LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II,...

96
Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité UNIL OPAL ZI du Clos Bonnet - Bd Jean Moulin CS 94003 49412 SAUMUR Cedex - France T +33(0)2.41.40.18.40 - F +33(0)2.41.50.52.43 [email protected] 1.2 Utilisations identifiées Distribution de la substance - Industriel Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges - Industriel Fabrication de la substance - Industriel Lubrifiants - Industriel Lubrifiants - Professionnel (Faible dégagement) Utilisation dans des substances agrochimiques - Professionnel Utilisations dans les revêtements - Industriel Utilisations dans les revêtements - Professionnel Fabrication et utilisation d'explosifs - Professionnel Fluides fonctionnels - Industriel Fluides fonctionnels - Professionnel Fluides métallurgiques/huiles pour roulements - Industriel Fluides métallurgiques/huiles pour roulements - Professionnel Traitement des polymères - Industriel Traitement des polymères - Professionnel Utilisation comme liants et agents de démoulage - Industriel Utilisation comme liants et agents de démoulage - Professionnel Applications de routes et constructions - Professionnel Production et traitement de caoutchouc - Industriel Produits chimiques de traitement de l’eau - Industriel Utilisations identifiées SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise Ce produit ne doit pas être utilisé dans des applications autres que celles recommandées à la Section 1, sans avoir d'abord demander l'avis du fournisseur. - Utilisations non recommandées Raison 1.1 Identificateur de produit Nom du produit LINE VT Date : 24/04/2015 Version : 5 Page : 1 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT 1.4 Numéro d’appel d’urgence Lubrification des matériels de précision ORFILA (INRS) : Tél. : 01 45 42 59 59

Transcript of LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II,...

Page 1: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

LINE VT 30163Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité UNIL OPAL ZI du Clos Bonnet - Bd Jean Moulin CS 94003 49412 SAUMUR Cedex - France T +33(0)2.41.40.18.40 - F +33(0)2.41.50.52.43 [email protected]

1.2 Utilisations identifiées

Distribution de la substance - Industriel Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges - Industriel Fabrication de la substance - Industriel Lubrifiants - IndustrielLubrifiants - Professionnel (Faible dégagement)Utilisation dans des substances agrochimiques - ProfessionnelUtilisations dans les revêtements - IndustrielUtilisations dans les revêtements - ProfessionnelFabrication et utilisation d'explosifs - ProfessionnelFluides fonctionnels - IndustrielFluides fonctionnels - ProfessionnelFluides métallurgiques/huiles pour roulements - IndustrielFluides métallurgiques/huiles pour roulements - ProfessionnelTraitement des polymères - IndustrielTraitement des polymères - ProfessionnelUtilisation comme liants et agents de démoulage - IndustrielUtilisation comme liants et agents de démoulage - ProfessionnelApplications de routes et constructions - ProfessionnelProduction et traitement de caoutchouc - IndustrielProduits chimiques de traitement de l’eau - Industriel

Utilisations identifiées

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

Ce produit ne doit pas être utilisé dans des applications autres que celles recommandées à la Section 1, sans avoir d'abord demander l'avis du fournisseur.

-Utilisations non recommandées Raison

1.1 Identificateur de produit Nom du produit LINE VT

Date : 24/04/2015

Version : 5

Page : 1 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

1.4 Numéro d’appel d’urgence

Lubrification des matériels de précision

ORFILA (INRS) : Tél. : 01 45 42 59 59

Page 2: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

Non classé.

SECTION 2: Identification des dangers2.1 Classification de la substance ou du mélangeDéfinition du produit Mélange

Classification selon la directive 1999/45/CE [DPD]

2.2 Éléments d’étiquetagePictogrammes de danger

Mention d’avertissementMentions de danger

Conseils de prudence

DangerH304 - Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

P301 + P310 + P331 - EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. NE PAS faire vomir.P405 - Garder sous clef.P501 - Éliminer le contenu et le récipient en conformité avec toutes réglementations locales, régionales, nationales, et internationales.

2.3 Autres dangersLa substance remplit les critères des PTB selon le Règlement (CE) n° 1907/2006, Annexe XIII

Non applicable.

La substance remplit les critères des tPtB selon le Règlement (CE) n° 1907/2006, Annexe XIII

Non applicable.

Asp. Tox. 1, H304Classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]

Identifiants 67/548/CEENom du produit/composant

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

REACH #:01-2119480375-34

20 - 60 Non classé. Asp. Tox. 1, H304 [1]

CE: 265-156-6CAS: 64742-53-6Index: 649-466-00-2

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

REACH #:01-2119487077-29

20 - 60 Non classé. Asp. Tox. 1, H304 [1]

CE: 265-158-7CAS: 64742-55-8Index: 649-468-00-3

distillats naphténiques REACH #: 5 - 20 Non classé. Non classé. -

% TypeRèglement (CE)n° 1272/2008 [CLP]

Classification

3.2 Mélanges Mélange

Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraitésDistillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraitésDistillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités

Contient :

Page : 2 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 3: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 3: Composition/informations sur les composantslourds (pétrole),hydrotraités

01-2119467170-45CE: 265-155-0CAS: 64742-52-5Index: 649-465-00-7

[1] Substance classée avec un danger pour la santé ou l'environnement[2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail[3] La substance remplit les critères des PTB selon le Règlement (CE) n° 1907/2006, Annexe XIII[4] La substance remplit les critères des tPtB selon le Règlement (CE) n° 1907/2006, Annexe XIII[5] Substance de degré de préoccupation équivalent

Type

Annexe I Nota L s'applique à l'huile de base (s) dans ce produit. Nota L - La classification comme cancérogène ne doit pas s'appliquer s'il peut être établi que la substance contient moins de 3 % d'extrait de diméthylsulfoxyde (DMSO),mesuré selon la méthode IP 346.Dans l'état actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre ingrédient présent n'est classé comme dangereux pour la santé ou l'environnement, ni PTB ou tPtB, ni soumises à une limite d'exposition professionnelle et donc nécessiterait de figurer dans cette section.

Toujours considérer qu'il y a eu aspiration. Ne pas faire vomir. Peut pénétrer dans les poumons et causer des lésions. En cas de vomissement, maintenez la tête vers le bas pour empêcher le passage des vomissures dans les poumons. Faire appel à un professionnel de la santé ou envoyer la victime à l'hôpital. Ne pas attendre l'apparition de symptômes.

Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. En cas d'évanouissement,placez la personne en position latérale de sécurité et appelez un médecin immédiatement. Assurez-vous d'une bonne circulation d'air. Détacher tout ce qui pourrait être serré, comme un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon.

Contact avec la peau

Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d'apparition et de persistance d'une irritation, d'une vision floue ou d'un œdème, consulter un spécialiste.

Laver avec de l'eau et du savon. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. Manipuler avec soin et éliminer de manière sécuritaire. Consulter un médecin si une irritation cutanée, un œdème ou des rougeurs apparaissent et persistent.

Une injection cutanée accidentelle à haute pression exige une intervention médicale immédiate. Ne pas attendre l'apparition de symptômes.

4.1 Description des premiers secours

S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. Si la victime est inconsciente et : S'il ne respire pas, en cas de respiration irrégulière ou d'arrêt respiratoire, que le personnel qualifié pratique la respiration artificielle ou administre de l'oxygène. Appelez un médecin en cas de persistance ou d'aggravation des effets néfastes sur la santé. Assurez-vous d'une bonne circulation d'air.

Ingestion

Inhalation

Contact avec les yeux

Protection des sauveteurs Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence de formation appropriée. Il peut être dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche à bouche.

Avant de tenter de secourir des victimes, isoler la zone de toutes les sources potentielles d'inflammation, y compris en déconnectant l'alimentation électrique.Assurer une ventilation adéquate et vérifier que l'atmosphère est respirable et sans danger avant de pénétrer dans des espaces confinés.

SECTION 4: Premiers secours

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différésEffets aigus potentiels sur la santé

Un contact avec les yeux peut causer des rougeurs et des douleurs.Contact avec les yeuxPage : 3 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 4: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 4: Premiers secours

Note au médecin traitant Par cause d'une viscosité basse, il y a un risque d'aspiration si le produit entre dans les poumons. Traitement symptomatique requis.

Traitements spécifiques

Inhalation L'inhalation de brouillard ou de vapeurs d'huile à hautes températures peut provoquer une irritation des voies respiratoires.

Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.IngestionContact avec la peau Aucun effet important ou danger critique connu.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Toujours considérer qu'il y a eu aspiration.

En présence d'incendie, circonscrire rapidement le site en évacuant toute personne se trouvant près des lieux de l'accident. Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence de formation appropriée.

Risque lié aux produits de décomposition thermique

Dangers dus à la substance ou au mélange

Une combustion incomplète est susceptible de donner lieu à un mélange complexe de particules solides et liquides en suspension dans l'air, et de gaz, notamment du monoxyde de carbone, H2S, SOx (oxydes de soufre) ou acide sulfurique composés organiques et inorganiques non identifié

L’augmentation de pression résultant d’un incendie ou d’une exposition à des températures élevées peut provoquer l’explosion du conteneur. Cette substance flotte et peut s'enflammer de nouveau à la surface de l'eau.

