Liste des oiseaux du Maroc. Mise à jour février 2010 (rév. 3.0)

Go-South Bull. (2010), 7, 15-55

© 2010 Go-South, all rights reserved

Liste des oiseaux du Maroc. Mise à jour février 2010 (rév. 3.0)

Patrick BERGIER (1) et Michel THÉVENOT (2)

(1) Go-South - 4 Avenue Folco de Baroncelli – 13210 Saint Rémy de Provence (France) www.go-south.org [email protected]

(2) 353 chemin des Mendrous – 34170 Castelnau-le-Lez (France)

[email protected]

Disponible en ligne (Available online) : 18 février 2010

Introduction

Cette nouvelle mise à jour intègre les données obtenues depuis la version 2.0 publiée en juillet 2006 (Bergier & Thévenot 2006). Elle tient compte en particulier des résultats des travaux de la Commission d’Homologation Marocaine (CHM) pour les années 2007 (Bergier et al. 2008), 2008 (Bergier et al. 2009) et 2009 (Bergier et al. 2010).

Le maintien d’une importante pression d’observation due à des groupes d’ornithologues étrangers visitant le Maroc et, de plus en plus, à des ornithologues nationaux, combinée aux importants efforts de prospection entrepris ces dernières années dans les provinces du sud ont permis l’ajout de plusieurs espèces à la liste des oiseaux du Maroc (eaux territoriales et Sahara Atlantique marocain inclus).

Le nombre d’espèces d’occurrence certaine (hors introduites sans succès et échappées de captivité) s’élève maintenant à 481, ce qui représente une augmentation notable par rapport aux listes précédentes (cf. Tab. 1).

Ces ajouts concernent d’une part des espèces accidentelles (Fou masqué, Milan noir d’Egypte, Héron pâle, Chevalier criard, Gravelot de Leschenault, Pipit à dos olive, Grive obscure, Fauvette de Moltoni, Etourneau roselin, etc…) mais aussi des espèces récemment découvertes dans le Sahara atlantique (Goéland du Cap, Alouette de Dunn, Prinia à front écailleux, Moineau doré).

Les études phylogénétiques menées par Guillaumet et al. sur le genre Galerida (Guillaumet 2005, Guillaumet et al. 2005, 2006, 2008a, 2008b) ont montré l’existence d’un taxon méconnu dans l’avifaune marocaine, le Cochevis à long bec

Galerida macrorhyncha (cf infra ‘Notes et références’).

Par ailleurs, l’amélioration de nos connaissances nous a permis de proposer pour certaines espèces un statut différent de celui défini par Thévenot et al. (2003). Il s’agit soit d’espèces rares ou peu connues (Pouillot ibérique, Moinelette à front blanc), soit d’espèces dont le statut phénologique a évolué (Grande Aigrette, Vautour de Rüppell, Aigle ibérique…) et enfin de quelques espèces dont on a enregistré les premiers cas de reproduction : Mouette rieuse, Guiffette noire, Traquet isabelle (à confirmer pour ce dernier).

Tableau 1 : Evolution du nombre d’espèces d’oiseaux connues au Maroc

Auteur Données jusqu’à

Nb d’espèces certaines

Vaucher & Vaucher (1915) 1914 177 Hartert & Jourdain (1923) 1922 340 Heim de Balsac & Mayaud (1962)

1961 366

Thévenot et al. (2003). The Birds of Morocco

2000 452

Bergier & Thévenot (2003). Liste des oiseaux du Maroc. Rév. 1.0

2003 456

Bergier & Thévenot (2006). Liste des oiseaux du Maroc. Rév. 2.0

2006 465

Bergier & Thévenot (2010), Liste des oiseaux du Maroc. Rév. 3.0, présent travail

2009 481

Liste des oiseaux du Maroc. Rev. 3.0

© 2010 Go-South, all rights reserved. Go-South Bull. (2010), 7, 15-55

Séquence et nomenclature

Comme dans nos précédentes mises à jour de la liste des oiseaux du Maroc, nous avons suivi les recommandations du Comité Taxonomique (Taxonomic Advisory Committe, TAC) de l'Association of European Rarities Committee (AERC) et dépouillé avec attention les travaux du British Ornithologists’ Union Records Committee (BOURC – cf. Sangster et al. 2005, 2007 et 2010, Knox et al. 2008), de la Commission de l’Avifaune Française (CAF) publiés dans la revue Ornithos (eg Jiguet et al. 2007, 2009), et du Dutch Committee for Avian Systematics (CSNA – cf www.dutchbirding.nl/index.php?lang=en) dont nous avons adopté la plupart des décisions récentes.

Cependant, en attendant la publication des recommandations taxonomiques prises au cours de la dernière réunion de l’AERC (novembre 2009, Blankenberge, Belgique), nous n’avons pas tenu compte de la nouvelle séquence proposée par Sangster et al. (2010). Nous avons conservé dans cette troisième mise à jour la nomenclature scientifique et la séquence des listes en ligne fin 2009 sur les sites du BOURC (www.bou.org.uk/The%20British%20List.xls), du CSNA (www.dutchbirding.nl/content/pagefiles/ webprog20091027-58.pdf) et de la LPO.

La nomenclature française est tirée de la ‘Liste officielle des Oiseaux de France’ publiée en 2007 par la CAF (Commission de l'Avifaune Française 2007, Ornithos 14 : 234-246) complétée par la Liste des oiseaux du Paléarctique occidental (LPO/CAF - <http://www.lpo.fr/caf/lopo.shtml>). Celle des noms anglais est extraite de ‘The British List’ (the official list of birds of Great Britain) consultée sur le site du BOURC <www.bou.org.uk/recgen.html>) et celle des noms espagnols de la ‘Lista de las aves de España. Edición de 2005’ (Versión online 2.0 de la Sociedad Española de Ornitología - SEO/BirdLife - <www.seo.org/media/docs/Lista%20Aves%20multilingue.pdf>).

Présentation de la liste

La ‘liste des Oiseaux du Maroc’ regroupe les espèces d’occurrence certaine au Maroc, eaux territoriales et Sahara Atlantique marocain inclus, dont l’origine sauvage est certaine (catégories AERC - A, B ou C) ou possible (cat. AERC - D)

Chaque espèce est présentée sous deux lignes :

• Ligne 1 : noms scientifiques, français, anglais et espagnol.

• Ligne 2 : catégories phénologiques et de l'AERC selon les codes listés ci-après, appartenance ou non à la liste des espèces à soumettre à homologation (MRBC list), renvoi à des notes et références le cas échéant.

Elle est suivie de 4 annexes :

• L’Annexe 1 regroupe les espèces qui ont été observées dans la nature au Maroc, et positivement identifiées, mais qui sont échappées de captivité ou ont été introduites par l’homme sans avoir établi de populations férales (catégorie AERC - E).

• L’Annexe 2 inclut les espèces occasionnelles possibles pour lesquelles une ou plusieurs mentions ont été obtenues, mais qui n’ont pas été considérées comme entièrement satisfaisantes ou sont actuellement en cours d’examen par la CHM.

• L’Annexe 3 regroupe les espèces qui ont été citées au Maroc mais dont la mention a été rejetée par suite d’une confusion probable.

• Enfin, l’Annexe 4 liste les espèces à soumettre à homologation - espèces positivement reconnues au Maroc mais manifestement accidentelles d’origine sauvage ainsi qu'espèces plus communes à l'échelle du pays mais dont le statut est mal connu.

Catégories phénologiques

RB (Resident breeder) - Sédentaire. BM (Breeding migrant) - Estivant nicheur. OB (Occasional breeder) - Nicheur occasionnel. FB (Former breeder) - Nicheur disparu. PM (Passage migrant) - Migrateur au long cours. WV (Winter visitor) - Hivernant. OW (Occasional winter occurrence of regular migrant species - BM, PM) - Présence hivernale

occasionnelle d’une espèce habituellement estivante nicheuse ou migratrice au long cours. AV (Accidental visitor, up to 30 records) - Visiteur accidentel, moins de 30 données. F(AV) (Former accidental visitor, not recorded since 1899) - Visiteur accidentel, plus noté depuis 1899. ? (Indicates a doubt over the status immediately preceding the question mark, but not of occurrence) -

Indique un doute sur le statut concerné



Catégories AERC

A (Species which have been recorded in an apparently natural state at least once since 1 January 1950) – Espèce observée au moins une fois à l’état sauvage depuis le 1° janvier 1950.

B (Species which were recorded in an apparently natural state at least once up to 31 December 1949, but have not been recorded subsequently) – Espèce observée à l’état sauvage seulement entre 1800 et 1949.

C (Species that, although originally introduced by man, either deliberately or accidentally, have established breeding populations derived from introduced stock, that maintain themselves without necessary recourse to further introduction) – Espèce introduite ou échappée de captivité ayant établi une population nicheuse autonome dans le pays (= C1) et Espèce introduite ou échappée de captivité hors du pays, qui répondent aux même critères, et qui sont observées au Maroc lors de leurs déplacements spontanés (= C2).

D (Species that would otherwise appear in Categories A or B except that there is reasonable doubt that they have ever occurred in a natural state) – Espèce dont l’origine naturelle est possible mais pas certaine ; leur arrivée a pu être aidée par l’homme ou bien il peut s’agir d’échappés de captivité.

E (Species that have been recorded as introductions, transportees or escapees from captivity, and whose breeding populations (if any) are thought not to be self sustaining) – Espèces introduites, transportées ou échappées de captivité qui n’ont pu établir une population nicheuse autonome dans le pays.

Nous remercions par avance tous ceux qui voudront bien nous faire part de leurs commentaires sur cette liste. Elles pourront être intégrées dans une prochaine mise à jour.

Jeune Tadorna ferruginea – Khaoui Nam, 21 mai 2009 (photo P. Bergier)



Notes & références

Les notes et références ont été affectées d’une numérotation à suivre, en fonction de leur date de prise en compte.

1. Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle - Aigle ibérique

Les dossiers acceptés par la Commission d’Homologation Marocaine (#06/63 et 07/67 – Bergier et al. 2009, 2010) comme les observations récentes en Espagne (Ramírez 2009) et au Maroc jusque dans le sud du pays prouvent qu’un petit nombre d’individus (surtout des jeunes) traversent régulièrement le détroit de Gibraltar lors de la dispersion post-nuptiale. Certains atteignent même la Mauritanie et le Sénégal.

Nous proposons de modifier le statut de cet aigle de ‘AV, FB, OB’ à ‘AV/PM?, FB, OB’ (Bergier et al. 2010).

2. Gallinago media - Great Snipe -Bécassine double

Cette espèce est de toute évidence d’occurrence très rare au Maroc et son observation en hiver n’est qu’occasionnelle. La Commission d’Homologation Marocaine a modifié son statut de ‘PM, WV’ à ‘PM, OW’ (Bergier et al. 2009).

3. Corvus corone - Carrion Crow - Corneille noire

Cette espèce est très peu observée au Maroc et n’a fait l’objet d’aucune demande d’homologation à la Commission d’Homologation Marocaine depuis 15 ans. Un changement de statut (de ‘OW’ vers ‘OW/AV?’) est proposé.

4. Corvus monedula - Western Jackdaw - Choucas des tours

L’espèce a connu une forte expansion démographique dans les Plaines et Collines Nord Atlantiques où elle est aujourd’hui très commune et où elle niche jusqu’à la latitude de Rabat. L’arrivée hivernale depuis la Péninsule ibérique d’individus en dispersion post-nuptiale est très probable, au moins de façon occasionnelle.

Le statut passe de ‘RB’ à ‘RB, OW?’.

5. Phylloscopus ibericus - Iberian Chiffchaff - Pouillot ibérique

Les assez nombreuses données enregistrées par la Commission d’Homologation Marocaine, comme les autres observations disponibles, tendent à montrer que l’espèce est essentiellement migratrice.

Le statut passe de ‘RB, WV’ à ‘PM, BM, OW’.

6. Botaurus lentiginosus - American Bittern - Butor d'Amérique

Un oiseau à l’Oued Massa le 25 Mars 2006 (D. Brown). Cette observation n’a pas (encore) été transmise à la Commission d’Homologation Marocaine.

L’espèce est inscrite à l’Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).

7. Bartramia longicauda - Upland Sandpiper - Bartramie des champs

Un oiseau à Sidi Moussa - Oualidia fin September 2006 (P.-A. Crochet). Cette observation n’a pas (encore) été transmise à la Commission d’Homologation Marocaine.

L’espèce est inscrite à l’Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).

8. Chroicocephalus ridibundus - Black-headed Gull - Mouette rieuse

Radi et al. (2004) et Thévenot et al. (2004) ont établi la reproduction occasionnelle de l’espèce au Maroc. Le statut phénologique est amendé en ‘WV, PM, OB’.

9. Sylvia curruca - Lesser Whitethroat - Fauvette babillarde

Un changement de statut, de ‘PM, OW’ vers ‘PM, OW/AV?’, est proposé pour cette espèce dont la Commission d’Homologation Marocaine n’a reçu qu’une seule observation en 15 années d’activité.

10. Pastor roseus - Rosy Starling - Etourneau roselin

Un mâle de deuxième année a été photographié à Essaouira le 23 février 2007 (P. Ferreira et al.). Cette donnée a été acceptée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier # 07/10 – Bergier et al. 2008).



L'espèce est inscrite dans la liste marocaine (Espèces d'occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV’) et en Annexe 4 (Espèces soumises à homologation au Maroc).

11. Lanius meridionalis meridionalis - European Southern Grey Shrike - Pie-grièche méridionale européenne

Trois oiseaux de la sous-espèce européenne type ont été vus à Melilla le 10 janvier 2005 (dossier #05/50), à la Sebkha Bou Areg près d’Arkame les 2-5 novembre 2006 (dossier #06/55a & 06/58), et au Cap des Trois Fourches le 3 novembre 2006 (dossier #06/55b). Ces trois données ont été acceptées par la Commission d’Homologation Marocaine (Bergier et al. 2008).

Le statut de l’espèce au Maroc passe donc de ‘RB, WV?’ à ‘RB, WV’ et cette sous-espèce est inscrite en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

12. Vidua macroura - Pin-tailed Whydah - Veuve dominicaine

Un mâle nuptial a été photographié à Melilla le 19 septembre 2005 (D. Jerez Abad & R. Ramirez Espinar). Cette donnée a été acceptée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #05/24 - Bergier et al. 2007). Première donnée marocaine.

L’oiseau, d’origine inconnue, était sans aucun doute échappé de captivité (catégorie E). Cette espèce est inscrite en Annexe 1 (Espèces introduites ou échappées de captivité), statut ‘AV’.

