L'OREILLE EN MARCHE
1
Environnement, paysages et écologie sonore Projets culturels et artistiques, Mémoire et patrimoine Gilles Malatray – Des Arts Sonnants Nathalie Bou – Atelier 500 L'OREILLE EN MARCHE PROMENADES ÉCOUTE ET PAYSAGES SONORES PARTAGÉS MARCHER DANS LES SONS PROMENADE ECOUTE Comment aborder l’identité sonore d’un lieu en se plongeant au coeur des sons ? Comment s’entendre avec notre envi- ronnement ? Imaginons un parcours sensible à marcher, à aménager à écouter et à vivre, sur le postulat de l’écoute partagée, alimenté par le ter- reau du paysage sonore, entre une approche écologique, sociale et une proposition esthétique, artistique. MARCHER / DEAMBULER Être accompagné, guider, errer, par- courir, se promener. Mieux entendre, pour mieux s’entendre. CAPTER / CAPTURER / ENREGISTER Constituer une matériauthèque sonore. Echantillonner un territoire d’écoute. Constituer un herbier sonore au fil des marches. FAIRE SONNER Jouer avec des sons dans l’espace, ré- véler des acoustiques et topologies à l’écoute, provoquer des dialogues et postures interactives avec la scène so- nore environnante... COMPOSER / RECOMPOSER Paysage sonore à concevoir, à fabri- quer à partir des matériaux existants in situ, expérimenter grandeur nature une forme de Land Art sonore... CARTOGRAPHIE /PARTITIONS CIRCUITS / SIGNALÉTIQUE Partitions urbaines, parcourir, lire, inter- préter - Des sons, des graphismes, des espaces repérés comme des ancrages auditifs contribuant à l’écriture d’un ter- ritoire ... SCÉNOGRAPHIES /INSTALLATIONS ECRITS/SCÉNOPHONIES – PARCOURS SONO-GRAPHIQUES CALLIGRAPHIE PAYSAGERE Des objets d’écoute, des points d’ouïe aménagés, des installations produisant ou révélant des sonorités inouïes, mises en scène de lieux invitant à l’écoute... Des cabanes et architectures pour écou- ter... Des mots, des phrases, propositions poétiques, au détours du chemin, de la rue, d’une place, des lieux, des chemi- nements, Forêts, sentiers, lacs, sentes montagnardes, jardins secrets, à visiter de l’œil et de l’oreille, balisages, calli- graphies, transparences, points d’ouïe, paysages sonores scénographiés, sug- gestions, propositions, réflexions, rê- veries, méditation, prêter l’oreille alen- tours, à la musique des lieux... TRANSVERSALITÉS / ÉCHANGES Des gestes sonores, gestes/mouve- ments/postures d’écoute, inventions plastiques et scénophoniques, vers une écoute active, tout en mouvement et en échanges... INTERVENANTS Gilles Malatray, promeneur-écoutant, concepteur sonore, spécialiste de l’envi- ronnement. Nathalie Bou, promeneuse écoutante, plasticienne-scénographe. PARTICIPANTS Tout public pour des promenades écou- tes. Ateliers avec des enfants, ado- lescents, adultes, publics spécifiques (pédagogues, artistes, aménageurs, étudiants écoles d’art, de design, d’ar- chitecture...) A PRÉVOIR Une paire d’oreilles bien affutée. Une bonne paire de chaussures. LIEU(X) Un site naturel, une rivière, un lac, une forêt, un sentier, une ville, un quartier, un parc urbain, un lieu culturel, une friche industrielle, des promenades en intérieur et/ou en extérieur... ÉTAT D’ESPRIT Parés à l’expérimentation, à participer à la poésie des lieux. Partages, croisements, échanges vive- ment souhaités... MOMENTS Promenades écoute dans le cadre d’un festival, colloque, manifestation locale, programmation annuelle (patrimoine, culture, tourisme, écologie, urbanisme, santé...) FORMES Promenade écoute, concert au creux de l’oreille* Écoutes de terrain, performances et ex- périmentations (balades sonores, pro- ductions sonores in situ) - Points d’ouïe, Concert au creux de l’oreille – Installa- tions, architectures d’écoute... Ateliers, workshops* Formations alternant des apprentissa- ges théoriques (histoire des soundwalks, field recordings, écologie sonore, plas- tiques