENTRÉE GRATUITE

BUVETTE ET PETITE RESTAURATIONDE 9H À 18H

PARTENAIRES : CAMVAL • AMAP DU MÂCONNAIS • FREDON • CRÉDIT AGRICOLE • MAIRIE D’IGÉ

NE PA

S JET

ER SU

R LA V

OIE P

UBLIQ

UE

7 1 9 6 0

Pour la troisième année consécutive, le Département de Saône-et-Loire s’associe à l’opération nationale « Fréquence Grenouille », organisée par les Conservatoires d’espaces naturels et les Réserves naturelles de France. De belles animations seront proposées au marais de Montceaux-l’étoile mais aussi, et pour la première fois, au grand étang de Pontoux. Entre observation d’amphibiens et écoute du chant d’amour des grenouilles, il y en aura pour petits et grands.

Observation d’amphibiens : 13 avril – 14 h et 15 h 30 au marais de Montceaux-l’étoile 20 avril – 14 h et 15 h 30 au grand étang de PontouxVisite nocturne, venez écouter le chant d’amour des grenouilles… : 13 et 27 mai – 20 h 30 au marais de Montceaux-l’étoile 20 mai - 20 h 30 au grand étang de Pontoux

PIERRE-DE-BRESSE

© DR

© DR

toute l’actu

C’EST LA fÊTE à LA GRENOUILLE !

ESPACE NATUREL SENSIBLE

W Les autres animations •mARAIS mONTCEAUx-L’ÉTOILE>19 mai, 2, 9, 23 et 30 juin, 7 et 28 juillet, 8 et 22 septembreDécouverte de la biodiversité : entre faune et flore, un monde en équilibre >12 juinDécouverte du site et observation des oiseaux

• GRAND ÉTANG DE PONTOUx>10 avril et 3 juilletDécouverte du site et observation des oiseaux>12 et 26 mai, 16 et 30 juin, 7, 21 et 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août, 1er, 15 et 29 septembreDécouverte de la biodiversité : entre faune et flore, un monde en équilibre

Visites gratuites et sur réservation : 03 85 39 76 57 - [email protected] – www.reseau-cen.org.fr

31RENCONTRE // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4


RENCONTRE

A près un CAP peinture au CFA d’Autun et un brevet professionnel à Dijon, Baptiste Gabiot, jeune

peintre-décorateur originaire de Longepierre, travaille depuis deux ans et demi dans la SARL IPP de la Chapelle-Saint-Sauveur, entreprise où il a également réalisé son apprentissage. Il a dignement représenté la France en décrochant une médaille d’or aux 43es Olympiades des métiers (aussi appelées WorldSkills) en août 2015 au Brésil. Il nous parle de son métier, de son parcours d’apprenti et de ce concours inoubliable.

À seulement 23 ans, vous avez déjà six ans d’expérience professionnelle derrière vous. Comment peut-on se destiner aussi jeune à un métier ?

C’est vrai que j’ai découvert très tôt le monde du travail, à 16 ans. J’avais des notes correctes à l’école mais arrivé en seconde générale, je ne savais toujours pas ce que je voulais faire. J’ai effectué quelques stages en bâtiment et j’ai trouvé ma voie avec la peinture. J’ai tout de suite aimé ce métier. Ce qui me motive le plus, c’est la décoration et la rénovation. Quand on arrive, les lieux sont abîmés, usés mais quand on repart, c’est tout neuf !

Après un beau palmarès aux concours régionaux et nationaux (cf. encadré), vous décrochez la médaille d’or au mondial des métiers à Sao Paulo au Brésil en août 2015. Quels souvenirs gardez-vous de cette compétition exceptionnelle ?