13. Tringa melanoleuca - Greater Yellowlegs - Chevalier criard

Un oiseau de première année a été vu à l’embouchure de l’Oued Massa le 16 novembre 2005 (J. Adamson). Cette donnée a été acceptée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #05/25 – Bergier et al. 2007). Première donnée marocaine.


14. Cygnus atratus - Black Swan - Cygne noir

Un adulte a été observé à Sidi Bou-Rhaba le 12 mars 2006 (I. Cherkaoui & H. Nouiri). Cette donnée a été acceptée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #06/05 – Bergier et al. 2007). Première donnée marocaine.

L'espèce est inscrite en Annexe 1 (Espèces introduites ou échappées de captivité), statut ‘AV’ : l'oiseau provenait d'une collection privée des environs de Rabat (contra Cherkaoui et al. 2006).

15. Sula dactylatra - Masked Booby - Fou masqué

L'observation d'un oiseau le 16 janvier 2006 entre Tantan Plage et l'Oued Chebeika (R. Baeta et al.) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #06/26 – Bergier et al. 2008). Première observation certaine : une précédente mention de Bierman & Voous (1950) avait été rejetée (Oreel & Voous 1974, Cramp & Simmons 1977).


16. Charadrius leschenaultii - Greater Sand Plover - Gravelot de Leschenault

L'observation d'un oiseau le 13 mars 2006 à Merzouga (P. van Rooijl et al.) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #06/52 – Bergier et al. 2008). Première observation certaine (une donnée précédente dans le Moyen Atlas n'avait pu être confirmée – Thévenot et al. 2003).


17. Larus dominicanus - Kelp Gull - Goéland dominicain

L'observation d'un adulte le 28 août 2006 à Agadir (F. Jiguet) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #06/44 – Bergier et al. 2008). Première observation marocaine.

A compter de 2008, l’espèce a été régulièrement observée à la lagune de Khnifiss, et sa reproduction y a été prouvée en 2009 (Bergier et al. 2009).

Cette espèce est inscrite dans la liste marocaine (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV, OB’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).



18. Eremalauda dunni - Dunn's Lark - Alouette de Dunn

Après une première donnée qui n'avait pas été homologuée en 2001 (dossier #01/06 – Bergier et al. 2002), six nouvelles mentions proviennent de la région d'Awserd et ont été homologuées par la Commission d'Homologation Marocaine (dossiers #06/42 et 07/07 – Bergier et al. 2008 ; dossiers #07/69, 09/27, 09/30 et 09/39 – Bergier et al. 2010).

Cette espèce est inscrite dans la liste marocaine (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘RB/BM’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

19. Butorides striatus - Striated Heron - Héron strié

Deux mentions, l’une au sud de Tazenakht le 18 avril 2007 (dossier #07/30 – Bergier et al. 2009), la deuxième à Tata le 30 mars 2008 (dossier #08/36 – Bergier et al. 2010) n’ont pas été retenues par la Commission d’Homologation Marocaine.

L’espèce est placée en Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).

20. Agapornis lilianae - Nyasa Lovebird - Inséparable de Lilian

Un adulte d'origine captive très probable (ssp. ancestral) a été observé à Melilla le 6 juillet 2007 (D. Jerez Abad & R. Ramirez Espinar in www.go-south.org).

L'espèce est inscrite en Annexe 1 (Espèces introduites ou échappées de captivité), statut ‘AV’.

21. Casmerodius albus - Great White Egret - Grande Aigrette

L'espèce devenant d'observation quasi régulière dans le Nord du Maroc, la Commission d'Homologation Marocaine a pris la décision de passer le statut à ‘WV, PM’ (Bergier et al. 2007). En consequence, et à compter de 2009, la Commission a décidé de ne plus considérer les observations de Grande Aigrette au nord d'une ligne El Jadida - Oujda, où l'espèce est maintenant d’observation annuelle (décision du 12 novembre 2007).

Le statut de cette espèce au Maroc a fait l’objet d’une synthèse par Thévenot & Bergier (2008).

22. Anthus hodgsoni - Olive-backed Pipit - Pipit à dos olive

L'observation d'un oiseau les 8 et 9 novembre 2007 à Agadir (T. Berger & G. Holm) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #07/43 – Bergier et al. 2009). Première observation marocaine.

Cette espèce est rajoutée à la liste marocaine (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV’) et à l’Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

23. Morus capensis - Cape Gannet - Fou du Cap

La reprise d'un Fou du Cap au large du Sahara atlantique, mentionnée par Snow & Perrins (1998) et reprise par Thévenot et al. (2003) s'avère erronée (Crochet & Haas 2008). L'espèce est retirée de la liste marocaine et inscrite en Annexe 3 (espèces rejetée). Il n'existe donc plus aucune mention confirmée dans le paléarctique.

24. Chlidonias niger - Black Tern - Guifette noire

La reproduction a été prouvée au Barrage El Massira en juin 2008 (Radi et al. 2008). Le statut passe à ‘PM, OW, OB’.

25. Gyps rueppelli - Rüppell's Vulture - Vautour de Rüppel

Une demi-douzaine d'oiseaux se sont posés à Ceuta en compagnie de 250+ Vautours fauves de fin mai à mi-juin 2006 (Cambelo Jimenez 2007), observation homologuée par le Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitologia (Dies et al. 2008). La première donnée à Gibraltar date également de 2006 (Bensusan & Perez 2007). L’espèce est maintenant d’occurrence annuelle dans le sud de l’Espagne (Gutiérrez 2003).

Deux mentions ont été homologuées par la Commission d’Homologation Marocaine (dossiers #02/40 et 06/71 – Bergier et al. 2010). Le statut passe à ‘AV/PM?’ (Bergier et al. 2010).

26. Spiloptila clamans - Cricket Warbler - Prinia à front écailleux

L'espèce a été vue par T. Pettersson et al. en février 2008 près d'Awserd (Thévenot & Bergier 2008), puis de nouveau en janvier 2009 (J.H. Hansen) et en avril 2009 (P. Vantieghem et al.) dans la même région. Ces deux dernières mentions ont été soumises à la Commission d’Homologation Marocaine et acceptées (dossier #09/29 et 09/42 - Bergier et al. 2010).



Cette espèce est inscrite sur la liste des oiseaux du Maroc (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘RB/OB?’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

27. Milvus aegyptius - Yellow-billed Kite - Milan noir d'Egypte

L'observation d'un oiseau le 8 avril 2008 au Tizi-n-Tichka (A.B. van den Berg et al.) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #08/20 – Bergier et al. 2009). Première observation marocaine.

Cette espèce est inscrite sur la liste des oiseaux du Maroc (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

28. Sylvia moltonii - Moltoni's Warbler - Fauvette de Moltoni

L'observation d'un oiseau le 26 mars 2008 à Merzouga (A.B. van den Berg et al.) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #08/19 – Bergier et al. 2009). Première observation marocaine.

Cette espèce, récemment séparée de Sylvia cantillans, est inscrite sur la liste des oiseaux du Maroc (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

A la suite de la Commission de l’Avifaune française (Jiguet et al. 2009), nous considérons moltonii comme une espèce à part entière. Les différences de plumage (coloration des parties inférieures et moustaches) et d’émissions sonores (cris diagnostiques chez moltonii) (Shirihai et al. 2001) comme phylogénétiques entre moltonii, cantillans et albistriata (Brambilla et al. 2008) montrent qu’il s’agit bien d’un taxon distinct à élever au rang d’espèce : Sylvia moltonii (= S. subalpina cf Baccetti et al., 2007). L’espèce habite des îles méditerranéennes (Sardaigne, Corse, Baléares) et quelques secteurs de l’Italie continentale où elle se retrouve en syntopie avec la sous-espèce cantillans sans qu’il y ait de mélange génétique entre-elles.

Fait intéressant à noter, l’étude de Brambilla et al. (2008) n’élucide pas la position de la sous-espèce inornata du Maroc et d’Afrique du nord. A défaut d’étude génétique, l’enregistrement des cris de cette forme serait déjà un élément très éclairant pour savoir si elle doit être rattachée à cantillans (comme généralement admis) ou à moltonii.

29. Turdus obscurus - Eye-browed Thrush - Grive obscure

L’observation et les photographies d’un oiseau de premier hiver au Café Yasmina, Merzouga, le 17 décembre 2008 (Messemaker 2009) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #08/49 – Bergier et al. 2010). Première observation marocaine.


30. Porzana porzana - Spotted Crake - Marouette ponctuée

L'espèce est supprimée de la liste des espèces à soumettre à homologation (décision CHM du 18 novembre 2008).

31. Galerida macrorhyncha - Long-billed Crested Lark - Cochevis à long bec

Les études morphométriques et phylogénétiques menées par Guillaumet et al. (2005, 2006, 2008a) ont montré l’existence de deux lignées bien différenciées au sein des Cochevis huppés et isolées au plan reproductif. Ces deux lignées [G. (cristata) cristata] et [G. (cristata) macrorhyncha] que les auteurs proposent d’élever au rang d’espèce, sont parapatriques et ont divergé il y a ~ 1.1 Ma. Elles regroupent respectivement trois sous-espèces à bec court : [G. (c.) cristata (= kleinschmidtii), carthaginis et riggenbachi] et deux sous-espèces à long bec [G. (c.) randonii et macrorhyncha]. Le taxon macrorhyncha a une aire de répartition limitée et est endémique d’Afrique du Nord.

32. Streptopelia roseogrisea - African Collared Dove - Tourterelle rieuse

L’observation d’un oiseau à Bir Gandouz le 24 octobre 2006 (F. Cuzin & T. Wacher) n’a pas été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #06/70 – Bergier et al. 2010), bien que l’habitat et la description aillent bien dans le sens de la détermination spécifique de cette tourterelle, très probable dans ce secteur de l’extrême sud-ouest du pays.

La Commission n’a pu trancher positivement sur ce dossier car elle a considéré que la description manquait de détails pour pleinement authentifier une première marocaine et écarter la Tourterelle turque,



morphologiquement très semblable, qui continue son extraordinaire expansion vers le Sud à travers le Sahara atlantique où elle a atteint la région de Dakhla.

La Tourterelle rieuse reste donc classée en Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).

33. Agapornis roseicollis - Rosy-faced Lovebird - Inséparable rosegorge

L’observation d’un oiseau le 24 mars 2009 à Melilla (D. Jerez Abad & R. Ramirez Espinar) a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #09/09 – Bergier et al. 2010) ; l’oiseau, d’origine inconnue, était sans aucun doute échappé de captivité (catégorie E).

L'espèce est inscrite en Annexe 1 (Espèces introduites ou échappées de captivité), statut ‘AV’.

34. Passer luteus - Golden Sparrow - Moineau doré

L’observation et les photographies d’un petit groupe d’oiseaux de cette espèce en avril 2009 près d'Awserd par P. Vantieghem et al. a été homologuée par la Commission d’Homologation Marocaine (dossier #09/41 – Bergier et al. 2010). Première observation marocaine.


35. Ardea monicae - White Heron - Héron pâle

Les mentions de deux individus observés en avril 2009 à Dakhla et Khnifiss par P. Adriaens et al. ont été homologuées par la Commission d’Homologation Marocaine (dossiers #09/43 et 09/49 – Bergier et al. 2010). Première observation marocaine.


36. Fregata cf. magnificens - Magnificent (?) Frigatebird - Frégate cf. superbe

Une femelle a été vue le 10 avril 2009 à Massa par A. Siegmund & D. Masur. La description fournie n’a pas permis à la Commission d’Homologation Marocaine de trancher sur l’appartenance spécifique de l’oiseau mais la Frégate superbe reste toutefois l’espèce la plus probable (dossier #09/54 – Bergier et al. 2010).

Première mention du genre avec classement sur la liste des oiseaux du Maroc (Espèces d’occurrence certaine au Maroc, statut ‘AV’) et en Annexe 4 (Liste des espèces soumises à homologation au Maroc).

37. Motacilla (alba) subpersonata - Moroccan White Wagtail - Bergeronnette grise du Maroc

Nous avons rajouté à la liste des oiseaux du Maroc (rév. 3.0) cette forme endémique, bien différenciable sur le terrain, à l’égal du Traquet de Seebohm (Oenanthe (oenanthe) seebohmi) déjà présent dans notre liste précédante (rév. 2.0). Ces deux sous-espèces sont phénotypiquement bien différentes des sous-espèces d’Europe mais sont génétiquement très proches d’elles et ne méritent pas le rang d’espèce, du moins dans l’état actuel de nos connaissances.

38. Oenanthe isabellina - Isabelline Wheater - Traquet isabelle

Les mentions d’oiseaux dans la region d’Awserd en hiver et d’un cas de reproduction (‘a pair feeding fledged young 22kms south of Guelmim on 6 May’ - L.G.R. Evans in Bergier et al. 2010) restent à confirmer.

Le statut est amendé en ‘PM, OW?, OB?’.

39. Lagopus muta - Rock Ptarmigan - Lagopède alpin

Un oiseau en plumage de transition hiver / été a été cité du Haut Atlas Central, entre Amouger et Outerbate sur la route d’Imilchil, le 19 juin 2009 (T. Fuller et al. – dossier #09/61). Première mention de l’espèce au Maroc.

L’observation est en cours d’analyse par la Commission d’Homologation Marocaine. En attendant, l’espèce est classée à l’Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).

40. Coracias abyssinicus - Abyssinian Roller - Rollier d'Abyssinie

Un oiseau a été photographié à Sidi Kaouki près d’Essaouira le 29 Mars 2005 (U. Berger – dossier #05/55). Première mention de l’espèce au Maroc.

L’observation est en cours d’analyse par la Commission d’Homologation Marocaine. En attendant, l’espèce est classée à l’Annexe 2 (Espèces occasionnelles possibles au Maroc).



41. Acrocephalus scirpaceus - Eurasian Reed Warbler - Rousserolle effarvatte

Lors du 33ème colloque francophone d'ornithologie qui s'est tenu à Paris les 5 et 6 décembre 2009, H. Rgubi-Idrissi, P. Provost et F. Jiguet ont présenté une communication intitulée 'Un nouveau taxon de rousserolle au Maroc ?'

Dans le cadre d'une expédition de baguage du 2 au 15 septembre 2009 dans les marais du Bas-Loukkos (Larache, Nord du Maroc), ils ont pu capturer et baguer 166 rousserolles parmi lesquelles 88 oiseaux ont été identifiés comme des Rousserolles effarvattes de la sous-espèce nominale Acrocephalus s. scirpaceus en migration (dont 2 contrôles étrangers : France et Suède) et 78 autres d'apparence morphologique et de coloration différentes dénommées rousserolles 'locales'.

