Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE...

28
Virtuel 2.0 ÉDITION SPÉCIALE Partenaire principal Partenaire officiel des démos Média officiel Partenaire média 25-26-27 août 2020 EXPOCHAMPSVIRTUEL2020.COM Rendez-vous à

Transcript of Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE...

Page 1: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

Virtuel 2.0 ÉDITION SPÉCIALE

Par tenaire principal Par tenaire of f icieldes démos

Médi a of f iciel Par tenaire médi a

25-26-27 août 2020EXPOCHAMPSVIRTUEL2020.COM

Rendez-vous à

Page 2: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B02 laterre.ca 19 août 2020

Page 3: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B0319 août 2020

Page 4: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B04 laterre.ca 19 août 2020

MOT DE BIENVENUE

La Société d’Agriculture de Saint-Hyacinthe, un organisme à but non lucratif, est une source de fi erté provinciale et travaille avec dynamisme à l’organisation de plusieurs évé-nements : le Salon de l’agriculture, le Gala Cérès, Plaisirs Relâche, l’Exposition agricole et alimentaire de St-Hya-cinthe, Le Suprême Laitier, Expo-Champs et le Gala Ex-cellence Agricole Montérégie-Est, en plus d’héberger dans ses locaux le Temple de la renommée de l’agriculture du Québec.La mission de la Société d’Agriculture de Saint-Hyacinthe consiste à encourager l’amélioration de l’agriculture sous toutes ses formes, à sensibiliser le milieu urbain au vécu et

à la réalité des producteurs agricoles, à favoriser la com-mercialisation des produits agroalimentaires et à leur offrir une vitrine technologique et moderne.

Cette année, c’est une toute autre réalité à laquelle les em-ployés de l’organisation sont confrontés. En raison de la pandémie de COVID-19, depuis mars dernier l’organisation a été contrainte d’annuler ses trois événements majeurs en période estivale : l’Expo agricole, Le Suprême Laitier et Expo-Champs, l’un des plus gros événements extérieurs du milieu agricole. Il n’y aura donc pas l’action que l’on connaît annuellement sur le site d’Expo-Champs, en bor-

dure de l’autoroute 20. Une réalité qui en a surpris plus d’un. Avec l’annulation d’Expo-Champs sous sa forme habi-tuelle, notre équipe a travaillé fort pour offrir un événement tout aussi utile et intéressant, via le mode numérique. Pour ce projet, nous avons fait appel, via SeedWorld, à l’entre-prise spécialisée vFAIRS, pionnière dans le domaine des expositions vir tuelles.

Plusieurs possibilités seront offertes aux visiteurs, que nous espérons nombreux à explorer cette édition d’Expo-Champs virtuel 2.0.

Cette 22e édition d’Expo-Champs est toute spéciale cette année, car elle sera présentée seule-ment en format virtuel du du 25 au 27 août.

Cette année particulièrement, nous voulons souligner l’apport primordial de notre partenaire principal, Financement agricole Canada, ainsi que de tous nos exposants virtuels, qui œuvrent dans les différents secteurs de notre industrie agricole.

Avec toute l’effervescence créée au fi l des années par Expo-Champs, nous avons voulu donner suite à cette incontournable rencontre annuelle technologique visant à valoriser les expertises professionnelles et les nouvelles technologies de nos machineries, équipements, produits et services agricoles. Ainsi, par Expo-Champs virtuel, nous désirons contribuer au développement, à la commercialisation et à la rentabilité de l’agriculture du Québec et de ses partenaires.

L’équipe d’Expo-Champs vous remercie à l’avance de prendre le temps de consulter la plate-forme, de visiter chacun des kiosques virtuels et des événements, en plus d’en partager l’infor-mation avec vos nombreux contacts d’affaire et familiaux.

Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com

François Brouillard, T.P. Directeur général

UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020

MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

Page 5: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B0519 août 2020

MOT DU PRÉSIDENT

ÉQUIPE EXPO-CHAMPS VIRTUEL 2.0

COMITÉ EXPO-CHAMPS

Simon Giard, Dominic Sansoucy, André Lussier, Philippe Daigneault, Léon Guertin, François Brouillard, Gaston Doré, Isabelle Leblanc et Marie-Claude Champagne.

C’est dans un environnement totalement différent que nous vous accueillons cette année, pour vous souhaiter la plus cordiale bien-venue à cette 22e édition d’Expo-Champs. Une édition toute spé-ciale, car elle est présentée du du 25 au 27 août en format vir tuel seulement.