Les pompiers devront porter un équipement de protection approprié ainsi qu'un appareil de protection respiratoire autonome avec masque intégral fonctionnant en mode pression positive.

Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre l'incendie

Utiliser de la poudre chimique sèche, du CO₂, de l'eau pulvérisée ou de la mousse.5.1 Moyens d’extinction

Ne pas appliquer de jets d'eau directement sur le produit en feu; ils pourraient occasionner des éclaboussures et propager l'incendie. L'utilisation simultanée de mousse et d'eau sur la même surface est à éviter car l'eau détruit la mousse.

Moyens d’extinction appropriés

Moyens d’extinction inappropriés

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

5.3 Conseils aux pompiersPrécautions spéciales pour les pompiers

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgencePour les non-secouristes Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard. Éloigner de la zone de déversement

le personnel non concerné. Alerter le personnel de sécurité. Sauf en cas de déversements mineurs, la faisabilité de toute action doit toujours être évaluée et si possible soumise à l'avis d'une personne compétente et formée chargée de gérer les situations d'urgence. Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger. Éviter tout contact direct avec le produit. Rester en amont du vent/rester à distance de la source. En cas de déversements importants, alerter les habitants des zones sous le vent.

Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger. Les déversements de quantités limitées de produits, en particulier à l'air libre où les vapeurs se dispersent en général rapidement, sont des situations dynamiques, qui limiteront l'exposition à des concentrations dangereuses.

Note: les mesures recommandées reposent sur les scénarios de déversement les plus probables pour ce produit ; toutefois, les conditions locales (vent, température de l'air, direction et vitesse des vagues/du courant) peuvent influer considérablement sur le choix des mesures appropriées. Pour cette raison, il convient de consulter des experts locaux si nécessaire. Les réglementations locales peuvent également prescrire ou limiter les mesures à prendre.

Page : 4 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 5: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.2 Précautions pour la protection de l’environnement

Les déversements importants peuvent être avec précaution recouverts de mousse,le cas échéant, afin de limiter la formation de nuages de vapeur. Ne pas utiliser de jet d'eau. A l'intérieur de bâtiments ou dans des espaces confinés, assurer une ventilation adéquate. Transférer le produit collecté et les autres matériaux contaminés dans des réservoirs appropriés en vue d'un recyclage ou d'une élimination en toute sécurité. Nota : Voir Section 1 pour le contact en cas d'urgence et voir Section 13 pour l'élimination des déchets. Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection individuelle adaptés.

Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, rivières ou autres cours ou plans d'eau. Si nécessaire, endiguer le produit avec de la terre sèche, du sable ou d'autres matériaux similaires non combustibles. En cas de contamination du sol,enlever le sol contaminé et traiter conformément aux réglementations locales.

En cas de déversements mineurs dans des eaux closes (ex : ports), contenir le produit avec des barrières flottantes ou d'autres dispositifs. Collecter le produit déversé par absorption au moyen d'absorbants flottants spécifiques.

Si possible, les grands déversements dans les eaux du milieu naturel doivent être contenus par des barrières flottantes ou d'autres moyens mécaniques. En cas d'impossibilité, contrôler la propagation du déversement et collecter le produit par écrémage ou d'autres moyens mécaniques appropriés. L'utilisation de dispersants doit être soumis à l'avis d'un expert, et, si nécessaire, approuvée par les autorités locales.

Grand déversement accidentel

Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Absorber le produit déversé avec des matériaux non-combustibles appropriés.

Petit déversement accidentel6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Pour les secouristes

6.4 Référence à d’autres sections

Voir section 1 pour les coordonnées d'urgence.Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection individuelle adaptés.Voir la section 13 pour toute information supplémentaire sur le traitement des déchets.

Petits déversements : des vêtements de travail antistatiques normaux sont généralement suffisants.

Déversements importants : une combinaison de protection complète, dans une matière résistant aux produits chimiques et à la chaleur doit être utilisée. Gants de travail assurant une résistance suffisante contre les produits chimiques, en particulier les hydrocarbures aromatiques. Note: les gants en PVA ne sont pas imperméables à l'eau, et ne conviennent pas pour une opération d'urgence. Casque de sécurité, chaussures ou bottes de sécurité antidérapantes et antistatiques.Lunettes de sécurité et/ou visière si des projections ou un contact avec les yeux sont possibles ou prévisibles.

Protection respiratoire : Un demi-masque ou un masque respiratoire complet avec filtre(s) contre les vapeurs organiques (et le cas échéant pour le H2S) Il est possible d'utiliser un appareil respiratoire autonome isolant (ARI) en fonction de l'étendue du déversement et du niveau d'exposition prévisible. Si la situation ne peut être parfaitement évaluée, ou si un manque d'oxygène est possible, seul un appareil respiratoire autonome isolant (ARI) doit être utilisé.

SECTION 7: Manipulation et stockageLes informations de cette section contiennent des directives et des conseils généraux. Consulter la liste des Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible dans le(s) scénario(s)d'exposition.Informations générales Se procurer les instructions avant utilisation. Risque de glissade sur le produit

répandu. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer. Utiliser et stocker uniquement à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé.

Éviter le rejet dans l’environnement.Page : 5 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 6: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 7: Manipulation et stockage7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans dangerMesures de protection

Conseils sur l'hygiène professionnelle en général

7.2 Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)RecommandationsSolutions spécifiques au secteur industriel

Non disponible.

Ne pas ingérer. Ne pas respirer les poussières/fumées/ gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.

Éviter les risques de glissade. Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Éviter d'éclabousser lors de la manipulation de volumes en vrac du produit liquide chaud.

Note : Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection individuelle adaptés. Voir la section 13 sur l'élimination des déchets.Veiller à ce que des mesures appropriées de propreté/ ménage soient en place. Ne pas laisser des matériaux contaminés s'accumuler sur les lieux de travail et ne jamais les conserver dans les poches. Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est manipulé, entreposé ou mis en oeuvre. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Changer les vêtements contaminés en fin de journée de travail. Voir également la section 8 pour plus d'informations sur les mesures d'hygiène.

Non disponible.

La configuration des zones de stockage, la conception des réservoirs, les équipements et les procédures d'exploitation doivent être conformes à la législation européenne, nationale ou locale applicable. La configuration des zones de stockage,la conception des réservoirs, les équipements et les procédures d'exploitation doivent être conformes à la législation européenne, nationale ou locale applicable.Les installations de stockage doivent être conçues avec murs de protection adéquats en cas de fuites ou de déversements. Le nettoyage, l'inspection et l'entretien de la structure interne des réservoirs de stockage, doivent être effectués uniquement par du personnel dûment équipé et qualifié, tel que défini dans les règlements nationaux, locaux ou de l'entreprise.

Stocker séparément des agents oxydants.

Les matériaux recommandés pour les conteneurs ou revêtements de conteneur :acier doux, acier inoxydable. Non utilisables : certaines matières synthétiques peuvent ne pas convenir pour les conteneurs ou leur revêtement selon les caractéristiques de matières en question et l'utilisation prévue. La compatibilité doit être vérifiée auprès du fabricant.

Conserver uniquement dans le récipient d'origine ou dans un récipient adapté à ce type de produit. Garder le récipient hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Ne pas stocker dans des conteneurs non étiquetés. Les récipients ayant été ouverts doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Des conteneurs vides peuvent contenir des vapeurs ou des résidus nocifs, inflammables/combustibles ou explosifs. Ne pas couper, broyer,percer, souder, réutiliser ou jeter des conteneurs à moins d'avoir pris les précautions nécessaires à l'encontre de ces risques. Garder sous clef. Protéger du rayonnement solaire.

Page : 6 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 7: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

Nom du produit/composant Valeurs limites d'exposition

Procédures de surveillance recommandées

Limites d'exposition professionnelle

Si ce produit contient des ingrédients présentant des limites d'exposition, il peut s'avérer nécessaire d'effectuer un examen suivi des personnes, de l'atmosphère sur le lieu de travail ou des organismes vivants pour déterminer l'efficacité de la ventilation ou d'autres mesures de contrôle ou évaluer le besoin d'utiliser du matériel de protection des voies respiratoires. Il doit être fait référence à des normes de surveillance, comme les suivantes : Norme européenne EN 689 (Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratégie de mesurage) Norme européenne EN 14042 (Atmosphères des lieux de travail -Guide pour l'application et l'utilisation de procédures et de dispositifs permettant d'évaluer l'exposition aux agents chimiques et biologiques) Norme européenne EN 482 (Atmosphères des lieux de travail - Exigences générales concernant les performances des modes opératoires de mesurage des agents chimiques) Il est également exigé de faire référence aux guides techniques nationaux concernant les méthodes de détermination des substances dangereuses.