C’est une expérience unique que je n’aurai plus l’occasion de revivre car l’âge limite est de 23 ans. Nous sommes partis avec une délégation de 45 jeunes français, membres de l’équipe de France des métiers. Je me suis préparé pendant plus de

six mois en m’entraînant sur les sujets des années précédentes, j’ai travaillé ma vitesse… La pression

les épreuves commencées, c’était fini, il fallait assurer ! Après quatre jours de compétition avec des épreuves imposées (porte en laque, papier peint, logo peint, speed module) et un sujet libre, les résultats sont tombés. Je terminais premier dans la catégorie « peintre et décoration ». C’est une belle distinction mais cette médaille d’or n’a pas changé grand chose, j’ai repris mon travail à la Chapelle-Saint-Sauveur comme avant.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes Saône-et-Loiriens qui hésitent encore à choisir la voie de l’apprentissage ?

Quand on souhaite intégrer rapidement le monde du travail, l’apprentissage est une bonne solution. On apprend bien plus vite sur le terrain. C’est très formateur mais il faut aussi être passionné par son métier. Si on a l’envie de réussir son apprentissage, ça ne peut que marcher ! Aujourd’hui, je forme moi-même un apprenti car il est important de transmettre son savoir-faire et de partager les plaisirs de son métier. La boucle est bouclée…

Si on a l’envie de réussir son apprentissage, ça ne peut que marcher !

BAPTISTE GABIOTDE L’OR ENTRE LES MAINS

©WOR

LDSK

ILLS F

RANC

E - DA

NIEL

LEST

ANC

à 23 ans, Baptiste Gabiot

a déjà un beau palmarès :

• meilleur apprenti peintre

de Bourgogne en 2011

• médaille d’argent des WorldSkills france

à Clermont-Ferrand en 2012

• médaille d’or des EuroSkills à Lilles en 2014

• médaille d’or des WorldSkills france

à Strasbourg en 2014

• médaille d’or des WorldSkills à Sao Paulo

au Brésil en août 2015


32 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // PAR ICI LES SORTIES

>11 MAI - 21 HLA MALLE AUX SARDINESUne troupe joue, répète, fait part de son histoire, raconte ses tournées, celles d’avant et d’aujourd’hui, de moins en moins glorieuses, de plus en plus sordides… Dans un réalisme poétique et désabusé, la pièce oscille entre vague à l’âme, rires et tendresse pour ce monde fragile des artistes, ce monde de l’éphémère.L’Embarcadère - montceau-les-mines03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

> 20 ET 21 MAI – 20 H 30JAMES THIERRéEC’est toujours une chance d’être emporté par la tornade d’une création de James Thierrée. Et vous serez dans les premiers à profiter de ce nouveau spectacle. Au programme, une joute théâtrale et chorégraphique sur les liens du sang et l’amour familial avec James Thierrée et quatre complices. Un spectacle fou et joyeux. L’arc, scène nationale – Le Creusot03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr

Arts mÊlés

tHéÂtre

> 2 AVRIL - 20 HLES CHœURS DE L’ARMéE RUSSE Un show éblouissant par un ensemble exceptionnel récompensé du prix du meil-leur ensemble de Russie en 2014. La puissance des voix, la virtuosité des danseurs, la richesse et la variété des costumes font de ce spectacle un moment d’exception.Le spot - mâcon 01 43 75 79 75 www.macon-evenements.com

spectAcle

musicAl

© DR

© SY

LVAIN

GRA

NJON

© DR

26 ET 27 AVRIL – 20 HCORPS DIPLOMATIQUELe spectateur embarque dans la station spatiale d’halory Goerger pour un voyage théâtral intersidéral. Acteurs et chanteurs répètent pour l’éternité un spectacle conçu à l’aube du xxIe siècle. Incorrigible, Halory Goerger défie aujourd’hui la NASA sur son propre terrain ! Vous aviez toujours rêvé d’embarquer pour l’ailleurs, de faire du théâtre et de devenir spationaute ?Vous allez être servis !Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com