Cet événement est maintenant organisé par la Société d’Agricultu-re de Saint-Hyacinthe, un organisme historique à but non lucratif qui contribue au développement et à la valorisation de l’agricul-ture, tout en assumant son leadership dans l’organisation d’évé-nements agroalimentaires au Québec. La mise en valeur des nou-veautés en agroalimentaire demeure toujours notre point d’intérêt lors de la création d’événements.

Forts de la confi ance témoignée en 2018 par le Conseil d’admi-nistration du Salon de l’agriculture alors en place, nous sommes heureux de prendre le relais et de poursuivre la tradition afi n de relever les défi s que nous rencontrons, surtout durant cette pé-riode de pandémie.

Soyez nombreux à visiter cette nouvelle plateforme virtuelled’Expo-Champs : des démonstrations de machinerie com-mentées, en partenariats avec le Bulletin des agricul-teurs et des nouveautés agricoles en collaboration avec La Terre de chez nous, une section événements et des conférences virtuelles. Revoyez la section des semenciers, visitez le Carrefour des affaires et découvrez-en davantage!

Toute l’équipe vous remercie à l’avance de prendre le temps de consulter et d’interagir avec nos exposants vir tuels et d’en faire la promotion auprès de vos nombreux contacts d’affaires et fa-miliaux.

Bonne visite à expochampsvir tuel2020.com

Simon Giard,Président du comité Expo-Champs

UNE ÉDITION VIRTUELLE TOUTE SPÉCIALE

FRANÇOIS BROUILLARD, T.P. Directeur géné[email protected]

MARIE-CLAUDE CHAMPAGNE, B.SC., M.SC. Coordonnatrice Événements et Partenariats [email protected]

JANIE FONTAINE Coordonnatrice Communications et marketing [email protected]

GASTON DORÉ, T.P.Directeur Communications et commercialisation [email protected]

LUCIE DUCHESNE Chargée de projet [email protected]

JEAN BOURQUE Responsable des démonstrations commentées

Page 6: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B06 laterre.ca 19 août 2020

MOT DU PARTENAIRE PRINCIPAL

Expo-Champs est le rendez-vous estival incontournable de l’industrie agricole québécoise.

Derrière chaque repas, il y a le travail des agriculteurs et agricultrices d’ici. Et pour les accompagner dans leur réussite, il y a FAC. Merci de produire des aliments de qualité pour nourrir notre population et celle du monde entier. En cette année exceptionnelle, plus que jamais, votre travail est essentiel et apprécié.

L’avenir de l’agriculture n’est pas sans défi , particulièrement cette année, mais il demeure promet-teur. Il est riche en possibilités et offre des opportunités. Pour les saisir, les entrepreneurs agricoles doivent savoir bien s’entourer et s’appuyer sur un réseau de partenaires de confi ance, fi ables et professionnels, capables de les accompagner et de les conseiller dans les décisions stratégiques, économiques et techniques. C’est ce qu’ils trouveront lors de l’événement Expo-Champs.

Financement agricole Canada (FAC) est fi ère d’être le partenaire principal d’Expo-Champs. Cet appui s’inscrit dans l’engagement continu de FAC à participer activement au développement et au rayon-nement de l’industrie agricole et agroalimentaire partout au pays et ce, peu importe les conditions économiques.

Bonne visite virtuelle et au plaisir de continuer à travailler avec vous.

Vincent Giard, agr., MBA Vice-président Opérations – Québec et Est de l’OntarioFinancement agricole Canada

FAC PARTENAIRE D’EXPO-CHAMPS POUR UNE 15e ANNÉE

Page 7: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B0719 août 2020

Page 8: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B08 laterre.ca 19 août 2020

PRÉSENTATION DE LA PLATEFORME

2020 est une année exceptionnelle où on est forcé de se réinventer au point de vue de l’événe-mentiel et nous sommes très fi ers de vous présenter le fruit de notre travail. C’est via l’adresse expochampsvirtuel2020.com que l’événement sera disponible du 25 août au 27 août, et acces-sible ensuite jusqu’au 4 septembre avec une programmation adaptée. Vous reconnaîtrez certes les couleurs et les visuels d’Expo-Champs sur cette plateforme en ligne.

À partir du hall d’entrée, vous aurez accès à la liste d’exposants, à la programmation détaillée et aux divers contenus. Il suffi ra de s’inscrire sur la page d’accueil d’Expo-Champs virtuel pour y

avoir accès. Si vous avez des questions en cours de route, notre équipe sera disponible pour y répondre, via un kiosque d’information virtuel.

