Livret c&f web2
44
la Carré de la Maourine 37 boulevard Netwiller 31200 Toulouse Métro: Borderouge www.pointdefuite.net LA CIMAISE ET LA FRACTION Exposition d’art contemporain Du 23 octobre au 13 novembre 2014
-
Upload
point-de-fuite -
Category
Documents
-
view
217 -
download
2
description
Â
Transcript of Livret c&f web2
la
Carréde la Maourine
37 boulevard Netwiller31200 Toulouse
Métro: Borderougewww.pointdefuite.net
LA CIMAISE ET LA FRACTIONExposition d’art contemporain
Du 23 octobreau 13 novembre 2014
S O M M A I R E
page 4 / 5
avant-propos
pages 6 / 7
le mot de Marc Belin
page 9
la note d'intention
pages 11 à 27
les artistes
pages 28 à 37
les événements
page 38
l'équipe
page 39
remerciements
page 42
partenaires
pages 40 / 41
infos pratiques
S O M M A I R E
page 4 / 5
avant-propos
pages 6 / 7
le mot de Marc Belin
page 9
la note d'intention
pages 11 à 27
les artistes
pages 28 à 37
les événements
page 38
l'équipe
page 39
remerciements
page 42
partenaires
pages 40 / 41
infos pratiques
Déjà 5 ans que Point de Fuite propose à de jeunes plasticiens d’explorer des lieux insolitesde la région toulousaine. L’aventure avaitcommencé par l’intervention de Florine Leoniet Eva Nielsen dans un loft contemporaindu quartier de la Côte Pavée. Première pierre posée d’un projet fédérateur et collaboratifqui n’en finit pas de nous surprendre. Cetteassociation s’est constituée au fil du temps, selon les coups de cœur architecturaux et artistiques, les rencontres, les opportunités et les amitiés.
Point de Fuite a permis à ses membres, auxartistes et aux bénévoles (plusieurs centainesde personnes au total sur cinq années)de se construire humainement mais aussiprofessionnellement. Nous avons soutenudes artistes qui aujourd’hui sillonnent le mondeà travers des résidences et des expositions.
Depuis un an, Marine Semeria a pris les commandes de la programmation de l’association, avec fraîcheur et portant son regard d’artistesur la création contemporaine.
« La cimaise et la fraction » est une expositioncollective pensée pour la future brasserie
4 5
avant-propos
quatre
du quartier Borderouge, sur la place du Carré de la Maourine. Ce lieu sera investi parles œuvres de Stéphane Castet, Laura Freeth, Alexandre Giroux, Marie Jeanne Hoffner,Nicolas Milhé, Pablo Réol, Dimitri Robertet Lisa Tararbit. Un partenariat a été imaginé avec le Métronum pour une soirée musicale toulousaine entre rap et indiepop.
Nous remercions chaleureusement toutesles personnes qui soutiennent PDF. Aujourd’hui, nous saluons particulièrement Belin Promotion, qui nous met à disposition cette architecture contemporaine au servicede l’art.
Point de Fuite est une association au regard porté sur l’avenir, par l’adhésion de nouveaux membres, la promotion de jeunes artisteset la mise à disposition d’espaces inédits pour y présenter des expositions temporaires, lieux de rencontres et d’expérimentations.
Belle découverte à vous,
Valentine Boé,Présidente de l’association Point de Fuite
4 5
avant-propos
cinq
le mot de Marc Belin
six
« À Borderouge, l’art va rencontrer le rêve
et l’imaginaire, faisant ainsi s’envoler
la perception humaine de la réalité.
Avec la Municipalité de Toulouse
et l’aménageur OPPIDEA, nous poursuivons
ensemble le travail d’urbanisation
de la cité en aménageant le cadre de vie
de tous. Lorsqu’en 2007, nous avons été
retenus par le jury chargé du choix des
maitres d’ouvrages, nous avons poursuivi
la mission des hommes qui font la ville.
L’association Point de Fuite permet
d’attirer l’attention des toulousains sur
ces hommes, en mettant en scène le travail
des artistes, dans ce décor urbanisé :
Le Carré de la Maourine.
Nous avons déjà, au cours des 10 dernières
années, participé à la recomposition
du visage de Toulouse en y aménageant notam-
ment les sites des anciens « Tricotages
de l’Ariège », avenue de Lombez et de L’usine
JOB, Route de Blagnac, rendant aux toulou-
sains des espaces composés de jardins
et de lieu de vie partagés par tous.