sonores environnementales...) et des pratiques de terrain (balades écou- te, musique électroacoustique, création radiophonique, field recording, instal- lations, scénographies/scénophonies, conception de paysages sonores...) Conférences, rencontres* Pour parler des paysages sonores par- tagés, des relations création sonore/ environnement/architecture... *** Ces différentes formes peuvent être me- nées conjointement et adaptées à diffé- rents publics et projets. FINALITÉS ET RÉALISATIONS Ecouter, s’écouter, mieux s’entendre avec son environnement. Expérimenter des parcours d’écoute scénographiés, installés, concevoir et partager des paysages sonores. Possibilités de ren- dus multimédia, vidéos sonores... L'ÉCOUTE EN MARCHE, PAYSAGES A L’EPREUVE DE L'OREILLE, PROMENADES ET ATELIERS EN PRATIQUE ÉCRITS SONORES PROMENADES ÉCOUTE Balade sonore Tananarive Madagascar - 2012 Balade sonore Saline Royale d’Arc et Senans France - 2005 Concert au creux de l’oreille Festival Bellevue - Lyon - 2012 OBJETS D’ÉCOUTE Écoutez la terre, l'eau, et plus encore. Eau sculptée – Auscultez ! Longue-Ouïe Mobiles éoliens tintinnabulants, faire sonner les lieux, chanter le vent. INSTALLATIONS PAYSAGERES CADRES D'ÉCOUTE SCÉNOPHONIES Points d’ouïe - scénophonies. Réalisations Des Art Sonnants / Gilles Malatray - Nathalie Bou / atelier 500 Points d'écoute – Points d'ouïe . Allongé dans les sons, prêtez l’oreille. Quelques lieux où des promena- des/ateliers in situ ont été effec- tués: - France (Lyon et Grand-Lyon, Grand - Parc Miribel jonage, Saint-Martin en Haut, festival Les temps d'arts est levé. - Nantes/Cavan-Réseau Ecologie So- nore, Lyon-GMVL Grundvig-Listening Cities, Parc du Haut-Jura, Dijon...) - Belgique (City Sonic à Mons, Musica à Neerpelt) - Suisse (Rencontre Architecture Musi- que Environnement) - Madagascar,Tananarive (Rencon- tre du film court de Madagascar) Projets en cours - Vienne (projet Listening Cities - Alte Schmiede Autriche),... - In situ à Arles - Mons, City Sonic (Belgique) - Le Rize, Centre de la mémoire, Villeur- banne... Paysages sonores partagés, liens : - www.scoop.it/t/les-oreilles-bruissonnantes - desartsonnants.over-blog.com Cliquez pour écouter Écoute le son – improvisation paysagè- re à écouter (Tananarive 2012). L'ÉCOUTE EN MARCHE Cliquez pour regarder A regarder: extrait de balade sonore à Lyon. LES CHOSES ÉTANT CE QU'EST LE SON ! L'oreille des villes et l'oreille des champs. Gilles Malatray - Plasticien Sonore - Nathalie Bou - Plasticienne Scénographe - William Duchene Assistant Conception Scénographie 28 – 30 rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003
-
Upload
desarts-sonnants -
Category
Art & Photos
-
view
36 -
download
0
Transcript of L'OREILLE EN MARCHE
Environnement, paysages et écologie sonoreProjets culturels et artistiques,Mémoire et patrimoine
Gilles Malatray – Des Arts SonnantsNathalie Bou – Atelier 500
L'OREILLE EN MARCHE(S)Promenades écoute
et paysages sonores partagés
L'oreille des villes et l'oreille des champs
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 1
L'OREILLE EN MARCHEPromenades écoute et Paysages sonores Partagés
MARCHER DANS LES SONS
Promenade ecouteComment aborder l’identité sonore d’un lieu en se plongeant au coeur des sons ?Comment s’entendre avec notre envi-ronnement ? Imaginons un parcours sensible à marcher, à aménager à écouter et à vivre, sur le postulat de l’écoute partagée, alimenté par le ter-reau du paysage sonore, entre une approche écologique, sociale et une proposition esthétique, artistique.
marcHer / deamBuLerÊtre accompagné, guider, errer, par-courir, se promener. Mieux entendre, pour mieux s’entendre.
caPter / caPturer / enregister Constituer une matériauthèque sonore.Echantillonner un territoire d’écoute. Constituer un herbier sonore au fil des marches.