Découvrez nos exposants et leurs nouveautés via le hall des exposants. En cliquant sur chaque exposant, vous trouverez leur site Internet, leurs coordonnées et plus d’informations sur leurs produits.

C’est donc un rendez-vous du 25 au 27 août à expochampsvir tuel2020.com!

EXPOCHAMPSVIRTUEL2020.COM

Page 9: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B0919 août 2020

Page 10: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B10 laterre.ca 19 août 2020

PROGRAMMATION

Les accidents de travail, les blessures et les décès secouent le monde agri-cole année après année. Depuis 2019, vous pouvez trouver à nos événe-ments Expo-Champs et Salon de l’agriculture, la Zone de prévention SSS (santé, sécurité, sensibilisation).

À chacune de nos éditions, nous travaillons de pair avec plusieurs acteurs du milieu afi n de développer cette zone et de prévenir ainsi de malencontreux incidents. À l’occasion de cette édition, nous mettons de l’avant la prévention au regard de l’exposition aux gaz à la ferme.

Saviez-vous que le monoxyde de carbone produit une zone toxique tout autour de la source d’émission? Les principales sources sont les gaz d’échappement des moteurs, les appareils de chauffage à combustible mal installés ou mal entretenus ou encore les feux couvrants.

Notre partenaire Éric Lévesque, de LSEI Stratégies, animera un séminaire à ce sujet lors de l’événement. Soyez nombreux à découvrir cette zone dès le 25 août à www.expochampsvir tuel2020.com.

Le Québec se distingue par sa proactivité dans le domaine agroenvironnemen-tal. Bien que certains aspects se présentent plutôt comme des contraintes ré-glementaires, d’autres apparaissent comme des défi s que veulent relever les productrices et producteurs agricoles. En milieu agricole, l’une des obligations qui tardent à être entièrement respectées est la bande riveraine réglementaire de trois mètres de largeur. Cette bande riveraine remplit plusieurs fonctions et est le

refl et des demandes de la société face à son agriculture.La formation « Bandes riveraines : Pourquoi? » a été donnée en Montérégie dans le cadre de la campagne de sensibilisation qu’a souhaité faire la Fédération de l’UPA de la Montérégie dans la foulée de la campagne de 2017 « Opérations bandes riveraines » de l’Union des producteurs agricoles.

TOUS LES JOURS

Heure Sujet Organisé par Lieu de l’événement

En tout temps Démonstrations commentées (en vidéos): les tracteurs à chargeur frontal

Présenté par Accessible via l’auditorium virtuelet le kiosque du Bulletin des agriculteurs

MERCREDI 26 AOÛT 2020MERCREDI 26 AOÛT 2020

10 h Formation « Bandes riveraines, pourquoi? »par Jérémie Mercier

Présenté par Accessible via l’auditorium virtuel

JEUDI 27 AOÛT 2020JEUDI 27 AOÛT 2020

10 h

Discussion « Zone de prévention SSS : ’exposition des gaz à la ferme »

par Éric Lévesque

En collaboration avec

Accessible via l’auditorium virtuel

MERCREDI 26 AOÛT – 10 H

FORMATION « BANDES RIVERAINES, POURQUOI? » Par Jérémie Mercier , agroéconomiste et conseiller en agroenvironnement

JEUDI 27 AOÛT – 10 H

DISCUSSION « ZONE DE PRÉVENTION SSS : L’EXPOSITION DES GAZ À LA FERME » Par Éric Lévesque

Page 11: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B1119 août 2020

Page 12: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B12 laterre.ca 19 août 2020

Page 13: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B1319 août 2020

Page 14: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B14 laterre.ca 19 août 2020

Page 15: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B1519 août 2020

Page 16: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B16 laterre.ca 19 août 2020

Page 17: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B1719 août 2020

Page 18: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B18 laterre.ca 19 août 2020

EXPO-CHAMPS SE SOUVIENT

Recevez l’infolettre agricole dans vos courriels.Abonnez-vous maintenant!

/ infolettre

André Lussier,membre du comité Expo-Champs

Un souvenir pour moi sur la ferme, est celui d’une chèvre que mon père m’avait achetée quand j’étais à peine haut comme trois pommes. Je ne sais pas si c’est pour cette raison que depuis je connais l’amour des chèvres. Je promenais même ma grande sœur (voir la photo)!