Une série de mesures biométriques (bec, tarse, ongle, couleur…), des formules alaires et des fiches de mue ont été réalisées pour caractériser ces oiseaux. Des rousserolles adultes ‘locales‘ effectuaient une mue complète, ce qui constitue une étrange stratégie pour un oiseau migrateur (la Rousserolle effarvatte muant sur ses quartiers d'hiver en Afrique sub-saharienne).

Il s’agissait donc probablement d’un nouveau taxon de rousserolle nicheuse locale sédentaire dont il faudra établir l’aire de répartition (Larache seulement, le Maroc ? le Maghreb ?)

Lors de la présentation, plusieurs hypothèses ont été émises : s’agit-il d’une nouvelle sous-espèce d’Acrocephalus scirpaceus non décrite jusqu'à maintenant ? D’une sous-espèce de la Rousserolle effarvate africaine Acrocephalus baeticatus (avec qui les rousserolles ‘locales’ de Larache présentent quelques traits communs) ou d’un taxon intermédiaire entre A. scirpaceus et A. baeticatus guiersi (la sous-espèce la plus septentrionale en Afrique de l’ouest) ?

Nous proposons d’ores et déjà de rajouter ‘RB?’ au statut d’Acrocephalus scirpaceus qui devient : ‘PM, BM/RB?, OW’.

42. Corvus albus - Pied Crow - Corbeau pie

Trois Corbeaux pie ont été observés le 13 décembre 2009 près de la station-essence Esso à 360 km au Sud de Layoune / 152 km au Nord-Est de Dakhla (C. Batty et al. in WestPalBirds) et ont été revus jusqu’à fin janvier 2010 au moins (A. Lees in www.netfugl.dk, www.go-south.org). Une photo a été publiée dans Birding World 22 (page 495).


43. Chlamydotis undulata - Houbara Bustard - Outarde houbara

Une fraction non négligeable de la population marocaine d’Outarde houbara est aujourd’hui issue d’oiseaux lâchés à des fins conservatoire et cynégétique soit par l’ECWP (Emirates Center for Wildlife Propagation de Missour) soit par l’IFCDW (International Foundation for Conservation and Development of Wildlife d’Agadir - Inezgane). En effet, l’élevage de cette espèce en captivité est maintenant bien maîtrisé par ces deux organismes qui effectuent depuis une dizaine d’années des lâchers de plus en plus nombreux. Il convient donc d’ajouter à cette espèce la catégorie AERC ‘C’, en plus de la catégorie ‘A’.

Bibliographie Baccetti, N. ; Massa, B. & Violani, C. G. 2007. Proposed synonymy of Sylvia cantillans moltonii Orlando, 1937,

with Sylvia cantillans subalpina Temminck, 1820. Bulletin of the British Ornithologists' Club 127: 107-110.

Bensusan, K.J. & Perez, C. 2007. Rüppell's Vulture, Moroccan White Wagtail and Icterine Warbler in Gibraltar in 2006. Gibraltar Bird Report, 6 (2006): 47-50.

Bergier, P. & Thévenot, M. 2006. Liste des oiseaux du Maroc. Mise à jour juin 2006 (rév. 2.0). Go-South Bull. 3 : 51-83.

Bergier, P. ; Franchimont, J. ; Thévenot, M. & CHM 2002. Les oiseaux rares au Maroc. Rapport de la Commission d'Homologation Marocaine numéro 7 (2001). www.go-south.org.

Bergier, P. ; Franchimont, J. ; Thévenot, M. & CHM 2007. Les oiseaux rares au Maroc. Rapport de la Commission d'Homologation Marocaine numéro 12 (2006). Go-South Bull. 4 : 77-97.





Bergier, P. ; Zadane, Y. & Qninba, A. 2009. Cape Gull: a new breeding species in the Western Palearctic. Birding World 22 : 253-256.


Bierman, W.H. & Voous, K.H. 1950. Birds observed and collected during the Whaling expeditions of the ‘Willem Barendsz’ in the Antarctic, 1946-47 and 1947-48. Ardea, n° spécial, Leiden. 1-123.

Brambilla, M. ; Vitulano, S. ; Spina, F. ; Baccetti, N. ; Gargallo, G. ; Fabbri, E. ; Guidali, F. & Randi, E. 2008. A molecular phylogeny of the Sylvia cantillans complex: cryptic species within the Mediterranean basin. Molecular Phylogenetics and Evolution 48: 461-472.

Cambelo Jimenez, A.J. 2007. Mayo-Junio de 2006. Espectacular paso de Buitres en Ceuta. Revista Alcudón 4: 13-18.

Cherkaoui, I. ; Nouiri, H. ; Essabani, A. ; Faqihi, Y. & Rguibi Idrissi, H. 2006. Observation d'un Cygne noir Cygnus atratus sur le lac de Sidi Bou-Rhaba (Kénitra, nord-ouest du Maroc). Go-South Bull. 3 : 15-17.

Commission de l'Avifaune Française 2007. Liste officielle des Oiseaux de France (Catégories A, B et C). Ornithos 14 : 234-246.

Cramp, S. & Simmons, K.E.L. 1977. Handbook of the birds of Europe, the Middle East, and North Africa: the birds of the Western Palearctic. Vol. 1. Oxford Univ. Press.

Crochet, P.-A. & Haas, M. 2008. Western Palearctic list update: deletion of Cape Gannet. Dutch Birding 30: 103-104.

Dies, J.I. ; Lorenzo, J.A. ; Gutiérrez, R. ; García, E. ; Gorospe, G. ; Martí-Aledo, J. ; Gutiérrez, P. ; Vidal, C. ; Sales, S. & López-Velasco, D. 2008. Observaciones de aves raras en España, 2006. Ardeola 55 : 259-287.

Guillaumet, A. 2005. Histoire évolutive de deux espèces de Cochevis (Galerida cristata et G. theklae). Thèse de doctorat : Université de Montpellier II. 103 pp.

Guillaumet, A. ; Crochet, P.-A. & Godelle, B. 2005. Phenotypic variation in Galerida larks in Morocco: the role of history and natural selection. Molecular Ecology 14: 3809-3821.

Guillaumet, A. ; Pons, J.-M. ; Godelle, B. & Crochet, P.-A. 2006. History of the Crested Lark in the Mediterranean region as revealed by mtDNA sequences and morphology. Molecular Phylogenetics and Evolution 39: 645-656.

Guillaumet, A. ; Crochet, P.-A. & Pons, J.-M. 2008a. Climate-driven diversification in two widespread Galerida larks. BMC Evolutionary Biology 8: 32.

Guillaumet, A. ; Ferdy, J.-B. ; Desmarais, E. ; Godelle, B. & Crochet, P.-A. 2008b. Testing Bergmann's rule in the presence of potentially confounding factors: a case study with three species of Galerida larks in Morocco. Journal of Biogeography 35: 579-591.

Gutiérrez, R. 2003. Occurrence of Rüppell's Griffon Vulture in Europe. Dutch Birding 25: 289-303.

Hartert, E. & Jourdain, F.C.R. 1923. The hitherto known Birds of Marocco. Novitates Zoologicae 30: 91-146.

Heim de Balsac, H. & Mayaud, N. 1962. Les Oiseaux du Nord-Ouest de l'Afrique. Distribution géographique, écologique, migrations, reproduction. Lechevalier, Paris. 487 pp.

Jiguet, F. ; Crochet, P.-A. ; Dubois, P.J. ; Le Maréchal, P. ; Pons, J.-M. & Yésou, P. 2007. Décisions prises par la Commission de l'Avifaune Française en 2006-2007. 11° rapport de la CAF. Ornithos 14 : 108-115.

Jiguet, F. ; Crochet, P.-A. ; Dubois, P.J. ; Pons, J.-M. ; Yésou, P. & Le Maréchal, P. 2009. Décisions prises par la Commission de l'Avifaune Française en 2008-2009. 12° rapport de la CAF. Ornithos 16 : 382-393.

Knox, A.G. ; Collinson, J.M. ; Parkin, D.T. ; Sangster, G. & Svensson, L. 2008. Taxonomic recommendations for British Birds: Fifth report. Ibis 150: 833-835.

Messemaker, R. 2009. Eyebrowed Thrush at Merzouga, Morocco, in December 2008. Dutch Birding 31: 29-31.

Oreel, G.J. & Voous, K.H. 1974. Masked Boobies Sula dactylatra off the coast of West Africa : a correction. Ardea 62: 130-132.

Radi, M. ; Qninba, A. ; Dakki, M. & Thévenot, M. 2004. Nidification de la Mouette rieuse Larus ridibundus et de la Sterne hansel Sterna nilotica sur le lac de barrage d'Al Massira (Maroc central). Alauda 72 : 51-56.



Radi, M. ; Qninba, A. ; Slimani, T. ; El Idrissi Essougrati, A. & Dakki, M. 2008. Nidification de la Guifette noire Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) sur le lac de Barrage d'Al Massira (Maroc central) au printemps 2008. Go-South Bull. 5 : 59-62.

Ramírez, J. 2009. Noticiario ornitologico del estrecho de Gibraltar 2008. Migres - Revista de Ecología 1: 175-190.

Sangster, G. ; Collinson, J.M. ; Helbig, A.J. ; Knox, A.G. & Parkin, D.T. 2005. Taxonomic recommendations for British birds: Third report. Ibis 147: 821-826.

Sangster, G. ; Collinson, J.M. ; Knox, A.G. ; Parkin, D.T. & Svensson, L. 2007. Taxonomic recommendations for British Birds: Fourth report. Ibis 149: 853-857.

Sangster, G. ; Collinson, J.M. ; Knox, A.G. ; Parkin, D.T. & Svensson, L. 2010. Taxonomic recommendations for British birds: Sixth report. Ibis 152: 180-186.

Shirihai, H. ; Gargallo, G. & Helbig, A.J. 2001. Sylvia Warblers: Identification, taxonomy and phylogeny of the genus Sylvia. Christopher Helm, A. &. C. Black, London. 576 pp.

Snow, D.W. & Perrins, C.M. 1998. The birds of the Western Palearctic. Concise edition. Oxford.

Thévenot, M. ; Vernon, J.D.R. & Bergier, P. 2003. The Birds of Morocco. British Ornithologist Union Checklist Series: 20. Tring.

Thévenot, M. & Bergier, P. 2008. La Grande Aigrette Casmerodius albus au Maroc. Go-South Bull. 5 : 30-45.

Thévenot, M. & Bergier, P. 2008. Considérations sur les récentes découvertes avifaunistiques dans les environs d'Awserd (région d'Oued Ad-Deheb, Sahara Atlantique marocain). Go-South Bull. 5 : 98-103.

Thévenot, M. ; Radi, M. ; Qninba, A. & Dakki, M. 2004. First proven breeding record of the Black-headed Gull Larus ridibundus in Africa. Alauda 72 : 59-61.

Vaucher, H. & Vaucher, A. 1915. Liste des Oiseaux observés au Maroc de 1884 à 1914. Revue française d'ornithologie 4 : 94-96, 107-111, 134-137.



Liste des oiseaux du Maroc - Espèces d’occurrence certaine au Maroc, eaux territoriales et Sahara occidental inclus

STRUTHIONIDÉS

Struthio camelus Ostrich, Autruche d'Afrique, Avestruz Phenologic category FB, AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ANATIDÉS

Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolor Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

Cygnus olor Mute Swan, Cygne tuberculé, Cisne vulgar Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Cygnus cygnus Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser fabalis Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser albifrons Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar care to Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser anser Greylag Goose, Oie cendrée, Ánsar común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anser caerulescens Snow Goose, Oie des neiges, Ánsar nival Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

Branta leucopsis Barnacle Goose, Bernache nonnette, Barnacla caribla nca Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Branta bernicla Brent Goose, Bernache cravant, Barnacla carinegra Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck, Tadorne casarca, Tarro canelo Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Tadorna tadorna Common Shelduck, Tadorne de Belon, Tarro blanco Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Plectropterus gambensis Spur-winged Goose, Oie-armée de Gambie, Ganso espol onado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aix galericulata Mandarin Duck, Canard mandarin, Pato mandarín Phenologic category AV AERC category C MRBC List Yes Notes & ref

Anas penelope Eurasian Wigeon, Canard siffleur, Silbón europeo Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas americana American Wigeon, Canard à front blanc, Silbón ameri cano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas strepera Gadwall, Canard chipeau, Anade friso Phenologic category WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas crecca Eurasian Teal, Sarcelle d'hiver, Cerceta común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas carolinensis Green-winged Teal, Sarcelle à ailes vertes, Cerceta americana Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas platyrhynchos Mallard, Canard colvert, Anade azulón Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas acuta Northern Pintail, Canard pilet, Anade rabudo Phenologic category WV, PM, FB, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas querquedula Garganey, Sarcelle d'été, Cerceta carretona Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Anas discors Blue-winged Teal, Sarcelle à ailes bleues, Cerceta aliazul Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas smithii Cape Shoveler, Canard de Smith, Cuchara del Cabo Phenologic category AV AERC category D/E MRBC List Yes Notes & ref

Anas clypeata Northern Shoveler, Canard souchet, Cuchara común Phenologic category WV, PM, OB AERC category A MRBC List Notes & ref



Marmaronetta angustirostris Marbled Teal, Sarcelle marbrée, Cerceta pardilla Phenologic category RB, WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Netta rufina Red-crested Pochard, Nette rousse, Pato colorado Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Aythya ferina Common Pochard, Fuligule milouin, Porrón europeo Phenologic category WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Aythya collaris Ring-necked Duck, Fuligule à bec cerclé, Porrón aco llarado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aythya nyroca Ferruginous Duck, Fuligule nyroca, Porrón pardo Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Aythya fuligula Tufted Duck, Fuligule morillon, Porrón moñudo Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Aythya marila Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aythya affinis Lesser Scaup, Fuligule à tête noire, Porrón bola Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Melanitta nigra Common Scoter, Macreuse noire, Negrón común Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Melanitta fusca Velvet Scoter, Macreuse brune, Negrón especulado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Bucephala clangula Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón oscula do Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Mergus serrator Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta median a Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Mergus merganser Goosander, Harle bièvre, Serreta grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Oxyura jamaicensis Ruddy Duck, Erismature rousse, Malvasía canela Phenologic category AV, OB? AERC category C MRBC List Yes (1) Notes & ref

Oxyura leucocephala White-headed Duck, Erismature à tête blanche, Malva sía cabeciblanca Phenologic category WV, OB, PM ? AERC category A MRBC List Yes (2) Notes & ref

