L’intérêt de toute aventure réside dans l’inconnu...

Pour l’association Artistes et Chemins

La présidente & La coordinatriceCaty PECH Victoria MiLroy

L’intérêt de toute aventure réside dans l’inconnu… Au fil des années, nous avons découvert des centaines d’artistes, mais aussi à travers leurs expositions, nous avons tissé des liens inattendus avec nos voisins, nos partenaires, nos villages. Nous avons fait des rencontres artistiques et humaines qui nous ont rendus plus forts. Elles nous ont poussés dans notre élan pour aller toujours plus loin, pour ne jamais oublier de rêver, ni nous défaire de notre ardeur à rendre l’art accessible au plus grand nombre.

Les artistes qui se joignent à nous ne sont pas des artistes ordinaires. ils partagent notre engagement, notre désir de vivre pleinement, mieux, et ensemble. ils s’investissent pour vous embarquer le temps d’une parenthèse dans leur monde, et nous aident à comprendre le nôtre.

Désormais au cœur de la nouvelle région occitanie, Artistes à Suivre 2017 espère vous rencontrer encore plus nombreux que jamais sur nos circuits, et vous invite à partager une nouvelle fois notre aventure.

Alors ?À Suivre... évidemment !

3

Anne GUERRIN p. 54

Anne GUILLON p. 53

Caroline HANANIA p. 49

HYANE p. 65

Carmen Hay KOLODZEY p. 46

Pascal LABROUILLèRE p. 30

Fabienne LAHEURTE p. 60

Frédéric LALLEMAND p. 42

Mark LOCKETT p. 36

MARJOO p. 18

Marielle MARTY p. 34

Yann MASSEYEFF p. 19

Evelyne MAUBERT p. 63

NABARUS p. 47

Bernard NICOLAS p. 43

OS p. 50

Sabine POCARD p. 58

Mathilde POULANGES p. 28

Cornélie REVOIL p. 31

Paul REY p. 37

SAMBUKO p. 48

Marta SANTOS p. 21

Anne SARDA p. 57

SELLEM p. 14

SERAIN p. 45

Joliane SIEGEL p. 10

Hélène SIELLEZ p. 33

Christophe SOUQUES p. 22

Tiffany VAILIER p. 35

Veerle VAN GORP p. 23

ZARNO p. 26

Juli ABOUT p. 66

Charlotte BEAUFORT p. 36

Amande BERLOTTIER p. 32

Jean-Marc BESCHON p. 59

Hélène BLONDIN p. 25

BLOUET p. 41

Muriel BO p. 56

François BOUËT p. 20

Vanaja BRAIBANT p. 64

Michèle CARANOVE p. 67

Tony CASSIUS p. 55

Virginie CHOMETTE p. 15

Sylvie CLOUA p. 52

Maryse CROS p. 51

Manon DAMIENS p. 13

Olivier DAUNAT p. 12

Claire DEGANS p. 61

Isabelle DELACAMPAGNE p. 62

Guilhem DELON p. 44

éric DEMELIS p. 38

Patrick DESOMBRE p. 17

Patrice DION p. 16

évelyne DOMINAULT p. 29

Anna DOS SANTOS p. 39

Isabelle DUBUIS p. 40

Frédéric FAU p. 9

Erick FOURRIER p. 11

Guy FREDERICQ p. 13

Tania FUENZALIDA p. 24

Christian GLACE p. 27

5

4

8

4

6

7

3

9

9

7

2

7

6

2

1

8

9

6

6

3

3

4

6

6

1

1

9

6

4

8

6

5

3

5

3

9

6

6

3

6

7

4

4

5

6

3

7

2

6

1

5

2

7

6

3

5

Index des Artistes

9

3

4 4

7

5

LES CHEMINS à SUIVRE Tous les jours de 10h à 18h

Nocturnes jusqu’à 21h

9 Villages d'expositions

événements (voir p. 68)

Chemin 1 (nocturne le jeudi 25 mai)

Chemin 2 (nocturne le vendredi 26 mai)

Chemin 3 (nocturne le samedi 27 mai) Se restaurer (voir p. 74)

Saint-Ferriol

7

1Fa

Quillan

Couiza

Peyrolles

Serres

Carcassonne

PuivertFoix

2

9

Fa Domaine

deLuzenac

8

Bugarach

Alet-les-Bains

6

3

7

St-Jeande-Paracol

Rouvenac

Limoux

5

Luc-sur-Aude

4

Espéraza

6

QuillanDomaine

del’EspinetFlorilège

Voir p. 8

Axat Perpignan

SERRES

Église Frédéric FAU

Salle Communale Joliane SIEGEL

Chez Marco (Route d’Arques) > Espace 1Erick FOURRIER > Espace 2Olivier DAUNAT

PEYROLLES

ÉgliseGuy FREDERICQ& Manon DAMIENS

Salle CommunaleSELLEM

GrangeVirginie CHOMETTE

BUGARACH

La Maison à Bois(9 rue du Fond du village)Patrice DION

Galerie Grand rue 9(9 Grand rue)> Espace 1Patrick DESOMBRE

> Espace 2MARJOO

> Espace 3Yann MASSEYEFF Le Château > Espace 1François BOUËT > Espace 2Marta SANTOS > Espace 3Christophe SOUQUES

Chez Koen(4 rue du Faubourg)> Espace 1Veerle VAN GORP

> Espace 2Tania FUENZALIDA

ALET-LES-BAINS

Maison des Consuls(Place de la République)Hélène BLONDIN Le Donjon(Place de la République)ZARNO

Abbaye(Rue Nicolas Pavillon)Christian GLACE

Médiathèque(Rue Nicolas Pavillon) Mathilde POULANGES

Buvette(Rue du Séminaire)Evelyne DOMINAULT

Ancienne poste (Rue Nicolas Pavillon)Pascal LABROUILLèRE

Les Marguerites(57 rue Nicolas Pavillon)> Espace 1Cornélie REVOIL

> Espace 2Amande BERLOTTIER

COUIZA

Ancien SiVoM(18 av. des Pyrénées)> Espace 1Hélène SIELLEZ

> Espace 2 Marielle MARTY

La Salle Verte(Rue du Stade)Tiffany VAILIER

L’Usine(Av. du Groupe scolaire)Charlotte BEAUFORT Mark LOCKETT

École de musique(Av. du Groupe scolaire)Paul REY

6

1

4

Communes et lieux d’expositions

3

2 5

QUILLAN

Domaine de l’Espinet(Au Rond Point ZI Plage Sud , prendre à gauche) > réceptionéric DEMELIS

> Salle des PinsAnna DOS SANTOS

> Salle MéditerranéeIsabelle DUBUIS

> Salle Haute ValléeBLOUET > Salle 3 QuillesFrédéric LALLEMAND EN ViLLE La Cigale (Rue du Théâtre)Bernard NICOLAS