Un autre bon souvenir qui m’habite est celui d’une petite génisse que j’adorais et que j’avais réussi à dompter pour la monter afi n d’aller chercher les vaches au champ.À cette époque-là, les vaches sortaient dans les champs et on devait les rentrer matin et soir pour la traite. C’est aussi à cette époque que mon père avait décidé de vendre toutes ses vaches, y compris ma génisse. Je me rappelle… J’étais tellement fâché! Ça a pris quelques mois avant que je reparle avec papa. Tout de même de bons souvenirs sur la ferme familiale.

François Brouillard,directeur général

Mes souvenirs sont nombreux sur la ferme! Pour faire les foins, avec notre minuscule McCormick B-275 ça n’avançait pas très vite dans les champs, d’une longueur de plus de 10 arpents à la pointe! P’pa avait essayé de commencer sans conducteur (nous attendions notre employé), mais sans succès! C’est donc mon frère cadet et moi qui faisions offi ce de conducteurs pour les besoins de la cause. Il fallait suivre le rang! J’étais au volant, les jambes trop courtes pour rejoindre les pédales. Mon frère Claude devait monter à deux pieds sur la clutch (pédale d’embrayage) pour s’arrêter. C’est comme ça qu’on préparait tranquillement la relève. À l’époque, il n’y avait ni radio, ni air conditionné, ni technologies dans nos tracteurs et les journées de juillet étaient tout aussi chaudes et longues dans les champs.

L’hiver, pendant les vacances de Noël, nous bûchions du bois de service pour construire une shed pour notre machine-rie. On coupait et sortait les arbres sous 10°F environ. Nous montions au bois dans la sleight derrière le cheval noir. Nous étions assez effi -caces. P’pa abattait les arbres et les coupait en longueurs de 8 ou 12 pieds. Quant à mes frères et moi, on s’occupait des branches dans le froid de l’hiver! Imaginez au retour, à 16 h 30 le soleil se couchant derrière les clochers de l’église… C’était long! Et comme j’avais froid! C’est là que j’ai décidé que je ne passerais plus mes hivers à aller bûcher! J’ai donc fi nalisé mon inscription à l’ITA à la fi n des années 1970…

NOS SOUVENIRS DE LA FERME

À la Société d’Agriculture de Saint-Hyacinthe, il n’est pas rare que, sur l’heure du dîner, entre deux réunions ou lors d’un 5 à 7, les employés discutent d’agriculture et de souvenirs de la ferme. C’est d’une conversation de machine à café qu’est venue cette idée de vous raconter nos souvenirs. Bonne lecture!

Page 19: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B1919 août 2020

EXPO-CHAMPS SE SOUVIENT

Janie Fontaine,coordonnatrice communications et marketing

Bien que je sois l’une des plus jeunes à vous raconter mes souvenirs, j’ai été tout aussi marquée par ma jeunesse à la ferme, au fond du rang 9 de Saint-Liboire, ferme que mes parents possèdent encore avec mon frère qui s’est maintenant joint à l’entreprise. Ma grand-mère habitait à moins d’un kilomètre de chez nous, ce qui a fait en sorte que j’ai connu le travail sur une ferme porcine et de grandes cultures ainsi que sur une ferme laitière. Mon frère et moi traversions nos champs en VTT (en prenant soin de ne pas écraser les rangs de maïs ou de soya), pour nous rendre chez notre grand-mère ou à la cabane à sucre familiale. J’aimais tant aller voir ma grand-mère traire les vaches à la main! J’étais fascinée par le fait qu’elle appelle ses vaches du fond de l’étable et que

les vaches, au loin dans les champs, cour-raient presque pour entrer lors de la traite. J’ai aussi souvenir que certaines fois, ma grand-mère riait parce qu’une vache n’avait pas pris la bonne place. Je l’entends encore lui dire « Hey! Ayeille à ta place! » et la vache reculait pour se déplacer.

Je me souviens aussi des nombreux matins où, les deux yeux collés, mon père venait nous réveiller : c’était le temps d’aller éro-cher les champs ou d’aider ma grand-mère dans ses champs de patates à récolter. Il fal-lait le faire tôt dans la journée en raison de la chaleur. Notre récompense? Une saucette dans la piscine ou un popsicle quand on fai-sait les foins chez ma grand-mère.

