Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América,...

14
Luis Alberto Ambroggio PUBLICACIONES LIBROS: Luis Alberto Ambroggio, Homenaje al camino/Tribute to the Road, Barcelona-México: Vaso Roto Ediciones, 2015. Traducción de Ana María Osán. Prólogo de Robert Pinsky.

Transcript of Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América,...

Page 1: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

Luis Alberto Ambroggio PUBLICACIONES LIBROS: Luis Alberto Ambroggio, Homenaje al camino/Tribute to the Road, Barcelona-México: Vaso Roto Ediciones, 2015. Traducción de Ana María Osán. Prólogo de Robert Pinsky.

Page 2: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

ARTÍCULOS, ENSAYOS Y ENTREVISTAS: -“Robert Pinsky reencarnado en español. Conversación con el poeta laureado de los Estados Unidos”, RANLE, Vol. IV, No 8, 2015, 400-10 PUBLICACIONES EN ANTOLOGÍAS -Poemas “The Album”, “The secret of eternity”, en el World Poetry Yearbook 2014 English Edition, Published in 2015, pp. 402-403 -Poema “Flor de Loto”, en Memoria Poética, XI Festival Internacional de Poesía de Grana-da, Nicaragua 2015, pp. 51-52 -Poema “Their Dove-Song hurts”, en el volumen XXI Century World Literature, Editor-in-chief Linda Ibbotson, Kafla Intercontinental, Chandigarh, India, 2015, pp. 179-180. -Poema “Condición de vida” en el volumen Poesía argentina contemporánea, 50° aniversario, Hugo Dario Acevedo; compilado por Lidia Vinciguerra, Antonio Requeni, Fernando Sanchez Zinny. 1ª. Edición, - Ciudad Autonóma de Buenos Aires: Vinciguerra Ed., Fundación Argentina para la Poesía, 2015, p. 30. - Poemas “Semilla”, p. 125; “Cadencia”, “Emblemas”, p. 129; “Flor de loto”, pp. 130-131; “Cartas de Dios”, p. 132; “El peso de los cuerpos”, p. 133; “El sueño de las pieles”, p. 134; “Canto de A/MÍ/SÍ/mismo” pp. 135-138, en la antología Exiliados,narradores y poetas inmi-grantes. Ed. Hemil García Linares. Perú: Ediciones Altazor, 2015. PUBLICACIONES SOBRE LA OBRA DE LUIS ALBERTO AMBROGGIO -ROSA TEZANOS-PINTO, “Introducción”, en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p.219-220). -DOMNITA DUMITRESCU, “Luis Alberto Ambroggio: Perfil del poeta”, en Alba de Amé-rica, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 221-224). -GERARDO PIÑA-ROSALES, “De cómo conocí a Luis Alberto Ambroggio y de lo que

Page 3: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230). -BENITO GÓMEZ-MADRID, “Eros yTánatos: El debate poético existencial de Luis Alberto Ambroggio” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p.231-250) -ADRIANA CORDA, “Poder decir: el discurso en acción en la lírica ambroggiana” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p.251-270) -NURIA MORGADO, “Notas sobre el exilio y la palabra creadora en la poética de Luis Alberto Ambroggio en Alba de América”, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p 271-284). -CONNY PALACIOS, “El origen mítico del poema y su razón de ser en la lírica de Luis Alberto Ambroggio”, (p.285-296). -CARMEN ROJAS LARRAZABAL, “La poesía de Luis Alberto Ambroggio: canto a la belleza inverosímil de lo efímero y de lo imperfecto en la hora sencilla de la vida”, en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p.297). RESEÑAS -ROCÍO PARRILLA, “Luis Alberto Ambroggio, En el Jardín de los Vientos”, en http://us.ivoox.com/es/luis-alberto-ambroggio-en-jardin-los-audios-mp3_rf_4411121 -MARÍA ROSA LOJO, “Todos somos Whitman de Luis Alberto Ambroggio” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p.303). -CLARISA LEAL, “En el Jardín de los Vientos”, en http://www.lahistoriaenmislibros.com/en-el-jardin-de-los-vientos-2/ VIDEOS DE SUS POEMAS -“Misterio”, recitado por Franz Serrano Rodríguez, en https://www.youtube.com/watch?v=dP1wDgBAObk -“Un hasta luego primaveral”: https://www.youtube.com/watch?v=M3y1omPqrFQ -“Arqueología del viento”: https://www.youtube.com/watch?v=oZfDl8s2_mY