Sur la place du Carré de la Maourine,
nous avons développé avec le cabinet AAUPC
Patrick Chavannes et avec le concours
du groupe Carrefour, notre art et nos
techniques pour permettre aux toulousains
de vivre dans un espace urbain conciliant
le respect de l’environnement, le bien-être
et le bien-vivre ensemble.
Avec cette manifestation La cimaise
et la fraction, organisée au Carré
de la Maourine, l’art rencontre l’urbanisme
se préoccupant ainsi des images ordinaires
de chacun mais aussi de ses rêves.
L’architecture et l’urbanisme sont par
essence pluridisciplinaires tout comme l’art
qui s’exprime de mille formes ; l’essentiel
demeurant le lien et les discours faits
à l’homme.
Dans la passion de mon métier de promoteur,
j’ai toujours privilégié la qualité
des ouvrages, la conception avant-gardiste
de l’habitat de demain ainsi que le lien
humain nécessaire entre les habitants
de la ville.
Dépassant cette transcendance, l’exposition
La c
imai
se e
t la
frac
tion permettra aux habitants
de Borderouge de croiser le regard, de rêver,
en modifiant leur perception de l’espace. »
le mot de Marc Belin
sept
M a r c
B e l i nPrésident du directoire
Belin Promotion
7
huit
8
La c
imai
se e
t la
fra
ctio
n
La c
imai
se e
t la
fra
ctio
n e
st u
ne fab
lede
Ray
mon
d Q
uene
au, p
oète
et ro
man
cier
du
XX
ème s
iècl
e, d
édui
te d
e la
fab
leLa
cig
ale
et la
fou
rmi d
e Je
an d
e la
Fon
tain
e,
selo
n la
mét
hode
S+
7. C
ette
mét
hode
, in
vent
ée p
ar l’
Oul
ipo,
con
sist
e à
rem
plac
er
dans
un
text
e so
urce
cha
que
subs
tant
ifpa
r le
sep
tièm
e su
bsta
ntif
qui l
e su
it da
nsun
dic
tionn
aire
don
né.
La c
imai
se, d
ans
les
dom
aine
s de
l’ar
chite
ctu
re, d
e l’é
beni
ster
ie e
t de
la m
uséo
grap
hie
est à
tour
de
rôle
un
élém
ent dé
cora
tif e
tun
élé
men
t st
ruct
urel
. Elle
peu
t êt
re p
éren
ne
ou é
phém
ère,
à l’
imag
e de
s oe
uvre
s co
ntem
po
rain
es d
ont el
le e
st s
ouve
nt l’
ossa
ture
.
En m
athé
mat
ique
, la
frac
tion
est
la d
ivis
ion
non
effe
ctué
e de
deu
x no
mbr
es
entie
rs r
elat
ifs. C
omm
ent di
still
erle
s pr
atiq
ues
artis
tique
s po
ur e
n dé
duir
e un
dén
omin
ateu
r co
mm
un ?
Dan
s un
dés
ir
de p
rodu
ctio
ns d
’oeu
vres
in s
itu, l
’esp
ace
sera
suj
et e
t fr
actio
n. L
es a
rtis
tes
sero
nt
« ind
ivid
us »
et «
colle
ctif
», «
num
érat
eur
»et
« d
énom
inat
eur »
.
C’e
st à
la r
enco
ntre
de
deux
mon
des,
cel
uide
la fo
urm
i, un
mon
de r
éalis
te e
t cel
uide
la c
igal
e, u
n m
onde
lyri
que
que
les
artis
tes
conv
iés
par
Poin
t de
Fuite
se
situ
ent.
Entr
ela
cim
aise
et l
a fr
actio
n, le
maç
on e
t l’h
is
tori
en, l
a co
nstr
uctio
n et
la d
écon
stru
ctio
n,
l’inf
rast
ruct
ure
et la
sup
erst
ruct
ure,
ces
art
is
tes
sont
à n
otre
mon
de c
omm
e de
vér
itabl
es
cam
éléo
ns s
’ada
ptan
t à to
ut e
nviron
nem
ent
et a
dopt
ant d
e m
ultip
les
post
ures
.
Dan
s un
con
text
e d’
amén
agem
ent d’
un
quar
tier,
La c
imai
se e
t la
fra
ctio
n p
rend
ra
plac
e su
r «l
e C
arré
de
la M
aour
ine»
, dan
s un
bât
imen
t d’
arch
itect
ure
cont
empo
rain
e,
véri
tabl
e cl
é de
voû
te d
e l’e
xpos
ition
.