Protection des mains 4 - 8 heures (temps avant transpercement) : caoutchouc nitrile

Recommandé: lunettes de sécurité avec protections latéralesProtection des yeux/du visage

Brouillard d'hydrocarbure [Contaminant atmosphérique]Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgique, 11/2011). Valeur limite: 5 mg/m³ 8 heures. Forme: brouillard Valeur de courte durée: 10 mg/m³ 15 minutes. Forme: brouillard

Protection de la peau

Porter des vêtements de protection si il y a un risque de contact avec la peau.Changer les vêtements contaminés en fin de journée de travail.

Contrôles techniques appropriés

Une ventilation mécanique et un système d'extraction réduiront l'exposition à l'air.Utiliser des équipements de manutention conçus avec des matériaux résistant à l'huile. Stocker dans les conditions recommandées , et si il faut chauffer, un système de régulation de température doit être utilisé pour éviter la surchauffe.

Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulé des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à la fin de la journée de travail. S'assurer que les dispositifs rince-œil automatiques et les douches de sécurité se trouvent à proximité de l'emplacement des postes de travail. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

8.2 Contrôles de l’exposition

Mesures d'hygiène

Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités

DNEL Long terme Inhalation

5,4 mg/m³ Opérateurs Local

Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités

DNEL Long terme Inhalation

5,4 mg/m³ Opérateurs Local

Nom du produit/composant Exposition Valeur Population

PNECAucune PNEC disponible.

Résumé PNEC La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

8.1 Paramètres de contrôle

DNEL/DMEL

Type

Mesures de protection individuelles

Protection corporelle

Autre protection cutanée Des chaussures adéquates et toutes mesures de protection corporelle devraient être déterminées en fonction de l'opération effectuée et des risques impliqués, et devraient être approuvées par un spécialiste avant toute manipulation de ce produit.

Consulter la liste des Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible dans le(s) scénario(s) d'exposition.

Page : 7 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 8: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelleLe choix de l'appareil de protection respiratoire doit être fondé sur les niveaux d'expositions prévus ou connus, les dangers du produit et les limites d'utilisation sans danger de l'appareil de protection respiratoire retenu. Porter un appareil de protection respiratoire avec filtre à particules parfaitement ajusté et conforme à une norme en vigueur si une évaluation du risque indique que cela est nécessaire.

Protection respiratoire

Contrôles d’exposition liés à la protection de l’environnement

Il importe de tester les émissions provenant des systèmes de ventilation ou du matériel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de la législation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

>300°C

État physique

Point de fusion/point de congélationPoint initial d’ébullition et intervalle d’ébullition

Pression de vapeurMasse volumiqueSolubilité(s)

Liquide.

<-15°C

0,87 g/cm³ [15°C]160 Pa @ 100 °C

Insoluble(s) dans l'eau.

Odorless/Pétrole léger.Odeur

pH

jaune pale.Couleur

Taux d’évaporation Non disponible.

Température d’auto-inflammabilité

Point d’éclair

>270°C

Vase clos: >150°C [Pensky-Martens.]

Non disponible.

Non disponible.

Non disponible.

Non applicable.

Viscosité Cinématique (40°C): 0,14 cm2/s (14 cSt)

Non applicable.Seuil olfactif

Coefficient de partage: n-octanol/eau

Limites supérieures/inférieures d’inflammabilité ou limites d’explosivité

Propriétés explosivesNon disponible.Propriétés comburantes

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentiellesAspect

Température de décomposition >280°C

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

Inflammabilité (solide, gaz) Non disponible.

Composés extractibles à l'huile de base (s) avec le DMSO selon la norme IP-346

< 3%

10.4 Conditions à éviter Agent oxydant.

Stable dans des conditions normales.10.2 Stabilité chimique

Tenir à l'écart des chaleurs extrêmes et des comburants.10.5 Matières incompatibles

10.3 Possibilité de réactions dangereuses

Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction dangereuse ne se produit.

SECTION 10: Stabilité et réactivité10.1 Réactivité Aucune donnée d'essai spécifique relative à la réactivité n'est disponible pour ce

produit ou ses composants.

Page : 8 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 9: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.6 Produits de décomposition dangereux

Une combustion incomplète est susceptible de donner lieu à un mélange complexe de particules solides et liquides en suspension dans l'air, et de gaz, notamment du monoxyde de carbone, H2S, SOx (oxydes de soufre) ou acide sulfurique composés organiques et inorganiques non identifié

Toxicité aiguë

Conclusion/Résumé Aucun effet important ou danger critique connu.Irritation/Corrosion

Peau Aucun effet important ou danger critique connu.Yeux Aucun effet important ou danger critique connu.Respiratoire Aucun effet important ou danger critique connu.Sensibilisation

SECTION 11: Informations toxicologiques11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Nom du produit/composant

Résultat Espèces Dosage Exposition

distillats naphténiques lourds (pétrole),hydrotraités

CL50 Inhalation Poussière et brouillards

Rat - Mâle,Femelle

>5,53 mg/l 4 heures EMBSI 1988a (produit similaire)

DL50 Cutané Lapin >5000 mg/kg - API 1982 (produit similaire)

DL50 Orale Rat >5000 mg/kg - API 1986a (produit similaire)

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

CL50 Inhalation Poussière et brouillards

Rat - Mâle,Femelle

>5,53 mg/l 4 heures EMBSI 1988a (produit similaire)

DL50 Cutané Lapin >5000 mg/kg - API 1982 (produit similaire)

DL50 Orale Rat >5000 mg/kg - API 1986a (produit similaire)

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

CL50 Inhalation Poussière et brouillards

Rat - Mâle,Femelle

>5,53 mg/l 4 heures EMBSI 1988a (produit similaire)

DL50 Cutané Lapin >5000 mg/kg - API 1982 (produit similaire)

DL50 Orale Rat >5000 mg/kg - API 1986a (produit similaire)

Remarques

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

Peau - Non irritant pour la peau.

Lapin 0 à 0,8 24 à 72 heures

UBTL 1984e (produit similaire)

Yeux - Non irritant pour les yeux.

Lapin 0,17 à 0,33 24 à 72 heures

UBTL 1984i (produit similaire)

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

Peau - Non irritant pour la peau.

Lapin 0 à 0,8 24 à 72 heures

UBTL 1984e (produit similaire)

Yeux - Non irritant pour les yeux.

Lapin 0,17 à 0,33 24 à 72 heures

UBTL 1984i (produit similaire)

Nom du produit/composant

Résultat Potentiel Observation RemarquesEspèces

Page : 9 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 10: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 11: Informations toxicologiques

Effets aigus potentiels sur la santé

Tératogénicité

Peau Aucun effet important ou danger critique connu.Respiratoire Aucun effet important ou danger critique connu.

Danger par aspiration

Nom du produit/composant Résultat

Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités DANGER PAR ASPIRATION - Catégorie 1Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités DANGER PAR ASPIRATION - Catégorie 1

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

peau cobaye Non sensibilisant UBTL 1984j,k,l (produit similaire)

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

peau cobaye Non sensibilisant UBTL 1984j,k,l (produit similaire)

Nom du produit/composant

Espèces Résultat RemarquesVoie d'exposition

Nom du produit/composant

Test Expérience Résultat Remarques

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

OECD 473 473 Essai d'aberration chromosomique in vitro chez les mammifères

Expérience: In vitro Négatif -

Sujet: Mammifère-AnimalActivation métabolique:with and without

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

OECD 473 473 Essai d'aberration chromosomique in vitro chez les mammifères

Expérience: In vitro Négatif -

Sujet: Mammifère-AnimalActivation métabolique:with and witout

distillats naphténiques lourds (pétrole),hydrotraités

Négatif - Cutané Souris -Femelle

0,22 à 0,25 mL

78 semaines;Diverses

DOAK 1983, McKee 1989 (produit similaire)

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

Négatif - Cutané Souris -Femelle

0,22 à 0,25 mL

78 semaines;Diverses

Doak, 1983, McKee,1989 (produit similaire)

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

Négatif - Cutané Souris -Femelle

0,22 à 0,25 mL

78 semaines;Diverses

Doak, 1983, McKee,1989 (produit similaire)

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

Négatif - Cutané Rat 0 à 2000 mg/kg mg/kg/day

- (produit similaire)

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

Négatif - Cutané Rat 0 à 2000 mg/kg mg/kg/day

- -

Nom du produit/composant

Résultat Espèces Dosage Exposition Remarques

Page : 10 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 11: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 11: Informations toxicologiques

Effets chroniques potentiels pour la santé

Inhalation L'inhalation de brouillard ou de vapeurs d'huile à hautes températures peut provoquer une irritation des voies respiratoires.Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.Ingestion

Contact avec la peau Aucun effet important ou danger critique connu.Un contact avec les yeux peut causer des rougeurs et des douleurs.Contact avec les yeux

Aucun effet important ou danger critique connu.Effets chroniquesL'/les huile(s) de base de ce produit est/sont produite(s) à partir d’un distillat fortement hydrotraité. Ce produit ne saurait être considéré comme cancérigène.

