Locaux tertiaires & industriels - AXELAIR Ventilation

Locaux tertiaires & industriels

62 - Tarif général H.T. 2017 - www.axelair-ventilation.fr

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES

& IN

DU

STRI

ELS

ExtractionVario - p. 70

Vorticel E axe noir - p. 72

Vorticel A-E - p. 74

Citycool - p. 77

Lineo - p. 78

VMC Simple fluxMinimax® - p. 80

VMC Double fluxNeotime® - p. 84

Carma® - p. 88

AérothermesProH2O - p. 94

ProElec - p. 98

Caldopro - p. 99

ProGaz C - p. 100

ProGaz S - p. 102

DéstratificateursNordik International Plus - p. 104

DS - p. 105

Rideaux d’airAria 3 Silence - p. 106

AirFor 3 - p. 108

Aria 2 Elégance - p. 110

Aria 1 Potenza - p. 112

Autres produits Sur demande - p. 113

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S

Tarif général H.T. 2017 - www.axelair-ventilation.fr - 63


• VMC simple flux tertiaire MiniMax

Page 80

• VMC double flux tertiaire avec gestion du CO2 Carma Diva

Page 88

• Aérotherme gaz ProGaz C ou aérotherme eau ProH2O

Pages 100 et 94

• Sèche-mains à air pulsé anti-bactéries Super Dry UV

Page 153

Offre tertiaire / industrieLO

CA

UX

TER

TIA

IRES

& IN

DU

STRI

ELS


• Brasseurs d’air Nordik International Plus

Page 104

• Rideau d’air Aria 3 Silence

Page 106

• Rideaux d’air industriels Aria1 Potenza

Page 112

• Déstratificateur caréné DS

Page 105

• Aérotherme gaz ProGaz S

Page 102

• Extracteur hélicoïde à fort débit Vorticel

Page 74

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


L’énergie et ses unités physiquesPlusieurs unités sont utilisées pour exprimer l’énergieLa Calorie (cal) ou plus souvent la kilocalorie (kcal) est l’unité thermique. Le Joule (J) est l’unité mécanique et le Watt heure (Wh) ou plus souvent le kilowatt heure (kWh) est l’unité électrique.

Conversion des unités1 kWh = 3,6 MJ = 860 kcal et 1 cal = 4,18 J

Définition de la kilocalorieLa kilocalorie (symbole kcal) est une unité d’énergie thermique. C’est la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d’un kilogramme d’eau de 1 K sous la pression atmosphérique normale (1 atm ou 101,325 kPa).

La puissance absorbée calorifiquepour les appareils de chauffage au gazAppelée aussi "débit calorique", c’est la puissance absorbée par l’appareil au niveau de son alimentation en gaz (entrée de l’appareil). Cette puissance est exprimée en général en kW.

Définition du PCI et du PCSLe pouvoir calorifique du gaz est la quantité de chaleur produite par la combustion complète d’un m3 de gaz dans des conditions de références définies dans la norme EN 437.Celui-ci peut-être exprimé sous deux formes :• Soit en Pouvoir Calorifique Inférieur (PCI) : dans ce cas, la chaleur latente contenue dans la vapeur

d’eau des produits de combustion est considérée comme perdue dans l’évacuation des fumées.• Soit en Pouvoir Calorifique Supérieur (PCS) : dans ce cas il est considéré que la vapeur d’eau

des produits de combustion est recondensée entièrement et que la chaleur latente contenue dans ces dernières est récupérée. Le PCS est environ 10% supérieur au PCI.

Puissance utileExprimée en kW, c’est la quantité de chaleur transmise à l’air par unité de temps. C’est sur cette dernière que se base la sélection de l’installation à réaliser.

Rendement de combustionRendement de combustion (%) = Puissance utile (kW) / Débit calorifique PCI (kW), les pertes sont essentiellement des pertes de chaleur au niveau des fumées évacuées et qui ne contribuent pas au chauffage.

La pression et ses unités physiquesConversion des unités1 bar = 100 000 Pa (Pascal) = 10m CE (mètres de colonne d’eau) 1 mm CE= 10 Pa

Les différents raccordements de fumisterieType B22 : rejet vertical en toiture des gaz brulés avec une cheminée monotube.Type C12 : rejet horizontal en façade des gaz brulés avec un conduit concentrique air/fumées (combustion "étanche").Type C32 : rejet vertical en toiture des gaz brulés avec un conduit concentrique air/fumées (combustion "étanche").

Pression d’alimentation gazType de gaz Pression nominale En (mbar)

Gaz Naturel de Lacq G20 20Gaz Naturel de Groningue G25 25Gaz propane G31 37

Des détendeurs permettent d’adapter la pression à la valeur nominale des appareils.

Guide techniqueUnités de mesures et définitions

La puissance et ses unités physiquesLa puissance est une quantité d’énergie dépensée pendant une unité de temps. Puissance (kW) = Energie (kWh) / durée (h)

Conversion des unités1 W = 1 J/s = 0,860 kcal/h 1 kcal/h = 1,16 W 1 ch = 0,736 kW

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Chauffage par convectionLe chauffage par convection est obtenu par passage de l’air soufflé mécaniquement sur une source de chaleur et permettant d’assurer le chauffage d’un local en brassant le volume d’air de ce dernier.

Principe du chauffage au gazL’appareil utilise directement l’énergie thermique produite par la combustion du gaz. L’échange thermique s’effectue au contact de la surface de l’échangeur, sans fluide intermédiaire, seulement grâce à l’action du ventilateur qui entraîne une quantité d’air mesurée.

Principe du chauffage à eauL’appareil utilise l’énergie thermique de l’eau chaude produite par une chaudière ou une pompe à chaleur. L’échange thermique s’effectue au contact de la surface de la batterie, seulement grâce à l’action du ventilateur.

StratificationLa stratification est la superposition de couches d’air de températures différentes augmentant avec la hauteur par rapport au sol, l’air chaud ayant une tendance naturelle à monter. La stratification augmente avec la différence de température entre l’ambiance et la température de soufflage des appareils. C’est une dépense énergétique qui peut être diminuée, soit en baissant la température de soufflage des appareils, soit en installant des déstratificateurs qui renvoient l’air vers le bas et augmentent le taux de brassage.

Taux de brassageC’est le rapport entre le débit d’air brassé par les appareils et le volume du bâtiment. Un taux brassage bien étudié assure un confort par rapport à l’homogénéité de la température de l’air et une montée en température rapide.

Sélection des produits par application

Produits

Gra

ndes

sur

face

s E

RP

Com

mer

ces

ERP

Rest

aura

tion

ERP

Salle

s po

lyva

lent

es E

RP

Gym

nase

ERP

Atel

iers

sto

ckag

e

Gar

ages

Désignation Gamme Page

CHAUFFAGE PAR AIR CHAUD DÉCENTRALISÉ

PROGAZ C x x x x x x x Aérotherme hélicoïde agréé ERP 17,3 à 36,7 kW 100

PROGAZ S x x Aérotherme hélicoïde 46,3 à 104,7 kW 102

PROELEC x x x x x x x Aérotherme électrique 9 à 18Kw 98

CHAUFFAGE PAR AIR CHAUD ÉMETTEURS DÉCENTRALISÉS AVEC PRODUCTION CENTRALISÉE

PROH2O x x x x x x x Aérotherme à eau 16,3 à 106,4kW 94

RIDEAUX D’AIR CHAUD

ARIA 3 SILENCE x x Rideau d'air chaud mural 920 à 1820 m3/h 106

AIRFOR 3 x x x Rideau d'air chaud mural 1590 à 3190 m3/h 108

ARIA 2 ELEGANCE x x x Rideau d'air chaud encastré 930 à 3200 m3/h 110

ARIA 1 POTENZA x x x Rideau d'air chaud très grande hauteur

3710 m3/h 112

DESTRATIFICATEURS

VPNI x x x x x x brasseur d'air a pales 13500 à 14000 m3/h 104

DS x x x x x Destratificateur caréné 3600 à 7200 m3/h 105

Guide techniqueApplications

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Calcul du débit d’air nécessaire

• Déterminer le taux de brassage du bâtiment. Il dépend de son volume. Il définit le nombre de fois où l’ensemble du volume d’air du local passe à travers les appareils installés, en une heure. Voir la détermination rapide dans le tableau ci-contre.

• Le volume a été déterminé ci-dessus.

• Calcul du débit d’air nécessaire : Q (m3) = Tb (vol/h) x V (m3).La puissance et le taux de brassage trouvés sont les éléments globaux pour le bâtiment ou la zone. Il faut maintenant sélectionner le nombre de produits à installer. Cette sélection doit être faite pour assurer une bonne homogénéisation de la température du volume. Elle se fait en fonction de la forme de la zone à chauffer, de la portée maxi des appareils, de la puissance et du débit de chaque appareil.

Guide techniqueMéthodes de calcul du chauffage de grands volumes

Méthode de calcul rapide et empirique des besoins de chauffageCette méthode empirique ne peut être utilisée que pour les cas simples et ne peut en aucun cas remplacer une étude thermique approfondie, réalisée seulement par un bureau d’étude. Pour sélectionner un chauffage il est nécessaire de connaitre les points suivants :

Type de bâtiment :• Neuf ou rénovation, qualité de l’isolation ?• Industriel, tertiaire, ERP, logements, résidentiel ?• Soumis à une réglementation spécifique ?

Energie choisie ou disponible :• Gaz naturel, propane ou Groningue,

préciser la distribution (20 mbar ou 300 mbar).• Électricité mono 230 VAC, tri 230 VAC ou tri

400 VAC, s’assurer de la puissance disponible.

Dimensionnement installationLe dimensionnement se fait en deux parties : calcul de la puissance calorifique et calcul du débit d’air.

Calcul de la puissance calorifique nécessaire• Déterminer le volume à chauffer V en m3, il est donc important d’avoir un plan précis de l’installation.

V = Longueur x Largeur x Hauteur moyenne sous plafond.• Déterminer le coefficient d’isolation : G en W/m3K est fonction de l’isolation du bâtiment

et de son volume. (Voir tableau ci-contre pour le déterminer de manière empirique).