Mar
ine
Sem
eria
, D
irec
tric
e ar
tist
ique
de
Poin
t de
Fui
te
la note d’intention
neuf
9
lesartistes01_StephaneCastet
02_LauraFreeth03_AlexandreGiroux 04_Marie-JeanneHoffner05_NicolasMilhé06_PabloRéol07_DimitriRobert08_LisaTararbit
01_StephaneCastet02_LauraFreeth03_AlexandreGiroux 04_Marie-JeanneHoffner05_NicolasMilhé06_PabloRéol07_DimitriRobert08_LisaTararbit
01_StéphaneCastet02_LauraFreeth03_AlexandreGiroux 04_Marie-JeanneHoffner05_NicolasMilhé06_PabloRéol07_DimitriRobert08_LisaTararbit
01_StephaneCastet
02_LauraFreeth
03_AlexandreGiroux
04_Marie-JeanneHoffner
05_NicolasMilhé
06_PabloRéol
07_DimitriRobert
08_LisaTararbit
01_StephaneCastet
02_LauraFreeth
03_AlexandreGiroux
04_Marie-JeanneHoffner
05_NicolasMilhé
06_PabloRéol
07_DimitriRobert
08_LisaTararbit
01_StéphaneCastet
02_LauraFreeth
03_AlexandreGiroux
04_Marie-JeanneHoffner
05_NicolasMilhé
06_PabloRéol
07_DimitriRobert
08_LisaTararbit
Stép
hane
Cas
tet se
défi
nit lu
i-mêm
e co
mm
e un
« fa
iseu
r de
cho
ses »
,la
for
mul
e pa
raît
sim
plis
te, m
ais
en r
éalit
é el
le é
voqu
e bi
en l’
éven
tail
très
larg
e d’
une
prod
uctio
n ré
solu
men
t to
urné
e ve
rs le
s au
tres
,m
etta
nt d
ans
une
rela
tion
imm
édia
teet
inév
itabl
e le
s êt
res
et le
s ob
jets
. C
’est
dan
s ce
t al
trui
sme
que
Stép
hane
Cas
tet t
rouv
e le
s ré
pons
es
aux
ques
tionn
emen
ts p
ropr
esau
x ob
jets
et tr
ouve
l’én
ergi
ené
cess
aire
à s
a pl
urid
isci
plin
arité
.St
épha
ne C
aste
t a
d’ab
ord
étud
iéle
des
ign
avan
t de
se
tour
ner
vers
l’ar
t co
nte
mpo
rain
à t
rave
rsse
s dé
mar
ches
déc
alée
s s’
inté
ress
ant
plus
à l’
évoc
atio
n de
l’ob
jet qu
’àsa
fon
ctio
nnal
ité v
oire
sa
néce
ssité
.
Le la
ngag
e et
cer
tain
s as
pect
sde
son
art
icul
atio
n, c
omm
e le
jeu
de m
ots,
off
rent
à S
téph
ane
Cas
tet
un e
nsem
ble
de p
ossi
bles
tra
ités
dans
une
dér
isio
n to
ute
mes
urée
et s
ysté
mat
ique
men
t op
timis
te.
J. P
ierr
e B
ouro
rga
les artistes
12
douze
Stép
hane
Cas
tet se
défi
nit lu
i-mêm
e co
mm
e un
« fa
iseu
r de
cho
ses »
,la
for
mul
e pa
raît
sim
plis
te, m
ais
en r
éalit
é el
le é
voqu
e bi
en l’
éven
tail
très
larg
e d’
une
prod
uctio
n ré
solu
men
t to
urné
e ve
rs le
s au
tres
,m
etta
nt d
ans
une
rela
tion
imm
édia
teet
inév
itabl
e le
s êt
res
et le
s ob
jets
. C
’est
dan
s ce
t al
trui
sme
que
Stép
hane
Cas
tet t
rouv
e le
s ré
pons
es
aux
ques
tionn
emen
ts p
ropr
esau
x ob
jets
et tr
ouve
l’én
ergi
ené
cess
aire
à s
a pl
urid
isci
plin
arité
.St
épha
ne C
aste
t a
d’ab
ord
étud
iéle
des
ign
avan
t de
se
tour
ner
vers
l’ar
t co
nte
mpo
rain
à t
rave
rsse
s dé
mar
ches
déc
alée
s s’
inté
ress
ant
plus
à l’
évoc
atio
n de
l’ob
jet qu
’àsa
fon
ctio
nnal
ité v
oire
sa
néce
ssité
.