Salle Filaire (12 rue de la Paix)Guilhem DELON

Cinéma Le Familia (Grand’rue Vaysse Barthélémy)SERAIN 61 Grand’rue Vaysse BarthélémyCarmen Hay KOLODZEY

45 Grand’rue Vaysse BarthélémyNABARUS

19 Grand’rue Vaysse BarthélémySAMBUKO

9 Grand’rue Vaysse BarthélémyCaroline HANANIA

6 Grand’rue Vaysse BarthélémyOS

1 Grand’rue Vaysse BarthélémyMaryse CROS

FA

Salle de la Mairie(Rue de la République)Sylvie CLOUA

Salle Communale(Rue de l’Église)Anne GUILLON

Chez Emanwela(2 rue de l’Église)Anne GUERRIN

La Coopérative(Route de Rouvenac)Tony CASSIUS

DoMAiNE DE LUZENAC(D12, à 2 km du village, vers Rouvenac)> Espace 1Muriel BO

> Espace 2Anne SARDA

> Espace 3Sabine POCARD

ROUVENAC

Chez Michel(4 rue de l’Horloge)Jean-Marc BESCHON

Église (Rue de l’Église)Fabienne LAHEURTE

Salle Communale(Place St Barthélémy)Claire DEGANS

ST JEAN DE PARACOL

Atelier Personnel(Grand’rue)Isabelle DELACAMPAGNE

La Maison des Couleurs(Place d’Hiero d’en bas)Evelyne MAUBERT

Chez Victoria(Place d’Hiero d’en bas)Vanaja BRAIBANT

Salle Communale(Rue de l’Église)HYANE

Église (Rue de l’Église) Juli ABOUT Grange de Dédé Michèle CARANOVE

7

7

8

9

Les lieux qui vous accueillent sont mis à disposition par les communes ou des particuliers. Respectez-les, ainsi que leur environnement. Avant de

pique-niquer, assurez-vous que cela ne dérange pas vos hôtes.

Merci pour eux.

6

8

Avant de partir à la découverte des expositions, faites un tour à la Gare SNCF de Quillan, qui, transformée en galerie, accueille notre Florilège.

Ce lieu d’exposition présente une œuvre de chaque artiste. Vous pourrez ainsi composer le menu de votre visite en toute connaissance, et notre équipe se fera un plaisir de vous guider ou vous conseiller.

Le catalogue y est à votre disposition (1 €) et, si vous souhaitez soutenir l’action de l’association Artistes & Chemins, des bulletins d’adhésion vous seront proposés.

QUiLLAN – Gare SnCF6

CoUiZA – Salle Verte (rue du stade) / Salle polyvalente5

Cette année, Artistes à Suivre accueille l’artiste TiFFANy VAiLiEr en résidence.

Tiffany Vailier intervient auprès des élèves de l’école élémentaire de Couiza dans la résidence artistique mise en place par ArTiSTES A SUiVrE et en relation avec le travail d’Audrey Desbois et la compagnie Le Ventilo dans le cadre de « HoP » résidence départementale coordonnée par ArTS ViVANTS 11 sur le thème « Danser, bouger ».Comment représenter le mouvement par la création plastique ?

Le résultat de ce travail sera proposé aux scolaires le mardi 23 mai, et au public le jeudi 25 mai à la salle polyvalente. (voir p. 69)

Sur ce même thème Audrey Desbois propose 3 performances courtes au sein de l’exposition de Tiffany à Couiza le le jeudi 25 mai (voir p. 69)

RéSIDENCE D’ARTISTE 2017

La résidence Artistes à Suivre a reçu le soutien de :La Direction régionale des Affaires Culturelles occitanie

La région occitanie Le Département de l’Aude

La communauté de communes Limouxin La commune de Couiza

En partenariat avec ArTS ViVANTS 11

FLORILèGE

SErrES - Église N1

9

Calvin12800 CRESPIN06 02 50 90 [email protected]

http://fredericfau.tumblr.com

Sans titre 120 x 160 cm - Technique mixte sur toile

Ma peinture s’affirme dans sa matérialité,tout en proposant au regard des paysages incertains.

FrédéricFAUPeinture

10

SErrES - Salle Communale1

Le Bourg 81140 LE VERDIER 172 avenue J.Jaurès 75019 [email protected]

Joliane SiEGELPeinture

Ma peinture est un art de l’affrontement, de la confrontation. Abstraction et figuration rivalisent dans des formes mêlées qui combattent,reflet du fracasdu monde.

The New reality70 x 50 cm

Pigment, liant acrylique sur papier

11

SErrES - Chez Marco (route d’Arques) > Espace 1 N1

21 rue de la Lorraine31100 TOULOUSE

06 62 18 94 [email protected]

http://erickfourrier.fr

Calligraphie120 x 80 cm - Technique mixte sur palette de livraison

La palette de livraison, matériau résolument contemporain et déchet aux propriétés physiques ambitieuses, est en phase avec les questions sociétales les plus urgentes.

ErickFoUrriEr

Sculpture

12

SErrES - Chez Marco (route d’Arques) > Espace 2 1

00452 x 78 cm - Crayon sur papier

170 rue Garel82000 MONTAUBAN05 63 91 91 [email protected]

olivierDAUNATDessin

Dans cet univers industriel, peu importe ce qu’on produit.

La construction même de ces paysages emporte notre imaginaire.

13

PEyroLLES - Église N2

Guy FRéDéRICQRue Edmond Agnel 11160 TRASSANEL


guyfredericq.hautetfort.com

À l’origine16 x 25 cm - Laiton martelé, orme brûlé et tiges d’acier

Entre sculpture primitive et contemporaine,

un lien se crée.

Manon DAMiENSGuy FrÉDÉriCQ

Sculpture

Manon DAMIENSNARBONNE 06 64 99 18 [email protected]

14

PEyroLLES - Salle Communale2

Vue sur un boulevard parisien 100 x 100 cm - Huile sur toile

37 bis rue Edison24750 BOULAZAC05 53 53 62 [email protected]

SELLEMPeinture

Noir. Blanc. Et de grands formats qui nous plongent dans des univers urbains aux

références graphiques issues du Street Art...

15

PEyroLLES - La Grange 2

Le Presbytère 07140 - LES SALELLES


luz-art.fr

Mémoires110 x 45 cm - Textiles, papiers, collages

recyclobrodeuse, papimaginatrice,

tissucologue...matières déchues, textiles,

papiers...combinaisons aux

accents primitifs et poétiques, personnages

fantasmagoriquesqui semblent avoir des

choses à dire...ou à taire !