GPeu isolé Moyennement isolé Bien isolé

< 500 1,8 1,4 0,9500 à 2 000 1,7 1,35 0,8

2 000 à 5 000 1,5 1,3 0,75 000 à 10 000 1,4 1,2 0,65

> 10 000 1,4 1 0,6

• Déterminer le ∆T en K (écart entre température intérieure de confort souhaitée et la température de base). Pour définir la température de base, utiliser la carte ci-dessous pour trouver la zone correspondante et reporter vous au tableau pour la modifier en fonction de l’altitude.

• Calcul de la puissance : P (en W) = V (m3) x G (W/m3K) x ΔT (K).

TbPeu isolé

< 500 4500 à 2 000 3,7

2 000 à 5 000 3,35 000 à 10 000 2,8

> 10 000 2,5

Zone (voir carte ci-contre)Altitude en m A B C D E F G H I0 à 200 - 2 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 15201 à 400 - 4 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 15401 à 600 - 6 - 6 - 7 - 9 - 11 - 11 - 13 - 15 - 19601 à 800 - 8 - 7 - 8 - 11 - 13 - 12 - 14 - 17 - 21801 à 1000 - 10 - 8 - 9 - 13 - 15 - 13 - 17 - 19 - 231001 à 1200 - 12 - 9 - 10 - 14 - 17 - 19 - 21 - 241201 à 1400 - 14 - 10 - 11 - 15 - 19 - 21 - 23 - 251401 à 1600 - 16 - 12 - 21 - 23 - 241601 à 1800 - 18 - 13 - 23 - 241801 à 2000 - 20 - 14 - 25 - 252001 à 2200 - 15 - 27 - 29

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Détermination du diamètre intérieur des conduites gaz

Economie d’énergie grâce aux rideaux d’air et aux déstratificateursIl faut éviter, particulièrement dans les bâtiments de hauteur importante, la stratification des températures due à l’élévation naturelle de l’air chaud (poids inférieur à l’air froid). L’écart des températures de l’air entre le sol et la toiture peut atteindre plus d’une dizaine de degrés. Si rien n’est mis en œuvre pour pallier ce problème, les surconsommations peuvent être importantes. Il faut prévoir des déstratificateurs.Il faut aussi éviter, particulièrement dans les bâtiments avec de grandes ou de nombreuses portes la déperdition par les ouvertures. Environ 20 % de la puissance s’échappe par renouvellement d’air au niveau des portes. Cette valeur évolue en fonction de l’extraction existante dans les locaux. Il faut pour remédier à cela installer des rideaux d’air. Ils permettent de maintenir la chaleur l’hiver et la fraîcheur l’été à l’intérieur.

Guide techniqueMéthodes de calcul

GA

Z N

ATU

RE

LLongueur

canalisation (m)

Alimentation 300 m/bar Alimentation 20 m/bar

Débit gaz naturel (m3/h) Débit gaz naturel (m3/h)

2 5 10 20 50 2 5 10 20 50

10 10 12 16 22 33 16 26 33 40 50

20 12 14 22 33 33 16 26 33 50 66

50 12 18 26 33 50 26 33 40 50 80

100 14 22 33 40 66 26 40 50 66 80

200 18 26 33 50 66 33 40 66 66 105

Diamètre intérieur en mm.

GA

Z P

RO

PAN

E

Longueur canalisation

(m)

Alimentation 1,5 bar Alimentation 37 m/bar

Débit propane (kg/h) Débit propane (kg/h)

2 5 10 20 50 2 5 10 20 50

10 6 6 8 10 16 14 18 26 33 40

20 6 8 10 12 18 16 20 26 33 50

50 6 10 12 16 26 20 26 33 40 66

100 8 12 14 18 26 26 26 40 50 66

200 10 12 16 20 33 26 33 40 66 80

Diamètre intérieur en mm.

Sélection des déstratificateurs

Elle se fait via le calcul suivant :

• Calculer le volume du bâtiment (V)

• Diviser par 3 pour obtenir le "volume sous toiture": Vst

• Assurer un taux de brassage = 6 fois le "volume sous toiture" par heure.

• Cette quantité d’air devra être brassée par les déstratificateurs.

• Débit d’air total Q = 6 x Vst = 2 x V m3/h.

• Le(s) ventilateur(s) rabatteur(s) d’air doit (vent) être installé(s) dans le tiers supérieur du bâtiment.

• Sélectionner la taille du ventilateur suivant la hauteur d’accrochage.

• Déterminer le nombre de ventilateurs en divisant la quantité d’air à brasser par le débit d’air du ventilateur retenu.

Sélection des rideaux d’air chaudElle se fait en fonction des éléments suivants :• Largeur de la porte si hauteur standard de porte

(détermination du nombre de rideaux à installer).• Hauteur de la porte pour grande hauteur. • Type d’accroche possible : en applique ou

encastré pour les hauteurs standards et à gauche ou à droite pour les grandes hauteurs.

• Energie disponible ou souhaitée : électricité ou eau chaude.

Sans déstratificateur Avec déstratificateur

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Fixation sur vitre, mur fin ou plafond. Fixation sur mur épais en option.• Extraction directe.• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.

Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.• Couleur blanc, design Trabucco et Associés.• Alimentation 230 VAC.• Protection IPX4.• Classe d’isolation II.• Hélice en polypropylène.• Volets anti-retour manuels (versions C) ou automatiques (versions A).• Température ambiante maxi d’utilisation 50 °C.

Équipement en option• Sélecteur électronique de vitesse de ventilation et de sens de rotation.• Régulateurs d’humidité, de qualité d’air.• Détecteur de présence infra-rouge.• Kit pour montage sur mur épais.• Ecran coupe-vent.

PointS fortS

• Adapté à un grand nombre d’applications industrielles et tertiaires, et pour des locaux très pollués.

• Fort débit d’extraction et faible niveau sonore.• Modèles réversibles pour insufflation et extraction.• Design plusieurs fois récompensé.

Dimensions (mm)

Modèle A B C D E min/max. Ø perçage kg

XVAR150 215 218 31 97,5 2/38 185 à 190 2,1

XVAR230 294 297 31 130 2/38 257 à 262 3,4

XVAR300 390 393 31 147 2/38 324 à 329 6,1

VarioExtracteur universel à fort débit

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit extraction

Débit soufflage

Puissance absorbée

Pression sonore Fonction Corresp.

Vortice Code Article Prix € H.T.m3/h m3/h W dB(A) Lp à 3 m

380-

35 49,6Cordon 12614 XVC150 138,30

215 Volets et réversible 12615 XVAR150 151,40

700-

40 53,6Cordon 12454 XVC230 242,00

370 Volets et réversible 12455 XVAR230 245,10

1 650 920 90 43,6 Volets et réversible 12415 XVAR300 284,30

Accessoires

Description Remarques Corresp. Vortice Code Article Prix € H.T.

Sélecteur électronique 5 vitesses, extraction/soufflage/ventilation naturelle

Pour tous modèles AR 12941 SXV 80,90

Régulateur d’humidité 12994 RH 121,80

Régulateur de qualité d’air 12993 RQA 160,30

Détecteur de présence 12998 DP 112,30

Kit pour montage mural pour mur d’épaisseur 38 à 300 mm

13018 FIXMV 13,36

Kit pour montage vitre Inclus dans l’appareil - -

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis.• Extraction directe.• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.

Équipement standard• Cadre muni d’une virole d’aspiration en tôle d’acier protégé par de la peinture polyester.• Corps de couleur noire et hélice rouge.• Alimentation 230 VAC (400 VAC, nous consulter).• Protection IP 44.• Hélice de forme alaire pour assurer un faible niveau sonore.• Pales en polypropylène indéformables et moyeu en aluminium moulé sous pression.• Températures d’utilisation comprise entre - 25 °C et + 70 °C maximum.

Équipement en option• Sélecteurs électroniques de vitesse monophasés.• Grilles de protection.• Grilles à persiennes à gravité.• Entretoises pour installation sur panneau.

PointS fortS

• Pales en polypropylène indéformable à grande résistance et stabilité.

• Faible niveau sonore.

Vorticel E axe noirExtracteur hélicoïdal basse pression

Dimensions (mm)

Modèle A B C Ø D E F G kg

VHIBPM252 320 280 201 256 68

8 10

3,5

VHIBPM254 320 280 201 256 68 3

VHIBPM304 380 330 203 308 70 3

VHIBPM354 450 380 203 360 70 4

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit d’extraction

Puissance absorbée

Pression sonore

Vitesse de rotation Corresp.

Vortice Code Article Prix € H.T.m3/h W dB(A) Lp à 3 m T/min

1 000 55 - 65 50,5 1 400 40303 VHIBPM254 366,20

1 350 55 -70 54 1 400 40503 VHIBPM304 395,10

1 500 95 - 105 71 2 800 40203 VHIBPM252 355,60

1 850 85 - 95 66,5 1 400 40703 VHIBPM354 418,50

Courbes débit/pression

0 340 680 1 020 1 360 1 7000 0

22 22

44 44

65 65

87 87

109 109Pa W

m3/h

P

Q

VHIBMP252

0 240 480 720 960 1 2000 0

6 14

12 27

18 41

24 55

30 69Pa W

m3/h

P

Q

VHIBMP254

0 312 624 936 1 248 1 5600 0

10 15

20 29

30 44

40 58

50 73Pa W

m3/h

P

Q

VHIBMP304

0 432 864 1 296 1 728 2 1600 0

11 17

21 33

32 50

42 66

53 83Pa W

m3/h

P

Q

VHIBMP354

max. Puissance.

Accessoires


Variateur électronique de vitesse, M/APour modèles 252, 254, 304 et 354

12931 SVHIBP 208,10

Entretoise pour installation sur panneau

Pour modèle 252 et 254 52151 ENT250 81,40

Pour modèle 304 52251 ENT304 84,90

Pour modèle 354 52351 ENT354 87,70

Grille de protection extérieure

Pour modèle 252 et 254 51150 GS250 74,70

Pour modèle 304 51250 GS300 81,40

Pour modèle 354 51350 GS350 82,80

Grille à volets gravitaires

Grille anti-volatile

Pour modèle 252 et 254 50150 GVPI250 56,90

Pour modèle 304 50250 GVPI300 111,60

Pour modèle 354 50350 GVPI350 114,80

Interrupteur de proximité Monophasé 20 A

Pour modèle monophasé - IPM 69,90

D’autres modèles, notamment en triphasés, sont disponibles sur demande. Délai de livraison défini au moment de la commande.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis.• Extraction directe.• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.