Le la
ngag
e et
cer
tain
s as
pect
sde
son
art
icul
atio
n, c
omm
e le
jeu
de m
ots,
off
rent
à S
téph
ane
Cas
tet
un e
nsem
ble
de p
ossi
bles
tra
ités
dans
une
dér
isio
n to
ute
mes
urée
et s
ysté
mat
ique
men
t op
timis
te.
J. P
ierr
e B
ouro
rga
les artistes
Condibrik, 2010
Cartons, Permis de Construire,
Toulouse.
13
treize
L’ar
chite
ctur
e dé
limite
les
espa
ces
du q
uotid
ien.
Elle
défi
nit n
os li
bert
és
et n
otre
rap
port
à l’
auto
rité
. L’e
spac
e d’
expo
sitio
n, a
vec
tout
ce
qu’il
co
mpo
rte,
vid
es, p
lein
s, m
arqu
es,
couc
hes,
dét
ails
, ane
cdot
es, e
st a
lors
le ter
rain
de
jeu
; que
l qu’
il so
it,il
déte
rmin
e la
nat
ure
de m
a pr
odu
ctio
n, d
e m
on in
terv
entio
n.
Con
stru
ire.
Ter
rito
ire
en m
ouve
men
t,
le c
hant
ier,
fabr
icat
eur
d’es
pace
, éd
ifica
teur
du
prés
ent,
me
donn
e le
s ge
stes
, m
atér
iaux
, fo
rmes
. U
ne a
rché
olog
ie, an
thro
polo
gie
inte
rpré
tative
par
le r
efai
re.
L’ar
tisa
nat
, la
con
stru
ctio
n,
la d
écor
atio
n,
la fi
nit
ion s
ont
au c
oeur
de m
es t
rava
ux
par
des
inte
rven
tion
s di
rect
esou
la
fabr
icat
ion d
’obj
ets
de p
roje
ctio
n s
ur
l’es
pace
et l
’his
toir
e, j
e te
nte
alo
rsde
que
stio
nner
et d’
entr
emêl
erce
s sp
hère
s.
Je tra
vaill
e so
uven
t à
part
ir
des
chut
es d
e m
es a
ncie
nnes
co
nstr
uctio
ns :
raffi
ner
le r
ebut
, tr
avai
ller
à pa
rtir
de
scul
ptur
es
préc
éden
tes,
con
sidé
rer
le c
ycle
,et
cel
ui d
e la
mat
ière
.
les artistes
quatorze
14 15
Petite tâche,
2013
Acier, tréteaux
les artistes
quinze
14 15
Alexandre Giroux utilise de multiples moyens plastiques. Il s’attache à mesurer des écarts entre la réalité et sa représentation, le plan et le terrain, l’image et le volume, l’original et la copie. Ses projets mettent en œuvre des principes d’interprétation, de traduction, de transposition d’un langage dans un autre. C’est ainsi que Die Modell, la maquette du Bauhaus de Dessau conçu par Walter Gropius, a été réalisée à partir d’une image du bâtiment en perspective. Le résultat, des plus étranges, donne pourtant à voir une forme de rationalisation du monde. Giroux ne met pas en crise nos instruments de conception du monde, il en joue, il les énonce sans les dénoncer. De la même manière, lorsqu’il agrandit à l’échelle 1 l’image satellite du lieu où il expose, l’image dont les pixels sont matérialisés par des carrés de moquette coïncide avec la réalité. En confrontant la carte et le territoire sans les opposer, il nous amène à repenser notre rapport au réel.
Dominique Abensour,à l’occasion de l’exposition Mais où est donc Ornicar ?à la galerie Les Filles du Calvaire
les artistes
16seize
les artistes
Immixtions(restitution des objets subtilisés involontairement), 2014Image numérique, supportset dimensions variables. ©A.Giroux
17 dix-sept
Prenant appui sur des espaces et territoires réels et empruntant leurs systèmes de représentation normée tels que plans, trames et cartographies, les œuvres de MarieJeanne Hoffner – dessins, installations, vidéos, photographies, maquettes, etc. –, souvent réalisées in situ, en ouvrent les perspectives en ménageant une subtile tension entre construction et déconstruction, pli et dépli, surface et volume, plein et vide.