VirginieCHoMETTE

Installation

16

BUGArACH - La Maison à Bois (9 rue du fond du village)3

on vient de loin #760 x 42 cm - Piézographie

charbon sur papier58 route de Castelnau 31380 GARIDECH06 82 39 91 [email protected]

PatriceDioNPhotographie

on vient de loin, s’encombrant en chemin, se délestantpar effraction.Dans cette jungle,ses méandres,son biotopeoù les fourmis sont légion, on y creuse,on y creuse.

17

BUGArACH - Galerie Grand rue 9 > Espace 1 3

Las Ortes 66220 FENOUILLET

04 68 59 05 53 06 46 55 06 60

[email protected]

Paysage 70 x 90 cm - Huile sur toile

Ma démarche s’inspire de la nature, mais recherche le côté abstrait que forment les lignes de force des paysages ou des arbres.

PatrickDESoMBrE

Peinture

18

BUGArACH - Galerie Grand rue 9 > Espace 23

Factorielle30 x 30 cm - Acrylique sur bois

Hameau de Senesse 09500 MIREPOIX06 14 98 42 [email protected]

MArJoo Peinture

« Bien que la beauté relève de la géométrie, c’est par le sentiment seul qu’il est possible d’en saisir les formes délicates. »Anatole France

19

BUGArACH - Galerie Grand rue 9 > Espace 3 3

171 avenue de Muret31300 TOULOUSE

06 8118 42 [email protected]

www.yannmasseyeff.com

indi50 x 27 cm - Grès et bois

De la pluralité naît la singularité.

yannMASSEyEFF

Sculpture

BUGArACH - Le Château > Espace 13

Cerisier à Céret150 x 150 cm - Graphite et pastel sec sur Tyvec

8 rue Germain 34000 MONTPELLIER 06 86 76 14 [email protected] www.bouetbouet.fr

François BoUËT Dessin

François BoUËT dessine tout ce qui lui fait front, accumulant sur sa feuille des strates de traits,

de gribouillis qui prennent sens au bout...d’un certain temps.

20

21

BUGArACH - Le Château > Espace 2 3

34 rue de la Joliette 13002 MARSEILLE

[email protected]

Viajo Sola (Je voyage seule)194 x 158 x 16 cm - Technique mixteTextile, crin végétal, bois

Marta Santos

approche la création

en quête de contrastes

et liens inattendus,

tel un tissage

d’objets, matières et

couleurs.

MartaSANToS

Sculpture

22

BUGArACH - Le Château > Espace 33

Pétales 60 x 70 cm - Pigment noir, pigment or, craie grasse, encre or,

charbon, gerry roll, patine ombrée sur carton bleu

49 bis rue du Barry du Lion 11230 PUIVERT06 76 10 86 [email protected]://souques.exposure.co/christoph-souques

Christophe SoUQUES Peinture

Tout est précieux. Mirage et imprévisible.Noir & or avec gratitude.

(Série de 16 peintures - dessins)

23

BUGArACH - Chez Koen (4 rue du Faubourg) > Espace 1 3

06 78 05 53 8632320 MONTESQUIOU

[email protected] www.veerlevangorp1.fr

Demain 45 x 30 x 25 cm - Terre cuite patinée

Les femmes nues ou vêtuesqui naissent sous mes doigts ont des formes rudimentaires,

elles représentent la chaleur, la convivialité,

sérénité et sécurité :toute la forced’une femme !

Veerle VAN GorP

Sculpture

24

BUGArACH - Chez Koen (4 rue du Faubourg) > Espace 23

ECLiPSE140 x 91 cm - Acrylique sur toile

8 rue du Quai09200 SAINT GIRONS06 01 19 03 74 05 81 29 29 66 [email protected]/tania-fuenzalida

TaniaFUENZALiDA Peinture

Telle une semence qui se déploie, des liens se tissententre lignes et courbes, modelant corps ou visages.

Cellules en voyage, particules lumineuses, grains en devenir...

25

ALET-LES-BAiNS - Maison des Consuls (place de la République) 4

Au village32160 BEAUMARCHES

07 52 04 38 03 [email protected]

www.facebook.com/helene.blondin.58?fref=tswww.articite.fr/Helene-Blondin-Bartenieff

Le Pardon65 x 50 cm - Pastel gras sur papier

Dans un monde tout en couleurs, faussement naïf, se posent des émotions,

des blessures enfouies, s’expriment l’abandon et la

fragilité de l’instant.

Hélène BLoNDiN

Peinture

26

ALET-LES-BAiNS - Le Donjon (place de la République)4

Le Grand Café80 x 60 x 40 cm

Patamodelage / matériel de récup’ et pâte à modeler

58 rue des études11000 CARCASSONNE06 84 91 93 [email protected]/

ZArNoPatamodeleur / rékupékréateur

Zarno modèle et retranscrit sa vision de notre société avec humour et dérision. Son univers polychrome, est satirique, rock’n’roll et grand guignolesque.

27

ALET-LES-BAiNS - Abbaye (rue Nicolas Pavillon) 4

Atelier 31140 PECHBONNIEU


christianglace.blogspot.fr

13.2 66 x 23 x 15 cm Sculpture sur bois - Techniques mixtes

Chercher dans le bois

la beauté primitive des formes,

pour être au monde à la fois

homme, femme, végétal, minéral.

Christian GLACE

Sculpture

28

ALET-LES-BAiNS - Médiathèque (rue Nicolas Pavillon)4

Le temps perdu Livres déchirés, recollés page à page, vitrifiés, brûlés, grattés, vernis et assemblés

TERNESQUES DU LARZAC06 14 26 01 [email protected]

Mathilde PoULANGESArtiste bibliophage

Bibliophile autant qu’iconoclaste, je brûle les livres abandonnés pour les faire renouer avec leur condition originelle, leur jardin d’Éden...

Cette illusion est l’allégorie de l’impossible retour...

29

ALET-LES-BAiNS - Buvette (rue du Séminaire) 4

Les Cartals RD 43

11250 MONTCLAR06 70 72 02 37

[email protected]/evelyne.dominault

Bestiaire au vestiaire125 x 174 x 35 cm

Le hasard qui fait tilt !Je trouve un travail de couture inachevé, le peins et vois débarquer une foule de gens !

Évelyne DoMiNAULT

Peinture

30

ALET-LES-BAiNS - Ancienne poste (rue Nicolas Pavillon)4

Sacré-Cœur de Montmartre - 240 x 53 cm - Photographie

79 rue de Dunkerque75009 PARIS06 86 96 30 [email protected]

PascalLABroUiLLÈrEPhotographie

TrichromiePhotographies

Vidéos« Trois notes suffisent

pour l’orchestration de la couleur. » Louis Ducos du Hauron

31

ALET-LES-BAiNS - Les Marguerites (57 rue Nicolas Pavillon) > Espace 1 4

4 rue Nostradamus13210 ST REMY DE PROVENCE


Trois poires aux arapèdes20 x 20 cm - Huile sur bois

Tulipes, coquillages, porcelaines ou autres objets insolites... L’ambiance de mes tableaux évoque les cabinets de curiosités d’antan.