Cancérogénicité

Aucun effet important ou danger critique connu.MutagénicitéAucun effet important ou danger critique connu.Tératogénicité

Effets sur le développement Aucun effet important ou danger critique connu.Effets sur la fertilité Aucun effet important ou danger critique connu.Autres informations Non disponible.Danger spécifique

Mobilité Forte mobilité prévue dans le sol, d'après le log Kow > 3,0.

LogPow FBC Potentiel

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Nom du produit/composant

Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités

2 à 6 <500 faible

Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités

2 à 6 <500 faible

Nom du produit/composant

Demi-vie aquatique Photolyse Biodégradabilité

Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités

- - Inhérent

Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités

- - Inhérent

12.1 Toxicité

Distillats naphténiques légers (pétrole),hydrotraités

Aiguë LL50 >10000 mg/l Invertébrés aquatiques. 96 heures

Aiguë LL50 >100 mg/l Poisson 96 heuresAiguë NOEL >100 mg/l Algues 72 heuresChronique NOEL 10 mg/l Invertébrés aquatiques. 21 jours

Distillats paraffiniques légers (pétrole),hydrotraités

Aiguë CI50 >100 mg/l Algues 48 heures

Aiguë CL50 >100 mg/l Poisson 96 heuresAiguë LL50 >10000 mg/l Invertébrés aquatiques. 96 heuresAiguë LL50 >100 mg/l Poisson 96 heuresAiguë NOEL >100 mg/l Algues 72 heuresChronique NOEL 10 mg/l Invertébrés aquatiques. 21 jours

Nom du produit/composant EspècesRésultat Exposition

12.2 Persistance et dégradabilité

Conclusion/Résumé Intrinsèquement biodégradable.

Non applicable.

SECTION 12: Informations écologiques

12.4 Mobilité dans le sol

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Conclusion/Résumé Le produit a un potentiel pour la bio-accumulation.

Page : 11 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 12: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 12: Informations écologiques

12.6 Autres effets néfastes Insoluble(s) dans l'eau. Les fuites de produit peuvent former un film sur l'eau causant des dommages physiques aux organismes vivants. Le transfert d'Ogygène peut aussi être affecté.

Non applicable.

Catalogue Européen des Déchets

Oui.Déchets Dangereux

Lorsque cela est possible (c.-à-d. en l'absence de contamination significative), le recyclage de la substance utilisée est possible et recommandé. Cette substance peut être brûlée ou incinérée, sous réserve des autorisations nationales/locales, des valeurs limites autorisées, des règlements de sécurité et de la législation en matière de qualité de l'air. Substance contaminée ou déchets (non directement recyclables):L'élimination peut être réalisée directement ou par remise à des gestionnaires de déchets qualifiés. La législation nationale peut identifier une organisation spécifique,et/ou prescrire des limites de composition et des méthodes de récupération ou d'élimination.

Méthodes d'élimination des déchets

SECTION 13: Considérations relatives à l’éliminationLes informations de cette section contiennent des directives et des conseils généraux. Consulter la liste des Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible dans le(s) scénario(s)d'exposition.13.1 Méthodes de traitement des déchetsProduit

Emballage

Code de déchets Désignation du déchet

Méthodes d'élimination des déchets

13 08 99* déchets non spécifiés ailleurs

Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sous-produits devra en permanence respecter les exigences légales en matière de protection de l'environnement et de mise au rebut des déchets ainsi que les exigences de toutes les autorités locales. Élimination des produits excédentaires et non recyclables par une entreprise autorisée de collecte des déchets. Ne pas rejeter les déchets non traités dans les égouts, à moins que ce soit en conformité avec les exigences de toutes les autorités compétentes. Recycler les déchets d'emballage. Envisager l'incinération ou la mise en décharge uniquement si le recyclage est impossible. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes précautions d'usage. Manipuler avec prudence les récipients vides non nettoyés ni rincés. Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir des restes de produit.Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation.

-

-

-

-

-

Not regulated.

--

-

Non réglementé.Non réglementé. Not regulated.

SECTION 14: Informations relatives au transport

ADR/RID Classification IMO/IMDG

Classification OACI/IATA

14.1 Numéro ONU

14.2 Nom d’expédition des Nations unies

14.3 Classe(s) de danger pour le transport

ADN

Réglementation internationale du transport

Page : 12 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 13: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 14: Informations relatives au transport- -- -

- - - -

14.4 Groupe d’emballage

Autres informations

14.5 Dangers pour l’environnement

14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe I de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Non. Non. No. No.

Oils

14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur

Transport avec les utilisateurs locaux : toujours transporter dans des conditionnements qui sont corrects et sécurisés. S'assurer que les personnes transportant le produit connaissent les mesures à prendre en cas d'accident ou de déversement accidentel.

Autres Réglementations UE

Non applicable.Annexe XVII - Restrictions applicables à la fabrication, à la mise sur le marché et à l'utilisation de certaines substances et préparations dangereuses et de certains articles dangereux

SECTION 15: Informations réglementaires15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnementRèglement UE (CE) n° 1907/2006 (REACH)Annexe XIV - Liste des substances soumises à autorisation

Directive Seveso IICe produit n'est pas contrôlé selon la directive Seveso II.

Substances extrêmement préoccupantesAucun des composants n'est répertorié.

Annexe XIVAucun des composants n'est répertorié.

Réglementations InternationalesListe des substances chimiques du tableau I, II et III de la Convention sur les armes chimiques

Protocole de Montréal (Annexes A, B, C, E)Non inscrit.

Convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistantsNon inscrit.

Convention de Rotterdam sur la procédure de Consentement préalable en connaissance de cause (PIC)Non inscrit.

Non inscrit.

Protocole d'Aarhus de l'UNECE sur les POP et les métaux lourdsNon inscrit.

Listes internationalesInventaire nationalAustralie Tous les composants sont répertoriés ou exclus.Canada Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Page : 13 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 14: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 15: Informations réglementaires

15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Terminé.

Chine Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Japon Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

République de Corée Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Malaisie Indéterminé.Nouvelle-Zélande Tous les composants sont répertoriés ou exclus.Philippines Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Taïwan Indéterminé.États-Unis Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Inventaire d'Europe Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

Texte intégral des phrases R abrégées

Commentaires lors de la révision

Non disponible.

Indique quels renseignements ont été modifiés depuis la version précédente.

SECTION 16: Autres informations

Texte intégral des mentions H abrégées

Abréviations et acronymes ADN = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par voie de Navigation intérieureADR = L'Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par RouteETA = Estimation de la Toxicité AiguëCLP = Règlement 1272/2008/CE relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélangesCMR = Cancérogène, Mutagène ou toxique pour la Reproduction CSA = évaluation de la sécurité chimique CO₂= dioxyde de carbone DNEL = Dose dérivée sans effetCE50 = concentration efficace médiane Mention EUH = mention de danger spécifique CLPIATA = Association international du transport aérien CI50 = concentration inhibitrice médiane code IMDG = code maritime international des marchandises dangereuses CL50 = concentration léthale médiane DL50 = dose léthale médianeCPSE = concentration prédite sans effetPTB = Persistants, Toxiques et Bioaccumulables RID = Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses REACH = Règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques [Règlement (CE) N° 1907/2006]ARA = Appareil respiratoire autonome SVHC = substances extrêmement préoccupantes

Procédure employée pour déterminer la classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]

Classification Justification

Asp. Tox. 1, H304 Méthode de calcul

Belgique

Texte intégral des classifications [CLP/SGH]

Non applicable.

Non applicable.

Page : 14 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 15: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II

SECTION 16: Autres informations

2015-04-24.Date d'impressionDate d'édition/ Date de révision

Version

Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ci-dessus mentionné, ni aucun de ses sous-traitants ne peut assumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'intégralité des renseignements contenus dans le présent document. Il revient exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des substances ou préparations.Toutes les substances ou préparations peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec prudence. Bien que certains dangers soient décrits dans le présent document, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres.

Avis au lecteur

Date de la précédente édition

Texte intégral des classifications [DSD/DPD]

2015-04-24.