Flirtant avec l’abstraction, le constructivisme, voire avec une forme de surréalisme, les formes et les jeux de (dé)construction opérés ou suggérés par MarieJeanne Hoffner nous projettent dans des espaces construits ou à construire situés dans un entredeux, une phase intermédiaire saisie entre assemblage et démontage. C’est cet intervalle, cet autre « jeu », qui donne aux espaces concrets transcendés par l’artiste toute leur latitude et en renouvelle la perception. Au sein de cette zone sensible et mouvante se jouent et se dépl(o)ient de nouvelles configurations, à lire – et parcourir – entre les lignes.
(extrait)AnneLou Vicente, avril 2012.
les artistes
dix-huit 18
New found land, 20093 murs construits, structurealuminium, plaques de plâtredécoupées, néonsPoint Éphémère, Paris.
les artistes
dix-neuf19
les artistes
vingt 20
Le Complexe, 2014. Pin, placoplatre, néons, plante, chardon padane, cirse, stellaire species, armoise, eupatoire chanvrine, renouée des oiseaux, ronce commune et accessoires. 450 x 305 x 146 cm.
les artistes
La locution latine Respublica éditée en enseigne lumineuse géante, des bars qui empruntentà l’architecture d’une pyramide et d’une chapelle (toutes deux surmontées de clochers, dont l’unaux allures de potence), la maquette d’une tribune faisant face à un miroir, une hyène aux dents en or,des tableaux héraldiques, des références multiplesà Rosa Luxemburg (figure de la lutte pourun internationalisme prolétarien assassinée parses anciens camarades du parti socialdémocrate)…si Nicolas Milhé évacue l’idée d’un art engagé,on note cependant au travers de ses oeuvresun redoutable cynisme s’épanouissant particulièrement à l’approche du fait politique et de la chose publique. Son travail porte généralement sur les symbolesdu pouvoir qui appellent assez peu à la contemplation et dont il bascule le caractère univoque en les transformant en formes propices à la considération esthétique. Il résulte de cette manipulation une miseen évidence des codes employés.
Hélène Dantic, 2014.
vingt-un21
Je travaille à la fabrication d’images, en employanttoutes les techniques qui sont à ma portée : appropriation, photographie, collage numérique, scan. J’imprime,je découpe, je rephotographie, mes images commecelles des autres.
J’utilise particulièrement la photographie amateuret l’imagerie publicitaire, photographie d’illustrationou de banque d’images. Je suis attentif à la matièrede l’image dans l’espace public (stickers sur vitres, affiches, flyers etc.) et je cherche à créer des objetsavec différentes couches de matières comme de sens.
Je cherche à trouver un équilibre entre la représentation d’un flux, d’un motif composé des images que je produis et que je reçois, et des moments de pause, de lisibilitéou de contemplation, de détachement; mais il s’agit aussi de créer des espaces de réflexion sur les signesen circulation aujourd’hui, utilisé comme un matériau, une matrice dégénérative sans fin.
les artistes
Vue extérieure du bâtiment de présentationde la Tour Incity, 2014 - Lyonou Le Monde de Demainphotographie numérique, dimensions variables, extraite de l’ensemble Bienvenue, 2014
22vingt-deux
les artistes
23 vingt-trois
Le ra
ppor
t que
nou
s en
trete
nons
av
ec le
bru
it m
édia
tique
, les
pro
ces
sus
de tr
ansi
tion
de l’
imm
atér
iel
au ré
el, l
es im
ages
à c
arac
tère
docu
men
taire
, cin
émat
ogra
phiq
ueet
la p
erce
ptio
n qu
e no
us a
vons
de c
es d
erni
ères
, con
stitu
e l’e
ssen
tiel
de m
a pr
atiq
ue a
rtis
tique
.
Qu’
elle
s so
ient
en
volu
me,
inst
alla
tio
n, v
idéo
ou
bien
par
fois
pur
emen
tlit
téra
ires,
mes
piè
ces
joue
nt s
urle
urs
rapp
orts
à l’
espa
ce e
t nou
ent
des
rela
tions
sub
tiles
ent
re e
lles
et le
spe
ctat
eur.