Sentir l’odeur du foin lorsqu’on le récoltait, s’endormir sur papa en tracteur, faire des tours de moissonneuse-batteuse parce que je trouvais tellement cette machinerie impression-nante, conduire les tracteurs, jouer au ninja dans les champs de blé d’Inde plus hauts que nous, embarquer mon chien sur le VTT et partir dans les champs des journées entières à nous promener… C’est comme ça que l’on passait les vacances d’été, à travailler sur la ferme avec mon père, mes oncles et ma grand-mère. Pour moi, travailler aujourd’hui dans le milieu de l’agriculture, c’est un peu revivre ces moments en côtoyant des gens passionnés par leur beau métier!

Gaston Doré,directeur communications et commercialisation

Originaire de Ferme-Neuve, j’ai grandi sur une ferme et j’en suis bien fi er. Étant le cin-quième garçon de suite, lors de nos étés j’ai travaillé dans les foins du matin jusqu’en fi n de soirée. Les bras égratignés, j’ai connu! Presser du foin en après-midi aussi. Mon travail aux champs était de placer les voyages de foin dans la « wagin », pour ensuite conduire le tracteur jusqu’à l’étable afi n de décharger les balles de foin avant de pour-suivre la journée et la soirée chez des voisins pour gagner 1 $ de l’heure à la sueur de mon front. Les journées se terminaient souvent vers minuit ou une heure du matin et le lendemain, la routine reprenait en accord avec la température. Une chance que nous avions du bon jus rafraîchissant, soit du Kool Aid à saveur d’orange, de raisin et de limonade en alternance.

L’automne, c’était le travail à la récolte des patates, chose que j’aimais beaucoup, car tout jeune, je conduisais le tracteur qui suivait à côté de l’arracheuse à patate et il me fallait demeurer concentré sinon le paternel me le rappelait! L’énergie ne manquait pas, même au tout jeune âge à la ferme.

Page 20: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B20 laterre.ca 19 août 2020

PARCELLES DES SEMENCIERS

Sans visites organisées des parcelles cette année, les semenciers ont dû s’adapter pour montrer leurs produits. Même si plusieurs d’entre eux ne seront pas présents à cette édition, quelques-uns proposeront une alternative virtuelle intéressante.

Spécialisé dans le soya, le semencier PROSeeds / Sevita présentera, encore une fois cette année, trois gammes de variétés, dont la petite dernière Enlist E3, encore plus tolérante. Afi n de se dé-marquer, PROSeeds / Sevita propose aussi des variétés de semences spécifi ques pour le tofu, les boissons de soya… Mais sa spécialité, c’est l’exportation.

« Ce qui nous démarque, c’est qu’on vend la semence, on rachète la récolte de nos variétés et on exporte, au Japon principalement », explique le directeur régional des ventes, des contrats et de l’agronomie, Guillaume Doré.

Pour Expo-Champs, Guillaume Doré et son équipe ont préparé une vidéo qui dévoilera leurs diffé-rents produits. Même si l’édition est virtuelle, il n’est pas contre l’idée d’accueillir les producteurs dans ses parcelles, pendant ou après l’événement :

« Il faut appliquer les normes de distanciation sociale et respecter les règles sanitaires, mais ce n’est pas interdit de visiter les parcelles. Si certains le veulent, ils pourront prendre rendez-vous avec moi », conclut-il.

Gilles Corno, agronome, Développement de marché chez Semences PRIDE, maximise le site Ex-po-Champs pour former des conseillers et produire une vidéo qui montrera à la fois les hybrides, les variétés et les nouveautés. En semences de maïs, Semences PRIDE présentera plusieurs hy-brides, notamment le A4646G2 et le A5225G2 qui font la fi erté des producteurs en zones hâtives :

LES SEMENCIERS EN MODE VIRTUELLéa Vilalba, collaboration spéciale

Page 21: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B2119 août 2020

PARCELLES DES SEMENCIERS

« Avec le A4646G2, on a eu deux très belles saisons en 2018-2019 dans l’est du Québec. C’est un hybride qui a une bonne vigueur de départ et printanière. Il offre un potentiel de rendement accru dans ces zones », détaille Mr Corno.

Parmi les nouveautés en maïs, il sera pos-sible de découvrir le A6572G2 2850 UTM qui se démarque notamment par sa per-formance : « Ce qu’on recherche avec cet hybride, c’est d’aller chercher plus de ren-dement avec une maturité relativement hâ-tive. On arrive à garder la tenue jusqu’à tard l’automne », poursuit-il.