Faire sonner Jouer avec des sons dans l’espace, ré-véler des acoustiques et topologies à l’écoute, provoquer des dialogues et postures interactives avec la scène so-nore environnante...
comPoser / recomPoser Paysage sonore à concevoir, à fabri-quer à partir des matériaux existants in situ, expérimenter grandeur nature une forme de Land Art sonore...
cartograPHie /Partitions circuits / signaLétique
Partitions urbaines, parcourir, lire, inter-préter - Des sons, des graphismes, des espaces repérés comme des ancrages auditifs contribuant à l’écriture d’un ter-ritoire ...
scénograPHies /instaLLations ecrits/scénoPHonies –
Parcours sono-graPHiques caLLigraPHie Paysagere
Des objets d’écoute, des points d’ouïe aménagés, des installations produisant ou révélant des sonorités inouïes, mises en scène de lieux invitant à l’écoute... Des cabanes et architectures pour écou-ter...Des mots, des phrases, propositions poétiques, au détours du chemin, de la rue, d’une place, des lieux, des chemi-nements, Forêts, sentiers, lacs, sentes montagnardes, jardins secrets, à visiter de l’œil et de l’oreille, balisages, calli-graphies, transparences, points d’ouïe, paysages sonores scénographiés, sug-gestions, propositions, réflexions, rê-veries, méditation, prêter l’oreille alen-tours, à la musique des lieux...
transversaLités / écHanges Des gestes sonores, gestes/mouve-ments/postures d’écoute, inventions plastiques et scénophoniques, vers une écoute active, tout en mouvement et en échanges...
intervenantsGilles Malatray, promeneur-écoutant, concepteur sonore, spécialiste de l’envi-ronnement. Nathalie Bou, promeneuse écoutante, plasticienne-scénographe.
ParticiPantsTout public pour des promenades écou-tes. Ateliers avec des enfants, ado-lescents, adultes, publics spécifiques (pédagogues, artistes, aménageurs, étudiants écoles d’art, de design, d’ar-chitecture...)
a PrévoirUne paire d’oreilles bien affutée.Une bonne paire de chaussures.
Lieu(x)Un site naturel, une rivière, un lac, une forêt, un sentier, une ville, un quartier, un parc urbain, un lieu culturel, une friche industrielle, des promenades en intérieur et/ou en extérieur...
état d’esPritParés à l’expérimentation, à participer à la poésie des lieux.Partages, croisements, échanges vive-ment souhaités...
momentsPromenades écoute dans le cadre d’un festival, colloque, manifestation locale,programmation annuelle (patrimoine, culture, tourisme, écologie, urbanisme, santé...)
FormesPromenade écoute, concert au creux de l’oreille*Écoutes de terrain, performances et ex-périmentations (balades sonores, pro-ductions sonores in situ) - Points d’ouïe, Concert au creux de l’oreille – Installa-tions, architectures d’écoute...Ateliers, workshops*Formations alternant des apprentissa-ges théoriques (histoire des soundwalks, field recordings, écologie sonore, plas-tiques sonores environnementales...) et des pratiques de terrain (balades écou-te, musique électroacoustique, création radiophonique, field recording, instal-lations, scénographies/scénophonies, conception de paysages sonores...)Conférences, rencontres*Pour parler des paysages sonores par-tagés, des relations création sonore/environnement/architecture...*** Ces différentes formes peuvent être me-nées conjointement et adaptées à diffé-rents publics et projets.
FinaLités et réaLisationsEcouter, s’écouter, mieux s’entendre avec son environnement. Expérimenter des parcours d’écoute scénographiés, installés, concevoir et partager des paysages sonores. Possibilités de ren-dus multimédia, vidéos sonores...
L'ÉCOUTE EN MARCHE, PAYSAGES A L’EPREUVE DE L'OREILLE, PROMENADES ET ATELIERS
EN PRATIQUE
ÉCRITS SONORESÉCRITS SONORESEcrits/scénophonies – Parcours sono-graphiquesRéalisations Des Art Sonnants / Gilles Malatray - Nathalie Bou / atelier 500
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 5
ÉCRITS SONORESEcrits/scénophonies – Parcours sono-graphiquesRéalisations Des Art Sonnants / Gilles Malatray - Nathalie Bou / atelier 500
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 5
PROMENADES ÉCOUTE
PROMENADES ÉCOUTE
Balade sonore – Tananarive – Madagascar (Mars 2012)
Balade sonore Saline Royale d'Arc et Senans – France (2005)
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 6
PROMENADES ÉCOUTE
Balade sonore – Tananarive – Madagascar (Mars 2012)
Balade sonore Saline Royale d'Arc et Senans – France (2005)
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 6
Balade sonore Tananarive Madagascar - 2012
Balade sonore Saline Royale d’Arc et Senans France - 2005
Concert au creux de l’oreilleFestival Bellevue - Lyon - 2012
OBJETS D’ÉCOUTE
OB
JETS D’ÉC
OU
TE
Écoutez la terre, l'eau, et plus encore...