PHASIANIDÉS

Alectoris barbara Barbary Partridge, Perdrix gambra, Perdiz moruna Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Francolinus bicalcaratus Double-spurred Francolin, Francolin à double éperon , Francolín biespolado Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Coturnix coturnix Common Quail, Caille des blés, Codorniz común Phenologic category BM/RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phasianus colchicus Common Pheasant, Faisan de Colchide, Faisán vulgar Phenologic category RB? AERC category C MRBC List Notes & ref

NUMIDIDÉS

Numida meleagris Helmeted Guineafowl, Pintade de Numidie, Pintada co mún Phenologic category FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

GAVIIDÉS

Gavia stellata Red-throated Diver, Plongeon catmarin, Colimbo chic o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gavia arctica Black-throated Diver, Plongeon arctique, Colimbo ár tico Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gavia immer Great Northern Diver, Plongeon imbrin, Colimbo gran de Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PODICIPÉDIDÉS

Tachybaptus ruficollis Little Grebe, Grèbe castagneux, Zampullín chico Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Podiceps cristatus Great Crested Grebe, Grèbe huppé, Somormujo lavanco Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Podiceps auritus Slavonian Grebe, Grèbe esclavon, Zampullín cuellirr ojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Podiceps nigricollis Black-necked Grebe, Grèbe à cou noir, Zampullín cue llinegro Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref



DIOMÉDÉIDÉS

Thalassarche melanophris Black-browed Albatross, Albatros à sourcils noirs, Albatros ojeroso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PROCELLARIIDÉS

Fulmarus glacialis Northern Fulmar, Fulmar boréal, Fulmar boreal Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Bulweria bulwerii Bulwer's Petrel, Pétrel de Bulwer, Petrel de Bulwer Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calonectris diomedea Cory's Shearwater, Puffin cendré, Pardela cenicient a Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Calonectris edwardsii Cape Verde Shearwater, Puffin du Cap-Vert, Pardela de Cabo Verde Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus gravis Great Shearwater, Puffin majeur, Pardela capirotada Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus griseus Sooty Shearwater, Puffin fuligineux, Pardela sombrí a Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes (3) Notes & ref

Puffinus puffinus Manx Shearwater, Puffin des Anglais, Pardela pichon eta Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus mauretanicus Balearic Shearwater, Puffin des Baléares, Pardela B alear Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater, Puffin Yelkouan, Pardela Medit erránea Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Puffinus baroli Macaronesian Shearwater, Puffin de Macaronésie, Par dela chica de Macaronesia Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

HYDROBATIDÉS

Oceanites oceanicus Wilson's Storm-petrel, Océanite de Wilson, Paíño de Wilson Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pelagodroma marina White-faced Storm-petrel, Océanite frégate, Paíño p echialbo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hydrobates pelagicus European Storm Petrel, Océanite tempête, Paíño euro peo Phenologic category PM, WV, BM? AERC category A MRBC List Notes & ref

Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm-petrel, Océanite culblanc, Paíño bore al Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Oceanodroma castro Madeiran Storm-petrel, Océanite de Castro, Paíño de Madeira Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

SULIDÉS

Sula dactylatra Masked Booby, Fou masqué, Piquero enmascarado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 15

Sula leucogaster Brown Booby, Fou brun, Piquero pardo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Morus bassanus Northern Gannet, Fou de Bassan, Alcatraz atlántico Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

PHALACROCORACIDÉS

Phalacrocorax carbo Great Cormorant, Grand Cormoran, Cormorán grande Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phalacrocorax aristotelis European Shag, Cormoran huppé, Cormorán moñudo Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phalacrocorax africanus Long-tailed Cormorant, Cormoran africain, Cormorán africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ANHINGIDÉS

Anhinga rufa Darter, Anhinga roux, Aninga común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PÉLÉCANIDÉS

Pelecanus onocrotalus White Pelican, Pélican blanc, Pelícano común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

FRÉGATIDÉS

Fregata cf. magnificens Magnificent (?) Frigatebird, Frégate cf. superbe, R abihorcado cf. magnífico Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 36



ARDÉIDÉS

Botaurus stellaris Eurasian Bittern, Butor étoilé, Avetoro común Phenologic category PM, WV, RB/BM ? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ixobrychus minutus Little Bittern, Blongios nain, Avetorillo común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Nycticorax nycticorax Black-crowned Night Heron, Bihoreau gris, Martinete común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Ardeola ralloides Squacco Heron, Crabier chevelu, Garcilla cangrejera Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Bubulcus ibis Cattle Egret, Héron garde-boeufs, Garcilla bueyera Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Egretta gularis Western Reef Heron, Aigrette des récifs, Garcetta d imorfa Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Egretta garzetta Little Egret, Aigrette garzette, Garceta común Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Casmerodius albus Great White Egret, Grande Aigrette, Garceta grande Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Yes (4) Notes & ref 21

Ardea cinerea Grey Heron, Héron cendré, Garza real Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Ardea monicae White Heron, Héron pâle, Garza gris Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 35

Ardea purpurea Purple Heron, Héron pourpré, Garza imperial Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

CICONIIDÉS

Mycteria ibis Yellow-billed Stork, Tantale Ibis, Tántalo africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ciconia nigra Black Stork, Cigogne noire, Ciguëña negra Phenologic category PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Ciconia ciconia White Stork, Cigogne blanche, Ciguëña blanca Phenologic category PM, BM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

THRESKIORNITHIDÉS

Plegadis falcinellus Glossy Ibis, Ibis falcinelle, Morito común Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Geronticus eremita Bald Ibis, Ibis chauve, Ibis eremita Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill, Spatule blanche, Espátula común Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

PHOENICOPTERIDÉS

Phoenicopterus roseus Greater Flamingo, Flamant rose, Flamenco común Phenologic category PM, WV, FB AERC category A MRBC List Notes & ref

Phoenicopterus minor Lesser Flamingo, Flamant nain, Flamenco enano Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

ACCIPITRIDÉS

Pernis apivorus European Honey Buzzard, Bondrée apivore, Abejero eu ropeo Phenologic category PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Elanus caeruleus Black-winged Kite, Elanion blanc, Elanio común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Milvus aegyptius Yellow-billed Kite, Milan noir d’Egypte, Milano neg ro de Egipto Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 27

Milvus migrans Black Kite, Milan noir, Milano negro Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Milvus milvus Red Kite, Milan royal, Milano real Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle, Pygargue à queue blanche, Pigar go europeo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gypaetus barbatus Lammergeier, Gypaète barbu, Quebrantahuesos Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Neophron percnopterus Egyptian Vulture, Vautour percnoptère, Alimoche com ún Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref



Necrosyrtes monachus Hooded Vulture, Vautour charognard, Alimoche sombrí o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gyps fulvus Griffon Vulture, Vautour fauve, Buitre leonado Phenologic category PM, WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Gyps rueppellii Rüppell's Vulture, Vautour de Rüppell, Buitre motea do Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 25

Torgos tracheliotus Lappet-faced Vulture, Vautour oricou, Buitre orejud o Phenologic category AV, FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aegypius monachus Black Vulture, Vautour moine, Buitre negro Phenologic category AV, FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Circaetus gallicus Short-toed Eagle, Circaète Jean-le-Blanc, Culebrera Europe Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Circus aeruginosus Western Marsh Harrier, Busard des roseaux, Aguiluch o lagunero occidental Phenologic category RB, WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Circus cyaneus Hen Harrier, Busard Saint-Martin, Aguilucho pálido Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Circus macrourus Pallid Harrier, Busard pâle, Aguilucho papialbo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Circus pygargus Montagu's Harrier, Busard cendré, Aguilucho cenizo Phenologic category PM, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

Melierax metabates Dark Chanting Goshawk, Autour sombre, Azor-lagartij ero oscuro Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Accipiter gentilis Northern Goshawk, Autour des palombes, Azor común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk, Epervier d'Europe, Gavilán co mún Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Buteo buteo Common Buzzard, Buse variable, Busardo ratonero Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Buteo rufinus Long-legged Buzzard, Buse féroce, Busardo moro Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Aquila clanga Greater Spotted Eagle, Aigle criard, Aguila moteada Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle, Aigle pomarin, Aguila pomeran a Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila pennata Booted Eagle, Aigle botté, Aguililla calzada Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Aquila chrysaetos Golden Eagle, Aigle royal, Aguila real Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Aquila fasciata Bonelli's Eagle, Aigle de Bonelli, Aguila-azor perd icera Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Aquila rapax Tawny Eagle, Aigle ravisseur, Aguila rapaz Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila adalberti Spanish Imperial Eagle, Aigle ibérique, Aguila impe rial ibérica Phenologic category AV/PM?, FB, OB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 1

PANDIONIDÉS

Pandion haliaetus Osprey, Balbuzard pêcheur, Aguila pescadora Phenologic category PM, WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

FALCONIDÉS

Falco naumanni Lesser Kestrel, Faucon crécerellette, Cernícalo pri milla Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco tinnunculus Common Kestrel, Faucon crécerelle, Cernícalo vulgar Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco vespertinus Red-footed Falcon, Faucon kobez, Cernícalo patirroj o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco columbarius Merlin, Faucon émerillon, Esmerejón Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco subbuteo Eurasian Hobby, Faucon hobereau, Alcotán europeo Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco eleonorae Eleonora's Falcon, Faucon d'Eléonore, Halcón de Ele onora Phenologic category BM AERC category A MRBC List Notes & ref



Falco concolor Sooty Falcon, Faucon concolore, Halcón pizarroso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco biarmicus Lanner Falcon, Faucon lanier, Halcón borní Phenologic category RB, PM? AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco cherrug Saker Falcon, Faucon sacre, Halcón sacre Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco peregrinus Peregrine Falcon, Faucon pèlerin, Halcón peregrino Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Falco pelegrinoides Barbary Falcon, Faucon de Barbarie, Halcón tagarote Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TURNICIDÉS

Turnix sylvaticus Small Buttonquail, Turnix mugissant, Torillo Andalu z Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

RALLIDÉS

Rallus aquaticus Water Rail, Râle d'eau, Rascón Europeo Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Porzana porzana Spotted Crake, Marouette ponctuée, Polluela pintoja Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref 30

Porzana carolina Sora, Marouette de Caroline, Polluela carolina Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Porzana parva Little Crake, Marouette poussin, Polluela bastarda Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Porzana pusilla Baillon's Crake, Marouette de Baillon, Polluela chi ca Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Crex crex Corn Crake, Râle des genêts, Guión de codornices Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gallinula chloropus Common Moorhen, Gallinule poule-d'eau, Gallineta Co mún Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Porphyrio alleni Allen's Gallinule, Talève d'Allen, Calamoncillo Afr icano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Porphyrio porphyrio Purple Gallinule, Talève sultane, Calamón común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Fulica atra Common Coot, Foulque macroule, Focha común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Fulica cristata Crested Coot, Foulque caronculée, Focha moruna Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

GRUIDÉS

Grus grus Common Crane, Grue cendrée, Grulla común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Grus virgo Demoiselle Crane, Grue demoiselle, Grulla damisela Phenologic category FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

OTIDIDÉS

Tetrax tetrax Little Bustard, Outarde canepetière, Sisón común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Chlamydotis undulata Houbara Bustard, Outarde houbara, Avutarda Hubara Phenologic category RB AERC category A, C MRBC List Yes Notes & ref 43

Ardeotis arabs Arabian Bustard, Outarde arabe, Avutarda arabe Phenologic category FB, AV/WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Otis tarda Great Bustard, Outarde barbue, Avutarda común Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

ROSTRATULIDÉS

Rostratula benghalensis Painted Snipe, Rhynchée peinte, Aguatero Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

HAEMATOPODIDÉS

Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher, Huitrier pie, Ostrero Euroa siático Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

RECURVIROSTRIDÉS

Himantopus himantopus Black-winged Stilt, Echasse blanche, Cigüeñuela com ún Phenologic category BM/RB?, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref



Recurvirostra avosetta Pied Avocet, Avocette élégante, Avoceta común Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

BURHINIDÉS

Burhinus oedicnemus Eurasian Stone-curlew, Oedicnème criard, Alcaraván común Phenologic category RB, WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

GLAREOLIDÉS

Cursorius cursor Cream-coloured Courser, Courvite isabelle, Corredor sahariano Phenologic category RB, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

Glareola pratincola Collared Pratincole, Glaréole à collier, Canastera común Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Glareola nordmanni Black-winged Pratincole, Glaréole à ailes noires, C anastera alinegra Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CHARADRIIDÉS

Charadrius dubius Little Ringed Plover, Petit Gravelot, Chorlitejo ch ico Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Charadrius hiaticula Common Ringed Plover, Grand Gravelot, Chorlitejo gr ande Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Charadrius pecuarius Kittlitz's Plover, Gravelot pâtre, Chorlitejo pasto r Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Charadrius alexandrinus Kentish Plover, Gravelot à collier interrompu, Chor litejo patinegro Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover, Gravelot de Leschenault, Chorl itejo mongol grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 16

Charadrius morinellus Eurasian Dotterel, Pluvier guignard, Chorlito caram bolo Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Pluvialis dominica American Golden Plover, Pluvier bronzé, Chorlito do rado americano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pluvialis apricaria European Golden Plover, Pluvier doré, Chorlito dora do europeo Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Pluvialis squatarola Grey Plover, Pluvier argenté, Chorlito gris Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Vanellus gregarius Sociable Lapwing, Vanneau sociable, Avefría Sociabl e Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Vanellus leucurus White-tailed Lapwing, Vanneau à queue blanche, Avef ría coliblanca Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Vanellus vanellus Northern Lapwing, Vanneau huppé, Avefría europea Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

SCOLOPACIDÉS

Calidris tenuirostris Great Knot, Bécasseau de l’Anadyr, Correlimos de Be ring Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris canutus Red Knot, Bécasseau maubèche, Correlimos gordo Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Calidris alba Sanderling, Bécasseau sanderling, Correlimos tridác tylo Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Correl imos semipalmeado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris minuta Little Stint, Bécasseau minute, Correlimos menudo Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Calidris temminckii Temminck's Stint, Bécasseau de Temminck, Correlimos de Temminck Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper, Bécasseau de Bonaparte, Cor relimos culiblanco Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris melanotos Pectoral Sandpiper, Bécasseau tacheté, Correlimos p ectoral Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris ferruginea Curlew Sandpiper, Bécasseau cocorli, Correlimos zar apitín Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Calidris himantopus Stilt Sandpiper, Bécasseau échasses, Correlimos zan colín Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris maritima Purple Sandpiper, Bécasseau violet, Correlimos oscu ro



Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris alpina Dunlin, Bécasseau variable, Correlimos común Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle, Corre limos falcinelo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau rousset, Correli mos canelo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Philomachus pugnax Ruff, Combattant varié, Combatiente Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Lymnocryptes minimus Jack Snipe, Bécassine sourde, Agachadiza chica Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Gallinago gallinago Common Snipe, Bécassine des marais, Agachadiza comú n Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Gallinago media Great Snipe, Bécassine double, Agachadiza real Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 2

Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Agujeta escolopácea Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Scolopax rusticola Eurasian Woodcock, Bécasse des bois, Chocha perdiz Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Limosa limosa Black-tailed Godwit, Barge à queue noire, Aguja col inegra Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Limosa lapponica Bar-tailed Godwit, Barge rousse, Aguja colipinta Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Numenius phaeopus Whimbrel, Courlis corlieu, Zarapito trinador Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew, Courlis à bec grêle, Zarapit o fino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Numenius arquata Eurasian Curlew, Courlis cendré, Zarapito real Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa erythropus Spotted Redshank, Chevalier arlequin, Archibebe osc uro Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa totanus Common Redshank, Chevalier gambette, Archibebe comú n Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper, Chevalier stagnatile, Archibebe fi no Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa nebularia Common Greenshank, Chevalier aboyeur, Archibebe cla ro Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs, Chevalier criard, Archibebe pat igualdo grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 13

Tringa flavipes Lesser Yellowlegs, Chevalier à pattes jaunes, Archi bebe patigualdo chico Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Tringa ochropus Green Sandpiper, Chevalier culblanc, Andarríos gran de Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Tringa glareola Wood Sandpiper, Chevalier sylvain, Andarríos bastar do Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Xenus cinereus Terek Sandpiper, Chevalier bargette, Andarríos del Terek Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Actitis hypoleucos Common Sandpiper, Chevalier guignette, Andarríos ch ico Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Actitis macularius Spotted Sandpiper, Chevalier grivelé, Andarríos mac ulado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Arenaria interpres Ruddy Turnstone, Tournepierre à collier, Vuelvepied ras común Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope, Phalarope de Wilson, Falaropo d e Wilson Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope, Phalarope à bec étroit, Falar opo picofino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phalaropus fulicarius Grey Phalarope, Phalarope à bec large, Falaropo pic ogrueso Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref



STERCORARIIDÉS

Stercorarius pomarinus Pomarine Skua, Labbe pomarin, Págalo pomarino Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Stercorarius parasiticus Arctic Skua, Labbe parasite, Págalo parásito Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Stercorarius longicaudus Long-tailed Skua, Labbe à longue queue, Págalo rabe ro Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Stercorarius skua Great Skua, Grand Labbe, Págalo grande Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

LARIDÉS

Xema sabini Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Gaviota de Sabine Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake, Mouette tridactyle, Gaviota tridáctila Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Chroicocephalus genei Slender-billed Gull, Goéland railleur, Gaviota pico fina Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Chroicocephalus philadelphia Bonaparte's Gull, Mouette de Bonaparte, Gaviota de Bonaparte Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Chroicocephalus ridibundus Black-headed Gull, Mouette rieuse, Gaviota reidora Phenologic category WV, PM, OB AERC category A MRBC List Notes & ref 8

Chroicocephalus cirrocephalus Grey-headed Gull, Mouette à tête grise, Gaviota cab ecigrís Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hydrocoloeus minutus Little Gull, Mouette pygmée, Gaviota enana Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Larus atricilla Laughing Gull, Mouette atricille, Gaviota reidora a mericana Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus pipixcan Franklin's Gull, Mouette de Franklin, Gaviota pipiz can Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus melanocephalus Mediterranean Gull, Mouette mélanocéphale, Gaviota cabecinegra Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Larus audouinii Audouin's Gull, Goéland d'Audouin, Gaviota de Audou in Phenologic category BM, RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Larus canus Common Gull, Goéland cendré, Gaviota cana Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes (5) Notes & ref

Larus delawarensis Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Gaviota de Delaware Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus dominicanus KelpGull, Goéland du Cap, Gaviota cocinera Phenologic category AV, OB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 17

Larus fuscus Lesser Black-backed Gull, Goéland brun, Gaviota som bría Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Larus argentatus Herring Gull, Goéland argenté, Gaviota europea Phenologic category AV, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus michahellis Yellow-legged Gull, Goéland leucophée, Gaviota pati amarilla Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Larus glaucescens Glaucous-winged Gull Goéland à ailes grises, Gaviot a de Bering Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus hyperboreus Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Gavión hiperbór eo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus glaucoides Iceland Gull, Goéland à ailes blanches, Gaviota gro enlandesa Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus marinus Great Black-backed Gull, Goéland marin, Gavión atlá ntico Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

STERNIDÉS

Onychoprion fuscatus Sooty Tern, Sterne fuligineuse, Charrán sombrío Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Onychoprion anaethetus Bridled Tern, Sterne bridée, Charrán embridado Phenologic category BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sternula albifrons Little Tern, Sterne naine, Charrancito común Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref



Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern, Sterne hansel, Pagaza piconegra Phenologic category PM, OB, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Hydroprogne caspia Caspian Tern, Sterne caspienne, Pagaza piquirroja Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Chlidonias hybrida Whiskered Tern, Guifette moustac, Fumarel cariblanc o Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Chlidonias niger Black Tern, Guifette noire, Fumarel común Phenologic category PM, OW, OB AERC category A MRBC List Notes & ref 24

Chlidonias leucopterus White-winged Black Tern, Guifette leucoptère, Fumar el aliblanco Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sterna sandvicensis Sandwich Tern, Sterne caugek, Charrán patinegro Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Sterna maxima Royal Tern, Sterne royale, Charrán real Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sterna bengalensis Lesser Crested Tern, Sterne voyageuse, Charrán beng ali Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sterna hirundo Common Tern, Sterne pierregarin, Charrán común Phenologic category PM, WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Sterna paradisaea Arctic Tern, Sterne arctique, Charrán ártico Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sterna dougallii Roseate Tern, Sterne de Dougall, Charrán Rosado Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anous stolidus Brown Noddy, Noddi brun, Tiñosa boba Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

RYNCHOPIDÉS

Rhynchops flavirostris African Skimmer, Bec-en-ciseaux d'Afrique, Rayador africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ALCIDÉS

Uria aalge Guillemot, Guillemot de Troïl, Arao común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Alca torda Razorbill, Pingouin torda, Alca común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Alle alle Little Auk, Mergule nain, Mérgulo marino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Fratercula arctica Atlantic Puffin, Macareux moine, Frailecillo común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

PTÉROCLIDIDÉS

Pterocles lichtensteinii Lichtenstein's Sandgrouse, Ganga de Lichtenstein, G anga de Lichtenstein Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pterocles coronatus Crowned Sandgrouse, Ganga couronné, Ganga coronada Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Pterocles senegallus Spotted Sandgrouse, Ganga tacheté, Ganga moteada Phenologic category RB, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

Pterocles orientalis Black-bellied Sandgrouse, Ganga unibande, Ganga Ort ega Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse, Ganga cata, Ganga Ibérica Phenologic category RB/BM AERC category A MRBC List Notes & ref

COLUMBIDÉS

Columba livia Rock Dove, Pigeon biset, Paloma bravía Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Columba oenas Stock Dove, Pigeon colombin, Paloma zurita Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Columba palumbus Common Woodpigeon, Pigeon ramier, Paloma torcaz Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Streptopelia decaocto Eurasian Collared Dove, Tourterelle turque, Tórtola turca Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Streptopelia turtur European Turtle Dove, Tourterelle des bois, Tórtola europea Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Streptopelia senegalensis Laughing Dove, Tourterelle maillée, Tórtola senegal esa



Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Oena capensis Namaqua Dove, Tourterelle masquée, Tórtola de El Ca bo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PSITTACIDÉS

Psittacula krameri Ring-necked Parakeet, Perruche à collier, Cotorra d e Kramer Phenologic category AV/RB? AERC category C MRBC List Yes Notes & ref

CUCULIDÉS

Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo, Coucou geai, Críalo común Phenologic category PM, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Cuculus canorus Common Cuckoo, Coucou gris, Cuco común Phenologic category PM, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

Coccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo, Coulicou à bec jaune, Cuco pi quigualdo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TYTONIDÉS

Tyto alba Barn Owl, Effraie des clochers, Lechuza común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

STRIGIDÉS

Otus scops Eurasian Scops Owl, Petit-duc scops, Autillo europe o Phenologic category PM, BM, OW? AERC category A MRBC List Notes & ref

Bubo ascalaphus Desert Eagle Owl, Grand-duc d’Afrique du Nord, Búho berberisco Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Athene noctua Little Owl, Chevêche d'Athéna, Mochuelo europeo Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Strix aluco Tawny Owl, Chouette hulotte, Cárabo común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Asio otus Long-eared Owl, Hibou moyen-duc, Búho chico Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Asio flammeus Short-eared Owl, Hibou des marais, Búho campestre Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Asio capensis Marsh Owl, Hibou du Cap, Búho moro Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

CAPRIMULGIDÉS

Caprimulgus europaeus European Nightjar, Engoulevent d'Europe, Chotacabra s europeo Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Caprimulgus ruficollis Red-necked Nightjar, Engoulevent à collier roux, Ch otacabras cuellirrojo Phenologic category PM, BM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Caprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar, Engoulevent du désert, Chotacabr as egipcio Phenologic category BM AERC category A MRBC List Notes & ref

APODIDÉS

Chaetura cf. pelagica Chimney (?) Swift, Martinet cf. ramoneur, Vencejo c f. de chimenea Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Apus melba Alpine Swift, Martinet à ventre blanc, Vencejo real Phenologic category PM, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

Apus cf. unicolor Plain (?) Swift, Martinet cf. unicolore, Vencejo cf . unicolor Phenologic category AV, OB?, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Apus apus Common Swift, Martinet noir, Vencejo común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Apus pallidus Pallid Swift, Martinet pâle, Vencejo pálido Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Apus caffer White-rumped Swift, Martinet cafre, Vencejo cafre Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Apus affinis Little Swift, Martinet des maisons, Vencejo moro Phenologic category RB, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

ALCÉDINIDÉS

Alcedo atthis Common Kingfisher, Martin pêcheur d’Europe, Martín pescador común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

MEROPIDÉS

Merops persicus Blue-cheeked Bee-eater, Guêpier de Perse, Abejaruco persa Phenologic category BM AERC category A MRBC List Notes & ref



Merops apiaster European Bee-eater, Guêpier d'Europe, Abejaruco eur opeo Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

CORACIIDÉS

Coracias garrulus European Roller, Rollier d'Europe, Carraca europea Phenologic category PM, BM AERC category A MRBC List Notes & ref

UPUPIDÉS

Upupa epops European Hoopoe, Huppe fasciée, Abubilla Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

PICIDÉS

Jynx torquilla European Wryneck, Torcol fourmilier, Torcecuello eu roasiático Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Picus vaillantii Levaillant's Green Woodpecker, Pic de Levaillant, P ito real bereber Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Dendrocopos major Great Spotted Woodpecker, Pic épeiche, Pico picapin os Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

ALAUDIDÉS

Eremopterix nigriceps Black-crowned Finch Lark, Moinelette à front blanc, Alondra cabecinegra Phenologic category RB/BM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Eremalauda dunni Dunn’s Lark, Alouette de Dunn, Alondra de las dunas Phenologic category RB/BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 18

Ammomanes cinctura Bar-tailed Desert Lark, Ammomane élégante, Terrera colinegra Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Ammomanes deserti Desert Lark, Ammomane isabelline, Terrera sahariana Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Alaemon alaudipes Hoopoe Lark, Sirli du désert, Alondra ibis Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Chersophilus duponti Dupont's Lark, Sirli de Dupont, Alondra ricoti Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Rhamphocoris clotbey Thick-billed Lark, Alouette de Clotbey, Alondra piq uigruesa Phenologic category RB, BM? AERC category A MRBC List Notes & ref

Melanocorypha calandra Calandra Lark, Alouette calandre, Calandria común Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Calandrella brachydactyla Greater Short-toed Lark, Alouette calandrelle, Terr era común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Calandrella rufescens Lesser Short-toed Lark, Alouette pispolette, Terrer a marismeña Phenologic category RB, BM?, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Galerida cristata Crested Lark, Cochevis huppé, Cogujada común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Galerida macrorhynca Long-billed Crested Lark, Cochevis à long bec, Cogu jada de pico largo Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref 31

Galerida theklae Thekla Lark, Cochevis de Thékla, Cogujada montesina Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Lullula arborea Wood Lark, Alouette lulu, Alondra totovía Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Alauda arvensis Sky Lark, Alouette des champs, Alondra común Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Eremophila alpestris Shore Lark, Alouette haussecol, Alondra cornuda Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Eremophila bilopha Temminck's Horned Lark, Alouette bilophe, Alondra c ariblanca Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

HIRUNDINIDÉS

Riparia paludicola Brown-throated Sand Martin, Hirondelle paludicole, Avión zapador africano Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Riparia riparia Sand Martin, Hirondelle de rivage, Avión zapador Phenologic category PM, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Ptyonoprogne rupestris Eurasian Crag Martin, Hirondelle de rochers, Avión roquero Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Ptyonoprogne fuligula African Rock Martin, Hirondelle isabelline, Avión r oquero africano Phenologic category RB, BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref



Hirundo rustica Swallow, Hirondelle rustique, Golondrina común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Delichon urbicum House Martin, Hirondelle de fenêtre, Avión común Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Cecropis daurica Red-rumped Swallow, Hirondelle rousseline, Golondri na dáurica Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

MOTACILLIDÉS

Anthus richardi Richard's Pipit, Pipit de Richard, Bisbita de Richa rd Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anthus campestris Tawny Pipit, Pipit rousseline, Bisbita campestre Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit, Pipit à dos olive, Bisbita de H odgson Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 22

Anthus trivialis Tree Pipit, Pipit des arbres, Bisbita arbóreo Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Anthus pratensis Meadow Pipit, Pipit farlouse, Bisbita pratense Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Anthus cervinus Red-throated Pipit, Pipit à gorge rousse, Bisbita g orgirrojo Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anthus spinoletta Water Pipit, Pipit spioncelle, Bisbita alpino Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Anthus petrosus Eurasian Rock Pipit, Pipit maritime, Bisbita coster o Phenologic category AV, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Motacilla flava Yellow Wagtail, Bergeronnette printanière, Lavander a boyera Phenologic category PM, BM/RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Motacilla citreola Citrine Wagtail, Bergeronnette citrine, Lavandera c etrina Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Motacilla cinerea Grey Wagtail, Bergeronnette des ruisseaux, Lavander a cascadeña Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Motacilla alba White Wagtail, Bergeronnette grise, Lavandera blanc a Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Motacilla (alba) subpersonata Moroccan White Wagtail, Bergeronnette grise du Maro c, Lavandera blanca marroquí Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref 37

PYCNONOTIDÉS

Pycnonotus barbatus Common Bulbul, Bulbul des jardins, Bulbul naranjero Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