Le te
mps
, les
esp
aces
de
repr
ésen
tatio
n et
l’éc
ritur
e so
ntau
tant
de
com
posa
ntes
qui
artic
ulen
t m
es p
rodu
ctio
ns e
t les
font
glis
ser
vers
d’a
utre
s fo
rmes
de
narr
atio
n,
vers
la fi
ctio
n. S
e cr
ée a
lors
, un
va
etv
ient
per
man
ent e
ntre
re
prés
enta
tion
figur
ée e
t im
agin
aire
, es
pace
pic
tura
l et e
spac
e m
atér
iel.
Un
espa
ce p
oliti
que,
qui
que
stio
nne
le ra
ppor
t du
rega
rdeu
r av
ec l’
outil
m
édia
tique
.
les artistes
vingt-quatre
24
Le ra
ppor
t que
nou
s en
trete
nons
av
ec le
bru
it m
édia
tique
, les
pro
ces
sus
de tr
ansi
tion
de l’
imm
atér
iel
au ré
el, l
es im
ages
à c
arac
tère
docu
men
taire
, cin
émat
ogra
phiq
ueet
la p
erce
ptio
n qu
e no
us a
vons
de c
es d
erni
ères
, con
stitu
e l’e
ssen
tiel
de m
a pr
atiq
ue a
rtis
tique
.
Qu’
elle
s so
ient
en
volu
me,
inst
alla
tio
n, v
idéo
ou
bien
par
fois
pur
emen
tlit
téra
ires,
mes
piè
ces
joue
nt s
urle
urs
rapp
orts
à l’
espa
ce e
t nou
ent
des
rela
tions
sub
tiles
ent
re e
lles
et le
spe
ctat
eur.
Le te
mps
, les
esp
aces
de
repr
ésen
tatio
n et
l’éc
ritur
e so
ntau
tant
de
com
posa
ntes
qui
artic
ulen
t m
es p
rodu
ctio
ns e
t les
font
glis
ser
vers
d’a
utre
s fo
rmes
de
narr
atio
n,
vers
la fi
ctio
n. S
e cr
ée a
lors
, un
va
etv
ient
per
man
ent e
ntre
re
prés
enta
tion
figur
ée e
t im
agin
aire
, es
pace
pic
tura
l et e
spac
e m
atér
iel.
Un
espa
ce p
oliti
que,
qui
que
stio
nne
le ra
ppor
t du
rega
rdeu
r av
ec l’
outil
m
édia
tique
.
Sans titre (provisoire)
2014
vidéo, 1 mn 40 (boucle),
son séparé (boucle)
les artistes
vingt-cinq
25
les artistes
vingt-six
26 27
Je tr
avai
lle l’
inst
alla
tion
au tr
aver
s de
la p
eint
ure,
la p
hoto
grap
hie
etla
scu
lptu
re. J
e m
e su
is lo
ngte
mps
que
stio
nnée
sur
ma
pein
ture
, en
com
men
çant
pa
r ef
face
r un
e sé
rie d
e to
iles
dont
j’ét
ait i
nsat
isfa
ite. J
’ai a
lors
com
men
céà
faire
des
obj
ets
dériv
és d
e m
es a
ncie
nnes
toile
s, e
n ut
ilisa
nt d
es p
rocé
dés
de re
prod
uctio
n te
ls q
ue la
sér
igra
phie
, l’o
ffse
t ou
la p
hoto
grap
hie.
De
man
ière
iro
niqu
e, j’
ai m
ême
réal
isé
des
tass
es s
ouve
nirs
d’u
ne im
age
repr
ésen
tant
mes
anc
ienn
es p
eint
ures
alo
rs e
ffacé
es.
Auj
ourd
’hui
mon
trav
ail s
e to
urne
ver
s de
s ex
périm
enta
tions
de
mat
éria
ux
brut
s. J
e m
’em
pare
de
mat
éria
ux in
dust
riels
, lou
rds,
pau
vres
, aba
ndon
nés
en u
tilis
ant t
oujo
urs
la c
oule
ur, l
a su
perp
ositi
on c
omm
e pr
inci
pal s
ujet
.M
es o
bjet
s qu
estio
nnen
t la
mat
éria
lité
de la
cou
leur
, le
lang
age,
la s
urfa
ceet
la tr
ace
d’un
act
e pi
ctur
al.
De
la p
ouss
ière
au
parp
aing
, je
me
nour
ris d
u pa
ysag
e ac
tuel
, nat
urel
ou u
rbai
n, a
fin d
’opé
rer de
s dé
plac
emen
ts e
t cré
er d
es d
ialo
gues
.
les artistesPeinture murale,
Torrevieja, 2013, Espagne.