2015-03-13.1.01

Page : 15 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 16: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Distribution of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Distribution de la substance - Industriel Catégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC09, PROC15Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ERC05, ERC06a, ERC06b, ERC06c, ERC06d, ERC07, ESVOC SpERC 1.1b.v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Distribution de la substance

Santé Scénarios contributifs Distribution de la substance

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.3.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

01a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Chargement en vrac (y compris en bateau/péniche, wagon/camion et IBC) de la substance en systèmes fermés ou confinés, y compris les expositions éventuelles pendant l'échantillonnage, le stockage, le déchargement, la maintenance et les activités de laboratoire associées.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 8.5E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage quotidien maximal du site 1.7E+4

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an) 100

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 1.0E-4Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-7Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.00001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 16 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 17: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Distribution of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de 90

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.4En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.1E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Distribution de la substance Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 17 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 18: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Distribution of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Échantillonnage dans le procédéAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac systèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac systèmes ouvertsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage des fûts et des petits emballagesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Distribution de la substance

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Distribution de la substance

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 18 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 19: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Distribution of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Page : 19 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 20: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Formulation & (re)packing of substances and mixtures- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges - Industriel Catégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC08a, PROC08b, PROC09, PROC14, PROC15Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU10Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC02,ESVOC SpERC 2.2.v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges

Santé Scénarios contributifs Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.4.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

02

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Formulation, emballage et réemballage de la substance et de ses mélanges dans des opérations continues ou par lots, y compris le stockage, les transferts de matière, le mélangeage, le pressage de tablettes, la compression, la granulation,l’extrusion, l'emballage à petite et grande échelle, l'échantillonnage, la maintenance et les activités de laboratoire associées.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 8.5E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 3.0E+4Tonnage quotidien maximal du site 1.0E+5

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)2.5E-3Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)5.0E-6Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.0001

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 20 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 21: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Formulation & (re)packing of substances and mixtures-Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer. En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques,aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de0

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de69.5En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site 94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées5.7E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 21 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 22: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Formulation & (re)packing of substances and mixtures-Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Processus par lots à températures élevéesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Utiliser dans des processus par lots confinésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Échantillonnage dans le procédéAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.Transferts de vrac Installation dédiée

Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transfert/transvasement à partir de récipients Manuel(le) Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts Fûts/lots Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Production de préparations ou d'articles par pressage de tablettes, compression,extrusion ou granulationAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage des fûts et des petits emballagesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 1: Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 22 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 23: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Formulation & (re)packing of substances and mixtures-Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 2: Formulation et (ré)emballage des substances et des mélanges

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 23 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 24: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Manufacturer of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fabrication de la substance - Industriel Catégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC15Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03, SU08, SU09Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ESVOC SpERC 1.1.v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fabrication de la substance

Santé Scénarios contributifs Fabrication de la substance

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.1.1bAssociation industrielle Concawe 2012Scénario d’exposition générique

01

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Fabrication de la substance ou utilisation en tant qu'intermédiaire ou agent chimique de procédé ou d'extraction dans des systèmes fermés ou confinés.Inclut les expositions accidentelles pendant le recyclage/la récupération, les transferts de matière, le stockage, l'échantillonnage, les activités de laboratoire correspondantes, la maintenance et le chargement (y compris bateau/péniche,camion/wagon et récipient de vrac).

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 8.5E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 6.0E+5Tonnage quotidien maximal du site 2.0E+6

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 1.0e-4Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0e-5Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.0001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 24 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 25: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Manufacturer of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de 90

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de84.8En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées5.7E+6Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site 10000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Aucun déchet de substance n’est généré pendant la fabrication.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

Aucun déchet de substance n’est généré pendant la fabrication.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fabrication de la substance Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 25 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 26: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Manufacturer of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Échantillonnage dans le procédéAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac (Système fermé)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac systèmes ouvertsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

Stockage du produit en vracStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Fabrication de la substance

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Fabrication de la substance

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 26 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 27: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Manufacturer of substance- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 27 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 28: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Lubrifiants - IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC07, PROC09, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ERC07, ESVOC SpERC 4.6a v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Lubrifiants

Santé Scénarios contributifs Lubrifiants

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.26.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

06a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation de lubrifiants formulés en systèmes fermés et ouverts, y compris les opérations de transfert, l'utilisation des moteurs et articles similaires, la reprise des articles rejetés, la maintenance des équipements et l'élimination des huiles de vidange.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale3.1E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site1.0E+2Tonnage quotidien maximal du site5.0E+3

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)20

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)5.0E-4Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-6Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 28 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 29: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de70

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.5En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées3.3E+4Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Lubrifiants Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 29 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 30: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Équipement de série initialAucune autre mesure spécifique identifiée.

Utilisation et lubrification d'équipements ouverts d'énergie élevéeMettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

Traitement par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

PulvérisationMinimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures.

Maintenance (de grands éléments d'usine) et configuration des machines.Installation dédiée Température élevéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Maintenance de petits objets Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Refabrication d'articles rejetésAucune autre mesure spécifique identifiée.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Lubrifiants

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Lubrifiants

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 30 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 31: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 31 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 32: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Professional (Low environmental release) (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Lubrifiants - Professionnel (Faible dégagement)Catégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC09, PROC13, PROC17, PROC20Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC09a,ERC09b, ESVOC SpERC 9.6b. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Lubrifiants

Santé Scénarios contributifs Lubrifiants

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.27.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

06b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation de lubrifiants formulés en systèmes fermés et ouverts, y compris les opérations de transfert, l'utilisation des moteurs et articles similaires, la reprise des articles rejetés, la maintenance des équipements et l'élimination des huiles de vidange.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale1.1E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site5.3E+1Tonnage quotidien maximal du site365

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.01Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.01Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement) 0.01

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 32 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 33: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Professional (Low environmental release) (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de76.1En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées6.5E+2Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Lubrifiants Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 33 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 34: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Professional (Low environmental release) (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Utilisation d'équipements contenant des huiles de moteur et apparentés systèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Utilisation et lubrification d'équipements ouverts d'énergie élevée IntérieurMinimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures.

Utilisation et lubrification d'équipements ouverts d'énergie élevée ExtérieurVérifier que l'opération est mise en œuvre en extérieur. Éviter toute activité impliquant une exposition de plus de 4 heures. Limiter la teneur en substance dans le produit à 25%.

Maintenance (de grands éléments d'usine) et configuration des machines.Installation dédiée Température élevéeDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance. Mettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission en cas de contact probable avec un lubrifiant chaud (> 50 °C).

Maintenance de petits objets Installation non dédiée Température élevéeDrainés ou éliminer la substance de l'équipement avant toute entrée dans l'équipement ou maintenance. Mettre en place un bon niveau de ventilation générale. (au moins 3 à 5 renouvellements d'air par heure).

Entretien de lubrifiant de moteurAucune autre mesure spécifique identifiée.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

PulvérisationOpérer dans une cabine ventilée ou une enceinte munie d'une ventilation aspirante.Minimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures. Éviter toute activité impliquant une exposition de plus d'1 heure. ou Porter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Traitement par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Page : 34 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 35: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Professional (Low environmental release) (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Lubrifiants

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Lubrifiants

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 35 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 36: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses as a Lubricant- Professional (Low environmental release) (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 36 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 37: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Agrochemicals- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Utilisation dans des substances agrochimiques -ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC04, PROC08a, PROC08b,PROC11, PROC13Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08a,ERC08dSecteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Utilisation dans des substances agrochimiques

Santé Scénarios contributifs Utilisation dans des substances agrochimiques

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.17.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

11a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation comme agents liants et agents de démoulage, y compris le transfert de matière, le mélangeage, l'application (y compris la pulvérisation et l'application au pinceau), la formation de moules et le moulage et la manipulation des déchets.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 7.5E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 1.5E+1Tonnage quotidien maximal du site4.1E+1

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.9Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.01Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.09

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 37 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 38: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Agrochemicals- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de68.7En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées2.4E+2Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Utilisation dans des substances agrochimiques Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 38 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 39: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Agrochemicals- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionScénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transfert/transvasement à partir de récipients Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Pulvérisation/nébulisation par application manuellePorter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Pulvérisation/nébulisation par machineAppliquer dans une cabine ventilée avec de l'air filtré sous pression positive et avec un facteur de protection > 20.

Application manuelle spécifique via pulvérisateurs à déclenchement, trempage, etc.Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Utilisation dans des substances agrochimiques

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Utilisation dans des substances agrochimiques

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 39 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 40: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Agrochemicals- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Page : 40 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 41: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Utilisations dans les revêtements - IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC15, PROC05, PROC07, PROC10, PROC13Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ESVOC SpERC 4.3a v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Utilisations dans les revêtements

Santé Scénarios contributifs Utilisations dans les revêtements

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.5.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

03a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l’utilisation dans des revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y compris les expositions pendant l’utilisation (y compris la réception, le stockage, la préparation et le transfert à partir du vrac et semi-vrac, l'application par pulvérisation,laminage, épandage, trempage, flux, lit fluidisé sur les lignes de production et la formation de film) et le nettoyage des équipements, la maintenance et les activités de laboratoire associées.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 1.0E+4Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 1.0E+4Tonnage quotidien maximal du site 3.5E+4

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.98Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)2.0E-5Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 41 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 42: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les humains par exposition indirecte (principalement inhalation). Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer. En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de 90

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de71.2En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.0E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Utilisations dans les revêtements Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 42 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 43: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionrisques

Expositions générales (systèmes fermés) Avec collecte d’échantillonsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Formation de film - séchage forcé, étuvage et autres technologies Utilisation dans des systèmes confinés Température élevéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Formation de film - séchage à l'air systèmes ouvertsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Préparation de matière pour application Opérations de mélangeage (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Préparation de matière pour application Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Pulvérisation (automatique/robotisée)Minimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures.

Pulvérisation/nébulisation par machinePorter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Transferts de matière Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de matière Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Application au rouleau, au pulvérisateur, en fluxAucune autre mesure spécifique identifiée.