CINCLIDÉS

Cinclus cinclus White-throated Dipper, Cincle plongeur, Mirlo-acuát ico europeo Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

TROGLODYTIDÉS

Troglodytes troglodytes Winter Wren, Troglodyte mignon, Chochín común Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

PRUNELLIDÉS

Prunella modularis Dunnock, Accenteur mouchet, Acentor común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Prunella collaris Alpine Accentor, Accenteur alpin, Acentor alpino Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

TURDIDÉS

Cercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub Robin, Agrobate roux, Alzacola rojizo Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Erithacus rubecula European Robin, Rougegorge familier, Petirrojo euro peo Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Luscinia megarhynchos Common Nightingale, Rossignol philomèle, Ruiseñor c omún Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Luscinia svecica Bluethroat, Gorgebleue à miroir, Ruiseñor pechiazul Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phoenicurus ochruros Black Redstart, Rougequeue noir, Colirrojo tizón Phenologic category WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Phoenicurus phoenicurus Common Redstart, Rougequeue à front blanc, Colirroj o real



Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Phoenicurus moussieri Moussier's Redstart, Rougequeue de Moussier, Colirr ojo diademado Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Saxicola rubetra Whinchat, Tarier des prés, Tarabilla norteña Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Saxicola torquatus Eurasian Stonechat, Tarier pâtre, Tarabilla común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear, Traquet isabelle, Collalba isa bel Phenologic category PM, OW?, OB? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 38

Oenanthe oenanthe Northern Wheatear, Traquet motteux, Collalba gris Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe (oenanthe) seebohmi Seebohm's Wheatear, Traquet de Seebohm, Collalba de Seebohm Phenologic category BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe hispanica Western Black-eared Wheatear, Traquet oreillard, Co llalba rubia Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe deserti Desert Wheatear, Traquet du désert, Collalba desért ica Phenologic category BM, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe moesta Red-rumped Wheatear, Traquet à tête grise, Collalba de Tristram Phenologic category RB, BM? AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe (lugens) halophila Western Mourning Wheatear, Traquet deuil, Collalba fúnebre Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe leucopyga White-crowned Black Wheatear, Traquet à tête blanch e, Collalba negra de Brehm Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Oenanthe leucura Black Wheatear, Traquet rieur, Collalba negra Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Monticola saxatilis Rock Thrush, Monticole de roche, Roquero rojo Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Monticola solitarius Blue Rock Thrush, Monticole bleu, Roquero solitario Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Turdus torquatus Ring Ouzel, Merle à plastron, Mirlo capiblanco Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Turdus merula Common Blackbird, Merle noir, Mirlo común Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Turdus obscurus Eye-browed Thrush, Grive obscure, Zorzal rojigrís Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 29

Turdus pilaris Fieldfare, Grive litorne, Zorzal real Phenologic category AV/WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Turdus philomelos Song Thrush, Grive musicienne, Zorzal común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Turdus iliacus Redwing, Grive mauvis, Zorzal alirrojo Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Turdus viscivorus Mistle Thrush, Grive draine, Zorzal charlo Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

SYLVIIDÉS

Cettia cetti Cetti's Warbler, Bouscarle de Cetti, Ruiseñor basta rdo Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Cisticola juncidis Zitting Cisticola, Cisticole des joncs, Buitrón com ún Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Spiloptila clamans Cricket Warbler, Prinia à front écailleux, Alzacola gracil Phenologic category RB/OB? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 26

Scotocerca inquieta Scrub Warbler, Dromoïque du désert, Buitrón desertí cola Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Locustella certhiola Pallas's Grasshopper Warbler, Locustelle de Pallas, Buscarla de Pallas Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Locustella naevia Common Grasshopper Warbler, Locustelle tachetée, Bu scarla pintoja Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Locustella fluviatilis River Warbler, Locustelle fluviatile, Buscarla fluv ial Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Locustella luscinioides Savi's Warbler, Locustelle luscinioïde, Buscarla un icolor Phenologic category PM, BM AERC category A MRBC List Notes & ref



Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler, Lusciniole à moustaches, Carric erín real Phenologic category RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler, Phragmite aquatique, Carricerín ce judo Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler, Phragmite des joncs, Carricerín comú n Phenologic category PM, OW? AERC category A MRBC List Notes & ref

Acrocephalus palustris Marsh Warbler, Rousserolle verderolle, Carricero po líglota Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed Warbler, Rousserolle effarvatte, Carr icero común Phenologic category PM, BM/RB?, OW AERC category A MRBC List Notes & ref 41

Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler, Rousserolle turdoïde, Carricero tordal Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Hippolais pallida Eastern Olivaceous Warbler, Hypolaïs pâle, Zarcero pálido oriental Phenologic category BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hippolais opaca Western Olivaceous Warbler, Hypolaïs obscure, Zarce ro pálido occidental Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Hippolais icterina Icterine Warbler, Hypolaïs ictérine, Zarcero icteri no Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hippolais polyglotta Melodious Warbler, Hypolaïs polyglotte, Zarcero com ún Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia atricapilla Eurasian Blackcap, Fauvette à tête noire, Curruca c apirotada Phenologic category PM, WV, RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia borin Garden Warbler, Fauvette des jardins, Curruca mosqu itera Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia curruca Lesser Whitethroat, Fauvette babillarde, Curruca za rcerilla Phenologic category PM, OW/AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 9

Sylvia hortensis Western Orphean Warbler, Fauvette orphée, Curruca m irlona Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia deserti African Desert Warbler, Fauvette du désert, Curruca sahariana Phenologic category RB/BM? AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia communis Common Whitethroat, Fauvette grisette, Curruca zarc era Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia conspicillata Spectacled Warbler, Fauvette à lunettes, Curruca to millera Phenologic category BM/RB, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia deserticola Tristram's Warbler, Fauvette de l'Atlas, Curruca de Tristram Phenologic category RB, BM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia undata Dartford Warbler, Fauvette pitchou, Curruca rabilar ga Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia sarda/balearica Marmora's/Balearic Warbler, Fauvette sarde/des Balé ares, Curruca sarda/de Baleares Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sylvia cantillans Subalpine Warbler, Fauvette passerinette, Curruca c arrasqueña Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Sylvia moltonii Moltoni’s Warbler, Fauvette de Moltoni, Curruca de Moltoni Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 28

Sylvia melanocephala Sardinian Warbler, Fauvette mélanocéphale, Curruca cabecinegra Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf Warbler, Pouillot de Pallas, Mosquite ro de Pallas Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler, Pouillot à grands sourcils, Mosquitero bilistado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler, Pouillot brun, Mosquitero sombrío Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler, Pouillot de Bonelli, Mos quitero papialbo Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler, Pouillot siffleur, Mosquitero silbado r Phenologic category PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Phylloscopus collybita Common Chiffchaff, Pouillot véloce, Mosquitero comú n Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff, Pouillot ibérique, Mosquitero d e Brehm Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 5



Phylloscopus trochilus Willow Warbler, Pouillot fitis, Mosquitero musical Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Regulus regulus Goldcrest, Roitelet huppé, Reyezuelo sencillo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Regulus ignicapilla Firecrest, Roitelet à triple bandeau, Reyezuelo lis tado Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

MUSCICAPIDÉS

Muscicapa striata Spotted Flycatcher, Gobemouche gris, Papamoscas gri s Phenologic category BM, PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Ficedula parva Red-breasted Flycatcher, Gobemouche nain, Papamosca s papirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ficedula albicollis Collared Flycatcher, Gobemouche à collier, Papamosc as collarino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ficedula hypoleuca Eurasian Pied Flycatcher, Gobemouche noir, Papamosc as cerrojillo Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Ficedula speculigera Atlas Pied Flycatcher, Gobemouche de l'Atlas, Papam oscas del Atlas Phenologic category BM AERC category A MRBC List Notes & ref

TIMALIIDÉS

Panurus biarmicus Bearded Tit, Panure à moustaches, Bigotudo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Turdoides fulva Fulvous Babbler, Cratérope fauve, Tordalino rojizo Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

AEGITHALIDÉS

Aegithalos caudatus Long-tailed Tit, Mésange à longue queue, Mito Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PARIDÉS

Cyanistes teneriffae African Blue Tit, Mésange maghrébine Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Parus major Great Tit, Mésange charbonnière, Carbonero común Phenologic category RB, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

Lophophanes cristatus European Crested Tit, Mésange huppée, Herrerillo ca puchino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Periparus ater Coal Tit, Mésange noire, Carbonero garrapinos Phenologic category RB, OW AERC category A MRBC List Notes & ref

SITTIDÉS

Sitta europaea Nuthatch, Sittelle torchepot, Trepador azul Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

TICHODROMADIDÉS

Tichodroma muraria Wallcreeper, Tichodrome échelette, Treparriscos Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CERTHIIDÉS

Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper, Grimpereau des jardins, Aga teador común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

REMIZIDÉS

Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit, Rémiz penduline, Pájaro mos cón Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ORIOLIDÉS

Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole, Loriot d'Europe, Oropéndola Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

LANIIDÉS

Tchagra senegalus Black-crowned Tchagra, Tchagra à tête noire, Chagra del Senegal Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Lanius isabellinus Daurian Shrike, Pie-grièche isabelle, Alcaudón coli rrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Lanius collurio Red-backed Shrike, Pie-grièche écorcheur, Alcaudón dorsirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Lanius meridionalis Southern Grey Shrike, Pie-grièche méridionale, Alca udón real Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref 11



Lanius senator Woodchat Shrike, Pie-grièche à tête rousse, Alcaudó n común Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Lanius nubicus Masked Shrike, Pie-grièche masquée, Alcaudón enmasc arado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CORVIDÉS

Garrulus glandarius Eurasian Jay, Geai des chênes, Arrendajo común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Pica pica Eurasian Magpie, Pie bavarde, Urraca Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Pyrrhocorax graculus Alpine Chough, Chocard à bec jaune, Chova piquigual da Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough, Crave à bec rouge, Chova piquirr oja Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Corvus monedula Western Jackdaw, Choucas des tours, Grajilla común Phenologic category RB, OW? AERC category A MRBC List Notes & ref 4

Corvus splendens House Crow, Corbeau familier, Corneja India Phenologic category AV AERC category D MRBC List Yes Notes & ref

Corvus corone Carrion Crow, Corneille noire, Corneja común Phenologic category OW/AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 3

Corvus albus Pied Crow, Corbeau pie, Cuervo pío africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 42

Corvus ruficollis Brown-necked Raven, Corbeau brun, Cuervo desertícol a Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Corvus corax Northern Raven, Grand Corbeau, Cuervo común Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

STURNIDÉS

Sturnus vulgaris Common Starling, Etourneau sansonnet, Estornino pin to Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Sturnus unicolor Spotless Starling, Etourneau unicolore, Estornino n egro Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Pastor roseus Rosy Starling, Etourneau roselin, Estornino rosado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 10

PASSÉRIDÉS

Passer domesticus House Sparrow, Moineau domestique, Gorrión común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Passer hispaniolensis Spanish Sparrow, Moineau espagnol, Gorrión moruno Phenologic category BM/RB, PM, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Passer simplex Desert Sparrow, Moineau blanc, Gorrión sahariano Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Passer montanus Eurasian Tree Sparrow, Moineau friquet, Gorrión mol inero Phenologic category WV, OB AERC category A MRBC List Notes & ref

Passer luteus Golden Sparrow, Moineau doré, Gorrión aureo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 34

Petronia petronia Rock Sparrow, Moineau soulcie, Gorrión chillón Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

ESTRILDIDÉS

Lagonosticta senegala Red-billed Firefinch, Amarante du Sénégal, Bengalí senegalés Phenologic category AV AERC category D MRBC List Yes Notes & ref

VIRÉONIDÉS

Vireo olivaceus Red-eyed Vireo, Viréo à oeil rouge, Vireo ojirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

FRINGILLIDÉS

Fringilla coelebs Chaffinch, Pinson des arbres, Pinzón vulgar Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Fringilla montifringilla Brambling, Pinson du Nord, Pinzón real Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Serinus serinus European Serin, Serin cini, Verdecillo común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Chloris chloris European Greenfinch, Verdier d’Europe, Verderón com ún



Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Carduelis citrinella Citril Finch, Venturon montagnard, Verderón serrano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Carduelis carduelis European Goldfinch, Chardonneret élégant, Jilguero Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Carduelis spinus Eurasian Siskin, Tarin des aulnes, Lúgano común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Carduelis cannabina Common Linnet, Linotte mélodieuse, Pardillo común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Carduelis flammea/cabaret Common/Lesser Redpoll, Sizerin flammé, Pardillo siz erín Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Loxia curvirostra Crossbill, Bec-croisé des sapins, Piquituerto común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Bucanates sanguineus Crimson-winged Finch, Roselin à ailes roses, Camach uelo ensengrentado Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Rhodopechys githaginea Trumpeter Finch, Roselin githagine, Camachuelo trom petero Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Carpodacus erythrinus Scarlet Rosefinch, Roselin cramoisi, Camachuelo car minoso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pyrrhula pyrrhula Bullfinch, Bouvreuil pivoine, Camachuelo común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Coccothraustes coccothraustes Hawfinch, Grosbec casse-noyaux, Picogordo común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

EMBERIZIDÉS

Plectrophenax nivalis Snow Bunting, Bruant des neiges, Escribano nival Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Emberiza citrinella Yellowhammer, Bruant jaune, Escribano cerillo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Emberiza cirlus Cirl Bunting, Bruant zizi, Escribano soteño Phenologic category RB, WV? AERC category A MRBC List Notes & ref

Emberiza cia Rock Bunting, Bruant fou, Escribano montesino Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Emberiza sahari House Bunting, Bruant du Sahara, Escribano saharian o Phenologic category RB AERC category A MRBC List Notes & ref

Emberiza hortulana Ortolan Bunting, Bruant ortolan, Escribano hortelan o Phenologic category PM AERC category A MRBC List Notes & ref

Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting, Bruant des roseaux, Escribano palustre Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

Emberiza melanocephala Black-headed Bunting, Bruant mélanocéphale, Escriba no cabecinegro Phenologic category AV AERC category B MRBC List Yes Notes & ref

Emberiza calandra Corn Bunting, Bruant proyer, Triguero Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Notes & ref

(1) Sauf à Douyiet, Merja Bargha et Merja Halloufa (2) Sauf à Douyiet (3) Seulement sur la côte méditerranéenne (4) Au sud d’une ligne El Jadida – Oujda (5) Seulement dans le détroit de Gibraltar et sur la cô te méditerranéenne



Annexe 1 – Espèces introduites ou échapées de captivité

Espèces observées dans la nature au Maroc et positivement identifiées mais qui sont échappées de captivité ou ont été introduites par l’homme sans établir de populations férales (catégorie AERC = E). Ces espèces ne sont pas soumises à homologation et ne figurent pas dans l’annexe 4.