CornélierEVoiL

Peinture

32

ALET-LES-BAiNS - Les Marguerites (57 rue Nicolas Pavillon) > Espace 24

A-rpète ( Le bruit de )Automates. objets / corps. Sculptures

(collaboration Thierry Furet)

Atelier du canapé rouge31200 TOULOUSE06 22 09 26 [email protected]

AmandeBErLoTTiEr Installation

Traces d’humanités. Figées. Machinées.

A-rpète. Comme une fouille à main nue,

une archéologie d’idiot,un remâchement d’âne...

33

CoUiZA - Ancien SiVoM (18 route des Pyrénées) > Espace 1 5


www.helenesiellez.com

CMJN120 x 80 x 3 cm - Sculpture

Les matériaux de rebut,les objets délaissés de notre quotidien

construisent et nourrissent son travail.

Elle recrée une histoire, une curiosité

à ces« infréquentables ».

HélèneSiELLEZ

Sculpture

34

CoUiZA - Ancien SiVoM (18 route des Pyrénées) > Espace 25

L’œil du Maton 40 x 60 cm - Photographie

sur métal DibondMoulin Battant Route de Sorèze 31250 REVEL06 22 03 16 [email protected] / Marty M Photographies

MarielleMArTyPhotographie

Plasticienne avant tout je mêle peinture et photographiedans mon travail.Mon objectif : immortaliser un patrimoine architectural voué à disparaître.

35

CoUiZA - Salle Verte (rue du stade) 5

Atelier7 rue Victor Hugo

66510 SAINT-HIPPOLYTE06 01 82 78 79

[email protected]

Lui, envol80 x 60 cm - Technique mixtesur toile et bois bruts

Le réel s’esquisse avec vitalité,

puis s’enrichit de matières composées

et des libertés de mon imaginaire.

ici il est question d’envol, de cieux,

d’amour :Bats des ailes

mon ange !

Tiffany VAiLiEr

Peinture

36

CoUiZA - L’Usine (avenue du Groupe scolaire)5

LEUCoSiA, 2016 (durée 17’50) SiriUS

installationProgrammation lumineuse, musique électroacoustique

installation lumineuse et sonore mêlant partition lumineuseet musique électroacoustique diffusée en quadriphonie.

http://charlottebeaufort.frhttp://marklockett.com

Charlotte BEAUForTMark LoCKETTInstallation

37

CoUiZA - École de musique (avenue du Groupe scolaire) 5

6 rue des Capucins81500 LAVAUR05 63 58 13 1606 43 86 99 61

[email protected]

Une nuit au musée100 x 100 cm - Acrylique sur toile

PaulrEyPeinture

38

QUiLLAN - L’Espinet (Au rond point ZI Plage Sud : à gauche) > réception6

Diable 50 x 65 cm - Encre de chine sur papier

Rue de l’église07570 DESAIGNES06 34 54 48 [email protected]

ÉricDEMELiSPeinture

Perpétuelle tensionentre être et paraître, agir et observer, implication et contemplation : « La vie, c’est une panique dans un théâtre en feu(JP. Sartre) »

(L. Doucet)

39

QUiLLAN - L’Espinet (Au rond point ZI Plage Sud : à gauche) > Salle des Pins 6

29 rue Alquier Bouffard 81100 CASTRES06 67 15 25 33

[email protected]

Bilbao 100 x 73 cmEncres, acrylique et collage sur toile

Les encres glissent, s’exaltent pour révéler des espaces lyriques.

Des paysagesse dessinent.

Évocations poétiques qui invitent au voyage

et à la méditation…

AnnaDoS SANToS

Peinture

40

QUiLLAN - L’Espinet (Au rond point ZI Plage Sud : à gauche) > Salle Méditerranée6

Mascarade92 x 65 cm

Acrylique sur toileHameau de Trignan 07700 ST MARCEL D’ARDèCHE06 30 53 99 [email protected]

isabelle DUBUiSPeinture

Bestiaire décalé, fantasque, doux ou inquiétant.Face à notre perte de lien avec la nature, l’extraordinaire refait surface. Des animaux emblématiques de la ruralité nous observent.

41

QUiLLAN - L’Espinet (Au rond point ZI Plage Sud : à gauche) > Salle Haute Vallée 6

30 rue Saint Léger33540 SAUVETERRE DE GUYENNE


blouet.jimdo.com

Esprit nomade. Brumaire100 x 81 cm - Technique mixte

Entrer au cœur des paysages

incertains.Les regarder

de loin et être au tout.

BLoUETPeinture

42

QUiLLAN - L’Espinet (Au rond point ZI Plage Sud : à gauche) > Salle des Trois Quilles6

Le Porge océan 50 x 60 cm - Photographie argentique

1 chemin de la Corbière 33500 LIBOURNE06 64 33 79 [email protected]

FrédéricLALLEMANDPhotographie

J’utilise essentiellement l’argentiqueet le noir et blanc afin d’approcher le

plus justement possible l’histoirequ’il m’intéresse de raconter.

43

QUiLLAN - La Cigale (rue du Théâtre) 6

2 rue Malherbe44000 NANTES


bernardnicolas.eu

MariH : 140 cm - Céramique raku / métal

À la ferraillequi a déjà son histoire,

ses rides, ses failles, sa part d’ombre,

il ajoute des têtes, des pieds, des mains...

Surgissent des personnages

singuliers.

BernardNiCoLAS

Sculpture

44

QUiLLAN - Salle Filaire (12 rue de la Paix) 6

Narbonne Tennessee65 x 81 cm - Acrylique sur toile

05 62 61 07 6306 48 09 82 [email protected]://guilhem-artiste-peintre.e-monsite.com

GuilhemDELoNPeinture

Conserver la lumière, la couleur, le son, la vie d’un moment qui disparaîtra. Affirmer le plaisir de peindre, la sensation d’être présent dansla toile.

45

QUiLLAN - Cinéma Le Familia (Grand’rue Vaysse Barthélemy) 6

06 77 64 92 [email protected] weebly.com

Serain 100 x 100 cm - Huile

Un soupçon de graffitis, un autre de Street Art, pour une peinture réaliste où, discrètement, prend place une note de spiritualité.

SErAiNPeinture

46

La Dance du ciel (détail)107 x 430 cm

Technique unique / mixte,tissu à franges,

acrylique sur textile (Lutradur)

QUiLLAN - 61 Grand’rue Vaysse Barthélémy6

53 av. Général De Gaulle09300 LAVELANET06 95 05 51 [email protected]://www.kolodzey.us

Carmen Hay KoLoDZEy Plasticienne

Fusion d’art textile / fibre par la peinture - elle crée le lien avec les surfaces tactiles du tissu frangé.