Photographie numérique.
vingt-sept
26 27
lesévéne-ments
01_er/15_octobre23_octobre28_octobre02_novembre04_novembre08_novembre09_novembre
01_er/15_octobre23_octobre28_octobre02_novembre04_novembre08_novembre09_novembre
01_er/15_octobre23_octobre25_octobre02_novembre04_novembre08_novembre09_novembre
30trente
les événements
POtLatchDu 1er au 15 octobre 2014Une exposition de Pablo RéolPrésentation de la maquette du projet architectural des Maourines;Une avantpremière de l’expositionLa ciMaise et La FractiOn.
/ ESPACE W31 /CRÉDIT AGRICOLE TOULOUSE 31Place Wilson, 31000 Toulouse
Horaires : le mardi de 11h à 19h,du mercredi au vendredi de 10h à 19h,et le samedi de 10h à 17h
Accès : Métro Jean Jaures
31 trente-un
les événements
Vernissage
Buffet
les événementsD
e 19
h à
23h
: Ve
rnis
sage
Buf
fet
réal
isé
par
Ann
a &
Nao
mi B
urle
tet
Thé
o La
croi
x Pl
atea
u ra
dio
FMR
trente-deux 32
Jeudi23 octobre
Si les cimaises servent de table, nous en grignoterons ensemble des fractions. Si votre voisin vous demandele couteau vous lui passerez la truelle. Vous enduirez un cake ou vous tartinerez du béton. Les maisons ne seront pas en carton, mais les tuiles seront à croquer.
ANNA & NAOMI BURLET
Pas de quartier et Repas de quartier :pour une déterritorialisation
Exalter l’énergie et la passion créatrice.Peutêtre suffitil, à peine, de se retrouver autour d’un repas pour que tout bascule vers d’autres lointains. Le repas, bien sur, un prétexte!L’intérêt : que ça libère la communication, que ça déclenche les ardeurs, que ça engendre la sociabilité, que ça agence de nouveaux voisinages. Et alors, un espace se crée au fur et à mesure de son déploiement. Point de fuite, où la poésie existe en dehors des poèmes, où l’art se réalise hic et nunc.
THéO LACROIX
les événements
© guido minisky
À 20h : D
J setde G
uido Minisky / G
ratuitC
arré de la Maourine,
37 bd Netw
iller 31200 Toulouse
trente-trois33
DJ set
Guido Minisky fait partie de ces activistes toucheàtout et pugnaces, qui, bien qu’inconnus du grand public, marquent durablement les scènes sur lesquels ils se produisent. Il est l’un des responsables de la fièvre quia saisi Paris dans les années 2000 du Pulp aux 9 billards, puis au Baron et Chez Moune. Guido a lancé des lieux, booké la moitié de la planète dj et inventé une direction artistique qui faisait la part belle à un sens de la fête généreux, simple et exutoire. Aujourd’hui identifié pour son penchant pour les musiques de danse venues d’Orient, moitié d’Acid Arab, Guido continue de passer des disques avec un goût marqué pour l’immodération.
GUIDO MINISky
Conférence
les événementsÀ
19h
: C
onfé
renc
ede
l’ar
chitec
te P
atri
ck C
hava
nnes
À 2
0h :
Con
cert
s de
Fils
de
plum
eet
Ain
amat
y /
part
icip
atio
n lib
re
© fils de plume
© ainamaty
trente-quatre 34
Mardi 04 novembre
nocturne de l’exposition juqu’à 21h
les événementsM
etronum R
ondpointM
adame de M
ondonville,31200 ToulouseA
ccès : Métro B
orderouge
Porté par les voix complémentaires de Gwen et Sarah,les instrumentations d’émeric et François, Ainamaty oscille entre acoustique et électronique pour proposer une indie pop onirique et éthérée. Depuis la sortie de leur premier EP We are en 2012, le groupe affirme ses influences pop, entre force et délicatesse, groove et transe. Sa musique rappelle l’univers de The Do, Peter Gabriel, ou encore Explosion in the Sky. Ainamaty sera en studio en septembre pour enregistrerson nouvel EP dont la sortie est prévue en décembre 2014.