> 20 AVRIL – 15 H ET 20 H LE MONDE à L’ENVERS Le baby-boom du rap est en marche. Les Frères Casquette enfilent leur plus beau survêt, chaussent les gapettes et déboulent tels de vaillants messagers du rap et du RN’B. En bref : slam sous les visières et breakdance dans les chaumières. Tout un programme !Espace culturel Louis Aragon – Saint-Vallier03 85 67 78 22 - [email protected]

> 17 AVRIL - 9 H 45 ET 16 H 45LE SINGE D’ORCHESTRETrois musicologues viennent orches-trer leur version de l’histoire de la musique, des temps préhistoriques à l’époque contemporaine en passant par la grande période classique. Aidés d’instruments divers et d’une galerie de costumes aux références historiques parfois aléatoires, ces trois experts, interprétés par la Cie La Pavane, tour à tour chanteurs, musiciens, conteurs et danseurs, présentent une fresque aux allures d’épopée. La Cave à musique – mâcon 03 85 21 96 69 – www.cavazik.org

> 17 MAI - 16 H 30MA VIE AVEC UN ROBOTAngelina lim est une robotitienne et va vivre une expérience inédite : vivre avec un robot humanoïde pendant six mois. Elle va rencontrer ceux qui vivent déjà avec ces machines pour comprendre la révolution qui est en marche. Imaginez que la nounou, l’employé de maison ou l’instituteur puisse être un robot… Une expérience inoubliable !Le théâtre, scène nationale - mâcon 03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com

film

© DR

Jeune public

concert

pour enfAnts

© Fa

bien-T

ijou

music-HAll

© DI

DIER

CRAS

NAUL

T


33PAR ICI LES SORTIES // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

> 22 AVRIL 2016 - 15 H VOS ANNéES BONHEUR !Les plus grands tubes de la chanson française des années 50 à 70 revisités à travers une comédie musicale ! Interprètes aux destinées extraordinaires, Joe Dassin, France Gall, Mike Brant, Claude François, Dalida, Serge Gainsbourg et bien d’autres sont les ambassadeurs d’une époque où se mêlent l’humour, l’émotion, le chant et la danse.Espace La Verchère - Charnay-lès-mâcon 02 35 86 85 00Réservations dans les points de vente habituels

uN SITE pOuR VIVRE SES DéCOuVERTES !

lAb 71

> 24 AVRIL – 16 HSOS LES BABAS COOLDans ce spectacle musical délirant, Francis Friédrich associe son talent d’acteur comique aux voix de Sandra Ozina, Brigitte Chaignon et Pascal Fusil, soutenu par le chœur du collectif. Une belle aubade à la fraternité où l’amour majeur est poétisé en chansons. Irrésistiblement drôle et pathétique.Studio 70 – Chalon-sur-Saône06 66 78 09 96 - [email protected]

comédiecomédie musicAle

© DR

découvrir les sciences, l’innovation et les cultures, par l’expérimentation et la manipulation, c’est ce que propose le Lab 71 au travers des 800 m² de son showroom scientifique et de ses expositions.

pOuR 2016, la NOuVEllE ThéMaTIquE Du lab 71 EST « l’@lIMENTaTION : ENTRE RaISON ET ExCèS » ou comment mieux comprendre l’évolution de nos pratiques et l’intérêt d’une bonne alimentation.

dEs wEEk-ENds éVèNEMENtiELs ponctueront l’année et mettront en avant un aspect particulier de l’alimentation et pour commencer, samedi 9 avril de 14 h à 18 h et dimanche 10 avril de 10 h à 18 h :uN « MaRChé DE pRODuCTEuRS » pour privilégier le contact direct entre producteurs et consommateurs et pour valoriser les produits du terroir.