Gilles M
alatray – Des Arts Sonnants – N
athalie Bou – Atelier 500 - Mars 2012
28 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lam
artine – Lyon 690037
OBJETS D’ÉCOUTE
Écoutez la terre, l'eau, et plus encore...
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 7
OBJETS D’ÉCOUTE
Écoutez la terre, l'eau, et plus encore...
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 7
Écoutez la terre, l'eau, et plus encore.
Eau sculptée – Auscultez !
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 8
Eau sculptée – Auscultez !Longue-Ouïe
Longue-Ouïe
Mobiles éoliens tintinnabulants, faire sonner les lieux, chanter le vent.
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 9
Longue-Ouïe
Mobiles éoliens tintinnabulants, faire sonner les lieux, chanter le vent.
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 9
Mobiles éoliens tintinnabulants, faire sonner les lieux, chanter le vent.
INSTALLATIONS PAYSAGERES CADRES D'ÉCOUTESCÉNOPHONIES
INSTALLATIONS PAYSAGÈRES – CADRES D'ÉCOUTE(S)SCÉNOPHONIES
Points d’ouïe - scénophonies
Points d'écoute – Points d'ouïe
Allongé dans les sons, prêtez l'oreille
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 10
INSTALLATIONS PAYSAGÈRES – CADRES D'ÉCOUTE(S)SCÉNOPHONIES
Points d’ouïe - scénophonies
Points d'écoute – Points d'ouïe
Allongé dans les sons, prêtez l'oreille
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 10
Points d’ouïe - scénophonies.Réalisations Des Art Sonnants / Gilles Malatray -
Nathalie Bou / atelier 500
Points d'écoute – Points d'ouïe .Allongé dans les sons, prêtez l’oreille.
Quelques lieux où des promena-des/ateliers in situ ont été effec-tués:- France (Lyon et Grand-Lyon, Grand - Parc Miribel jonage, Saint-Martin en Haut, festival Les temps d'arts est levé.- Nantes/Cavan-Réseau Ecologie So-nore, Lyon-GMVL Grundvig-Listening Cities, Parc du Haut-Jura, Dijon...)- Belgique (City Sonic à Mons, Musica à Neerpelt)- Suisse (Rencontre Architecture Musi-que Environnement)- Madagascar,Tananarive (Rencon-tre du film court de Madagascar) Projets en cours- Vienne (projet Listening Cities - Alte Schmiede Autriche),...- In situ à Arles- Mons, City Sonic (Belgique)- Le Rize, Centre de la mémoire, Villeur-banne...Paysages sonores partagés, liens :- www.scoop.it/t/les-oreilles-bruissonnantes- desartsonnants.over-blog.com
Cliquez pour écouterÉcoute le son – improvisation paysagè-re à écouter (Tananarive 2012).
L'ÉCOUTE EN MARCHE
Cliquez pour regarderA regarder: extrait de balade sonore à Lyon.
L'ÉCOUTE EN MARCHECliquez pour regarderA regarder/écouter, un extrait de balade sonore à Lyon
LES CHOSES ÉTANT CE QU'EST LE SON !
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 12
Les cHoses étant ce qu'est Le son !
Environnement, paysages et écologie sonoreProjets culturels et artistiques,Mémoire et patrimoine
Gilles Malatray – Des Arts SonnantsNathalie Bou – Atelier 500
L'OREILLE EN MARCHE(S)Promenades écoute
et paysages sonores partagés
L'oreille des villes et l'oreille des champs
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 1
Environnement, paysages et écologie sonoreProjets culturels et artistiques,Mémoire et patrimoine
Gilles Malatray – Des Arts SonnantsNathalie Bou – Atelier 500
L'OREILLE EN MARCHE(S)Promenades écoute
et paysages sonores partagés
L'oreille des villes et l'oreille des champs
Gilles Malatray – Des Arts Sonnants – Nathalie Bou – Atelier 500 - Mars 201228 – 30, rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003 1
L'oreille des villes et l'oreille des champs.
Gilles Malatray - Plasticien sonore - Nathalie Bou - Plasticienne scénographe - William Duchene assistant conception scénographie 28 – 30 rue Lamartine Friche artistique Lamartine – Lyon 69003