Cette année, Semences PRIDE intro-duit aussi plusieurs variétés de soya. LePS 1520 XRN et le PS 0779 XNR sont deux variétés qui offrent à la fois un bon rende-ment et une résistance supérieure à la moi-sissure blanche en pratiques culturales.

« C’est notre soya pour lequel on a le plus d’espoir. C’est une maturité recherchée dans le sud de Montréal. Le PS 0779 XRN 2750 UTM et le PS 1520 XRN 2900 UTM maturent rapidement, vont recouvrir le rang rapidement et conviennent très bien aux 30 pouces », se réjouit Mr Corno.

Pour souligner l’événement, les Semences Empire ainsi que Bayer Crop Science pré-voient aux aussi diffuser une vidéo pour pré-senter leurs parcelles, leurs nouveautés et leurs produits phares.

Page 22: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B22 laterre.ca 19 août 2020

DÉMONSTRATIONS COMMENTÉES

•John Deere

•McCormick

•Kubota

•Case IH

•Fendt

•Massey Ferguson

EN DÉMONSTRATION, DES TRACTEURS AVEC CHARGEURS DES MARQUES :

Le Bulletin des agriculteurs, en collaboration avec l’équipe d’Expo-Champs, présente cette année une version vir tuelle des populaires démonstrations commentées.

En vedette : des tracteurs avec chargeur frontal. Un type d’équi-pement qui a beaucoup évolué. Nous vous présentons les innova-tions qui en facilitent l’utilisation et en améliorent la polyvalence. Les équipements en démonstration suivent un parcours préétabli simulant leur utilisation sur la ferme. Pour chaque équipement, un spécialiste du fabricant en présente les principales caractéristiques ainsi que les nouveautés. Ces informations seront utiles pour vous orienter vers un achat éclairé.

Pour réaliser les démonstrations virtuelles, Le Bulletin des agricul-teurs a utilisé trois caméras, dont une placée dans la cabine du trac-teur. On pourra voir les équipements en réalité augmentée sous des angles qui auraient été impossible à obtenir assis dans les estrades.

Le résultat fi nal est une série de vidéos dynamiques qui sera dis-ponible en ligne à compter du 25 août sur le site Web du Bulletin des agriculteurs, d’Expo-champs virtuel et de Financement agricole Canada.

Tracteurs avec chargeur frontal

Page 23: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B2319 août 2020

DÉMONSTRATIONS COMMENTÉES

EXPO-CHAMPS REMERCIE TOUS

LES PARTENAIRES QUI ONT PARTICIPÉ

AUX TOURNAGES DE CES VIDÉOS.

Page 24: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B24 laterre.ca 19 août 2020

NOUVEAUTÉS

EXPO-CHAMPS VIRTUEL 2020DES NOUVEAUTÉS EN VEDETTE

Ce n’est pas parce qu’Expo-Champs a une allure différente cette année qu’elle ne regorge pas pour autant de nouveautés. Nous vous avons fait un résumé des principales nouveautés, autant chez les équipementiers que les semenciers, présentées en marge de l’Expo-Champs virtuel 2020.

LES ÉQUIPEMENTS WIL-BENiveler… par le haut!

Un petit nouveau fait son apparition dans la gamme d’outils de nivelage Smart-Surface-Tools des Équipements Wil-Be, dessinée et construite à Lévis, le JUNIOR. Pour répondre à une de-mande soutenue, l’entreprise a conçu une gratte plus petite, qui convient parfaitement aux aires d’entreposages extérieurs. Son design compact déplace le centre de gravité de la gratte vers l’arrière du tracteur, permettant d’augmenter le poids et la largeur de travail, entraînant par le fait-même un gain de productivité.Le poids de la gratte permet de défaire une surface inégale, qui est ensuite nivelée à nouveau à l’aide du panier. Pour compléter le travail, le matériel est à nouveau compacté à l’aide de la semelle surdimensionnée. Cette étape de compaction est unique à la Smart-Surface-Tools.

INNOTAGSarcleur mi-lourd repliable 40 pieds

INNOTAG présente son tout nouveau sarcleur mi-lourd de 40 pieds! Repliable, il a une largeur de transport de moins de 5,3 mètres. Ce sarcleur a des espacements de 6 à 36 pouces faciles d’ajustement et des pattes en ‘’C’’ avec une pression de + ou – 200 lb. Les options de tôle protectrice, peigne arrière et doigt rotatif de désherbage sont aussi disponibles. Et pour obtenir encore plus de précision, un système de caméra Culticam et un attelage coulissant peuvent être installés sur le sarcleur. Unique en son genre, ce sarcleur vous permettra un désherbage mécanique de haute précision et contribuera à réduire vos intrants chimiques. Venez en discu-ter avec nous virtuellement à l’Expo-Champs!