47

QUiLLAN - 45 Grand’rue Vaysse Barthélémy 6

Nauti31310 CANENS06 67 96 89 17

[email protected]

NABArUSPe i n t u r e

Sans Titre50 x 73 x 3 cm - Technique mixte sur toile

48



SAMBUKo Peinture

La machine tend à ressembler de plus en plus à son créateurtandis que celui-ci se déshumanise et mécanise son mode de vie.

Énergie Fossile 90 x 115 cm - Peinture acrylique sur toile

49


09000 FOIX06 76 92 45 04

[email protected]

Quoi de neuf ? (série « Zincs »)30 x 15 x 15 cm - Sculpture céramique

Saisir l’Humain dans sa vie, dans son quotidien.Essayer de rendre compte de ses états d’âme et de ses faiblesses, de sa sensibilité et de ses manques.

CarolineHANANiA

Sculpture

50


[email protected]/Os.artiste.plasticien

oSPeinture

Quel masque portes-tu ?Quelle expression ?

Dissimuler, représenter, ou imiter ?Que se cache-t-il sous les apparences ?

Qui es-tu ?

Peur30 x 25 cm - Technique mixte sur toile

51


11 rue des Tendes Basses 34640 CESSENON SUR ORB


Femmes multiples40 cm - Assemblage de matières, technique mixte, mosaïques et haute couture

Sublimer la femme sous toutes ses

facettes, exalter sa féminité

Maryse CroS

Sculpture

52

FA - Salle de la Mairie (rue de la République)7

54 rue de la Vieille église 31270 CUGNAUX06 16 25 04 [email protected]

Sylvie CLoUAPeinture / photographie

Ne pas se contraindre dans une case… Mélanger les matières, les médiums… Photographed’une partie, peintre pour compléter l’image et son sens.

Expression 60 x 80 cm - Acrylique et photo sur toile

53

FA - Salle Communale (rue de l’Église) 7

15 rue Four de la ville 34120 PéZENAS06 77 10 80 54

[email protected]

Poésie d’un soir100 x 100 cm - Techniques mixtes-collage

Anne GUiLLoN

Peinture

54

FA - Chez Emanwela (2 rue de l’Église)7

9 avenue du Four à Chaux34260 LA TOUR SUR ORB06 99 27 77 [email protected]

AnneGUErriNSculpture

Jouer avec la matière, créer des contrastes, donner à voir quelque chose qui est de l’ordre de la mémoire ancestrale.

Sage67 x 17 x 7 cmSculpture / modelage. Grès / porcelaine

55

FA - La Coopérative (route de Rouvenac) 7

Atelier personnelLa Coopérative

11260 FA06 06 44 52 37

[email protected]

Tony CASSiUS

Sculpture

révéler le potentielde la matière,de l’ombre,de la lumière.

Mouvement ondulatoire70 x 22 x 18 cm - ipé / métal

56

FA - Domaine de Luzenac (D12, à 2 km du village, vers Rouvenac) > Espace 17

06 79 60 78 69muriel.bompart@club-internet.frlapoudredestampette.wordpress.com

Monde flottant20 x 20 cm - Gravure

Dans la série d’estampes « Bols Zen » j’essaie d’apprivoiser la philosophie de l’instant et de l’impermanence à l’œuvre dans les cérémonies du thé.

MurielBoGravure

57

FA - Domaine de Luzenac (D12, à 2 km du village, vers Rouvenac) > Espace 2 7

6 avenue de Talairan11220 ST LAURENT DE LA CABRERISSE


annesarda.com

L’infini voyage du petit peupleinstallation - Techniques mixtes

Créer un tout avec des petits riens, donner du sens à l’insignifiant, comme un corps est constitué de minuscules cellules,l’océan de gouttelettes, et l’univers, de particules.

Anne SArDA

Installation

58

FA - Domaine de Luzenac (D12, à 2 km du village, vers Rouvenac) > Espace 37

40 rue Wilson 54500 VANDOEUVRE LES NANCY06 04 13 85 [email protected]

SabinePoCArDPeinture

intériorité et mouvement : le travail ou l’effacement de la matière

cherchent à saisir la trace de la mémoire.

Les Géantes 130 x 97 cm - Technique mixte sur toile

59

roUVENAC - Chez Michel 8

24 traverse des Plâtrières13012 MARSEILLE

[email protected]://la-misere-vaincra.blog4ever.com

Sans titre48 x 46 cm - Huile sur carton marouflé sur toile

Jean-MarcBESCHoN

Peinture

60

roUVENAC - Église8

84 chemin Jean Pomier 11100 NARBONNE06 87 00 86 [email protected]

Fabienne LAHEUrTESculpture

Ainur, premier jour d’école17 x 23 x 12 cm - Biscuit de grès blanc partiellement émaillé

Voyage dans l’enfance : ensemble de busteset de portraits, rencontres qui invitentà la curiosité,la douceur et l’attachement.

61

roUVENAC - Foyer 8

12 rue de la Bourgade 84240 LA BASTIDE DES JOURDANS


www.clairedegans.com

Souffle 100 x 100 x 5 cm - Acrylique sur toile

Claire DEGANS

Peinture

Des cabanes. Un pin solitaire. La crête d’une falaise qui se découpe au loin. Un songe que l’on entrevoit, un souvenir que l’on se remémore...

62

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - Atelier Personnel (Grand’rue)9

Le VillageLa Hiéro d’en bas11260 SAINT JEAN DE PARACOL07 68 82 96 [email protected]://delacampagne.com

isabelleDELACAMPAGNE Mosaïque

Fragmenter, rassembler, assembler,

rester le maître du jeu.

MArS (Série « Portraits d’intérieur »)57 x 42 cm - Pierres et verre taillés

63

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - La Maison des Couleurs 9

7 bis rue Sainte Catherine31400 TOULOUSE


www.evelyne-maubert.frfacebook.com/evelyne.maubert.artwork

L’Enchaînement Burlesque de la Vie35 x 41 x 41 cm - Papier collé

Evelyne MAUBErT

Sculpture papier / Peinture

Du papier pour modeler la différence, l’ambiguïté,la fragilité de l’homme.

64

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - Chez Victoria9

69 rue de la Colombette31000 TOULOUSE06 63 74 05 [email protected]

VanajaBrAiBANTSculpture

Nasse80 cm de diamètreFil de fer galvanisé

65

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - Salle Communale 9

Yann YVINEC9 route de Rebigue31320 PéCHABOU


www.hyane-yy.com

Gypaetus barbatus aureus (Série charognards )100 x 70 cm - Pierre noire, fusain, encre & acrylique sur papier

HyANEDessin

Au travers d’un travail plastique pluridisciplinaire,

j’affiche et revendique mes errances, mes repentirs

face à l’écoulement inexorable du temps.