Cygnus atratus Black Swan, Cygne noir, Cisne negro Phenologic category AV AERC category E Notes & ref 14

Callipepla californica California Quail, Colin de Californie, Colín de Cal ifornia Phenologic category UI AERC category E Notes & ref

Colinus virginianus Bobwhite, Colin de Virginie, Colín de Virginia Phenologic category UI AERC category E Notes & ref

Alectoris chukar Chukar, Perdrix choukar, Perdiz chucar Phenologic category UI AERC category E Notes & ref

Alectoris rufa Red-legged Partridge, Perdrix rouge, Perdiz roja Phenologic category UI AERC category E Notes & ref

Syrmaticus reevesii Reeve’s Pheasant, Faisan vénéré, Faisán venerado Phenologic category UI AERC category E Notes & ref

Agapornis roseicollis Rosy-faced Lovebird, Inséparable rosegorge, Insepar able de Namibia Phenologic category AV AERC category E Notes & ref 33

Agapornis lilianae Nyasa Lovebird, Inséparable de Lilian, Inseparable de Nyasa Phenologic category AV AERC category E Notes & ref 20

Vidua macroura Pin-tailed Whydah, Veuve dominicaine, Viuda dominic ana Phenologic category AV AERC category E Notes & ref 12



Annexe 2 – Espèces occasionnelles possibles au Maroc

Espèces ocasionnelles possibles pour lesquelles une ou plusieurs mentions ont été obtenues, mais qui n’ont pas été considérées comme entièrement satisfaisantes ou sont actuellement en cours d’examen par la CHM.

Alopochen aegyptiaca Egyptian Goose, Ouette d'Egypte, Ganso del Nilo Phenologic category AV? Notes & ref

Anas rubripes American Black Duck, Canard noir, Anade sombrio Ame ricano Phenologic category AV? Notes & ref

Netta erythrophtalma Southern Pochard, Nette brune, Pato morado Phenologic category AV? Notes & ref

Mergellus albellus Smew, Harle piette, Serreta chica Phenologic category FV? Notes & ref

Lagopus muta Rock Ptarmigan, Lagopède alpin, Lagópodo Alpino Phenologic category AV? Notes & ref 39

Gavia adamsii White-billed Diver, Plongeon à bec blanc, Colimbo d e Adams Phenologic category AV? Notes & ref

Podiceps grisegena Red-necked Grebe, Grèbe jougris, Somormujo cuellirr ojo Phenologic category AV? Notes & ref

Diomedea exulans/epomophora Wandering/Royal Albatross, Albatros hurleur/royal, Albatros viajero/real Phenologic category AV? Notes & ref

Pterodroma mollis/madeira/feae Soft-plumaged/Zino's/Fea's Petrel, Pétrel soyeux/de Madeire/gongon, Petrel suave Phenologic category AV? Notes & ref

Phaeton aethereus Red-billed Tropicbird, Phaéton à bec rouge, Rabijun co etéreo Phenologic category AV? Notes & ref

Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican, Pélican gris, Pelícano Rosado Phenologic category AV? Notes & ref

Botaurus lentiginosus American Bittern, Butor d'Amérique, Avetoro Lentigi noso Phenologic category AV? Notes & ref 6

Butorides striatus Striated Heron, Héron strié, Garcita azulada Phenologic category AV? Notes & ref 19

Casmerodius intermedius Intermediate Egret, Aigrette intermédiaire, Garceta intermedia Phenologic category AV? Notes & ref

Ardea herodias Great Blue Heron, Grand Héron, Garza azulada Phenologic category AV? Notes & ref

Leptotilos crumeniferus Marabou Stork, Marabout d'Afrique, Marabú africano Phenologic category AV? Notes & ref

Platalea alba African Spoonbill, Spatule africaine, African Spoon bill Phenologic category AV? Notes & ref

Cathartes aura Turkey Vulture, Urubu à tête rouge, Aura gallipavo Phenologic category AV? Notes & ref

Accipiter brevipes Levant Sparrowhawk, Epervier à pieds courts, Gavilá n griego Phenologic category AV? Notes & ref

Porzana marginalis Striped Crake, Marouette rayée, Polluela culirroja Phenologic category AV? Notes & ref

Burhinus senegalensis Senegal Thick-knee, Oedicnème du Sénégal, Alcaraván senegalés Phenologic category AV? Notes & ref

Calidris bairdii Baird’s Sandpiper, Bécasseau de Baird, Correlimos d e Baird Phenologic category AV? Notes & ref

Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher, Bécassin à bec court, Aguje ta gris Phenologic category AV? Notes & ref

Bartramia longicauda Upland Sandpiper, Bartramie des champs, Correlimos Batitú Phenologic category AV? Notes & ref 7

Streptopelia roseogrisea African Collared Dove, Tourterelle rieuse, Tórtola rosigrís Phenologic category AV? Notes & ref 32

Bubo bubo Eagle Owl, Grand-duc, Búho real Phenologic category AV? Notes & ref

Strix woodfordii African Wood Owl, Chouette africaine, Cárabo africa no



Phenologic category AV? Notes & ref

Caprimulgus nubicus Nubian Nightjar, Engoulevent de Nubie, Chotacabras nubico Phenologic category AV? Notes & ref

Caprimulgus eximius Golden Nightjar, Engoulevent doré, Chotacabras dora do Phenologic category AV? Notes & ref

Ceryle rudis Pied Kingfisher, Alcyon pie, Martin pescador pio Phenologic category AV? Notes & ref

Coracias abyssinicus Abyssinian Roller, Rollier d'Abyssinie, Carraca abi sínica Phenologic category AV? Notes & ref 40

Tachycineta bicolor Tree Swallow, Hirondelle bicolore, Golondrina canad iense Phenologic category AV? Notes & ref

Luscinia luscinia Thrush Nightingale, Rossignol progné, Ruiseñor ruso Phenologic category AV? Notes & ref

Oenanthe pleschanka Pied Wheatear, Traquet pie, Collalba pía Phenologic category AV? Notes & ref

Phylloscopus schwarzi Radde's Warbler, Pouillot de Schwarz, Mosquitero de Schwartz Phenologic category AV? Notes & ref

Ficedula semitorquata Semi-collared Flycatcher, Gobemouche à demi-collier , Papamoscas semicollarino Phenologic category AV? Notes & ref

Cyanistes caeruleus Mésange bleue, Blue Tit, Herrerillo común Phenologic category AV? Notes & ref

Cyanopica cyana Azure-winged Magpie, Pie bleue, Rabilargo Phenologic category AV? Notes & ref

Corvus cornix Hooded Crow, Corneille mantelée, Corneja cenicienta Phenologic category AV? Notes & ref

Montifringilla nivalis Snow Finch, Niverolle alpine, Fringuello alpino Phenologic category AV? Notes & ref

Seiurus motacilla Louisiana Waterthrush, Paruline hochequeue, Reinita de Luisiana Phenologic category AV? Notes & ref

Emberiza leucocephalos Pine Bunting, Bruant à calotte blanche, Escribano c abeciblanco Phenologic category AV? Notes & ref

Emberiza pusilla Little Bunting, Bruant nain, Escribano pigmeo Phenologic category AV? Notes & ref



Annexe 3 – Espèces rejetées

Espèces qui ont été citées au Maroc, mais dont la mention a été rejetée par suite d’une confusion probable.

Anser indicus Bar-headed Goose, Oie à tête barrée, Ánsar indio Phenologic category R Notes & ref

Morus capensis Cape Gannet, Fou du Cap, Alcatraz de El Cabo Phenologic category R Notes & ref 23

Ixobrychus exilis Least Bittern, Petit Blongios, Avetorillo panameric ano Phenologic category R Notes & ref

Gallinago stenura Pintail Snipe, Bécassine à queue pointue, Agachadiz a uralense Phenologic category R Notes & ref

Rhodostethia rosea Ross's Gull, Mouette de Ross, Gaviota de Ross Phenologic category R Notes & ref

Columba trocaz Long-toed Pigeon, Pigeon trocaz, Paloma torqueza Phenologic category R Notes & ref

Dryocopus martius Black Woodpecker, Pic noir, Picamaderos negro Phenologic category R Notes & ref

Dendrocopos medius Middle Spotted Woodpecker, Pic mar, Pico mediano Phenologic category R Notes & ref

Hirundo preussi Preuss’s Cliff Swallow, Hirondelle de Preuss, Golon drina de Preuss Phenologic category R Notes & ref

Anthus leucophrys Plain-backed Pipit, Pipit à dos roux, Bisbita dorsi liso Phenologic category R Notes & ref

Saxicola dacotiae Canary Islands Stonechat, Traquet des Canaries, Tar abilla canaria Phenologic category R Notes & ref

Oenanthe finschii Finsch’s Wheatear, Traquet de Finsch, Collalba orie ntal Phenologic category R Notes & ref

Turdus pelios African Thrush, Merle africain, Zorzal Africano Phenologic category R Notes & ref

Muscicapa dauurica Brown Flycatcher, Gobemouche brun, Papamoscas pardo Phenologic category R Notes & ref

Poecile palustris Marsh Tit, Mésange nonnette, Carbonero palustre Phenologic category R Notes & ref

Sitta neumayer Rock Nuthatch, Sittelle de Neumayer, Trepador rupes tre Phenologic category R Notes & ref

Serinus canaria Canary, Serin des Canaries, Canario Phenologic category R Notes & ref

Carduelis flavirostris Twite, Linotte à bec jaune, Pardillo piquigualdo Phenologic category R Notes & ref



Annexe 4 – Espèces soumises à homologation au Maroc

Espèces positivement reconnues au Maroc mais manifestement accidentelles, ainsi qu’espèces plus communes à l’échelle du pays mais dont le statut est mal connu.

STRUTHIONIDÉS

Struthio camelus Ostrich, Autruche d'Afrique, Avestruz Phenologic category FB, AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ANATIDÉS

Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolour Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

Cygnus olor Mute Swan, Cygne tuberculé, Cisne vulgar Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Cygnus cygnus Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser fabalis Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser albifrons Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar care to Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anser caerulescens Snow Goose, Oie des neiges, Ánsar nival Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

Branta leucopsis Barnacle Goose, Bernache nonnette, Barnacla caribla nca Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Branta bernicla Brent Goose, Bernache cravant, Barnacla carinegra Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Plectropterus gambensis Spur-winged Goose, Oie-armée de Gambie, Ganso espol onado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aix galericulata Mandarin Duck, Canard mandarin, Pato mandarin Phenologic category AV AERC category C MRBC List Yes Notes & ref

Anas americana American Wigeon, Canard à front blanc, Silbón Ameri cano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas carolinensis Green-winged Teal, Sarcelle à ailes vertes, Cerceta Americana Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas discors Blue-winged Teal, Sarcelle à ailes bleues, Cerceta aliazul Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anas smithii Cape Shoveler, Canard de Smith, Cuchara del Cabo Phenologic category AV AERC category D/E MRBC List Yes Notes & ref

Aythya collaris Ring-necked Duck, Fuligule à bec cerclé, Porrón aco llarado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aythya marila Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aythya affinis Lesser Scaup, Fuligule à tête noire, Porrón bola Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Melanitta fusca Velvet Scoter, Macreuse brune, Negrón especulado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Bucephala clangula Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón oscula do Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Mergus serrator Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta median a Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Mergus merganser Goosander, Harle bièvre, Serreta grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Oxyura jamaicensis Ruddy Duck, Erismature rousse, Malvasía canela Phenologic category AV, OB? AERC category C MRBC List Yes (1) Notes & ref

Oxyura leucocephala White-headed Duck, Erismature à tête blanche, Malva sía cabeciblanca Phenologic category WV, OB, PM? AERC category A MRBC List Yes (2) Notes & ref

Numida meleagris Helmeted Guineafowl, Pintade de Numidie, Pintada co mún



Phenologic category FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gavia stellata Red-throated Diver, Plongeon catmarin, Colimbo chic o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gavia arctica Black-throated Diver, Plongeon arctique, Colimbo ár tico Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gavia immer Great Northern Diver, Plongeon imbrin, Colimbo gran de Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PODICIPÉDIDÉS

Podiceps auritus Slavonian Grebe, Grèbe esclavon, Zampullín cuellirr ojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

DIOMÉDÉIDÉS

Thalassarche melanophris Black-browed Albatross, Albatros à sourcils noirs, Albatros ojeroso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PROCELLARIIDÉS

Fulmarus glacialis Northern Fulmar, Fulmar boréal, Fulmar boreal Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Bulweria bulwerii Bulwer's Petrel, Pétrel de Bulwer, Petrel de Bulwer Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calonectris edwardsii Cape Verde Shearwater, Puffin du Cap-Vert, Pardela de Cabo Verde Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus gravis Great Shearwater, Puffin majeur, Pardela capirotada Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus griseus Sooty Shearwater, Puffin fuligineux, Pardela sombrí a Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes (3) Notes & ref

Puffinus puffinus Manx Shearwater, Puffin des Anglais, Pardela pichon eta Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Puffinus baroli Macaronesian Shearwater, Puffin de Macaronésie, Par dela chica de Macaronesia Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

HYDROBATIDÉS

Oceanites oceanicus Wilson's Storm-petrel, Océanite de Wilson, Paíño de Wilson Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pelagodroma marina White-faced Storm-petrel, Océanite frégate, Paíño p echialbo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm-petrel, Océanite culblanc, Paíño bore al Phenologic category PM, WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Oceanodroma castro Madeiran Storm-petrel, Océanite de Castro, Paíño de Madeira Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

SULIDÉS

Sula leucogaster Brown Booby, Fou brun, Piquero pardo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sula dactylatra Masked Booby, Fou masqué, Piquero enmascarado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 15

PHALACROCORACIDÉS

Phalacrocorax africanus Long-tailed Cormorant, Cormoran africain, Cormorán africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ANHINGIDÉS

Anhinga rufa Darter, Anhinga roux, Aninga común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PÉLÉCANIDÉS

Pelecanus onocrotalus White Pelican, Pélican blanc, Pelícano común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

FRÉGATIDÉS

Fregata cf. magnificens Magnificent (?) Frigatebird, Frégate cf. superbe, R abihorcado cf. magnífico Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 36

ARDÉIDÉS

Botaurus stellaris Eurasian Bittern, Butor étoilé, Avetoro común Phenologic category PM, WV, RB/BM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ardea monicae White Heron, Héron pâle, Garza gris



Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 35

Egretta gularis Western Reef Heron, Aigrette des récifs, Garcetta d imorfa Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Casmerodius albus Great White Egret, Grande Aigrette, Garceta grande Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Yes (4) Notes & ref 21