Trempage, immersion et coulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de matière Transferts Fûts/lots Transfert/transvasement à partir de récipientsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Production de préparations ou d'articles par pressage de tablettes, compression,extrusion ou granulationAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Page : 43 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 44: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Utilisations dans les revêtements

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Utilisations dans les revêtements

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 44 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 45: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Utilisations dans les revêtements - ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC08a, PROC08b, PROC10, PROC13, PROC15, PROC11, PROC19Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08a,ERC08d, ESVOC SpERC 8.3b. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Utilisations dans les revêtements

Santé Scénarios contributifs Utilisations dans les revêtements

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.6.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

03b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l’utilisation dans des revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y compris les expositions pendant l’utilisation (y compris la réception, le stockage, la préparation et le transfert à partir du vrac et semi-vrac, l'application par pulvérisation,laminage, épandage, trempage, flux, lit fluidisé sur les lignes de production et la formation de film) et le nettoyage des équipements, la maintenance et les activités de laboratoire associées.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 3.9E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 2.0E+0Tonnage quotidien maximal du site 5.4E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement) 0.98Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive 0.01Rejet dans les sols à partir du procédé: 0.01

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 45 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 46: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de65.0En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site 94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées3.5E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Utilisations dans les revêtements Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 46 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 47: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionScénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Préparation de matière pour application Opérations de mélangeage (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Formation de film - séchage à l'airAucune autre mesure spécifique identifiée.

Préparation de matière pour application Opérations de mélangeage (systèmes ouverts) Transvasement à partir de petits récipientsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de matière Transferts Fûts/lots Installation non dédiéeUtiliser des pompes à tambour ou verser précautionneusement depuis les récipients.

Application au rouleau, au pulvérisateur, en fluxAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pulvérisation Manuel(le) IntérieurOpérer dans une cabine ventilée ou une enceinte munie d'une ventilation aspirante.

Pulvérisation Manuel(le) ExtérieurPorter un demi-masque respiratoire avec un filtre de type P2L ou supérieur.

Trempage, immersion et coulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.

Application manuelle – gouaches, pastels, adhésifsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 47 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 48: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in coatings- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Utilisations dans les revêtements

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Utilisations dans les revêtements

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 48 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 49: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Explosives manufacture & use - Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fabrication et utilisation d'explosifs - ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC03, PROC08a, PROC08b, PROC05Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: Non applicable.Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fabrication et utilisation d'explosifs

Santé Scénarios contributifs Fabrication et utilisation d'explosifs

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.36.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

18b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe les expositions entraînées par la fabrication et l'utilisation d'explosifs en suspension (y compris le transfert de matières, le mélangeage et le chargement) et le nettoyage des équipements.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale1.7E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site8.4E-1Tonnage quotidien maximal du site2.3E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.001Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.02Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.01

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 49 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 50: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Explosives manufacture & use - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de0

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de65.0En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.5E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fabrication et utilisation d'explosifs Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac - Utiliser dans des processus par lots confinésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 50 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 51: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Explosives manufacture & use - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Transferts Fûts/lots - Installation non dédiéeUtiliser des pompes à tambour.

Opérations de mélangeage (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de matière - Installation non dédiée Vérifier que l'opération est mise en œuvre en extérieur. Éviter toute activité impliquant une exposition de plus de 4 heures.

Transfert/transvasement à partir de récipients - Installation non dédiéeVérifier que l'opération est mise en œuvre en extérieur. Éviter toute activité impliquant une exposition de plus de 4 heures.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Fabrication et utilisation d'explosifs

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Fabrication et utilisation d'explosifs

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 51 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 52: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Explosives manufacture & use - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 52 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 53: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fluides fonctionnels - IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC03, PROC08a, PROC08b, PROC02,PROC04, PROC09Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC07,Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fluides fonctionnels

Santé Scénarios contributifs Fluides fonctionnels

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.37.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

13a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Utilisation comme fluides fonctionnels, par exemple huiles pour câbles, huiles de transfert, caloporteurs, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques en installations industrielles, y compris la maintenance et les transferts de matière associés.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale1.2E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site1.0E+1Tonnage quotidien maximal du site5.0E+2

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)20

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)5.0E-4Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-6Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 53 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 54: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de0

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.4En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées3.3E+3Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fluides fonctionnels Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac - Système ferméAucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 54 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 55: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Transferts Fûts/lots - Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage d'articles/équipements - systèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients -Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts) - Température élevéeRestreindre la surface des ouvertures aux équipements. Mettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission en cas de contact probable avec un lubrifiant chaud (> 50 °C).

Refabrication d'articles rejetésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Fluides fonctionnels

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Fluides fonctionnels

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 55 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 56: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionEnvironnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne

s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 56 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 57: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fluides fonctionnels - ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC08a, PROC09,PROC20Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC09a,ERC09b, ESVOC SpERC 9.13b.v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fluides fonctionnels

Santé Scénarios contributifs Fluides fonctionnels

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.38.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

13b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Utilisation comme fluides fonctionnels, par exemple huiles pour câbles, huiles de transfert, caloporteurs, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques en installations professionnelles, y compris la maintenance et les transferts de matière associés.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale1.2E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site6.0E-1Tonnage quotidien maximal du site1.6E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.05Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.025Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.025

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 57 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 58: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique deN/A

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.9En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.1E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fluides fonctionnels Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac - Système ferméAucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 58 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 59: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Transferts Fûts/lots - Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage d'articles/équipements - systèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients -Installation non dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts) - Température élevéeRestreindre la surface des ouvertures aux équipements. Mettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission en cas de contact probable avec un lubrifiant chaud (> 50 °C).

Refabrication d'articles rejetésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Fluides fonctionnels

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Fluides fonctionnels

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 59 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 60: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Functional fluids - Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionEnvironnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne

s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 60 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 61: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements -IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC07, PROC08a, PROC08b, PROC10, PROC13, PROC09, PROC17Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ESVOC SpERC 4.7a. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Santé Scénarios contributifs Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.13.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

07a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation dans des fluides métallurgiques/huiles pour roulements, y compris les opérations de transfert, les activités de roulement et de détrempage, les activités de découpage/usinage, l'application automatisée et manuelle de protections anticorrosion (y compris l'application au pinceau, le trempage et la pulvérisation), la maintenance des équipements, le drainage et l'élimination des huiles de vidange.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 4.2E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 1.0E+2Tonnage quotidien maximal du site 5.0E+3

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)20

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.02Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)2.0E-5Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 61 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 62: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer. En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques,aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de70

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.5En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées3.3E+4Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 62 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 63: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionrisques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Échantillonnage dans le procédéAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations d'usinage des métauxAucune autre mesure spécifique identifiée.

Traitement par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pulvérisation (automatique/robotisée)Minimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

Laminage/mise en forme automatisée des métaux Utilisation dans des systèmes confinés Température élevéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Laminage/mise en forme semi-automatisée des métaux Température élevéeMettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission.

Laminage/mise en forme semi-automatisée des métauxAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipements Installation dédiéeDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

Nettoyage et maintenance des équipements Installation non dédiéeDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 63 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 64: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 64 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 65: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements -ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC05, PROC08a,PROC08b, PROC10, PROC13, PROC17, PROC11Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08a,ERC08d, ESVOC SpERC 8.7c. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Santé Scénarios contributifs Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.14.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

07b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation dans des fluides métallurgiques/huiles pour roulements, y compris les opérations de transfert, les activités de roulement et de détrempage, les activités de découpage/usinage, l'application automatisée et manuelle de protections anticorrosion (y compris l'application au pinceau, le trempage et la pulvérisation), la maintenance des équipements, le drainage et l'élimination des huiles de vidange.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 9.0E+2Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 4.5E-1Tonnage quotidien maximal du site 1.2E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)5.0E-3Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.05Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.05

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 65 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 66: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de65.1En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées8.1E+0Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 66 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 67: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionScénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Remplissage/préparation de l'équipement à partir de fûts ou de récipients Installation non dédiéeÉviter toute activité impliquant une exposition de plus d'1 heure.

Échantillonnage dans le procédéAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations d'usinage des métauxMettre en place un bon niveau de ventilation contrôlée. (au moins 10 à 15 renouvellements d'air par heure). Éviter toute activité impliquant une exposition de plus de 4 heures. Limiter la teneur en substance dans le produit à 25%.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

PulvérisationÉviter toute activité impliquant une exposition de plus d'1 heure. Mettre en place un bon niveau de ventilation générale. (au moins 3 à 5 renouvellements d'air par heure).ou Porter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Traitement par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 1: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 67 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 68: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Metal working fluids/rolling oils- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 2: Fluides métallurgiques/huiles pour roulements

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 68 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 69: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Traitement des polymères - IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC06, PROC08a, PROC08b, PROC13, PROC14, PROC21, PROC09Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU10Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ERC06dSecteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Traitement des polymères

Santé Scénarios contributifs Traitement des polymères

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.21.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

21a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Transformation de polymères formulés, y compris les transferts de matière, la manipulation des adjuvants (p. ex. pigments, agents stabilisants, charges,plastifiants, etc.), le moulage, le durcissement et les activités de mise en forme, la reprise de la matière, le stockage et les opérations de maintenance associées.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 1.3E+4Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site1.3E+4Tonnage quotidien maximal du site 4.3E+4

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-1Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.00001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 69 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 70: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de80

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.4En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site 94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées2.9E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Traitement des polymères Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac systèmes fermés

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 70 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 71: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pesée en vrac systèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pesée à petite échelle Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pré-mélangeage d'adjuvants systèmes ouvertsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Calandrage (y compris mélangeur interne à piston) L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante)Mettre en place une ventilation aspirante aux points de transfert de matière et autres ouvertures.