Équipement standard• Panneau en acier verni résistant aux agents atmosphériques.• Couleur grise avec effet martelé.• Pales en tôle d’acier électro-zinguées et vernis noir.• Grille de protection en acier protégée par de la peinture époxydique noire.• Moteur à protection thermique.• Alimentation 230 VAC (400 VAC, nous consulter).• Protection IP 54.• Températures d’utilisation comprise entre - 30 °C et + 50 °C maximum.

Équipement en option• Variateurs électroniques de vitesse monophasés.• Grilles de protection.• Grilles à persiennes gravitaires.• Entretoises pour installation sur panneau.

PointS fortS

• Résistant aux agents atmosphériques.• Fort débit, de 3 000 à 6 500 m3/h.• Protection IP 54.• Plusieurs dimensions adaptables à la rénovation.

Vorticel A-EExtracteur hélicoïdal à très fort débit

Dimensions (mm)

Modèle A Ø B C D E F G kg Nbre de pales

VHIM254 320 264 149

10

82 280

8

2,1

5VHIM304 380 316 151 84 330 3

VHIM354 450 359 155 43 380 4

VHIM404 510 406 200

15

75 430 12 6,1 4

VHIM506 630 507 218 72 530

11

13,2 7

VHIM566 725 563 218 67 675 20

4VHIM504 630 507 198 52 530 11,1

VHIM636 805 638 218 68 750 15,8

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit d’extraction Alimentation Puissance

absorbéePression

disponiblePression sonore

Vitesse de rotation Corresp.

Vortice Code Article Prix € H.T.m3/h VAC W Pa dB(A) Lp à 3 m T/min

764

230

38 61 59

1 400

42208 VHIM254 411,50

1 563 81 130 63,5 42216 VHIM304 305,00

3 015 182 145 68,5 42258 VHIM354 399,30

4 063 261 134 74,5 1 375 42260 VHIM404 703,00

4 977 285 135 72,5 1 400 42337 VHIM506 1 108,00

6 505 345 123 75,4 1 000 42356 VHIM566 1 404,00

6 966400

485 128 81 1 400 42327 VHIT504 1 470,00

9 502 522 154 78,5 1 000 42347 VHIT636 1 294,00

Autres modèles sur demande.

Accessoires


Variateur électronique de vitesse, M/A Pour modèles 404 et 506 12921 SVHI 436,10

Variateur électronique de vitesse, M/APour modèles 354, 404 et 566

12931 SVHIBP 208,10

Entretoise pour installation sur panneauPour modèle 354 52351 ENT354 87,70

Pour modèle 404 52451 ENT404 89,90

Grille de protection extérieure

Pour modèle 354 51350 GS350 82,80

Pour modèle 404 51450 GS450 90,20

Pour modèle 506 51550 GS550 92,90

Grille à volets gravitaires

Grille anti-volatile

Pour modèle 354 50350 GVPI350 114,80

Pour modèle 404 50450 GVPI400 125,40

Pour modèle 506 50550 GVPI500 137,70

Interrupteur de proximité Monophasé 20 A

Pour modèle monophasé - IPM 69,90

Interrupteur de proximité Triphasé 25 A

Pour modèle triphasé - IPT 76,60

D’autres modèles, notamment en triphasés, sont disponibles sur demande. Délai de livraison défini au moment de la commande.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



max. Puissance.

Ventilateur hélicoïde monophasé

Ventilateur hélicoïde triphasé

Pa W

m3/h

P

Q0 1 553 3 106 4 660 6 213 7 766

0 0

75 164

149 327

224 491

298 654

373 818VHIT504 Pa W

m3/h

P

Q0 2 120 4 241 6 361 8 482 10 602

0 0

46 137

92 274

137 410

183 547

229 684VHIT 636

0 683 1 366 2 049 2 732 3 4150 0

33 42

66 85

98 127

131 170

164 212Pa W

m3/h

P

Q

VHIM354

0 913 1 825 2 738 3 650 4 5630 0

31 58

62 116

92 175

123 233

154 291Pa W

m3/h

P

Q

VHIM404

Pa W

m3/h

P

Q0 171 342 512 683 854

0 0

14 9

27 17

41 26

54 34

68 43VHIM254 Pa W

P

Q m3/h0 353 705 1 058 1 410 1 763

0 0

30 18

60 36

90 54

120 72

150 90VHIM304

0

31

62

93

124

155Pa W

m3/h

P

Q0 1 115 2 231 3 346 4 462 5 577

0

65

130

195

260

325VHIM506

0

29

57

86

114

143Pa W

m3/h

P

Q0 1 461 2 922 4 383 5 844 7 305

0

77

154

231

308

385VHIM566

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en oeuvre• Horizontale.• En intérieur.

Equipement standard• Structure en profilé d’aluminium.• Alimentation mono 230 VAC.• Moteur IP55 classe F accouplement poulies courroie avec protection thermique PTO câblée d’usine.• Ensemble moto ventilateur monté sur un même châssis (moteur monté directement sur la volute

pour le modèle 4, moteur fixé sur un chariot pour les autres modèles).

PointS fortS

• Large gamme, débits 2400 à 12000 m3/h pour unités de condensation de 4 à 34 kW.

• Faible niveau sonore grâce à l’isolation acoustique en laine minérale de 25 mm très haute densité (120 kg/m3).

• Compact, autonome, plug and play.• Variation de débit grâce à une sonde de pression.

Citycool®Caissons destinés à l’extraction d’air des condenseurs installés en locaux fermés.

Sélection

ModèlePuissance unité condensation Débit Pression

disponiblePuissance

moteur Code Article Prix € H.T.kW m3/h Pa kW

CITYCOOL 4 4 2 400 300 0,75 CY04 3 035,00

CITYCOOL 7 7 3 200 300 0,75 CY07 3 069,00

CITYCOOL 10 10 4 000 300 1,1 CY10 3 348,00

CITYCOOL 14 14 6 500 250 1,5 CY14 3 812,00

CITYCOOL 20 20 8 500 300 2,2 CY20 4 231,00

CITYCOOL 34 34 12 000 250 2,2 CY34 4 401,00

Modèle non tenu en stock. Délai 2 semaines environ.

180

Dimensions (mm)

Modèle A B C Ø kg

CITYCOOL 4 660 445 445 315 52

CITYCOOL 7 700 545 545 400 66

CITYCOOL 10 745 645 645 450 81

CITYCOOL 14 845 745 745 500 109

CITYCOOL 20 970 845 970 630 144

CITYCOOL 34 1045 945 1045 800 174

CITYCOOL®

Grille air neuf

Groupe condensation

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Montage intégré dans un conduit, le corps de moteur peut être installé séparément.• Extraction ou soufflage en conduit long.• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.

Équipement standard• Corps en polypropylène auto-extinguible selon la norme UL V0.• Alimentation 230 VAC.• Protection IP44.• Classe d’isolation II.• Moteur à pôles blindés à roulement à billes à deux vitesses de rotation.• Disjoncteur thermique.• Ventilateur à débit mixte en polypropylène de forme conique.• Température ambiante maxi d’utilisation 60 °C.

Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.• Accessoires de réseau.• Grille de sécurité.• Régulateurs d’humidité, de qualité d’air, détecteur de présence infra-rouge.• Entrées d’air et bouches d’extraction.

PointS fortS

• Corps de moteur démontable sans toucher aux conduits pour une maintenance aisée.

• Dimensions réduites pour une installation confinée.• Couplage parallèle et/ou série de plusieurs appareils

pour des combinaisons de performance aéraulique.• Température maximale d’utilisation 60 °C.

Dimensions (mm)

Modèle A Ø B C D E F L kg

XL150 294 146 112,5 234 214,5 110 212 2,4

XL160 272,5 156 112,5 234 214,5 110 212 2,4

XL200 300 196 125,5 260,5 234,5 140 235 3,7

XL250 385 247 152,5 317 300 176,5 292 7,0

LineoExtracteur centrifuge en conduit pour application résidentielle ou tertiaire

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit mini / maxi

Pression dispo. mini / maxi

Puissance abs. mini / maxi

Pression sonore mini / maxi Corresp.

Vortice Code Article Prix € H.T.m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m

385 / 550 206 / 265 40 / 5841,4 / 50,5 17003 XL150 294,10

41,7 / 50,8 17004 XL160 294,10

700 / 950 127 / 285 45 / 75 39,6 / 49 17007 XL200 385,60

720 / 990 333 / 520 85 / 110 49,1 / 56,2 17027 XL250 405,50

Modèles à moteur EC très basse consommation disponibles. Nous contacter.


max. Puissance.

0 124 248 372 496 6200

59

118

177

236

295Pa

m3/h

P

Q

XL150

0 124 248 372 496 6200

59

118

177

236

295Pa

m3/h

P

Q

XL160

0 220 440 660 880 1 1000

80

160

240

320

400Pa

m3/h

P

Q

XL200

0 220 440 660 880 1 1000

120

240

360

480

600Pa

m3/h

P

Q

XL250

Accessoires


Variateur électronique de vitesse et M/A

12966 SX 71,30

Régulateur d’humidité 12994 RH 121,80

Régulateur de qualité d’air 12993 RQA 160,30

Détecteur de présence 12998 DP 112,30

Grille de sécurité intérieure métallique

Pour modèles 100 22701 GS100 22,81

Pour modèles 125 22702 GS125 23,51

Pour modèles 150 22703 GS150 24,86

Pour modèles 160 22704 GS160 26,11

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Installation en intérieur ou extérieur.• Possibilité d’installation au mur ou au plafond

sans accessoire supplémentaire.

Équipement en option• Sélecteur de vitesse.• Pressostat différentiel.• Manchette souple M0.• Réseau rigide en acier galvanisé, buse sifflet.

Équipement standard• Caisson en tôle d’acier galvanisé, épaisseur 10/10e isolé 25 mm (laine minérale) ou non.• Interrupteur de proximité cadenassable monté sur tous les modèles.• Couvercle amovible pare-pluie fixé par 4 vis.• Piquages circulaires en ligne à double joint.• Equipé de pieds avec une empreinte pour fixation rapide.• Moteur à accouplement direct avec protection thermique incorporée.• Pré-équipé de rails pour recevoir un filtre G3 ou G4 (à partir du modèle CM200).

PointS fortS

• Sortie d’air alignée avec l’entrée d’air.• Interrupteur de proximité monté de série.• Faible épaisseur, (modèles 125 et 160).• 2 vitesses de fonctionnement.• Extraction ou insufflation (filtre en option).