« Composés de deux beatmakers, deux rappeurs et un tromboniste, les fils de plume livrent un/leur constat de la société à travers un rap instrospectif. Leurs influences variées se retrouvent dans la production d’instrumentales issuesde différentes cultures musicales. C’est une volonté de créer des émotions différentes à chaque nouveau morceau. »
Né en 1953, architecte depuis 1981, lauréat du PAN XII, Patrick Chavannes crée son agence en 1982, à l’occasion d’une première commande de la RIVP de 80 logementsrue des Prairies dans le 20ème arrondissement à Paris. Il est lauréat en 1989 et en 1990 du Palmarès de l’habitat pourle compte de la ville de Paris (opérations rue des Prairieset cité d’artistes rue de Bagnolet). Patrick Chavannesest enseignant à l’école d’Architecture de Bretagne et fut architecte conseil au ministère de l’équipement jusqu’en 2001.
http://www.aaupc.fr/
Conférence
Concerts
FILS DE PLUME
AINAMATy
PATRICk CHAVANNES
trente-cinq35
trente-six
les événements
Médiation
36
trente-sept
les événements
Des médiateurs vous accueilleront :Du mardi au dimanche de 11h à 18h
Visites tout public :Dimanche 2 novembre à 14hDimanche 9 novembre à 14hExposition La cimaise et la fraction Visites de l’Atelier Borderouge(67 chemin Pujibet) avec : A4 Putevie, Mickey Artworld, Sophie Bacquié, Judith Bassuel, Chad keveny, Marie Morel et Nicolas Robilliart
Visites / rencontres :Samedi 25 octobre à 14havec Lisa TararbitSamedi 8 novembre à 14havec Laura FreethExposition La cimaise et la fraction
Des visites avec les publics scolaires sont également proposées.
Réservations / informations : [email protected]
37
trente-huit
Présidente : Valentine Boé /Trésorière et secrétaire : Aurore Houlès / Direction artistiqueet coordination : Marine Semeria / Assistante de coordination : Anaïs Hay / Administrateur : Robin Alvarez / Chargée de production : Camille Bes / Chargée de communication et de diffusion : Maïda Ressayre / Chargée des publics : Marion Tillier / Chargée des événements : Noémie Calmel / Régisseur général : Théo Lacroix / Régisseur son : Fabrice Fortner / Graphistes : Supaire Frappe / Photographe : Marine Bourlois / Bénévoles : Mathilde Lieber, Marie Delanöe, Olivia Morin.
L’éQUIPEDE POINTDE FUITE
38
trente-neuf
REMERCIEMENTS
39
L’association Point de Fuitetient à remercier chaleureusement tous les artistes et intervenants, les béné voles, les partenaires qui nousont fait confiance, Marc Belin, président de Belin Promotion et ses équipes, et de la Foncière Borderouge ainsi que toutes les personnes qui ont cru en ce projet et qui nous soutiennent depuis le début.
40quarante
Du 1er au 15 octobre
PotlatchUne exposition de Pablo Réol/ Espace W31 - Crédit Agricole /Place Wilson, 31000 ToulouseHoraires le mardi de 11h à 19h,du mercredi au vendredi de 10h à 19h,et le samedi de 10h à 17hAccès : Métro Jean Jaurès
Du 23 octobre au 13 novembre
La cimaise et la fraction/ Carré de la Maourine /37 boulevard Netwiller31200 ToulouseHoraires du mardiau dimanche de 11h à 18hAccès : Métro Borderouge
Jeudi 23 octobre
de 19h à 23h Vernissage & Buffetréalisé par Anna & NaomiBurlet et Théo Lacroix
à 20h DJ set de Guido Minisky/ Carré de la Maourine /37 bd Netwiller 31200 Toulouse
INFOSPRATIqUES
41 quarante-et-un
samedi 25 octobre
à 14h Rencontre / visite avec Lisa Tararbit
Dimanche 2 novembre
à 14h Visite tout public
mardi 4 novembre (Nocturne de l’exposition juqu’à 21h)
à 19h Conférence de l’architectePatrick Chavannes
à 20h Concerts de Ainamatyet de Fils de plume
/ Metronum /Rond-point Madame de Mondonville, 31200 Toulouse ; Accès : Métro Borderouge
samedi 8 novembre
à 14h Rencontre / visite avec Laura Freeth
Dimanche 9 novembre
à 14h Visite tout public
association Point de [email protected]
www.pointdefuite.net
PARTENAIRES
![Plaquette journées européennes du patrimoine-2014[web2]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/558eb1781a28aba7558b4676/plaquette-journees-europeennes-du-patrimoine-2014web2.jpg)