Production d'articles par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

Extrusion et formation de mélanges maîtresAucune autre mesure spécifique identifiée.

Moulage par injection d'articlesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de finitionAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Traitement des polymères

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Traitement des polymères

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 71 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 72: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 72 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 73: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%,H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Traitement des polymères - ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC06, PROC08a, PROC08b,PROC14, PROC21Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08a,ERC08dSecteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Traitement des polymères

Santé Scénarios contributifs Traitement des polymères

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeNom du produit

Identification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.22.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

21b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Transformation de polymères formulés, y compris les transferts de matière, la manipulation des adjuvants (p. ex. pigments, agents stabilisants, charges,plastifiants, etc.), le moulage, le durcissement et les activités de mise en forme, la reprise de la matière, le stockage et les opérations de maintenance associées.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 3.0E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site1.5E+0Tonnage quotidien maximal du site 4.1E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.98Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.01Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.01

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 73 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 74: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.9En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site 94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées2.7E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Traitement des polymères Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac systèmes fermés

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 74 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 75: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Moulage par injection d'articlesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Reprise d'articlesAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Traitement des polymères

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Traitement des polymères

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 75 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 76: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Polymer processing- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionCette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a

pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Page : 76 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 77: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%,H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Utilisation comme liants et agents de démoulage -IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC07,PROC08b, PROC10, PROC13, PROC06, PROC14Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU03Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ESVOC SpERC 4.10a. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Utilisation comme liants et agents de démoulage

Santé Scénarios contributifs Utilisation comme liants et agents de démoulage

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.15.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

10a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation comme agents liants et agents de démoulage, y compris le transfert de matière, le mélangeage, l'application (y compris la pulvérisation et l'application au pinceau), la formation de moules et le moulage et la manipulation des déchets.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 3.7E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 2.5E+3Tonnage quotidien maximal du site2.5E+4

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)100

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-7Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 77 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 78: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer. En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques,aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de80

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.4En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.4E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Utilisation comme liants et agents de démoulage Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 78 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 79: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionTransferts de matièresystèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts Fûts/lots Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Trempage, immersion et coulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

MoulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de moulage systèmes ouverts Température élevéeMettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission.

PulvérisationOpérer dans une cabine ventilée ou une enceinte munie d'une ventilation aspirante.Porter un respirateur facial intégral conforme à EN 136 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

Traitement par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Utilisation comme liants et agents de démoulage

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Utilisation comme liants et agents de démoulage

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 79 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 80: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 80 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 81: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Utilisation comme liants et agents de démoulage -ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC06,PROC08b, PROC10, PROC14, PROC08a, PROC11Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08a,ERC08d, ESVOC SpERC 8.10b. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Utilisation comme liants et agents de démoulage

Santé Scénarios contributifs Utilisation comme liants et agents de démoulage

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.16.1.bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

10b

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation comme agents liants et agents de démoulage, y compris le transfert de matière, le mélangeage, l'application (y compris la pulvérisation et l'application au pinceau), la formation de moules et le moulage et la manipulation des déchets.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 2.7E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 1.3E+0Tonnage quotidien maximal du site3.7E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.95Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.025Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.025

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 81 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 82: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Conditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de65.5En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées2.4E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Utilisation comme liants et agents de démoulage Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 82 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 83: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de matièresystèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts Fûts/lots Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts Fûts/lots Installation non dédiéeÉviter toute activité impliquant une exposition de plus d'1 heure.

Opérations de mélangeage (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de mélangeage (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

MoulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de moulage systèmes ouverts Température élevéeMettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission.

Pulvérisation MécaniqueOpérer dans une cabine ventilée ou une enceinte munie d'une ventilation aspirante.Éviter toute activité impliquant une exposition de plus de 4 heures.

Pulvérisation Manuel(le)Mettre en place un bon niveau de ventilation générale. (au moins 3 à 5 renouvellements d'air par heure). Éviter toute activité impliquant une exposition de plus d'1 heure. ou Porter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Manuel(le) Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 1: Utilisation comme liants et agents de démoulage

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 83 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 84: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Release agents or binders- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 2: Utilisation comme liants et agents de démoulage

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 84 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 85: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Road and construction applications- Professional (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Professionnel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Applications de routes et constructions -ProfessionnelCatégorie de procédé: PROC08a, PROC08b, PROC11, PROC13, PROC09,PROC10Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU22Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC08d,ERC08f, ESVOC SpERC 8.15. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Applications de routes et constructions

Santé Scénarios contributifs Applications de routes et constructions

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.19.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

15

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Application de revêtement de surfaces et de liants dans des activités de voirie et de construction, y compris les applications de pavage, de masticage manuel, et les applications de toiture et de membranes étanchéifiantes.

Autres informations Professionnel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 2.8E+3Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 1.4E+0Tonnage quotidien maximal du site3.8E+0

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)365

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.95Rejet d’une fraction dans les eaux usées d'une application fortement dispersive0.01Rejet d’une fraction dans le sol à partir d'une utilisation à dispersion large (régionale uniquement)0.04

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 85 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 86: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Road and construction applications- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de Non disponible.

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de64.9En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées2.5E+1Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Applications de routes et constructions Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts Fûts/lots Installation non dédiée

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 86 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 87: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Road and construction applications- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionUtiliser des pompes à tambour.

Transferts Fûts/lots Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pesée à petite échelleAucune autre mesure spécifique identifiée.

Laminage, application au pinceauAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pulvérisation/nébulisation par machineMinimiser l'exposition en confinant partiellement l'opération ou l'équipement et mettre en place une ventilation aspirante au niveau des ouvertures. Porter un respirateur conforme à EN 140 avec un filtre de type A/P2 ou mieux.

Trempage, immersion et coulageAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Applications de routes et constructions

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Applications de routes et constructions

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 87 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 88: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Road and construction applications- Professional (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Page : 88 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 89: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Rubber production and processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Production et traitement de caoutchouc - IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC08a, PROC08b, PROC14, PROC15, PROC06, PROC07, PROC10, PROC13,PROC21Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU10, SU03, SU11Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ERC06d, ESVOC SpERC 4.19. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Production et traitement de caoutchouc

Santé Scénarios contributifs Production et traitement de caoutchouc

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.20.1.bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

19

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Fabrication de pneus et d'articles généraux en caoutchouc, y compris la transformation du caoutchouc brut (non durci), la manipulation et le mélangeage d'adjuvants du caoutchouc, la vulcanisation, le refroidissement et la finition.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe.. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région 0.1

Tonnage de l’utilisation régionale 4.4E+4Fraction du tonnage régional utilisée localement 1Tonnage annuel du site 3.0E+4Tonnage quotidien maximal du site 1.0E+5

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.01Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)1.0E-5Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM) 0.0001

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 89 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 90: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Rubber production and processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.Empêcher tout rejet de la substance non dissoute vers les eaux usées sur site ou les récupérer. En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques,aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de0

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de73.4En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de 0

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Sans objet en l’absence de rejet dans les eaux usées.Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site 94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)94.7Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées5.0E+5Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Production et traitement de caoutchouc Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac systèmes fermés

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 90 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 91: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Rubber production and processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de vrac Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pesée en vracsystèmes fermésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pesée à petite échelle Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Pré-mélangeage d'adjuvants systèmes ouvertsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Transferts de matière Installation dédiéeAucune autre mesure spécifique identifiée.

Calandrage (y compris mélangeur interne à piston) L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Pressage de caoutchouc non taillé et non durciAucune autre mesure spécifique identifiée.

Assemblage de pneumatiques PulvérisationMinimiser l'exposition par enceinte close aspirée pour l'opération ou l'équipement.

Vulcanisation L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante)Mettre en place une ventilation aspirante aux points de transfert de matière et autres ouvertures.

Articles durcis en refroidissement L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante)Mettre en place une ventilation aspirante aux points d'émission.

Production d'articles par trempage et transvasementAucune autre mesure spécifique identifiée.

Opérations de finitionAucune autre mesure spécifique identifiée.