Minimax®

Caisson de ventilation pour le tertiaire

Dimensions (mm)

Modèle A B C Ø D Ekg

Nu Isolé

CM125390 200 350

125 115255 9 11

CM160 160 100

CM200 350 295 400 200 180 200 12 14

CM250 470 335 / 360* 450 250 165 225 16 19

CM315 470 385 450 315 210 225 20 23

CM355570 475 550

355260 275

28 33

CM400 400 35 40

* Pour la version isolée.

* Si

inst

alla

tion

du c

aiss

on a

vec

un v

aria

teur

de

vite

sse.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit à 100 Pa

Pression disponible

Puissance absorbée Piquages

Isolation Code Article Prix € H.T.m3/h Pa W Ø mm

200 235 39 125- CM125 311,10

Laine minérale 25 mm CMISO125 394,30

270 300 52 160- CM160 357,90


540 350 155 200- CM200 498,40


1 000 500 155 250- CM250 519,00


1 600 250 147 315- CM315 721,00


2 800 350 370 355- CM355 901,00


4 000 380 550 400- CM400 999,00

Laine minérale 25 mm CMISO400 1 070,00

Accessoires

Description Remarques Code Article Prix € H.T.

Manchette souple M0

Diamètre 125 mm MS125 17,28







Pressostat différentiel non monté

Pour tous modèles

AMDD 129,50

Sélecteur de vitesse 3 positions (PV/GV/Arrêt) SCSF2 68,60

Variateur de vitesse électronique

Pour modèles 125 à 315 inclus

SXSF1 96,80

Pour modèles 355 et 400

SXSF3 141,90

Conduits et composants réseaux aérauliques : cf page 128.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



CM200

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

54

46

40

2657

4946

36

0 100 200 300 400 500 600 700

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

25

50

75

100

125

150

175

200

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

57

46

63

52

6150

53

42

58

47

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

50 100 150 200 250 300 35000

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

Débit (m3/h)

45

35

53

45

5648

3925

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

200 400 600 800 1000 120000

100

200

300

400

500

0

50

100

150

200

250

Débit (m3/h)

68

49 70

51

65

46

58

3971

52

CM250

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

54

46

40

2657

4946

36

0 100 200 300 400 500 600 700

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

25

50

75

100

125

150

175

200

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

57

46

63

52

6150

53

42

58

47

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

50 100 150 200 250 300 35000

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

Débit (m3/h)

45

35

53

45

5648

3925

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

200 400 600 800 1000 120000

100

200

300

400

500

0

50

100

150

200

250

Débit (m3/h)

68

49 70

51

65

46

58

3971

52

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

54

46

40

2657

4946

36

0 100 200 300 400 500 600 700

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

25

50

75

100

125

150

175

200

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

57

46

63

52

6150

53

42

58

47

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

50 100 150 200 250 300 35000

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

Débit (m3/h)

45

35

53

45

5648

3925

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

200 400 600 800 1000 120000

100

200

300

400

500

0

50

100

150

200

250

Débit (m3/h)

68

49 70

51

65

46

58

3971

52

CM125

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

54

46

40

2657

4946

36

0 100 200 300 400 500 600 700

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

25

50

75

100

125

150

175

200

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

57

46

63

52

6150

53

42

58

47

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

50 100 150 200 250 300 35000

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

Débit (m3/h)

45

35

53

45

5648

3925

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

200 400 600 800 1000 120000

100

200

300

400

500

0

50

100

150

200

250

Débit (m3/h)

68

49 70

51

65

46

58

3971

52

CM160

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Courbes débit/pressionP

ress

ion

stat

ique

(Pa)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

500 1000 1500 2000 2500 3000 350000

100

200

300

400

500

0

200

400

600

800

1000

60

50

62 65

68

4648

36

51

54

Débit (m3/h)

CM355

0 400 800 1200 1600 2000

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

Débit (m3/h)

5958

5854

48

4544

4440

34

CM315

Pre

ssio

n st

atiq

ue (P

a)

Pui

ssan

ce a

bso

rbée

(W)

0

100

200

300

400

500

0 1000 2000 3000 4000 50000

500

1000

1500

2000

2500

5351

47

42 57

67

7156

6165

Débit (m3/h)

CM400

Pression sonore Lp à 4 m en dB(A) en champ libre, aspiration seule raccordée. Pour obtenir version non isolée, ajouter 2 dB(A).

Puissance sonore Lw en dB(A) dans le conduit d’aspiration. Pour obtenir version non isolée, ajouter 6 dB(A).

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre • Installation en faux-plafond grâce aux équerres fournies.• Montage intérieur uniquement.

Équipement en option• Régulations de débit :

- LOBBY® : kit pression constante réglable. - DIVA® : régulation de débit sur sonde de CO2 (proportionnelle).

• Nombreux modules externes à la centrale (batteries à détente directe, filtration spécifique,…).• Bouches et diffuseurs (extraction et insufflation).• Réseau rigide en acier galvanisé.

Équipement standard • Enveloppe en tôle d’acier double peau : face intérieure galvanisée, face extérieure laquée RAL 7035

avec film de protection pour le transport. Isolation laine minérale haute densité 25 mm M0.• Échangeur aluminium à contre-courant certifié EUROVENT.• Compartiment électrique regroupant le bornier de raccordement et la régulation.• Interrupteur de proximité.• IP 54 pour la CN0600 et IP 44 pour le reste de la gamme.• Bac à condensat incliné pour une pause de niveau de la centrale.• By-pass automatique 100 %.• Filtre G4 sur l’air extrait et F7 sur l’air neuf montés sur glissières, pressostat de détection

d’encrassement sur le filtre F7• Accès aux filtres par des trappes d’accès du même côté que le compartiment électrique.• Moteurs EC (courant continu) à entrainement direct avec protection thermique.• Pressostat de contrôle de débit sur chaque ventilateur avec renvoi de défaut sur la commande

ou un organe déporté.

PointS fortS

• Très haut rendement > à 90 %.• Monobloc, compacte et plug and play.• Modulation de débit intelligente pour garantir des consommations

énergétiques optimales (RT2012, ErP 2009 /125 /EC), sauf modèles SEASON.• Raccordement par piquages circulaires à joints (ATec CSTB n°13-224-V2).

Dimensions (mm)

Modèle Ø A B C kg

CN0600 250 1 700 780 330 120

CN0900 315 2 020 965 415 180

CN1300 355 2 195 1 220 415 255

CN1800 400 2 275 1 220 495 275

CN2500 400 2 395 1 740 495 380

Neotime®

Centrale double flux plafonnière très haut rendement

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Taille VersionRégulation Débit

max.Pression disponile

Alim. Élec.

Dégivrage élec.

Chauffage

Code Article Prix € H.T.Batterie

à eauBatterie

élec.

Manuelle (1)

Easy (2) m3/h Pa VAC kW kW kW

NEOTIME 600

SEASON X

600 900 230

CN0600 4 014,00

FIRST X CN0600FI 5 100,00

SMART X 1,25 CN0600SM 5 366,00

PREMIUM CO X 6,4 CN0600PW 5 476,00

PREMIUM BE X 1,25 CN0600PE 5 357,00

INFINITE CO X 1,25 6,4 CN0600IW 5 885,00

INFINITE BE X 1,25 1,25 CN0600IE 5 609,00

NEOTIME 900

SEASON X

900 600 230

CN0900 5 922,00


SMART X 2,5 CN0900SM 6 485,00





NEOTIME 1300

SEASON X

1400 450 230

CN1300 6 655,00


SMART X 3,5 CN1300SM 8 068,00





NEOTIME 1800

SEASON X

2000 380230

CN1800 8 290,00


SMART X 3,75 CN1800SM 9 727,00




INFINITE BE X 400 (Tri+N) 3,75 3,75 CN1800IE 9 923,00

NEOTIME 2500

SEASON X

2500 300230

CN2500 9 961,00

FIRST X CN2500FI 10 549,00

SMART X 5,25 CN2500SM 11 128,00

PREMIUM CO X 29,0 CN2500PW 10 754,00

PREMIUM BE X 5,25 CN2500PE 10 461,00


INFINITE BE X 400 (Tri+N) 5,25 5,25 CN2500IE 10 982,00


• Régulation manuelle (1) : - Variation des débits par potentiomètres montés d’usine, ou entrées 0/10 V disponibles pour commande à distance. - Gestion "tout ou rien" du By-pass par thermostats.

• Régulation numérique paramétrable Easy (2) : - Écran LCD en texte clair. - Deux vitesses "PV" et "GV", réglables et pilotables par une horloge interne. - Gestion proportionnelle du By-pass en fonction de 4 sondes de température. - Communication Modbus, BACnet™ ou WEB (sélectionnable sur site).

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



Régulation LOBBY® (pression constante réglable) Pour toutes les versions sauf Season, livrée montée câblée d’usine

LOBBY 606,00

Régulation DIVA® (variation de débit selon le taux de CO2) DIVA 694,00

Manchette souple M0





Plot antivibratile

Pour CN0600 PAV06075 10,80

Pour CN0900 et CN1300 PAV08060 18,90

Pour CN1800 et CN2500 PAV08075 18,90

Potentiomètre pour 1 ou 2 moteur(s) EC

- Uniquement pour version Season

- Alimentation 230VAC

- Sortie 0/10VDC

POTCN 93,20

Commande à distance tactile

Toutes les versions sauf Season

TFTCN 459,00

Commande à distance confort 0/PV/GV pour 2 ventilateurs

CD2V2 60,80

Détecteur de présence DP360 149,90

Pastille changeover

Pour version Premium CO et Infinite CO

CO 90,50

Kit électrovanne pour batterie à eau (montage intérieur)

KEVINous

consulter


Composants de réseaux aérauliques : cf page 128.

AccessoiresOptions climatiques (batterie, volets d’air…) ainsi que les accessoires au détail (registre, servomoteur,…), nous consulter.

SEASON / FIRST / SMARTPREMIUM BE / INFINITE BEPREMIUM CO/ INFINITE CO

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

200

400

600

800

1000

100 200 300 400 500 600Débit (m3/h)

Pert

e de

cha

rge

batte

rie (P

a)

20

00

40

60

80

100


CN0600

Pour commander une centrale NEOTIME® avec régulation LOBBY® ou DIVA®, rajouter au code article …LOBBY ou …DIVA.