DES ATElIERS pOUR lES fAmIllES ET lES ENfANTS

Dans le cadre du label « Aventures Mômes », le Lab 71 propose aux familles des ateliers scientifiques et ludiques sur les thèmes de l’eau, de l’alimentation, de l’énergie et de la biodiversité (sur réservation les mardis, mercredis et jeudis pendant les vacances scolaires du printemps, de l’été et de la Toussaint, toutes zones confondues).

lab 71 – Dompierre-les-Ormes03 85 50 37 10 - www.lab71.fr

© DR

© CD71

PAR ICI LES

SORTIES


34 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4 // AU QUOTIDIEN

W POUR LES ADOLESCENTS

à la Maison des ados, les adolescents rencontrent des professionnels qui les aident à parler de leurs difficultés et leur proposent un accompagnement, en toute confidentialité. Aucun sujet n’est tabou : avenir, famille, amis, relations amoureuses, santé, scolarité, etc. Tous les sujets peuvent être abordés sans crainte ni préjugé.L’accueil y est gratuit et confidentiel ; les jeunes peuvent venir seuls ou accompagnés, avec ou sans rendez-vous.

W POUR LES PROfESSIONNELS DE L’ADOLESCENCE

La Maison des ados s’inscrit dans un réseau de professionnels concernés par l’adolescence et agit en complémentarité avec eux. Elle a aussi vocation à devenir un centre de ressources pour tous ces professionnels, afin de leur permettre d’échanger, de mieux se coordonner ou simplement de trouver de information.

W LA MAISON DES ADOS

À MÂCON : 22, rue de l’héritan - 03 85 20 56 80mardi, mercredi et jeudi de 13 h à 18 h 30

À CHALON-SUR-SAÔNE : 28-30 rue du Pont de fer - 03 85 90 01 44Lundi, mercredi et vendredi de 13 h à 18 h 30

W POUR LES PARENTS

La Maison des ados répond aussi aux questionsdes parents, à leurs inquiétudes ou à leurs difficultés. Ils y sont accueillis seuls ou avec leur enfant.La Maison des ados est également là pour rassurer, guider et soutenir les parents dans la relation avec leur enfant.

WWW.MAISONDESADOS71.FR

La Maison des adolescents est un lieu d’accueil, d’écoute et d’accompagnement pour les jeunes de 11 à 25 ans. Cette structure départementale est actuellement implantée dans deux sites : Mâcon et Chalon-sur-Saône. Une équipe de professionnels, formés aux questions de l’adolescence et à l’écoute, informe, accompagne et oriente les jeunes en fonction des questions ou besoins exprimés.Des ateliers collectifs peuvent également être proposés.

UN LIEU D’éCOUTE ET D’ACCOMPAGNEMENT

LA MAISON DES ADOS

© CD

71


35DE VIVE VOIX // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I AVRIL-MAI 2016 I N°4

Les élus de l’opposition, GROUPE GAUCHE 71

Les élus de L’UNION POUR L’AVENIR DE LA SAÔNE-ET-LOIRE

DU RESPECT POUR L’OPPOSITION ?à l’heure où nous écrivons ces lignes, les orientations budgétaires du Département viennent d’être débattues en Assemblée départementale. Le vote du budget, intervenu depuis, n’aura sans doute pas remis en cause la logique incertaine qui préside au conseil départemental depuis un an. Mais nous ne pouvons pas l’évoquer car de nouvelles règles imposent un décalage de 5 semaines (!) entre l’écriture de ce billet et sa publication. Quel travail a été fait depuis l’audit financier de juin dernier ? Ce débat d’orientations budgétaires ne l’aura pas éclairci. Les commissions finances demandées par notre collègue J.L. Fonteray ne nous permettent pas non plus d’avoir davantage d’éléments.S’il est vrai que l’augmentation des dépenses sociales a un impact sur l’équilibre budgétaire du Département, il est en revanche inconséquent de ne pas exposer les choix qui doivent être faits pour les assumer. Commencé avec la nécessité de trouver 17 millions, ce débat n’aura donc accouché que de 680 000 euros d’économies précisément décrits. Soit, il manque donc encore la petite bagatelle de 16 320 000 euros. Où seront-ils trouvés ? Nous avons posé de nombreuses questions, aucune réponse si ce n’est une déformation de nos propos et l’expression de vieilles rancœurs. Aussi nous ne pouvons pas souscrire à une logique opaque qui écarte