Activités de laboratoireAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsDrainer et purger le système avant toute introduction dans l'équipement ou opération de maintenance.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Page : 91 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 92: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Rubber production and processing- Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Production et traitement de caoutchouc

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Production et traitement de caoutchouc

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Santé La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 92 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 93: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Water treatment chemicals - Industrial (Other Lubricant Base Oils,IP346<3%, H304)

Industriel

Liste des descripteurs d'utilisation

Nom de l'utilisation identifiée: Produits chimiques de traitement de l’eau -IndustrielCatégorie de procédé: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC08a,PROC08b, PROC13Substance fournie pour cet usage sous forme de: SubstanceSecteur d'utilisation finale: SU10Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC04,ESVOC SpERC 3.22a. v1Secteur de marché par type de produit chimique: Non applicable.Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: Non applicable.

Scénarios environnementaux contributifs

Water Treatment Chemicals

Santé Scénarios contributifs Water Treatment Chemicals

Titre court du scénario d’exposition

Définition du produit MélangeIdentification de la substance ou du mélange

Numéro du SE 9.34.1bAssociation industrielle Concawe

2012Scénario d’exposition générique

22a

Procédés et activités englobés dans le scénario d’exposition

Englobe l'utilisation de la substance dans le traitement de l'eau dans des installations industrielles en systèmes ouverts et fermés.

Autres informations Industriel

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)

Section 1 - Titre

Caractéristiques du produit La substance est un UVCB complexe. Majoritairement hydrophobeQuantités utilisées Fraction du tonnage de l’UE utilisée dans la région0.1

Tonnage de l’utilisation régionale3.3E+5Fraction du tonnage régional utilisée localement1Tonnage annuel du site3.0E+1Tonnage quotidien maximal du site1.0E+2

Fréquence et durée de l'utilisation

Rejet continuJours d’émission (jours/an)300

Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques

Facteur de dilution local dans l’eau douce 10Facteur de dilution local dans l’eau de mer 100

Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement

Rejet d’une fraction dans l’air depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.05Rejet d’une fraction dans les eaux usées depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0.95Rejet d’une fraction dans le sol depuis le procédé (rejet initial avant RMM)0

Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet

Les pratiques courantes varient en fonction des sites ; de ce fait, des estimations conservatives des émissions liées au procédé sont utilisées.

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Page : 93 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 94: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Water treatment chemicals - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’expositionConditions techniques sur site et mesures prises pour réduire ou limiter les décharges, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol

Le risque d’exposition environnementale concerne les sédiments dans l’eau douce.En cas de rejet vers la station d'épuration des eaux usées domestiques, aucune épuration sur site n’est nécessaire.

Mesures de gestion des risques - Air

Traiter les émissions dans l’air pour atteindre un rendement d'épuration typique de0

Mesures de gestion des risques - Eau

Traiter les eaux usées sur site (avant rejet dans le milieu récepteur) pour atteindre le rendement d'épuration requis de98.9En cas de rejet vers une station d'épuration des eaux usées domestiques, atteindre un rendement d'épuration sur site requis de79.1

Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site

Ne pas répandre de boues industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent être incinérées, confinées ou recyclées.

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées municipales

Estimation de l’élimination de la substance des eaux usées par traitement des eaux usées sur site94.7Rendement total d’épuration des eaux usées après RMM sur site et hors site (station d'épuration domestique)98.9Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) basé sur les rejets après l'élimination totale par épuration des eaux usées1.0E+2Débit supposé de l’usine de traitement des eaux usées sur site2000

Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer

Le traitement et l'élimination externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets

La récupération et le recyclage externes des déchets doivent se conformer aux réglementations locales et/ou nationales en vigueur.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 0: Water Treatment Chemicals Caractéristiques du produit Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa dans les CNTP

Concentration de la substance dans le mélange ou l’article

Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 % (à moins que le contraire ne soit précisé).

État physique Liquide Avec un potentiel de génération d’aérosols

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'opération est mise en œuvre à température supérieure à l'ambiante (> 20 °C au-dessus de la température ambiante) Présume qu'un bon niveau d'hygiène industrielle est mis en placeRisque d'absorption par aspiration.L'inhalation est la pénétration d'une substance liquide directement dans la trachée artère et les voies respiratoires.L'inhalation de substances hydrocarbonées peut provoquer des effets aigus graves tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins graves ou la mort.Cette propriété est à l'aptitude d'un produit de faible densité à se répandre rapidement au fond des poumons et à provoquer des lésions graves du tissu pulmonaire.La classification d'une substance hydrocarbonée quant au danger qu'elle représente si elle est inhalée repose sur des preuves humaines fiables ou des propriétés physiques.Ne pas faire vomir en raison du risque élevé d'aspiration.EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Scénarios contributifs - Conditions de fonctionnement et mesures de gestion des risques

Transferts de vrac - Utilisation dans des systèmes confinésAucune autre mesure spécifique identifiée.

Fréquence et durée de l'utilisation

Englobe les expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures (à moins que le contraire ne soit précisé)

Page : 94 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 95: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Water treatment chemicals - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 2 - Contrôles de l’exposition

Transferts Fûts/lots - Installation dédiée

Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes fermés)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Expositions générales (systèmes ouverts)Aucune autre mesure spécifique identifiée.

Transvasement à partir de petits récipientsAucune autre mesure spécifique identifiée.

Nettoyage et maintenance des équipementsAucune autre mesure spécifique identifiée.

StockageStocker la substance en système fermé.

Protection individuelle Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (mesures générales d’hygiène et de sécurité).Voir la section 8 de la fiche de données de sécurité (équipements de protection individuelle).

Conditions et mesures liées à la protection personnelle et à l'hygiène

Site internet : Non applicable.

Évaluation de l'exposition (environnementale) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition La méthode Hydrocarbon Block a été utilisée pour calculer l’exposition environnementale dans le modèle Petrorisk.

Évaluation de l'exposition (humaine) :

Non disponible.

Estimation de l'exposition Le logiciel ECETOC TRA a été utilisé pour estimer les expositions au poste de travail, à moins que le contraire ne soit précisé.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 1: Water Treatment Chemicals

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Water Treatment Chemicals

Environnement Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site. Le rendement d’épuration des eaux usées requis peut être obtenu par des technologies sur site/hors site, seules ou combinées. Le rendement d'épuration dans l’air requis peut être obtenu par des technologies sur site, seules ou combinées. Voir la fiche de renseignements sur les catégories spécifiques SpERC pour plus de détails sur les technologies de mise à l’échelle et de contrôle. (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) Les évaluations locales mises à l’échelle des raffineries de l’UE ont été mises en œuvre à partir de données spécifiques au site. Elles sont fournies dans le dossier PETRORISK, fiche Site-Specific Production.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

Page : 95 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT

Page 96: LINE VT 30163 - Adobe...LINE VT 30163 Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II, modifié par le règlement (UE) n° 453/2010 1.3 Renseignements concernant le fournisseur

Quick-FDS [18327-42199-14926-010097] - 2018-03-05 - 11:43:21

Uses in Water treatment chemicals - Industrial (Other Lubricant Base Oils, IP346<3%, H304)

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'expositionSanté La mention de danger CLP H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires (la phrase de risque DPD R65 : Nocif : risque présumé d'effets graves pour les poumons en cas d'ingestion) renvoie au risque d'inhalation, à un danger non quantifiable déterminé par des propriétés physico-chimiques (c.-à-d., la viscosité cinématique) qui peut se présenter en cas d'ingestion mais également de vomissement après ingestion.Aucune DNEL (dose dérivée sans effet) ne peut être dérivée.Cette méthode de CSA qualitative générale (Evaluation de la sécurité chimique) a pour but de réduire/prévenir les contacts ou les incidents avec la substance.Toutefois, les mesures de gestion des risques (RMM) mises en œuvre et les conditions d'exploitation (OC) doivent être adaptées aux problèmes que pose la substance en termes de danger pour la santé humaine.Les expositions doivent être maintenues au minimum à un niveau de risque acceptable afin d'être sûr que les RMM mises en oeuvre garantissent une probabilité négligeable de survenance d'évènement dû au danger que représente la substance et de maîtriser le risque à un niveau garantissant l'absence de problème.Aucun risque courant par ingestion n'est prévu dans le cas d'utilisations autorisées de la substance. Le danger potentiel en cas d'inhalation est lié exclusivement aux propriétés physico-chimiques de la substance. Par conséquent, ce risque peut être contrôlé en mettant en œuvre des mesures de gestion des risques adaptées au risque en question.Pour toute substance classifiée H304 (R65), ces mesures doivent être communiquées via la fiche de données de sécurité en adoptant la phrase suivante :Ne pas avaler. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

Les expositions prévues ne devraient pas dépasser les DN(M)EL lorsque les conditions de fonctionnement/mesures de gestion des risques décrites dans la section 2 sont appliquées.

Si d'autres Mesures de gestion des risques/conditions de fonctionnement sont adoptées, les utilisateurs doivent vérifier que la gestion des risques est de niveau au moins équivalent.

Les données de danger disponible ne permettent pas la dérivation d'une DNEL pour les effets irritants cutanés. Les données de danger disponible permettent la dérivation d'une DNEL pour d'autres effets sur la santé. Mesures de gestion des risques basées sur une caractérisation des risques qualitative.

Page : 96 / 96 24/04/2015 - Version n°5 Nom du produit : LINE VT