Page 4: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

-“El testigo se desnuda”: https://www.youtube.com/watch?v=Eg9QsOrp8IQ -“El sueño de las pieles”: http://unionhispanomundialdeescritores.ning.com/video/el-sue-o-de-las-pieles-autor-luis-alberto-ambroggio-rapsoda-pepe -“Nómada del silencio”: https://www.youtube.com/watch?v=q--C_s927Ag&feature=youtu.be CONFERENCIAS, RECITALES Y PRESENTACIONES POR INVITA-CIÓN -Como escritor invitado, participa el 12 de Agosto en el XLII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA del ILCH “La producción literaria de América latina: segunda mitad del siglo XX y comienzo del siglo XXI”, con la conferencia “Relectu-ra de 40 años de escritura poética en español en los EE UU.: Teoría, mito y realidad”, en la sede de la Sociedad Argentina de Escritores, Buenos Aires. -Conferencia en el Instituto Cervantes sobre “Estados Unidos hispano: pasado presente y futuro del español de los Estados Unidos” El 24 de Septiembre dentro del Encuentro “USA en español”, junto con la presentación de su libro Estados Unidos Hispano por parte de Je-sús Ríos López, director de Long-Island al Día, y la publicación de la Academia, Los académicos cuentan, por parte de Gerardo Piña Rosales. -Como traductor y editor de la versión bilingüe de su libro de poemas selectos Ginza Sam-ba, participa con Robert Pinsky en el recital bilingüe y performance en la Universidad de Boston, el 21 de Octubre, con los músicos de jazz Stan Strickland y Laurence Hobgood, en el Kilachand Honors College Common Room. -Invitado por la Feria Internacional del Libro de Miami, participa el 22 de Noviembre en el panel Voces poéticas de hoy con el volumen de la Academia En el Jardín de los Vientos, con el poeta venezolano César Segovia (Próximo tren), y los cubanos José Abreu Felippe (El tiempo a la mitad) y Orlando Rossardi (Palabra afuera): http://www.lagranepoca.com/internacionales/28118-latinos-en-la-feria-del-libro-de-miami-2015.html -Presentación del libro de su autoría Estados Unidos Hispano, el 11 de Diciembre, en la Biblioteca del Congreso, por la División Hispana y la Sociedad Cultural Hispana, junto con el Decano del Dpto. de Sociología de la Universidad Católica, Dr. Enrique Pumar y la Dra. Carmen Benito Vessel de la Universidad de Maryland.

Page 5: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

ENTREVISTAS A LUIS ALBERTO AMBROGGIO -El Tiempo Latino, “Estados Unidos Hispano”: https://www.youtube.com/watch?v=UPnEehpiVPE -Ana Patricia Santaella en Luz Cultural: http://www.luzcultural.com/?p=3239 -Alberto Roblest en Hola Cultura: http://www.holacultura.com/2015/12/08/entrevista-luis-alberto-ambroggio/ -Orlando González Esteva, Radio y TV Martí, en MartíNoticias: http://www.martinoticias.com/audio/109997.html

Page 6: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

(SECCIÓN DE HONORES)

Luis Alberto Ambroggio -Septiembre 25, en el condado de Suffolk, Nueva York: Premio a Valores de la Cultura Hispana por parte de SIPEA Internacional y la Fundación de LONG-ISLAND AL DÍA.

Page 7: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

-Octubre 9: Se le dedica la Feria del Libro Hispana/Latina de Nueva York. Ver http://noticiali.com/news/2015/oct/17/orgullo-hispano-en-novena-feria-del-libro/

-Recibe un Reconocimiento del Senado de Nueva York, en la persona del Senador Peralta, “por su excelente trabajo por las letras”, el Viernes 9 de Octubre, en el Centro Cultural Hispano-Latino de NY.

Page 8: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

-Octubre 16, Feria Internacional del Libro de Lawrence, Mass., inducción en la Galería de Artes en honor al fenecido artista José Balbuena con cuadros de Escritores Destacados, a quienes se le haya dedicado la Feria, en exhibición permanente en el Northern Essex Community College. Aquí con el Cuadro de la Galería y su artista Antonia Hernández.

Page 9: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,
Page 10: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,

.

Page 11: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,
Page 12: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,
Page 13: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,
Page 14: Luis Alberto Ambroggio · 2016-05-02 · aconteció en ese primer encuentro” en Alba de América, Volumen: 35 Nros: 66-67 Año: Octubre 2015, (p. 225-230).-BENITO GÓMEZ-MADRID,