Exemple de commande : NEOTIME 1800 FIRST avec régulation DIVA® : CN1800FIDIVA

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Pres

sion

sta

tique

(Pa)

200

400

600

800

Débit (m3/h)200 300 400 500 600 700 800 900


Pert

e de

cha

rge

batte

rie (P

a)

20

00

40

60

80CN0900

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

100

200

300

500

400

400 600 800 1000 1200 1400Débit (m3/h)


Pert

e de

cha

rge

batte

rie (P

a)

20

00

40

60

100

80

CN1300

800 1000 14001200 1600 1800 2000

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

100

0

200

300

400

600Débit (m3/h)


Pert

e de

cha

rge

batte

rie (P

a)20

0

40

60

80

CN1800

Débit (m3/h)

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

Pert

e de

cha

rge

batte

rie (P

a)

100

0

200

300

400

20

0

40

60

80

1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500


CN2500

Courbes débit/pression (suite)

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Verticale ou horizontale.• En intérieur ou extérieur (toit pare-pluie en option).

Équipement standard• Structure en profilé d’aluminium avec rupture de pont thermique : face intérieure galvanisée,

face extérieure laquée RAL 7035 avec film de protection pour l’installation. Isolation 50 mm laine minérale haute densité M0.

• Échangeur aluminium à contre-courant certifié EUROVENT.• Compartiment électrique regroupant le bornier de raccordement et la régulation.• Température d’utilisation : - 20 / + 60 °C.• Indice de protection : IP54, sauf CARMA 9010 : IP44.• Ventilateurs à roue libre.• Moteurs à entraînement direct à courant continu à commutation électronique (EC).• Bypass automatique 100 %.• Filtre G4 sur l’air extrait et F7 sur l’air neuf montés sur glissières, pressostat de détection

d’encrassement sur le filtre F7.• Pressostat de contrôle de débit sur chaque ventilateur avec renvoi de défaut sur la commande

ou un organe déporté.

Options• Régulations de débit :

- LOBBY® EC: kit pression constante réglable. - DIVA® EC : régulation de débit sur sonde de CO2 (proportionnelle).

• Nombreux modules externes à la centrale (batteries à détente directe, filtration spécifique,…).• Toit pare-pluie pour une pose en extérieur.• Bouches et diffuseurs (extraction et insufflation).• Réseau rigide en acier galvanisé.

PointS fortS

• Large gamme, débit 300 à 8000 m3/h.• Nombreuses possibilités d’installation.• Compacte, plug and play et communicante.• Modulation de débit pour une énergétie optimisée

(RT2012, ErP 2009 /125 /EC).

Carma®

Centrale double flux très haut rendement (90 %) pour le tertiaire.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Montage horizontal Modèle CC0900 à CC4500

Montage vertical Modèle CC0900 à CC6000

Dimensions (mm)

Modèle Ø A B C D E kg

CARMA 9008 / CC0900315 2010 915 505 255 405

220

CARMA 9010 / CC1400 225

CARMA 9016 / CC1800 400 2230 1115 605 305 505 303

CARMA 9023 / CC2400 450 2345 1315 705 355 605 407

CARMA 9035 / CC4500 500 2625 1515 805 405 705 564

CARMA 9048 / CC6000 630 2970 1715 1030 455 805 742

Les configurations possibles (à préciser à la commande)

Montage HORIZONTAL flux juxtaposés (Vue de dessus)

Configuration L

Sauf CARMA9048 / CC6000

Configuration P

Sauf CARMA9048 / CC6000

Montage VERTICAL flux superposés (Vue du côté de la face d’accès)

Configuration W Configuration Y

Évacuation des condensats Évacuation des condensats

Évacuation des condensats

Évacuation des condensats

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Les sélections (Notez la lettre correspondante à la configuration choisie à la fin de la référence de la centrale)


max. Pression Alim. Élec.

Dégivrage élec.

Chauffage


à eauBatterie

élec.

Manuelle (1)


CARMA 9008

SEASON X

900 700 230

CC0900SE 6 561,00

FIRST X CC0900FI 8 563,00

SMART X 2.5 CC0900SM 8 906,00

PREMIUM BC X 9 CC0900PC 9 113,00

PREMIUM BE X 2.5 CC0900PE 9 135,00

INFINITE BC X 2.5 9 CC0900IC 9 455,00

INFINITE BE X 2.5 2.5 CC0900IE 9 492,00

CARMA 9010

SEASON X

1400 800 230

CC1400SE 7 829,00

FIRST X CC1400FI 9 831,00

SMART X 3.75 CC1400SM 10 228,00

PREMIUM BC X 12.6 CC1400PC 10 380,00

PREMIUM BE X 2.5 CC1400PE 9 135,00

INFINITE BC X 3.75 12.6 CC1400IC 10 777,00

INFINITE BE X 3.75 2.5 CC1400IE 10 830,00

CARMA 9016

SEASON X

1800 800

230 CC1800SE 9 067,00

FIRST X 230 CC1800FI 10 770,00

SMART X 400 5.25 CC1800SM 11 394,00

PREMIUM BC X 230 19 CC1800PC 11 329,00

PREMIUM BE 037 X 230 3.75 CC1800PE04 11 337,00

PREMIUM BE 052 400 5.25 CC1800PE05 11 432,00

INFINITE BC X 400 5.25 19 CC1800IC 11 954,00

INFINITE BE052 X 400 5.25 5.25 CC1800IE 12 029,00

CARMA 9023

SEASON X

2400 950

230 CC2400SE 11 143,00

FIRST X 230 CC2400FI 13 137,00

SMART X 400 6.75 CC2400SM 13 650,00

PREMIUM BC X 230 26.7 CC2400PC 13 851,00

PREMIUM BE 037 X 230 3.75 CC2400PE04 13 762,00

PREMIUM BE 067 400 6.75 CC2400PE07 13 908,00

INFINITE BC X 400 6.75 26.7 CC2400IC 14 364,00

INFINITE BE X 400 6.75 6.75 CC2400IE 14 411,00

CARMA 9035

SEASON X

4500 1200 400

CC4500SE 15 348,00

FIRST X CC4500FI 16 907,00

SMART X 8.25 CC4500SM 17 566,00

PREMIUM BC X 45 CC4500PC 17 566,00

PREMIUM BE 067 X 6.75 CC4500PE07 17 604,00

PREMIUM BE 135 X 13.5 CC4500PE13 17 842,00

INFINITE BC X 8.25 45 CC4500IC 18 244,00

INFINITE BE 067 X 8.25 6.75 CC4500IE07 18 320,00

INFINITE BE 135 X 8.25 13.5 CC4500IE13 18 557,00

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



• Régulation manuelle (1) : - Variation des débits par potentiomètres montés d’usine, ou entrées 0/10 V disponibles pour commande à distance. - Gestion "tout ou rien" du By-pass par thermostats.

• Régulation numérique paramétrable Easy (2) : - Écran LCD en texte clair. - Deux vitesses "PV" et "GV", réglables et pilotables par une horloge interne. - Gestion proportionnelle du By-pass en fonction de 4 sondes de température. - Communication Modbus, BACnet™ ou WEB (sélectionnable sur site).


max. Pression Alim. Élec.

Dégivrage élec.

Chauffage


à eauBatterie

élec.

Manuelle (1)


CARMA 9048

SEASON X

6000 1150 400

CC6000SE 18 544,00

FIRST X CC6000FI 20 069,00

SMART X 18 CC6000SM 21 210,00

PREMIUM BC X 64.2 CC6000PC 21 121,00

PREMIUM BE 067 X 6.75 CC6000PE07 20 785,00

PREMIUM BE 135 X 13.5 CC6000PE13 21 028,00

INFINITE BC X 18 64.2 CC6000IC 22 272,00

INFINITE BE 067 X 18 6.75 CC6000IE07 21 955,00

INFINITE BE 135 X 18 13.5 CC6000IE13 22 198,00


Exemple de commande : CARMA 9010 PREMIUM BC verticale et configuration Y = CC1400PCY.

SEASON / FIRST / SMARTPREMIUM BE / INFINITE BEPREMIUM BC / INFINITE BC

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

10

50

40

30

20

60

70

80

Débit (m3/h)200 300 400 500 600 700 800 900

CARMA 9008


0100

200

300

400

500

600

700

800

900

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

30

60

90

120

150

180

Débit (m3/h)200 400 600 800 1000 1200 1400

Pres

sion

sta

tique

(Pa)

CARMA 9010

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



Pres

sion

sta

tique

(Pa)

0100

200

300

400

500

600

700

800

900

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Débit (m3/h)400 18001600600 800 1000 1200 1400

CARMA 9016


Pres

sion

sta

tique

(Pa)

0

200

400

600

800

1000

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

20

40

60

80

100

Débit (m3/h)600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

CARMA 9023


Pres

sion

sta

tique

(Pa)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

20

40

60

80

120

100

140

Débit (m3/h)1000 1500 2000 2500 3000 450040003500

CARMA 9035


Pres

sion

sta

tique

(Pa)

0

200

400

600

800

1000

1200

Pert

e de

cha

rge

batte

ries

(Pa)

0

20

40

60

80

100

120

Débit (m3/h)1200 2000 2800 3600 4400 5200 6000

CARMA 9048

Courbes débit/pression (suite)

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S



Régulation Lobby (pression constante réglable) Pour toutes les versions sauf Season, livrée montée câblée d’usine.

La ligne de commande doit immédiatement suivre celle de la centrale.

LOBBYCC 680,00

Régulation Diva® EC (variation de débit selon le taux de CO2)

DIVACC 680,00

Régulation Mac2 EC (1 ou 2 débit(s) constant(s)) MAC2CC 632,00

Régulation Quattro EC (variation proportionnelle entre deux débits constants)

QUATTROCC 1 249,00

Manchette souple M0






Plot antivibratile (à l’unité)

Pour CC0900 et CC1400 PAV08060 18,90

Pour CC1800 et CC2400 PAV08075 18,90

Pour CC4500 PAV10060 21,60

Pour CC6000 PAV10075 25,65

Pieds supportUn jeu de 4 pièces. Prévoir 2 jeux à partir de la CC2400.