systématiquement les propositions de l’opposition…Ce fut le cas pour la mission d’étude sur les 100 projets pour l’emploi, que nous avions demandée et qui avait pourtant la nécessaire ambition d’évaluer l’efficacité de l’aide départementale apportée aux communes et de tracer des perspectives. Plus grave : quand nous avons proposé un amendement au schéma autonomie consistant à inscrire un objectif quantitatif quant au nombre de places à moderniser et à créer dans les EhPAD, celui-ci fut également voué aux gémonies. Pourquoi refuser de quantifier les besoins si l’on veut mener une politique ambitieuse dans ce domaine ? La loi NOTRe a pourtant réaffirmé le rôle du Département dans le renforcement des solidarités de proximité. Le président avait dit à son installation : « les bonnes idées, d’où qu’elles viennent, seront mises en œuvre... Je souhaite donc que l’opposition départementale soit respectée et qu’elle tienne toute sa place dans les débats que nous aurons ». Un an après, l’engagement fait déjà «pschiit»...

Pour le Groupe Gauche 71Evelyne Couillerot - Présidente [email protected] - 03 85 35 35 80

Nous partageons sur nos territoires les inquiétudes des habitants qui se sentent abandonnés, principalement dans les secteurs ruraux. Un sentiment clairement exprimé lors des derniers scrutins par un vote protestataire, symbole de cette inquiétude latente. C’est notamment la disparition progressive des services locaux qui alimente ce sentiment. Tous sont concernés, que ce soit l’école, la boulangerie, la café-restaurant, le bureau de poste ou tout simplement les carences dans la couverture en téléphonie mobile. L’absence de ces services publics ou souvent privés est perçue comme une inégalité de traitement entre le milieu très urbain et le milieu rural.Par son désengagement continu, l’état accentue encore cette détresse. Les communes sont mises au pied du mur et sont forcées de prendre le relais auprès de leurs habitants.Face à cela, notre majorité s’engage ! Même si l’état (par la loi NOTRe) lui confisque un grand nombre de ses marges de manœuvre notamment dans le domaine économique, les élus de notre groupe ne se résignent pas et vont au combat pour améliorer votre quotidien dans les territoires.

Preuve en sont les engagements sur le déploiement de la fibre optique et dès cette année une montée en débit conséquente couvrant les secteurs les plus mal desservis. Il en est de même pour le nouveau dispositif d’aide aux territoires qui sera un très bon levier pour assurer une répartition durable et équilibrée des équipements dans les bassins de vie. Pour nous en sortir, il faudra que nous soyons tous innovants ! Innovants en réinventant une nouvelle manière d’assurer de la proximité avec un service adapté à notre époque et surtout aux contraintes financières qui impactent les collectivités locales. Innovants aussi en mettant les citoyens au cœur des territoires, pour dégager des solutions qui permettront d’envisager l’avenir avec davantage de sérénité.Loin de toutes considérations politiciennes et partisanes, les élus de la majorité travaillent chaque jour pour vous être utile !

mathilde ChalumeauPrésidente du groupe Union pour l’Avenir de la Saône-et-Loire

AMéLIORER VOTRE QUOTIDIEN DANS LES TERRITOIRES

MA

JO

RI

TÉ

OP

PO

SI

TI

ON

Dire

ctio

n d

e la

com

mun

icat

ion

cg71

/ Im

p :

SE

D c

g71

- 0

1201

5

www.opendebourgogne. f r

2016

OPENDE BOURGOGNEdu 14 au 17 avril

EQ

UI

VA

LL

EE

-H

AR

AS

D

E

CL

UN

Y.

C L U N Y

ENTRÉE LIBRE

OPEN DE BOURGOGNE

ÉQUIVALLÉE 2016 édit

ionéd

itio

n

Magazine du département de Saône-et-Loire (Avril-Mai 2016)

Documents

Transcript of Magazine du département de Saône-et-Loire (Avril-Mai 2016)