66

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - Église9

50 avenue Général Leclerc 30000 NÎMES06 87 06 58 [email protected]/ceramiquejuliabout.wix.com/arts

JuliABoUT Installation

Moussesinstallation - Appliques en porcelaine papier

Une chose n’est pas ce qu’elle paraît être.Partir de formes identifiables et les emporter ailleurs,

vers d’autres sensations.

67

SAiNT-JEAN-DE-PArACoL - Chez Dédé 9

21 rue St Jacques32600 L’ISLE JOURDAIN


www.caranove.com

MichèleCArANoVE

Encre de chine

Le jardin des trognes. 65 x 50 cm - Plume Sergent major et encre de chine sur bristol

Je pratique la plume au « trait » en noir et blanc comme un langage où nature et humanitésont intimement liées.

68

D’après le roman d’Anthony Burgess « L’orange mécanique »À partir de 14 ansPlein tarif : 16 € / tarif réduit : 11 € / tarif jeune : 7 € / tarif Acti City : 1 €

retrouvez l’ATP : www.atpdelaude.com / www.facebook.com/atp.aude

QUiLLAN – Espace Cathare6

ATP DE L’AUDE / ANIMA THéâTRETHéâTRE - « MéCANIQUE » - VENDREDI 26 MAI - 21H15L’ATP de l’Aude (Association Théâtre Populaire) et Artistes à Suivre vous invitent à découvrir « MÉCANiQUE » par Anima Théâtre.

C’est à travers l’histoire d’Alex, âgé de 14 ans, que le spectacle pose la question de ce qu’est une violence «gratuite», de ce qui fait enfin la différence entre le fantasme et le passage à l’acte, le virtuel et le réel. Le récit est conduit avec humour et désinvolture, avec un argot vif et drôle, totalement fictif.

QUiLLAN – Cinéma Le Familia6

CINéMA LE FAMILIAPROJECTION - « FAITES LE MUR ! » - LUNDI 29 MAI – 20H45

Le Cinéclub nous propose une séance spéciale dédiée à l’art avec le film « FAITES LE MUR ! » de Banksy.

Dans un monde où nous sommes bombardés de messages publicitaires qui envahissent l’espace public, les œuvres de Banksy offrent un regard différent - un regard à la fois drôle et incisif, sans être dogmatique pour autant.

Banksy a fini par convaincre l’Anglais moyen que les véritables vandales de notre société sont ceux qui construisent des immeubles plus hideux les uns que les autres et non ceux qui dessinent sur leurs murs.

L’ATP est soutenue par le Département de l‘Aude,la DRAC Occitanie et la Région Occitanie. Spectacle accueilli avec le soutien de la ville de Quillan.

PARTENARIATS 2017

69

Nocturne : Peyrolles, Serres, Bugarach

COUIZA

11h>18h – Salle polyvalente - EXPOSITIONUne exposition du travail fait par les élèves de l’école élémentaire de Couiza avec l’artiste Tiffany VAiLiEr sur le thème « Bouger, Danser ».

14h30/16h/18h - Salle Verte - DANSEAudrey DESBoiS s’investit dans l’exposition de Tiffany VAiLiEr.Performance 15 minhttp://leventilo.com/audrey-desbois

ALET-LES-BAINS

16h/17h/18h - Médiathèque - POéSIEintervention poétique… Les mots à la recherche des images.Jo FALiEU au sein de l’exposition de Mathilde PoULANGES.Après 18h, échange poétique avec le public.

16h>18h – La Buvette - MUSIQUEDiane, avec sa guitare acoustique, apporte de la douceur musicale dans l’exposition d’Evelyne DoMiNAULT.

ST-JEAN-DE-PARACOL

18h30 - Parc - APéRO/CONCERT/REPASLe comité des fêtes de St-Jean-de-Paracol ZAP : Jazz /musique du monde qui inspire le bonheur.repas asiatique sur réservation : 04 68 74 01 57

QUILLAN

Tout la journée - Domaine de l’Espinet - VANNERIEDémonstration et initiation par Laurent ANSArT.

18h30 - Église - CONCERTŒuvres de compositeurs scandinaves par L’orCHESTrE DES QUATrE VENTS.orchestre à cordes dirigé par William HEDLEy.Participation librerenseignements : 04 68 69 87 21

19h - Domaine de l’Espinet – APéRO/CONCERTKiLLyBEGS : musique folk, définitivement acoustique.

21h15 – 19 Grand’rue Vaysse Barthélémy – CONCERT/PERFORMANCEVirTUAL SAPiENS : Agnès CANUTo, isabelle DELÉGLiSE (théâtre), Stéphanie GArCiA (danse), Stan ADLEr (violoncelle), Julian riPErT (percussions).

JEUDI 25 MAI

4

6

5

LES éVéNEMENTS 2017

9

70

inspiré du travail de SAMBUKo.Théâtre et danse traduisent une robotisation humaine face à une machine aspirant à l’humanité. La musique engendre un environnement onir ique accompagnant cette rencontre biomécanique. Un spectacle aux allures de science-fiction où s’entremêlent plusieurs réalités.PAF : 5 €

FA

20h30 - Cafédefa - SOIRéE à TEXTES

SERRES

21h - La Claranda - CONCERTZEF : www.zeffeurs.org Une envie commune de bousculerles convenances et d’entraîner les danseurs dans une ronde à bout de souffle ! Concert et bal, une musique électrisante, hypnotique, du néo-trad aux musiques actuelles.PAF : 8 €www.laclaranda.eu

Nocturne : Alet-les-Bains, Couiza, Quillan

QUILLAN

Toute la journée – Place Charles Marx - VANNERIEDémonstration et initiation par Laurent ANSArT.

11h – Domaine de l’Espinet – THéâTRE« Le cabaret des petites formes » du collectif : « LES NÉoNS », « LA CoMPAGNiE DES 7 BoSSES » & « L’ATTroUPEMENT ». rendez-vous au cabaret champêtre et itinérant pour cet événement qui mélange différentes expressions artistiques : théâtre, danse, musique, et poésie dans une succession de séquences courtes.

21h15 – Espace Cathare – THéâTREThéâtre ATP « MÉCANiQUE » par Anima Théâtre (voir p. 68)À partir de 14 ansDurée 1h Plein tarif 16 €, tarif réduit 11 €, tarif jeune 7 €, tarif Acti City 1 €www.atpdelaude.com

PEYROLLES

15h/16h30/18h – Devant l’Église – DANSE/PERFORMANCE« Fragments de temps et d’espace »Stan ADLEr (violoncelle) et Marie BUNoD (danse contemporaine) en résonance avec l’exposition de Guy FrÉDÉriCQ et Manon DAMiENS.