PIEDSCC 109,90

Potentiomètre pour 1 ou 2 moteur(s) EC

- Uniquement pour version Season- Alimentation 230VAC- Sortie 0/10VDC

POTCN 93,20

Commande à distance tactile

Toutes les versions sauf Season

TFTCN 459,00

Commande à distance confort 0/PV/GV pour 2 ventilateurs

CD2V2 60,80

Détecteur de présence DP360 149,90

Kit électrovanne pour batterie à eau (montage intérieur)

Pour version Premium BC et Infinite BC (montage intérieur)

KEVINous

consulter

Pour version Premium BC et Infinite BC (montage extérieur)

KEVENous

consulter

Capot pare pluie

Pour centrales CC0900 et 1400 verticales

CPPV0914 195,80

Pour centrale CC1800 verticale CPPV18 240,30



Pour centrales CC0900 et 1400 horizontales

CPPH0914 266,00

Pour centrale CC1800 horizontale CPPH18 348,30



Auvent grillagé

Pour centrales CC0900 et 1400 SAGCC0914 74,30

Pour centrale CC1800 SAGCC18 89,10




Composants de réseaux aérauliques : cf page 128.

AccessoiresAutres accessoires disponibles sur demande (batteries externes, registres, servomoteur,…)

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Installation suspendue (soufflage vers le bas) ou murale selon support en option.• Raccordement aéraulique à droite de l’appareil (à gauche modifiable sur site).

Équipement standard• Alimentation 230 VAC.• Ventilateur une vitesse.• Enveloppe en acier galvanisé : face extérieure prélaquée RAL 9002 avec film de protection.• Grille de soufflage à ailettes orientables haut/bas en acier vernis RAL 9007.• Echangeur en cuivre avec ailettes en aluminium.• Protection IP54.

Équipement en option• Kit de fixation suspendu (soufflage vers le bas) ou mural.• Kit de fixation sur IPN.• Grille double déflection.• Grille Jet Venturi.• Interrupteur de proximité.• Régulation.

PointS fortS

• Design discret et agréable.• Panneaux robustes de forte épaisseur en acier galvanisé prélaqué.• Batterie à eau testée à 30 bar.• Moto-ventilateur IP54 avec presse-étoupe.

ProH2OAérothermes à eau chaude

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Sélection

Débit d’air Puissance thermiqueNombre de rangs batterie Code Article Prix € H.T.

m3/h kW à 90 / 70 °C

1 856 16,3 2 AW22 724,00

1 758 20,9 3 AW23 803,00

2 860 26,7 2 AW32 845,00

2 688 33,8 3 AW33 969,00

4 680 41,4 2 AW42 1 006,00

4 083 48,6 3 AW43 1 259,00

5 940 55,0 2 AW62 1 478,00

5 590 70,2 3 AW63 1 533,00

9 720 85,9 2 AW92 1 900,00

8 875 106,4 3 AW93 2 162,00

Caractéristiques aérothermes eau AW22 AW23 AW32 AW33 AW42 AW43 AW62 AW63 AW92 AW93

Pression sonore Lp à 5m dB(A) 35 36 38 39 41 42 41 42 44 45

Débit d’air m3/h 1 856 1 758 2 860 2 688 4 680 4 083 5 940 5 590 9 720 8 875

Puissance absorbée W 1 x 90 1 x 95 1 x 140 1 x 150 1 x 115 1 x 120 2 x 140 2 x 150 2 x 115 2 x 120

Intensité absorbée A 1 x 0,42 1 x 0,44 1 x 0,65 1 x 0,70 1 x 0,55 1 x 0,57 2 x 0,65 2 x 0,70 2 x 0,55 2 x 0,57

Portée d’air (v = 0,25 m/s) m 18 15 21 19 24,5 22 22,5 20,5 25 23,5

Régime d’eau 90 / 70 °C (1)

Puissance chaud kW 16,3 20,9 26,7 33,8 41,4 48,6 55 70,2 85,9 106,4

Température de soufflage °C 42 52 44 54 42 52 44 54 42 52

Débit d’eau l/h 702 898 1 146 1 452 1 779 2 091 2 363 3 019 3 695 4 576

Perte de charge eau kPa 4,8 4,3 5,7 6,0 5,0 5,3 4,5 5,5 6,7 8,0


Puissance chaud kW 12,6 16,1 20,5 26,0 31,8 37,5 42,3 54,1 66,1 81,9


Débit d’eau l/h 1 080 1 381 1 763 2 233 2 737 3 217 3 635 4 645 5 685 7 039



Puissance chaud kW 8,2 10,5 13,3 16,9 20,7 24,3 27,5 35,1 43,0 53,2


Débit d’eau l/h 1 404 1 796 2 292 2 903 3 559 4 182 4 726 6 039 7 391 9 151


(1) les valeurs de puissance et température de soufflage sont calculées pour une température de reprise de 15 °C.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


AC

G

BConnections hydrauliques

Dimensions (mm)

Modèle A B C G Ø connecteurs hydrauliques kg

AW22520 440

350 150

3/4" M 14

AW23 3/4" M 16

AW32620 540

1" M 18

AW33 1" M 20

AW42720 640

1" M 22

AW43 1" M 24

AW621120 540

1" 1/4 M 37

AW63 1" 1/4 M 41

AW921320 640

1" 1/4 M 43

AW93 1" 1/2 M 47

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Accessoires


Kit pour fixation suspendue (hors élingues) Pour tous les modèles KS 46,90

Kit de fixation murale fixe

Pour AW2x KMF2 88,90

Pour AW3x et AW6x KMF36 91,20

Pour AW4x et AW9x KMF49 96,90

Kit de fixation sur poutre métallique verticale (IPN) - (prévoir le kit de fixation murale KMFx en plus)

Pour AW2x, AW3x et AW4x KPM234 89,00

Pour AW6x et AW9x KPM69 97,00

Grille double déflection

Pour AW2x GDD2 54,80





Grille Jet Venturi

Pour AW2x GJV2 194,10





Thermostat avec fonction on/off manuel Pour un appareil TA2 24,23

Thermostat programmable hebdomadaire Pour un appareil TAP 139,00

Coffrets de régulation

1 zone BCTAW900 365,00

1 zone programmable BCPAW900 429,00

Interrupteur de proximité monophasé 20A IPM 69,90

Montage Kit KPM

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Installation suspendue (soufflage vers le bas) ou murale

selon support en option.• Raccordement électrique :

- 400 VAC tri+N résistances électriques. - 230 VAC mono motoventilateur.

Équipement standard• Ventilateur une vitesse, IP54.• Enveloppe en acier galvanisé, grille de soufflage à ailettes orientables haut/bas.• Résistances électiques avec ailettes aluminium, protection thermique intégrée.

Équipement en option• Kit de fixation suspendu (soufflage vers le bas), mural ou sur IPN.• Grille double déflection, grille Jet Venturi.• Interrupteur de proximité, régulation.

PointS fortS

• Design discret et agréable.• Batterie électrique blindée avec ailette en aluminium.• Mêmes accessoires mécaniques que les aérothermes à eau.

ProElecAérothermes électriques

AC

G

B

Dimensions (mm)

Modèle Ø A Ø B C G kg

AET9520 440

350 150

14

AET14 15

AET18 620 540 18

Sélection

Puissance Intensité Débit d’airCode Article Prix € H.T.

W A m3/h

9 000 (3 x 3 000) 3 x 13,05 1 500 AET09 952,00

13 500 (3 x 4500) 3 x 19,57 1 500 AET14 1 257,00

18 000 (3 x 6000) 3 x 26,09 2 500 AET18 1 664,00

Accessoires


Kit pour fixation suspendue (hors élingues) Pour tous les modèles KS 46,90

Kit de fixation murale fixePour AET9 et AET14 KMF2 88,90Pour AET18 KMF36 91,20

Kit de fixation sur poutre métallique verticale (IPN) Pour tous les modèles KPM234 89,00

Grille double déflectionPour AET9 et AET14 GDD2 54,80

Pour AET18 GDD3 64,90

Grille Jet VenturiPour AET9 et AET14 GJV2 194,10

Pour AET18 GJV3 231,90

Thermostat avec fonction on/off et post-ventilation À relayer TAE 177,00

Interrupteur de proximité triphasé 25 A Pour modèles AET9 et AET14 IPT 76,60

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Posé au sol.• Accrochage mur ou plafond avec étrier fourni.

Équipement standard• Capot en acier peint couleur gris clair.• Panneau de commande en ABS auto-extinguible V0.• Résistance électrique avec protection thermostatique.• Minuterie (180 minutes maximum).• Thermostat d’ambiance.• Protection IPX4.• Classe d’isolation II.

PointS fortS

• Montage versatile : mural ou au sol.• Appareils superposables pour obtenir une puissance

supérieure, en mono ou triphasé.• Protégé contre les projections d’eau.• Minuterie intégrée.

CaldoproAérotherme portable mono ou triphasé pour applications tertiaires et industrielles

A

C

BDimensions (mm)

Modèle A B C kg

AEM3000

238 300,5 335 5,4AET3000

AET5000

Sélection

PuissanceAlimentation Raccordement Code Article Prix € H.T.

W

3 000230 VAC monophasée Cordon électrique 1,8 m avec prise Schuko 2 broches AEM3000 505,00

400 VAC tri + N + T Cordon électrique 1,8 m avec prise triphasée industrielle AET3000 566,00

5 000 400 VAC tri + N + T Cordon électrique 1,8 m avec prise triphasée industrielle AET5000 566,00

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Équipement en option• Consoles de fixation.• Régulation à distance filaire.• Kits de fumisterie ventouse concentrique, toiture ou façade.• Kits d’alimentation gaz avec ou sans détente.

Sélection

Sortie fumées / air comburant concentrique

80 / 125

C

B =A =

Dimensions (mm)

Modèle A B C kg

AGHC017 625 885 420 55

AGHC027 625 885 460 60

AGHC037 625 885 520 64

Puissance thermique

Débit d’air de soufflage

Niveau sonore Lp à 6 m

Débit gaz G20 Débit propane Portée d’air

Code Article Prix € H.T.kW m3/h dB(A) m3/h kg/h m

17,3 1 790 46,5 1,74 1,34 14 AGHC0171 2 103,00

27,2 2 800 52,0 2,73 2,11 16 AGHC0271 2 455,00

36,7 3 800 54,5 3,68 2,85 18 AGHC0371 2 584,00

NouveauProGaz CAérothermes à gaz à fumisterie concentrique De 17 à 37 kW

PointS fortS

• Chauffage efficace et rapide pour l’industrie ou le tertiaire.• Grilles de soufflage à double déflexion de série.• Faible hauteur.• Fortes puissances et forts débits d’air.• Agréés pour les Établissements recevant du Public.