CICONIIDÉS

Mycteria ibis Yellow-billed Stork, Tantale Ibis, Tántalo africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PHOENICOPTÉRIDÉS

Phoenicopterus minor Lesser Flamingo, Flamant nain, Flamenco enano Phenologic category AV AERC category A/D MRBC List Yes Notes & ref

ACCIPITRIDÉS

Milvus aegyptius Yellow-billed Kite, Milan noir d’Egypte, Milano neg ro de Egipto Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 27

Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle, Pygargue à queue blanche, Pigar go europeo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gypaetus barbatus Lammergeier, Gypaète barbu, Quebrantahuesos Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Necrosyrtes monachus Hooded Vulture, Vautour charognard, Alimoche sombrí o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gyps rueppellii Rüppell's Vulture, Vautour de Rüppell, Buitre motea do Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 25

Torgos tracheliotus Lappet-faced Vulture, Vautour oricou, Buitre orejud o Phenologic category AV, FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aegypius monachus Black Vulture, Vautour moine, Buitre negro Phenologic category AV, FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Circus macrourus Pallid Harrier, Busard pâle, Aguilucho papialbo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Melierax metabates Dark Chanting Goshawk, Autour sombre, Azor-lagartij ero oscuro Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila clanga Greater Spotted Eagle, Aigle criard, Aguila moteada Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle, Aigle pomarin, Aguila pomeran a Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila rapax Tawny Eagle, Aigle ravisseur, Aguila rapaz Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Aquila adalberti Spanish Imperial Eagle, Aigle ibérique, Aguila impe rial ibérica Phenologic category AV/PM?, FB, OB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 1

FALCONIDÉS

Falco vespertinus Red-footed Falcon, Faucon kobez, Cernícalo patirroj o Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco concolor Sooty Falcon, Faucon concolore, Halcón pizarroso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco cherrug Saker Falcon, Faucon sacre, Halcón sacre Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Falco pelegrinoides Barbary Falcon, Faucon de Barbarie, Halcón tagarote Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TURNICIDÉS

Turnix sylvaticus Small Buttonquail, Turnix mugissant, Torillo andalu z Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

RALLIDÉS

Porzana carolina Sora, Marouette de Caroline, Polluela carolina Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Porzana parva Little Crake, Marouette poussin, Polluela bastarda Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Porzana pusilla Baillon's Crake, Marouette de Baillon, Polluela chi ca Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Crex crex Corn Crake, Râle des genêts, Guión de codornices Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref



Porphyrio alleni Allen's Gallinule, Talève d'Allen, Calamoncillo afr icano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

GRUIDÉS

Grus virgo Demoiselle Crane, Grue demoiselle, Grulla damisela Phenologic category FB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

OTITIDÉS

Tetrax tetrax Little Bustard, Outarde canepetière, Sisón común Phenologic category RB, WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Chlamydotis undulata Houbara Bustard, Outarde houbara, Avutarda Hubara Phenologic category RB AERC category A, C MRBC List Yes Notes & ref 43

Ardeotis arabs Arabian Bustard, Outarde arabe, Avutarda arabe Phenologic category FB, AV/WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ROSTRATULIDÉS

Rostratula benghalensis Painted Snipe, Rhynchée peinte, Aguatero Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

GLARÉOLIDÉS

Glareola nordmanni Black-winged Pratincole, Glaréole à ailes noires, C anastera alinegra Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CHARADRIIDÉS

Charadrius pecuarius Kittlitz's Plover, Gravelot pâtre, Chorlitejo pasto r Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover, Gravelot de Leschenault, Chorl itejo mongol grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 16

Pluvialis dominica American Golden Plover, Pluvier bronzé, Chorlito do rado americano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Vanellus gregarius Sociable Lapwing, Vanneau sociable, Avefría sociabl e Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Vanellus leucurus White-tailed Lapwing, Vanneau à queue blanche, Avef ría coliblanca Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

SCOLOPACIDÉS

Calidris tenuirostris Great Knot, Bécasseau de l’Anadyr, Correlimos de Be ring Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Correl imos semipalmeado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper, Bécasseau de Bonaparte, Cor relimos culiblanco Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris melanotos Pectoral Sandpiper, Bécasseau tacheté, Correlimos p ectoral Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris himantopus Stilt Sandpiper, Bécasseau échasses, Correlimos zan colín Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Calidris maritima Purple Sandpiper, Bécasseau violet, Correlimos oscu ro Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle, Corre limos falcinelo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau rousset, Correli mos canelo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Gallinago media Great Snipe, Bécassine double, Agachadiza real Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 2

Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Agujeta escolopácea Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew, Courlis à bec grêle, Zarapit o fino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Xenus cinereus Terek Sandpiper, Chevalier bargette, Andarríos del Terek Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Actitis macularius Spotted Sandpiper, Chevalier grivelé, Andarríos mac ulado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs, Chevalier criard, Archibebe pat igualdo grande Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 13

Tringa flavipes Lesser Yellowlegs, Chevalier à pattes jaunes, Archi bebe patigualdo chico




Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope, Phalarope de Wilson, Falaropo d e Wilson Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope, Phalarope à bec étroit, Falar opo picofino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

STERCORARIIDÉS

Stercorarius longicaudus Long-tailed Skua, Labbe à longue queue, Págalo rabe ro Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

LARIDÉS

Xema sabini Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Gaviota de Sabine Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Chroicocephalus philadelphia Bonaparte's Gull, Mouette de Bonaparte, Gaviota de Bonaparte Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Chroicocephalus cirrocephalus Grey-headed Gull, Mouette à tête grise, Gaviota cab ecigrís Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus atricilla Laughing Gull, Mouette atricille, Gaviota reidora A mericana Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus pipixcan Franklin's Gull, Mouette de Franklin, Gaviota pipix can Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus canus Common Gull, Goéland cendré, Gaviota cana Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes (5) Notes & ref

Larus delawarensis Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Gaviota de Delaware Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus dominicanus Kelp Gull, Goéland dominicain, Gaviota cocinera Phenologic category AV, OB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 17

Larus argentatus Herring Gull, Goéland argenté, Gaviota argéntea eur opea Phenologic category AV, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus glaucescens Glaucous-winged Gull, Goéland à ailes grises, Gavio ta de Bering Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus hyperboreus Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Gavión hiperbór eo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus glaucoides Iceland Gull, Goéland à ailes blanches, Gaviota gro enlandesa Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Larus marinus Great Black-backed Gull, Goéland marin, Gavión comú n Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

STERNIDÉS

Onychoprion fuscatus Sooty Tern, Sterne fuligineuse, Charrán sombrío Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Onychoprion anaethetus Bridled Tern, Sterne bridée, Charrán embridado Phenologic category BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sterna paradisaea Arctic Tern, Sterne arctique, Charrán ártico Phenologic category PM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sterna dougallii Roseate Tern, Sterne de Dougall, Charrán Rosado Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anous stolidus Brown Noddy, Noddi brun, Tiñosa boba Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

RYNCHOPIDÉS

Rhynchops flavirostris African Skimmer, Bec-en-ciseaux d'Afrique, Rayador africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ALCIDÉS

Uria aalge Guillemot, Guillemot de Troïl, Arao común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Alle alle Little Auk, Mergule nain, Mérgulo marino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PTEROCLIDIDÉS

Pterocles lichtensteinii Lichtenstein's Sandgrouse, Ganga de Lichtenstein, G anga de Lichtenstein Phenologic category RB AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

COLUMBIDÉS

Oena capensis Namaqua Dove, Tourterelle masquée, Tórtola de El Ca bo




PSITTACIDÉS

Psittacula krameri Ring-necked Parakeet, Perruche à collier, Cotorra d e Kramer Phenologic category AV/RB? AERC category C MRBC List Yes Notes & ref

CUCULIDÉS

Coccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo, Coulicou à bec jaune, Cuco pi quigualdo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

STRIGIDÉS

Asio flammeus Short-eared Owl, Hibou des marais, Búho campestre Phenologic category WV, PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

APODIDÉS

Chetura cf. pelagica Chimney ( ?) Swift, Martinet cf. ramoneur, Vencejo cf. de chimenea Phenologic category AV, OB?, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Apus cf. unicolor Plain (?) Swift, Martinet cf. unicolore, Vencejo cf . unicolor Phenologic category AV, OB?, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Apus caffer White-rumped Swift, Martinet cafre, Vencejo cafre Phenologic category BM, PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

ALAUDIDÉS

Eremopterix nigriceps Black-crowned Finch Lark, Moinelette à front blanc, Alondra cabecinegra Phenologic category RB, BM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Eremalauda dunni Dunn’s Lark, Alouette de Dunn, Alondra de las dunas Phenologic category RB/BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 18

HIRUNDINIDÉS

Ptyonoprogne fuligula African Rock Martin, Hirondelle isabelline, Avión r oquero africano Phenologic category RB, BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

MOTACILLIDÉS

Anthus richardi Richard's Pipit, Pipit de Richard, Bisbita de Richa rd Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit, Pipit à dos olive, Bisbita de H odgson Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 22

Anthus petrosus Eurasian Rock Pipit, Pipit maritime, Bisbita coster o Phenologic category AV, WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Motacilla citreola Citrine Wagtail, Bergeronnette citrine, Lavandera c etrina Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PRUNELLIDÉS

Prunella modularis Dunnock, Accenteur mouchet, Acentor común Phenologic category WV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TURDIDÉS

Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear, Traquet isabelle, Collalba Isa bel Phenologic category PM, OW?, OB? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 38

Turdus pilaris Fieldfare, Grive litorne, Zorzal real Phenologic category AV/WV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Turdus obscurus Eye-browed Thrush, Grive obscure, Zorzal rojigrís Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 29

SYLVIIDÉS

Spiloptila clamans Cricket Warbler, Prinia à front écailleux, Alzacola gracil Phenologic category RB/OB? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 26

Locustella certhiola Pallas's Grasshopper Warbler, Locustelle de Pallas, Buscarla de Pallas Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Locustella fluviatilis River Warbler, Locustelle fluviatile, Buscarla fluv ial Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler, Phragmite aquatique, Carricerín ce judo Phenologic category PM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Acrocephalus palustris Marsh Warbler, Rousserolle verderolle, Carricero po líglota Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hippolais pallida Eastern Olivaceous Warbler, Hypolaïs pâle, Zarcero pálido oriental Phenologic category BM AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Hippolais icterina Icterine Warbler, Hypolaïs ictérine, Zarcero icteri no



Phenologic category AV/PM? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sylvia sarda/balearica Marmora's/Balearic Warbler, Fauvette sarde/des Balé ares, Curruca sarda/de Baleares Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Sylvia curruca Lesser Whitethroat, Fauvette babillarde, Curruca za rcerilla Phenologic category PM, OW/AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 9

Sylvia moltonii Moltoni’s Warbler, Fauvette de Moltoni, Curruca de Moltoni Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 28

Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf Warbler, Pouillot de Pallas, Mosquite ro de Pallas Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler, Pouillot à grands sourcils, Mosquitero bilistado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler, Pouillot brun, Mosquitero sombrío Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff, Pouillot ibérique, Mosquitero d e Brehm Phenologic category PM, BM, OW AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 5

Regulus regulus Goldcrest, Roitelet huppé, Reyezuelo sencillo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

MUSCICAPIDÉS

Ficedula parva Red-breasted Flycatcher, Gobemouche nain, Papamosca s papirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Ficedula albicollis Collared Flycatcher, Gobemouche à collier, Papamosc as collarino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TIMALIIDÉS

Panurus biarmicus Bearded Tit, Panure à moustaches, Bigotudo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

AEGITHALIDÉS

Aegithalos caudatus Long-tailed Tit, Mésange à longue queue, Mito Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

PARIDÉS

Lophophanes cristatus European Crested Tit, Mésange huppée, Herrerillo ca puchino Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

TICHODROMADIDÉS

Tichodroma muraria Wallcreeper, Tichodrome échelette, Treparriscos Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 31

RÉMIZIDÉS

Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit, Rémiz penduline, Pájaro mos cón Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

LANIIDÉS

Lanius isabellinus Daurian Shrike, Pie-grièche isabelle, Alcaudón coli rrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Lanius collurio Red-backed Shrike, Pie-grièche écorcheur, Alcaudón dorsirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Lanius meridionalis meridionalis Southern Grey Shrike, Pie-grièche méridionale, Alca udón real Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 11

Lanius nubicus Masked Shrike, Pie-grièche masquée, Alcaudón enmasc arado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CORVIDÉS

Corvus splendens House Crow, Corbeau familier, Corneja India Phenologic category AV AERC category D MRBC List Yes Notes & ref

Corvus corone Carrion Crow, Corneille noire, Corneja común Phenologic category OW/AV? AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 3

Corvus albus Pied Crow, Corbeau pie, Cuervo pío africano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 42

STURNIDÉS

Pastor roseus Rosy Starling, Etourneau roselin, Estornino rosado Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 10

PASSERIDÉS

Passer luteus Golden Sparrow, Moineau doré, Gorrión aureo



Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref 34

ESTRILDIDÉS

Lagonosticta senegala Red-billed Firefinch, Amarante du Sénégal, Bengalí senegalés Phenologic category AV AERC category D MRBC List Yes Notes & ref

VIRÉONIDÉS

Vireo olivaceus Red-eyed Vireo, Viréo à oeil rouge, Vireo ojirrojo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

CARDUÉLIDÉS

Carduelis citrinella Citril Finch, Venturon montagnard, Verderón serrano Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Carduelis flammea/cabaret Common/Lesser Redpoll, Sizerin flammé, Pardillo siz erín Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Carpodacus erythrinus Scarlet Rosefinch, Roselin cramoisi, Camachuelo car minoso Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Pyrrhula pyrrhula Bullfinch, Bouvreuil pivoine, Camachuelo común Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

EMBERIZIDÉS

Plectrophenax nivalis Snow Bunting, Bruant des neiges, Escribano nival Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Emberiza citrinella Yellowhammer, Bruant jaune, Escribano cerillo Phenologic category AV AERC category A MRBC List Yes Notes & ref

Emberiza melanocephala Black-headed Bunting, Bruant mélanocéphale, Escriba no cabecinegro Phenologic category AV AERC category B MRBC List Yes Notes & ref

(1) Sauf à Douyiet, Merja Bargha et Merja Halloufa (2) Sauf à Douyiet (3) Seulement sur la côte méditerranéenne (4) Au sud d’une ligne El-Jadida – Oujda (5) Seulement dans le détroit de Gibraltar et sur la cô te méditerranéenne

Liste des oiseaux du Maroc. Mise à jour février 2010 (rév. 3.0)

Documents

Transcript of Liste des oiseaux du Maroc. Mise à jour février 2010 (rév. 3.0)