ALET-LES-BAINS

16h>18h - Peace&Cookies (17 Avenue Nicolas Pavillon) - ATELIER Maria SLoVAKoVA anime un atelier de création imaginaire. Venez quand vous voulez, prenez crayon, peinture, papier ou autre et réalisez de l’art inspiré du moment.À partir de 6 ans / Participation libre

VENDREDI 26 MAI

7

1

6

2

4

71

21h - Parc des Thermes - REPAS/ CONCERTLe Jardin Extraordinaire de Cthulhu – Un monde merveilleux fait de curiosités musicales, de spectacles impromptus et de festins papillaires.Concert ProJET LAFAiLLE (Electro Fusion), et DJ A THoUSAND EyES (UK - Global Bass).PAF : 10€/7€ (Gratuit pour - 12 ans). Événement proposé par CTHULHU SoUND SySTEM : [email protected]

FA

16h>18h – Salle de la Mairie - MUSIQUEDiane, avec sa guitare acoustique, apporte de la douceur musicale dans l’exposition de Sylvie CLoUA.

21h30 – Cafédefa – CONCERTBULL : Pop anglaise, compositions originales. Facebook/BullTheBand SERRES

18h30 – La Claranda – THéâTRE« Le cabaret des petites formes » du collectif : « LES NÉoNS », « LA CoMPAGNiE DES 7 BoSSES » &« L’ATTroUPEMENT ». rendez-vous au cabaret champêtre et itinérant pour cet événement qui mélange différentes expressions artistiques : théâtre, danse, musique, et poésie dans une succession de séquences courtes.

BUGARACH

19h30 - Place du Village – BUFFET MUSICALrepas, vin et bière locaux. Venez découvrir la musique cajun du sud de la Louisiane avec BAyoU GASoLiNE.Avec rené ForoT au mélodéon yanick NEHriNG au violon, Jean-Luc PATArD à la guitare. organisé par le FJEP.réservation indispensable : 06 75 67 10 [email protected]

Nocturne : Fa, Rouvenac, St-Jean-de-Paracol

SERRES

11h30 – La Claranda - MUSIQUEGÉNÉrATioN TUBA AUDE : Formation transgénérationnelle de tubistes, élèves de Conservatoires, amateurs ou professionnels - mais surtout passionnés. Son répertoire est aussi grand que sa bonne humeur.

BUGARACH

14h>18h – Salle Communale - MODELAGE TERRE Monique CoUrToT & Marilyne ESTANCo.Modeler, c’est prendre du temps pour soi, laisser aller le geste, le mouvement. L’argile garde la mémoire de chaque caresse, l’argile vit.À partir de 6 ans - Participation libre.

SAMEDI 27 MAI7

1

3

1

3

18h30>20h – Galerie Grand rue 9 - APéRO MUSICALDégustation des vins locaux avec musiques improvisées.PAF : 2€

20h30 - Place du village – CONCERT RADIOACTIFouverture rock pour cette soirée avec les textes ciselés du toulousain Ernest BArBEry, suite électro-psychédélique avec MoNoToNE LAB.Buvette bio sur placePAF : 7€ / 5€www.hyperarty.com

7 FA

14h>20h Toutes les heures – Domaine de Luzenac – LECTUREPerformance d’Hélène BArDoT au cœur de « L’iNFiNi VoyAGE » d’Anne SArDA. Mots sans retour.Durée 15 minParticipation libre (recette versée à l’association « AUDE rÉFUGiÉS SoLiDAriTÉ »).

ALET-LES-BAINS

16h>18h - Peace&Cookies (17 Avenue Nicolas Pavillon) - ATELIER Maria SLoVAKoVA anime un atelier de création imaginaire. Venez quand vous voulez, prenez crayon, peinture, papier ou autre et réalisez de l’art inspiré du moment.À partir de 6 ansParticipation libre

QUILLAN

16h>18h – Salle des Pins (Domaine de l’Espinet) - MUSIQUEDiane, avec sa guitare acoustique, apporte de la douceur musicale dans l’exposition d’Anna DoS SANToS.

18h30 – Square Charles Marx – APéRO CONCERTLes ArTPAiLHoUS. Fanfare bio-diversifiée, labellisée festive et dansante. Apéro offert par la mairie.

PEYROLLES

18h30 – Place du Village – APéRO CONCERT /REPAS Apéro offert par la mairie. Edmur (guitare et chant) et Julian (percussions) : Entre Samba Cançao et Bossa Nova. ROUVENAC

21h –Toziels – REPAS/CONCERTVenez swinguer avec ELLES’WiNG! Lucy Lune GiLLESPiE et son jazz swing girls band (chant, guitare, contrebasse).réservation indispensable :04 68 31 46 88

72

6

2

4

8

73

ALET-LES-BAINS

Midi – Salle des Consuls – INTERVENTION MUSICALEDiane, avec sa guitare acoustique, apporte de la douceur musicale dans l’exposition de Hélène BLoNDiN.

BUGARACH

12h - Les Saveurs du Terroir - REPAS/CONCERT« royAL Air GUiNGUETTE »Un répertoire de chansons françaises qui font chanter le public sur des refrains connus de tous. Chant : Barbara WiLLAr, Guitare : Laurent CoUrToT.https://my.zikinf.com/royal

13h>16h - Salle Communale - ATELIER GRAVURE« iMPrESSioNS NATUrELLES » Monotype « gravure à la main » avec Diana LiLJELUND.Laissez-vous inspirer par les couleurs et les modèles de la Nature, créer une impression unique. Durée 30 minÀ partir de 6 ans Participation libre

FA

13h30 - Cafédefa – REPAS/CONCERTBAyoU GASoLiNE. Musiques des Bayous - Un répertoire traditionnel cajun. Jean Luc PATArD, rené ForoT, yannick NEHriNG.

QUILLAN

14h>18h – Domaine de l’Espinet – ATELiErDémonstration et Atelier de création d’objets en carton avec Valerie MoNTEro-VALLE.