AMAZONEIl vente? Pas de problème!

Vous est-il déjà arrivé de vouloir épandre, mais que Mère Nature ne coopère pas et cause bien des soucis en raison du vent? L’entreprise Amazone a trouvé une façon de maximiser l’épan-dage d’engrais même lorsqu’il vente grâce à la fonction WindControl. Ce système, qui s’installe sur les épandeurs ZA-TS et ZG-TS de l’entreprise est constitué d’un anémomètre et d’un tableau de contrôle.L’anémomètre, placé au sommet de l’épandeur, transmet en temps réel le sens du vent ainsi que sa force à l’ordinateur de bord. En se basant sur ces données, ce dernier calcule la correction nécessaire à apporter afi n de corriger l’effet du vent sur la largeur d’épandage. Cette nouveauté est disponible en commande pour livraison en 2021.

MCCORMICKCompact et polyvalent

Les nouveaux tracteurs de la série X5 ont été conçus pour respecter et dépasser les nouvelles normes d’émissions des moteurs, mais aussi les normes de freinage et de sécurité des trac-teurs qui obligent les fabricants de tracteurs à protéger et à prévenir les blessures causées aux opérateurs par des accidents agricoles. La puissance des tracteurs X5 fi nal Tier 4 se présente sous la forme du moteur Deutz 3.6 TDCI avec technologie SCR. La transmission est une évo-lution de la structure de type de construction modulaire McCormick utilisée dans les tracteurs X4 Premium à empattement long et les tracteurs X4 Standard actuels, qui offre un plus grand nombre d’options et de dispositions différentes que la version précédente.Ces tracteurs utilitaires sont vendus pour de nombreuses applications différentes, autant pour des petites fermes, des producteurs laitiers, des fermes d’élevage de bétail professionnels, des fermes porcines ou encore pour le déneigement.

problème!

e vouloir épandre, mais que Mère Nature ne coopère pas et cause bien

Page 25: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B2519 août 2020

NOUVEAUTÉS

COMPTOIR AGRICOLE SAINT-ANNEPour séparer les grains sans tracas

Les cribles à tambour rotatif de CASA, sont conçus pour séparer les produits tels que l’orge, le blé, le maïs, l’avoine, le soja et le canola selon la grosseur. Plusieurs tamis sont disponibles selon le type de grain. La vitesse du tambour est gérée électroniquement et l’angle d’inclinaison est également réglable selon le grain. Le fonctionnement du crible nécessite peu d’énergie. Les éléments trop gros ou petits traversent le système sans causer de blocage et les tamis sont autonettoyants.Le changement des tamis peut être effectué rapidement à partir des portes latérales. Tous les tamis et tambours, sont autonettoyants. Un échantillon peut être recueilli à partir des points de contrôle au cours du traitement.

BAYER CROP SCIENCEDe l’aide pour les producteurs de pommes de terre et les horticulteurs

L’entreprise Bayer vient de mettre sur le marché un nouvel insecticide, le Vayego. Il s’agit d’un insecticide de seconde génération du groupe 28 (tetraniliprole) pour les producteurs de pommes de terre et les horticulteurs.Cet insecticide offre une excellente protection contre le doryphore de la pomme de terre, la pyrale du maïs, l’altise de la pomme de terre, le ver gris, la légionnaire uniponctuée et de nom-breux autres ravageurs pour la pomme de terre, les cultures horticoles et en rangs. À la fois actif sur les larves de doryphore de la pomme de terre ainsi que sur les adultes, le Vayego offre une sup-pression rapide et une suppression résiduelle de longue durée.

PIONEERUne nouvelle gamme de maïs chez Pioneer

Les produits Qrome® atteignent un point d’équilibre entre protection contre les parasites et per-formance agronomique. Ils comptent de nouveaux caractères défensifs triples combinés et un double mode d’action (défense contre parasites au-dessus et dans le sol). Les produits Qrome® de Pioneer livrent un potentiel de rendement amélioré sur une large plage de plateformes géné-tiques qui dominent l’industrie. Au cours de tests en champs sur plusieurs années, les produits

Qrome ont offert en moyenne un avantage de rende-ment de 5,5 boisseaux/acre par rapport à la techno-logie existante triple combinée.Les produits Qrome® offrent une meilleure dé-fense contre les parasites les plus problématiques. Ces nouveaux produits incluent la technologie la plus équilibrée de protection contre les insectes au-dessus et dans le sol ainsi que les qualités agronomiques de Pioneer, y compris deux modes d’action pour supprimer la chrysomèle des racines du maïs.