Équipement standard• Caisson en acier galvanisé prélaqué.• Corps de chauffe et échangeur inox.• Rampe brûleur atmosphérique éprouvée.• Ventilateur hélicoïde robuste

avec grille de protection.• Grille de soufflage double déflexion.• Alimentation monophasée 230 VAC.• Fumisterie concentrique 80/125.

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Accessoires de fixation et fumisterie pour AGHC

Accessoires de régulation


Console murale KMAGHC 121,00

Kit montage sur IPNCommander la console murale en sus

KPMAGH 189,00

Kit gaz sans détente 20 à 37 mbar

Y compris raccords intermédiaires

KG20046 73,00

Kit détente gaz Naturel 300/20 mbar*


KG320037 139,90

Kit détente Propane 1500/37 mbar


KG1537046 136,70

Flexible gaz NF pour ERP 75 cm 1/2" FF FGNF 115,00

Flexible gaz industrie 75 cm 1/2" FF FGI046 49,50

Kit ventouse façade1 terminal concentrique + 2 plaques de finition

KVFAGHC 115,70

Kit ventouse toiture1 terminal concentrique + 1 longueur de 1 m + 1 coude 90°

KVTAGHC 335,40

Rallonge 1m concentrique RVAGHC10 86,90

Rallonge 50 cm concentrique

RVAGHC05 65,50

Coude 90° concentrique CVAGHC90 82,60

Coude 45° concentrique CVAGHC45 60,20

Kit de récupération des condentats

KRCAGHC 62,30

* Groningue sur demande


Thermostat d’ambiance avec on/off manuel

Pour un appareil

TA2 24,23

Thermostat programmable hebdomadaire

TAP 139,00

Commande à distance CA2 221,30

Commande à distance programmable

CAP 398,30

Interrupteur de proximité monophasé 20A

IPM 69,90

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Équipement standard• Caisson en acier galvanisé prélaqué.• Corps de chauffe et échangeur inox.• Rampe brûleur atmosphérique éprouvée.• Ventilateur hélicoïde robuste avec grille de protection.• Grille de soufflage double déflexion.• Alimentation monophasée 230 VAC.

Équipement en option• Consoles de fixation.• Régulation à distance filaire.• Kits de fumisterie ventouse ou cheminée, toiture ou façade.• Kits d’alimentation gaz avec ou sans détente.

PointS fortS

• Chauffage efficace et rapide pour l’industrie ou le tertiaire.• Grilles de soufflage à double déflexion de série.• Fortes puissances et forts débits d’air.• Grande accessibilité du boîtier électrique pour la maintenance.

Sélection

Ø air = 100 (AGHS046) 150 (AGHS066 à 106)

A

Ø fumées = 100

B

C =

860

Dimensions (mm)

Modèle A B C kg

AGHS046 900 925 860 82

AGHS066 950 1 170 860 110

AGHS086 950 1 720 860 153

AGHS106 950 1 960 860 185

Puissance thermique

Débit d’air de soufflage

Niveau sonore Lp à 6 m

Débit gaz G20 Débit propane Portée d’air

Code Article Prix € H.T.kW m3/h dB(A) m3/h kg/h m

46,3 4 550 55,0 4,65 3,82 26 AGHS0461 3 443,00

65,0 6 500 54,0 6,52 5,43 32 AGHS0661 4 506,00

85,0 8 680 56,0 8,53 7,04 35 AGHS0861 5 636,00

104,7 9 710 59,0 10,51 8,64 37 AGHS1061 6 559,00

NouveauProGaz SAérothermes à gaz à fumisterie séparée De 46 à 106 kW

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Accessoires de fixation et fumisterie pour AGHS

Accessoires de régulation


Console muralePour taille 46 KMAGHS046 133,20

Pour tailles 66 à 106 KMAGHS106 199,50

Kit montage sur IPNCommander la console murale en sus Pour tailles 46

KPMAGH 189,00

Kit gaz sans détente 20 à 37 mbar

Pour taille 46 KG20046 73,00

Pour tailles 66 à 106 KG20106 100,70

Kit détente gaz Naturel 300/20 mbar *



Pour tailles 86 et 106 KG320106 340,70

Kit détente Propane 1500/37 mbar

Pour taille 46 KG1537046 136,70

Pour tailles 66 et 86 KG1537086 196,70

Pour taille 106 KG1537106 273,50

Flexible gaz industrie75 cm 1/2" pour taille 46 FGI046 49,50

75 cm 3/4" pour tailles 66 à 106

FGI106 75,10

(1) (2)

Kit ventouse façade (1)Pour taille 46 KVFAGHS046 196,60

Pour tailles 66 à 106 KVFAGHS106 281,00

Kit ventouse toiture (2)Pour taille 46 KVTAGHS046 386,00

Pour tailles 66 à 106 KVTAGHS106 559,00

Rallonge 1 m Ø 100 mm

Voir schéma dimensionnel indiquant les diamètres des conduits d’air et de fumées p. 84

RAGHS10010 39,90

Rallonge 1 m Ø 150 mm RAGHS15010 60,20

Rallonge 50 cm Ø 100 mm RAGHS10005 28,20

Rallonge 50 cm Ø 150 mm RAGHS15005 47,40

Coude 90° Ø 100 mm CAGHS90100 27,10

Coude 90° Ø 150 mm CAGHS90150 49,50

Coude 45° Ø 100 mm CAGHS45100 23,90

Coude 45° Ø 150 mm CAGHS45150 48,50

* Groningue sur demande


Thermostat d’ambiance avec on/off manuel

Pour un appareil

TA2 24,23

Thermostat programmable hebdomadaire

TAP 139,00

Commande à distance CA2 221,30

Commande à distance programmable

CAP 398,30

Interrupteur de proximité monophasé 20A

IPM 69,90

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• Fixation plafonnière par crochet (1 point) ou oméga (2 points de fixation).

Équipement standard• 3 pales en acier galvanisé avec revêtement époxy blanc antirouille et anti-rayure.• Parties plastiques ABS anti-UV résistante au jaunissement.• Alimentation 230 VAC.• Protection IPX5.• Classe d’isolation I.• Moteur réversible.• Tige longueur 375 mm.

PointS fortS

• Économie de chauffage.• Ventilateurs protégés contre les aspersions d’eau (IPX5).• Finition galvanisée antirouille.• Modèle réversible : - hiver : déstratification

- été : brassage d’air.

Nordik International PlusBrasseur d’air étanche IPX5 réversible

UTILISEZ LES CALORIES STOCKÉES SOUS PLAFOND

Dimensions (mm)

Modèle Ø A Ø B C kg

VPNI140 1 422230 495

6,2

VPNI160 1 524 6,7

Accessoires

Sélection

Diamètre pales Débit Vitesse de rotation

maximaleVitesse de l’air

Puissance absorbée

Puissance sonore Lw Corresp.

Vortice Code Article Prix € H.T.cm m3/h min-1 m/s W dB(A)

140 13 500 231 1,69 70 52,1 61742 VPNI140 256,60

160 14 000 201 1,54 70 55,5 61744 VPNI160 264,60

Description Corresp. Vortice Code Article Prix € H.T.

Sélecteur électronique 5 vitesses, M/A et réversible - 1 appareil seulement

12963 SVP100 66,20

Variateur électronique de vitesse, M/A et réversible - jusqu’à 6 appareils simultanément (450 W)

12965 SVP450 115,30

Tige longueur 750 mm 22074 TVP075 14,34

Tige longueur 1 000 mm 22077 TVP100 17,10

Thermostat de déstratification à fixer à la hauteur du brasseur d’air

- TA2 24,23

Interrupteur de proximité monophasé - IPM 69,90

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Mise en œuvre• A installer avec 4 chaînes au plafond, en position horizontale.• Aux 2/3 de la hauteur du bâtiment.

Équipement standard• Caisson en acier galvanisé peint blanc.• Boîtier électrique IP55.• 4 Pattes de fixation percées en acier galvanisé.• Motoventilateur à accouplement direct en pales aluminium équilibré

statiquement et dynamiquement, sur support antivibratile.• Thermostat de déstratification intégré préréglé, réglable de 0 à 40°C.

Équipement en option• Interrupteur de proximité cadenassable.• Variateur de vitesse.

PointS fortS

• Récupérations des calories sous faîtage : économies d’énergie et homogénéisation de la température.

• Grille de soufflage double déflexion.• Thermostat de déstratification incorporé.• Dimensions réduites.

C

A

BDimensions (mm)

Modèle A B C kg

DS4000 500 500 270 15

DS6000 550 550 380 19

DS8000 600 600 380 26

Sélection

Débit Hauteur d’installation

Pression sonore

Puissance absorbée Code Article Prix € H.T.

m3/h m Lp dB(A) à 5m W / A

3 600 4 à 7 42 165 / 0,8 DS4000 587,00

5 500 5 à 8 41 100 / 0,46 DS6000 729,00

7 200 5 à 9 44 184 / 1,6 DS8000 837,00

Accessoires

Description Code Article Prix € H.T.

Variateur de vitesse :DS4000 et DS6000 SX 71,30

DS8000 SX550 97,50

Interrupteur de proximité monophasé IPM 69,90

DSDéstratificateur caréné équipé d’un thermostat

UTILISEZ LES CALORIES STOCKÉES SOUS PLAFOND

ELIGIBLE CERTIFICATS D’ECONOMIE D’ENERGIE

IND-BA-110

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


A

BC

30

Aria 3 SilenceRideau d’air apparent pour hauteur d’installation 2,5 m maxi

PointS fortS

• 3 vitesses par télécommande infrarouge ou bouton manuel en façade.• Indicateur de fonctionnement sur l’appareil avec 3 LED de couleur.• Dimensions très compactes.

Nouveau

Équipement standard• Carrosserie acier galvanisé vernis blanc RAL 9010 avec capots latéraux de finition en ABS.• Modèles électriques : résistance en acier inox AISI 304 avec protection thermique 70 °C.• Motoventilateur tangentiel sur roulement à billes.• Télécommande infrarouge pour la commande marche/arrêt et vitesses de ventilation.

Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis au-dessus de l’ouverture de porte.• Option console de montage suspendu au plafond.• Prévoir dégagement pour l’aspiration de l’air par-dessus (15 cm).

Équipement en option• Kit de démarrage automatique (à l’ouverture de porte).• Kit console de montage suspendu.