QUILLAN

20h45 - Cinéma le Familia – CINéMALe Cinéclub nous propose une séance spéciale dédiée à l’art avec le film « FAITES LE MUR ! » de Banksy (voir p. 68)

6

LUNDI 29 MAI

3

7

6

Pour plus d’info sur les événements,voir sur notre site :

www.artistesasuivre.org

DIMANCHE 28 MAI

4

74

ALET-LES-BAINS

> LES MARGUERITES Tous les joursSalon de thé et petite restaurationwww.les-marguerites.fr

> LA BUVETTE Détente dans les jardins du séminaireTous les jours : boissons et repas réservation : 04 68 69 98 56

COUIZA

> CHATEAU DES DUCS DE JOYEUSE Tous les jours, midi et soirFormule spéciale midi « Artistes à Suivre »réservation : 04 68 74 23 50

> LOU CANTOU Tous les jours, toute la journéePlat du jour, assiettes végétariennes composéesréservation conseillée : 06 73 11 58 82

> RESTAURANT LE CARNOTZET Tous les jours, midi et soirFormule midi « Palette des artistes »réservation conseillée : 04 68 74 13 13

> SNACK LA PANTHERE ROSETous les jours, midi et soirFormule spéciale « Artistes à Suivre » réservation : 09 52 96 16Facebook : Snack la panthère rose

QUILLAN

> HÔTEL CANAL Tous les jours, midi et soirFormule spéciale midi « Artistes à Suivre »réservation conseillée : 04 68 20 08 62

> VAYAMUNDO L’ESPINET - LE BRANTALOUEn terrasse, en bordure des piscinesTous les jours, midi et soirMenu « Tout en couleurs »réservation: 04 68 20 88 90

PEYROLLES

> CDF DE PEYROLLES Sous la halleJeudi midi / samedi midi et soirBuvette, petite restauration et assiette composéeréservation : 06 88 81 45 47

SERRES

> LA CLARANDA – CAFé CULTURELTous les joursBoissons, plats du jour, assiettes végétariennes et dessertsréservation conseillée : 04 68 74 38 05

BUGARACH

> LES SAVEURS DU TERROIRBar et restaurantTous les jours, midi et soirFormule spéciale midi « Plat des Artistes »réservation conseillée : 04 68 69 87 59

> LE JARDIN DE SISSOUBuvette - SnackTous les jours 10h-20h « Formule Artistes »réservation conseillée : 06 81 02 35 29www.philadom.fr/sissou

> FJEPSous la halle. Vendredi soir 19h30 BUFFET MUSiCAL (voir p. 71)repas, vins et bières locauxréservation indispensable : 06 75 67 10 [email protected]

SE RESTAURERéditions spéciales « Artistes à Suivre… »

6

5

4

2

1

3

75

FA

> CAFé DE FA Tous les jours midi et soir« repas des Artistes »réservation conseillée : 04 68 20 19 35

> DOMAINE DE LUZENAC(entre Fa et rouvenac)Tous les jours midiPizza au feu de boisréservation conseillée : 04 68 74 02 73

ROUVENAC

> RESTAURANT éPHéMèRE10h–18h tous les joursBuvette restaurant traditionnelréservation : 06 07 62 45 05

> LES TOZIELS Samedi 21hrEPAS/CoNCErT (voir p. 72)Entrée, plat et dessert avec option végétarienne possibleréservation indispensable : 04 68 31 46 88

SAINT-JEAN-DE-PARACOL

> LA GUINGUETTE PAYSANNE9h-18h30 tous les joursJusqu’a 21h samedi Formules petits déjeuners, brunch, grignotage et buvette toute la journéeProduits locaux et maison ! réservation : 04 68 74 09 76

> CDF DE SAINT-JEANJeudi à 18h30 APÉro et CoNCErT/rEPAS (voir p. 69)Buvette/repas asiatiqueréservation conseillée : 04 68 74 01 57

LUC-SUR-AUDE

> LE FOURNIL BIO DE LUCTous les jours, toute la journée« L’Assiette du Peintre »Salades, tartes, pâtisseries & boissons bioréservation : 04 68 31 47 75

ESPéRAZA

> CRÊPERIE - POTERIE L’ATELIERTous les joursGalettes bretonnes, salades et assiettes gourmandesréservation conseillée : 04 68 74 16 06

> PâTISSERIE LS ESCOFFIERJeudi au samedi midiSalon de thé - restaurantFormule « Artistes à Suivre »réservation : 06 50 52 33 07

SAINT-FERRIOL

> RESTAURANT POULET BICYCLETTE Tous les jours midi et soirMenu Artistes réservation conseillée : 06 48 94 71 74petanque-et-poulet-bicyclette.com

7

8

9

76

NOS AMIS DU MONDE ARTISTIQUE

En zone rurale, des initiatives culturelles et artistiques audacieuses et de haut niveau, se multiplient. Il nous semble important d’afficher que ni les unes ni les autres ne sont des cas rares et isolés, mais bien les éléments structurants de la vie et du lien social dans nos territoires. Nous remercions pour leur soutien les structures ci-dessous :

76

78

Vous pouvez soutenir Artistes à Suivreen devenant adhérent, sponsor, ou mécène. Artistes & Chemins est une association d’intérêt général (cf : art. 200 CGI), et à ce titre vous permet de bénéficier de déductions fiscales.

Adhésion Nom / Prénom .........................................................................................Adresse .......................................................................................................Code Postal / Ville .............................................................................Téléphone ..................................... Mobile ................................... Email ..............................................................................................................

Cotisation à joindre à la demande d’adhésion : 15 euros Au-delà de15 euros, membre bienfaiteur

AnnonceursVous souhaitez paraître dans le catalogue ARTISTES A SUIVRE

BénévolesVous souhaitez rejoindre notre équipe

ArtistesLes appels à candidaturepour la prochaine éditionsont disponibles sur notre sitedès le mois de juin.

Bulletin à retourner à :

Association « Artistes et Chemins » 2, rue du Faubourg11190 Cassaignes

ADHéSION

79

HéBERGEMENT & RESTAURATION

80

SERVICES, ENTREPRISES & COMMERCES

QUI SOMMES-NOUS ?

L’association Artistes et Chemins est née d’un désir partagé par des artistes et amis de faire vivre pleinement l’art dans le cadre

rural où ils habitent. C’est ainsi que depuis 2009, ArTiSTES A SUiVrE est devenu un des grands rendez-vous artistiques

de la région.

Notre manifestation se veut d’abord, dans une zone rurale loin des grands axes culturels, une vitrine de

l’art actuel et un espace festif de rencontres et d’effervescence entre visiteurs et artistes de toutes

origines et disciplines.

Permettre à des artistes d’exposer dans des lieux de qualité, bien que dans de très petites communes, n’est pas un mince défi ! Pour le relever, les artistes ont visité leurs lieux des mois avant l’événement pour les investir au mieux. Les communes partenaires, les associations villageoises, les propriétaires de maisons particulières et l’association Artistes et Chemins s’impliquent pour transformer granges, églises, salles municipales ou lieux privés, en galeries éphémères.

Ce long travail collectif, mais aussi cette aventure qui renforce le lien social et le plaisir d’œuvrer ensemble, permettent au

public de découvrir des installations inédites dans des lieux parfois inattendus, où les artistes vous

accueillent pendant 4 jours.

Si vous voulez nous soutenir, n’hésitez pas !

Une adhésion solidaire (voir p. 78), un coup de main, ou simplement en parler autour de vous…

Contactez-nous :[email protected]

L’intérêt de toute aventure réside dans l’inconnu...

Documents

Transcript of L’intérêt de toute aventure réside dans l’inconnu...