SEMENCES BREVANTDes petits nouveaux dans le soya

Cette année, Semences BrevantMC offre trois nouvelles variétés : B061FE, B091FE et B102ZE. B061FE est une nouvelle variété Enlist E3MC. Elle possède un couvert végétal plus large que la moyenne et une forte tenue à la récolte. B091FE affi che une très bonne levée. Il possède une résistance à plusieurs races du pourridié phytophthoréen (Rps1c), de même qu’une tenue à la récolte, au-dessus de la moyenne. B102ZE possède un potentiel de rendement élevé, un bon ensemble de caractéristiques agronomiques, ainsi qu’une tenue à la récolte au-dessus de la moyenne.Les soyas Enlist E3 possèdent la technologie de caractères la plus avancée en suppression des mauvaises herbes dans le soya. Ces soyas triples combinés, meneurs de l’industrie et tolérants aux herbicides offrent une tolérance à la nouvelle choline 2,4-D présente dans les herbicides Enlist, ainsi qu’aux herbicides à base de glyphosate et de glufosinate. Pour la saison 2021, les producteurs auront plus de choix avec deux herbicides dans le sys-tème EnlistMC de suppression des mauvaises herbes. En une seule préparation, l’herbicide Enlist DuoMC réunit la commodité de la 2,4-D choline et du glyphosate. Il supprime les graminées et les feuilles larges. En tant que préparation autonome de 2,4-D choline, le nouvel herbicide EnlistMC 1 livre la fl exibilité requise pour le mélanger en réservoir. Il permet de régler les doses de glyphosate ou de glufosinate afi n de lutter contre les mauvaises herbes résistantes et tenaces.

AGRIZONE / GROUPE BMRPerformance accrue pour la fi celle de grosse balle carrée

La compagnie Exporplas met sur le marché une nou-velle génération de fi celle, qui est spécifi quement conçue pour répondre aux plus hauts standards de performance. La fi celle pour grosse balle carrée R2 est offerte en longueur de 4000 pieds et possède une force au nœud exceptionnelle de 575 lb. Elle peut être utilisée dans les presses à haute com-paction pour éviter des problématiques de rupture dans le champ. Elle a été conçue pour une durabilité extrême avec un polymère haute performance et des stabilisateurs UV. Elle est conçue pour tous les types de cultures, comme la paille haute densité, le foin et l’ensilage.

Soya sans caractères Enlist traité avec l’herbicide Enlist DuoTM. Soya Enlist E3 traité avec l’herbicide Enlist DuoTM.

Page 26: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B26 laterre.ca 19 août 2020

La Terre de chez nous est fière de s’associer à la présentation d’EXPO-CHAMPS VIRTUEL 2.0 et vous invite à par ticiper en grand nombre au concours La nouveauté de l’année 2020.

Les organisateurs tenaient à remettre un prix de par ticipation et c’est ainsi que le gagnant recevra un ensemble d’ar ticles promotionnels à l’effigie de La Terre de chez nous.

CONCOURS LA NOUVEAUTÉ DE L’ANNÉE 2020

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *********************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""------------------------------------------------------------------------------

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""############################################################################################################ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#################################################################################################################################�������������#########################################################################################################################################################((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!���������***********************************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, """""""""""""""""""""""""""""""""

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##################################################################

����������������������

��������������������������

������������

���� ��������������!��"

��������#$�����%&���'��(

�)*!�+,-� !���������.

POUR PARTICIPER :

Entre le 25 août et le 3 septembre 2020 rendez-vous sur le site d’Expo-Champs

à expochampsvirtuel2020.com et dans le hall d’accueil, retrouvez le concours

« La nouveauté de l’année! » à l’intérieur du kiosque d’informations.

Voir tous les détails à la page 27 du présent cahier.

BONNE CHANCE!

Page 27: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

laterre.ca B2719 août 2020

Page 28: Mà...Bonne visite à expochampsvirtuel2020.com François Brouillard, T.P. Directeur général UNE ÉDITION SPÉCIALE ET VIRTUELLE D’EXPO-CHAMPS POUR 2020 MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL!

B28 laterre.ca 19 août 2020