Dimensions (mm)

Modèle A B C kg

RAA2510 1 070 245 180 16

RAA2515 1 422 245 180 23

RAA2520 2 032 245 180 30

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Profil de soufflage

Sélection

Alimentation Puissance abs. ventilateur Fonction

Puissance chauffage Débit Largeur

Code Article Prix € H.T.

VAC W W m3/h cm

230 mono 75Ventilation

seule-

920 100 RAA2510 789,00

230 mono 190 1 510 150 RAA2515 989,00

230 mono 190 1 820 200 RAA2520 1 289,00

230 mono 75Chauffage électrique

3 800 740 100 RAA2510E 999,00

400 tri+N 190 6 400 1 190 150 RAA2515E 1 439,00

400 tri+N 190 7 600 1 330 200 RAA2520E 1 889,00

Accessoires


Kit de démarrage automatique (à l’ouverture de porte)

Compatible avec tous les modèles, désactive la résistance électrique et enclenche la grande vitesse automatiquement

KDA 68,90

Console de montage suspendu télescopique

Hauteur 430 à 770 mm KMS 85,90

Télécommande infrarouge Pour RAA25xx TIRAT 70,90

Télécommande infrarouge Pour RAA25xxE TIRATE 75,90

Interrupteur sectionnable de proximité monophasé 20A

Pour tous les modèles monophasés

IPM 69,90

Interrupteur sectionnable de proximité triphasé 25A

Pour tous les modèles triphasés

IPT 76,60

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,5 m

2,0 m

4,5 m/s

RAA25

3,2 m/s

2,8 m/s

2,4 m/s

2,0 m/s

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


AirFor 3Rideau d’air apparent pour hauteur d’installation 3 m maxi

PointS fortS

• Carrosserie acier galvanisé vernis blanc RAL 9010.• 3 vitesses par télécommande infrarouge pour les modèles électriques.• Aspiration par l’avant pour un gain de place en hauteur.• Design innovant et agréable.

A30

BC

Équipement standard• Carrosserie métal.• Modèles électriques :

- Résistance en acier inox AISI 304 avec protection thermique 70 °C. - Télécommande infrarouge pour la commande marche/arrêt et vitesses de ventilation.

• Modèles à eau : échangeur air/eau batterie Cu/Alu à 3 rangs raccords M 1/2".• Aspiration de l’air par l’avant.• Motoventilateur centrifuge sur roulement à billes.

Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis au-dessus

de l’ouverture de porte.• Possibilité de fixation suspendue

par tiges filetées M8 (grâce à 4 boulons prisonniers sur le dessus de l’appareil).

• Prévoir alimentation en eau raccord 1/2" pour les modèles à eau RAA30xxW.

• Câble d’alimentation fourni 2,5 m.

Équipement en option• Variateur de vitesse pour les modèles à eau.

Dimensions (mm)

Modèle A B C kg

RAA3010 1 012

278 426

33

RAA3015 1 512 48

RAA3020 2 012 67

Nouveau

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Profil de soufflage

Sélection

Alimentation Puissance abs. ventilateur Type de

chauffage

Puissance chauffage

Sortie air Largeur

Code Article Prix € H.T.Vitesse Débit

VAC W W m/s m3/h cm

400 tri+N 192

Électrique

5 700 14,6 1 590 100 RAA3010E 1 639,00

400 tri+N 256 9 600 15,0 2 120 150 RAA3015E 2 139,00

400 tri+N 384 11 400 15,5 3 190 200 RAA3020E 2 639,00

230 mono 192À eau

chaude

11 400* 14,6 1 590 100 RAA3010W 1 605,00

230 mono 256 16 100* 15,0 2 120 150 RAA3015W 2 089,00

230 mono 384 24 100* 15,5 3 190 200 RAA3020W 2 615,00

* Régime d’eau 70 / 60° C

Accessoires


Kit de démarrage automatique (à l’ouverture de porte)

Pour modèles RAAxxxxE uniquement, désactive la résistance électrique et enclenche la grande vitesse automatiquement

KDA 68,90

Variateur de vitesse et M/A

Uniquement pour modèles RAA3010W et RAA3015W

SX 71,30

RAA3020W SX550 97,50

Télécommande infrarouge TIRACE 75,90

Interrupteur sectionnable de proximité monophasé 20A

Pour tous les modèles monophasés (RAA30xxW à eau)

IPM 69,90


Pour tous les modèles triphasés (RAA30xxE électriques)

IPT 76,60

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,5 m

2,0 m

5,5 m/s

3,0 m

RAA30

4,0 m/s

3,0 m/s

2,5 m/s

2,1 m/s

2,0 m/s

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


PointS fortS

• Carrosserie en acier galvanisé verni blanc RAL 9010.• 3 vitesses par télécommande infrarouge.• Aspiration par-dessous pour une meilleure hygiène.• Design innovant et agréable.• Caisson supérieur de largeur 36 cm seulement.

Nouveau

AC

E

DB

12,5

Équipement standard• Carrosserie métal.• Alimentation 400 VAC triphasée.• Résistance électrique en acier inox AISI 304 avec protection thermique 70 °C.• Aspiration de l’air par-dessous.• RAE22 : Motoventilateur tangentiel sur roulement à billes.• RAE30 : Motoventilateur centrifuge sur roulement à billes.• Télécommande infrarouge pour la commande marche/arrêt et les vitesses de ventilation.

Mise en œuvre• Fixation suspendue grâce

aux pattes de fixation incluses.• Câble d’alimentation fourni 2,5 m

(modèles RAE30 seulement).

Dimensions (mm)

Modèle A E B C D kg

RAE2210 1 086 1 120 253362 396 24

RAE3010 1 000 1 034 258

RAE2215 1 438 1 472 253362 396 36

RAE3015 1 500 1 534 258

RAE2220 2 038 2 072 253362 396 50

RAE3020 2 000 2 034 258

Aria 2 EléganceRideau d’air encastré

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Profil de soufflage

Sélection

Alimentation Puissance absorbée

Puissance chauffage

Sortie air Largeur Hauteur

d’installation Code Article Prix € H.T.Vitesse Débit

VAC W W m/s m3/h cm

400 tri+N 75 5 700 9,8 930 100

2,2 m maxi

RAE2210E 1 569,00

400 tri+N 190 9 600 9,6 1 240 150 RAE2215E 1 869,00

400 tri+N 190 11 400 9,0 1 220 200 RAE2220E 2 169,00

400 tri+N 192 5 700 13,4 1 440 100

3 m maxi

RAE3010E 1 859,00

400 tri+N 256 9 600 13,8 2 130 150 RAE3015E 2 459,00

400 tri+N 384 11 400 14,8 3 200 200 RAE3020E 3 059,00

Accessoires


Télécommande infrarougePour modèles à moteur tangentiel RAE22

TIRATE 75,90

Télécommande infrarougePour modèles à moteur centrifuge RAE30

TIRACE 75,90


IPT 76,60

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,5 m

2,0 m

5,5 m/s

3,0 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,2 m2,0 m

4,5 m/s

3,5 m/s

2,5 m/s

1,8 m/s2,0 m/s

RAE30 RAE22

4,0 m/s

3,0 m/s

2,5 m/s

2,1 m/s

2,0 m/s

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Nouveau

PointS fortS

• Carrosserie en acier galvanisé laqué blanc RAL 9010.• Très grande hauteur d’installation et très fort débit.• Économies d’énergie en locaux industriels

ou logistiques à grande ouverture.

Équipement standard• Carrosserie métal.• Alimentation 400 VAC triphasée.• Aspiration de l’air l’avant.• Motoventilateur centrifuge sur roulement à billes.

Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis au-dessus

de l’ouverture de porte.• Câble d’alimentation fourni 1,5 m.

Équipement en option• Interrupteur sectionnable de proximité.

Sélection

Alimentation Puissance absorbée

Sortie air Largeur

Fonction Code Article Prix € H.T.Vitesse Débit

VAC W m/s m3/h cm

400 tri 1 100 28,5 3 710 100 Ventilation seule RAA5010 1 359,00

Description Code Article Prix € H.T.

Interrupteur sectionnable de proximité triphasé 25A IPT 76,60

Accessoires

Aria 1 PotenzaRideau d’air apparent de très grande hauteur d’installation 5 m maxi

AC

B

Dimensions (mm)

Modèle A B C kg

RAA5010 1 000 274 288 24

1,0 m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

4,0 m

1,2 m/s

RAA50

6,2 m/s

5,2 m/s

4,3 m/s

3,5 m/s

REFLEX

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S


Autres gammes de produits pour l’industrie et le tertiaire

AXELAIR a la possibilité de vous proposer plusieurs gammes de produits sur consultation

MINIBLUE

VMC tertiaire simple flux • Miniblue : caissons de VMC de 50 à 3 500 m3/h, moteur EC (version Pression Constante disponible).• Maxiplus : caissons de VMC de 800 à 17 000 m3/h, entrainement poulie/courroie.• Eventys : caissons d’insufflation avec production de chaleur.

Générateurs d’air chaud • Générateurs au sol,

horizontaux ou verticaux, intérieurs ou extérieurs, avec option à condensation, de 50 à 1 000 kW.

Centrales de traitement d’air • CMH et Combibox Concept : centrales

de traitement d’air sur mesure.

EVENTYS

Centrale double flux • Thermover : centrales double flux de 600 à

5 000 m3/h avec chauffage thermodynamique réversible.

• Freetime : centrales double flux en configuration "top" (piquages en position supérieure) de 100 à 3 500 m3/h, échangeur rotatif haute performance.

• Exaeco : centrales double flux de 5 000 à 24 000 m3/h, échangeur rotatif haute performance.

Désenfumage • Reflex : tourelles d’extraction de 300 à

18 000 m3/h, agréées F400 -120 (CSTB) / NF EN 12101-3.

• Diablo/ Diablo Twin : caissons d’extraction de 300 à 35 000 m3/h, agréés F400 -120 (CSTB) / NF EN 12101-3.

• Pyrostar : caisson d’extraction de 600 à 50 000 m3/h, agréés F400 -120 (CSTB) / NF EN 12101-3.

FREETIME

REFLEX

LOC

AU

X T

ERTI

AIR

ES &

IND

UST

RIEL

S

Locaux tertiaires & industriels - AXELAIR Ventilation

Documents

Transcript of Locaux tertiaires & industriels - AXELAIR Ventilation